kenow878 : ترجمة WwW.kenow878.forumotion.com kenow878@yahoo.com
kenow878 : ترجمة kenow878@yahoo.com WwW.kenow878.forumotion.com
عيد ميلاد سعيد
مفاجأة
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد
لقد تلاعبت بي
ما هذه المفاجئة؟
هل تعتقد هذا مضحك لقد ارعبتني؟
هل تريد بعض الكعك؟
شكرآ
ويي
انها لا تريدك ان تصبح بدين
انه عنده مرض السكر
هيا ، سأتناول قطعة صغيرة
فقط قطعة صغيرة
لاكي
يمكنك فهم الاخرين
ولكنك لا تستطيعي فهم نفسك
لقد فقدتي شيء
ستجديه
هل هناك شيء فقدتيه؟
منذ زمن بعيد؟
لا
ربما
ربما هو ليس شيئآ
ربما شخص ما
وسيكون هناك عواقب لذلك
لا يمكنك ان تثقي في تخمينها
من قبل اخبرتني اني سأحصل على شريك حياتي قريبآ
ولكن مرة وقت طويل ومازلت وحيدة
ان هذا في علم الغيب انت جميلة يا(خان)،
لو انا جميلة حقآ يمكنني الحصول على شاب مثل (ويي)،
فقط لحظات
هل مازلت تخاف من الحقن؟
نعم
لقد انتهيت
سأقوم بوضع هذا في الاعلى
مرحبآ
دقيقة
بيم مكالمة لك
بيم
انها مشغولة ، هل يمكنني المساعدة؟
ماذا؟
ماذا هناك؟
بيم
المستشفي من تايلاند
يقولوا ان امك مريضة
هل سنذهب لها؟
لو لم احضر الى هنا
ربما هذا كان لن يحدث
ماذا هناك (بيم)؟
كنت لا ارغب في العودة هناك
منذ ان ماتت(بلوي)،
لم ارغب في العيش في هذا المنزل بعدها
هل تعتقد اني انانية؟
لا ابدآ
لو لم ارغب في اجراء العملية
ربما لما ماتت(بلوي)،
بيم، انها العملية
لم تكن غلطتك
لا احد يخطط ان يولد بهذا الشكل
المريضة لن تستيقظ الليلة
وهي لن تستطيع الكلام
هذا النوع من تلف المخ يحدث مثل هذا الضرر
لذلك علينا الانتظار حتى تشفى قليلآ
قبل ان نحكم على الحالة
ماما
انها تتعافى الان
ربما على الغد سوف تكون افضل
ويمكننا زيارتها مرة اخرى حينها
مرحبا (بيم)،
هذه الاغنية المفضلة الى(بلوي)،
بلوي
سيدتي
لقد انهيت عملي
هل يمكنني الذهاب للبيت الان؟
هل لن تبقي هنا؟
لا سيدتي
حسنآ ، يمكنك البقاء هنا؟
سيكون هذا افضل لك
شكرآ سيدتي
ولكني افضل ان اذهب لمنزلي
ويي ،، ويي
ماذا هناك؟
ويي
ماذا هناك؟
ماما
ماذا حدث يا امي؟
ماذا هناك؟
ماذا أمي؟
المعذرة سيدتي
اريد ان اعطيها الحقنة
نوي
ماذا حدث لأمي؟
لماذا هي مرضت بهذا الشكل؟
لا اعرف يا سيدتي
منذ ان حضرتي للعمل هنا
كيف كانت تبدوا أمي؟
نوي
حسنآ
لا اعرف ما الامر تماما
هي كانت تعزل نفسها في غرفتها
وتبكي
كنت اشعر بذلك
كانت خائفة من شيئآ ما
خائفة من ماذا؟
دكتور كيف حال امي؟
ان حالتها مستقرة الان
ولكن قد حدث لها انتكاسة
سيدتي،،،سيدتي؟
ما الامر سيدتي؟
بيم
هل انتي متعبة؟
تستطيعي الذهاب للبيت ان اردتي
سأنتظر أنا هنا
لا تهتم (ويي)،
المريض متعب جدآ
ولكن لا اعرف مدى الخطورة
متى سوف تشعر بالتحسن؟
لا استطيع تحديد ذلك حاليآ؟
لان هذا يعتمد على مدى مقاومتها للمرض ترجمة كينو ترجمة خاصة لمنتدى العرب اليوم
لاكي
ماذا هناك؟
بيم
بيم ، افتحي الباب
بيم
بيم ، ماذا حدث؟
لقد انتهية
بيم
ماذا حدث؟
لماذا جرحتي نفسك؟
بيم
ما هي المشكلة؟
مازلت أرى توأمي
ماذا تعني؟
اشعر بأنها حولي في كل الاوقات
لا افهمك
كيف يمكنك رؤيتها؟
أن (بلوي) ماتت بالفعل
انها هنا
انا افكر فيها كثيرآ
بيم
يستحسن ان تذهبي لطبيب
ويي
انا لست مجنونة
كيف حالك؟
بخير ، شكرآ لك
لم اراك منذ فترة طويلة
فعلا ، لقد مرة وقت طويل
كيف تسير الامور؟
بخير
بيم
هذا (داناي)، صديق قديم
مرحبآ
قبل ان اذهب لكوريا كنت انا وهو افضل صديقين
من حوالي عشر سنوات ، صحيح؟
نعم عشر سنوات
فعلا وقت طويل
اذا ،كيف تقابلتم مجددآ
لقد قام(ويي) بدعوتي
ماذا تعمل الأن؟
أن وقتي مشغول اغلب الوقت
فهناك الكثير من المرضى
ما هو تخصصك؟
انا طبيب نفسي
بيم
اذا انت تعتقد اني مجنونة
بيم
بيم ، اسمعيني
بيم
دعيني اشرح لك
بيم
لاكي
بيم
حسنآ ان حالة مخك
جيدة
عندي بعض الصور لك لكي تلقي نظرة عليها
واريدك ان تساعديني
بان تقولي لي ما تريه بهم
حسنآ؟
الرجل الوطواط
لو قلت هذه الاجابة هذا يعني اني مجنونة، صحيح؟
لو قلت انها فراشة وقتها اكون بخير؟
حضور الشخص لطبيب نفسي ترجمة كينو ترجمة خاصة لمنتدى العرب اليوم
لا يعني بأنه مجنون
انه ليس امر خطير
نستطيع معالجة ذلك
ان(ويي) في غاية القلق عليكي
لا اريدك ان تكوني على هذه الحالة
لذلك اخبريني ماذا حدث؟
لقد اعتدنا ان نكون سويآ على طول الخط
اذا لماذا تم فصلكم؟
حسنآ اعتقد ان هذا يكفي اليوم
سوف اكتب لك بعض الادوية
انها عديمة الفائدة
لم تتمكن من مساعدتي
هذا النوع من المرض النفسي
الشخص في هذه الحالة
لا يمكنه التفريق بين الواقع والخيال
والشعور بالذنب
يخلق ما تراه
هل من الممكن معالجتها؟
بالطبع ممكن
هذه الحالة من السهل شفاؤها
فقط ارجع بها الى كوريا وسيكون هذا كافي لعلاجها
ولكننا سنكون هنا لبعض الوقت
فأنا لا اعرف متى ستشفى والدتها
اذا لو اخذتها لمكان بعيد لبعض الوقت
هل سيساعد في علاجها؟
لقد اعدت بعض الطعام لنا
اريدك ان تأكلي كله
هل هو جيد؟
لذيذ؟
بيم ، انه رائع
kenow878 : ترجمة kenow878@yahoo.com WwW.kenow878.forumotion.com
بيم
ماذا هناك ،(بيم)،
بيم
ساعدني لكي اكون بخير
او سوف تأتي لي
أن(بيم) لم تتحسن
نحتاج للمغادرة لكوريا في اقرب وقت
هذا سيكون افضل
سأخبرك بشيء
ولكن لا تعتقدني اني مجنون أيضآ
هل سمع من قبل
أن التوائم
لو مات منهم أحد
ان الاخر سوف يموت ايضآ؟
ان (بيم) اخبرتني
ان (بلوي) سوف تأتي لأخذ حياتها
يا(ويي) هذه مجرد خرافات
ان التوأم لا يستطيعوا التأثير على طريق الاخر
ولكن اعتقد
ولكن هو حزن على شخص مات
لشخص مات فقط هذا
ويي
ماذا بك؟
لا شيء
اعتقدت انك ذهبت للمستشفي مرة اخرى
لقد اشتريت بعض الطعام لنا
دعينا نأكل
بالنسبة للمريض
لو تريد ان تنقلها معك لكوريا
لست متأكد ان يكون هذا قريبآ
يجب علينا ان ننتظر لبعض الوقت
شكرى لك
عليا ان اذهب
حسنآ
امي
امي ما الامر؟
بيم
ويي
لم اكون بأمان بدون رحيلها
اسمعي
الشبح الذي تريه هو من وحي خيالك
على سبيل المثال شخصية(ميكي ماوس)،
يمكنك تخيلها ولكنه غير حقيقي
ان المخ مشبع
مشبع بالعاطفة
هذا يشبه
اشياء نتمنى ان تحدث او نراها
انتي مازلتي تري اختك
لانك مازلتي مرتبطة بها عاطفيآ
انظري ماذا سترين في هذه المرأة
انظري جيدآ
ماذا تري الان؟
بيم
ارجوكي
انه ناتج من قرارك في الإنفصال؟
بيم ، يجب الا تشعري بالذنب بسبب هذا القرار
ان وجود شخصين متلازمين دائما
هذا امر غير طبيعي ويخلق الكثير من المشكلات
لقد تشاجرنا بعنف
ان (بلوي) لم ترغب في اجراء الجراحة
هل كنتي تعتقدي انها حمل عليكي؟
لا لم افكر هكذا
بيم، هذا ليس عيب انك كنتي ترغبي في حياة خاصة بك
انا
كنت السبب في موتها
لو لم تستطيعي التوقف عن لوم نفسك
لن تتمكنني من التوقف عن رأيت شبحها في كل مكان
بيم
هل انت بخير؟
دعنا نذهب
هذا غير حقيقي
لقد اشتريتي واحد جديد؟
لاكي
لاكي ، تعال هنا
لاكي
بيم، هذا ليس(لاكي)،
نوي
خذي الكلب من فضلك
حسنآ
مرحبآ ،بيم
المستشفى في كوريا وافقت
نستطيع الذهاب للبيت الان
بيم
هل تتذكري هذه اللوحة التي قمت برسمها؟
هل (بلوي) من قامت بتمزيقها؟
لا(بلوي)،
هل بسببي كنتي تريدي الانفصال عن(بلوي)، ترجمة كينو ترجمة خاصة لمنتدى العرب اليوم
أنا اكرهك
أنا اريد ان انفصل عنك
لماذا لم تخبريني بذلك؟
ماذا يجب عليه ان اقول؟
بسببك (بلوي) ماتت؟
بلوي
امي
ويي، هل تعرف؟
لقد احبتك بلوي كثيرآ
بيم،انا اصدقك انكي فعلآ تريها
ولكن كطبيب لا استطيع انه حقيقي
ان المخ معقد جدآ
ما تريه مجرد تخيلات
تخيلات
توقف دكتور
انها مازالت هنا،لقد اخبرتك
مازالت هنا
بيم
أين، بيم؟
لقد ذهبت
بيم
ويي
ويي، ساعدني
بيم
ماذا هناك؟ انظري لي
ويي
بيم، لا بأس دعينا نعود لكوريا
هيا، لنذهب للمستشفى
ويي
لا تقلقي
سوف انقل امك اليوم
ويي
اين الطبيب؟
لماذا؟
اريد ان انقل امي الأن
حسنأ ، اهدأ
من فضلك أحضري الطبيب
حسنآ
ماذا يا أمي؟
انظري جيدآ
الأن من تشاهدي؟
انها (بلوي)،
ويي
بلوي احبتك كثيرآ
ويي
لقد ماتت أمي
أين كنت؟ اماذا أنت مبتل؟
كيف ماتت أمك؟
لقد تحسنت
ولذلك قررنا ان تذهب لكوريا
اخبر المستشفي لعمل الإجراءات
لا اعرف كيف
كيف حدث لها انهيار بهذا السرعة؟
من الجيد انها تحدثت معي قبل وفاتها
لماذا؟
هل انت كنت خائفة من انها اخبرتني شيء؟
هذه لك ،اليس كذلك؟
هل تفاجأتي؟
بلوي
ماذا تقول؟
كل هذا كذب؟
لقد ذهب للمقابر لاعرف ماذا حدث الى(بيم)،
ان(بيم) ماتت ،اخبريني الحقيقة(بلوي)،
دعني
انها (بلوي) التي ماتت
بلوي ، كيف قمتي بذلك؟
لا أنا(بيم)،
انا(بيم)،
ماذا حدث الى(بيم)؟
ماذا؟
ماذا فعلتي بها؟
لن نستطيع العيش هكذا
اريد أن ننفصل
لا، اريد ان ابقى هكذا حتى الموت
لماذا أنت هكذا؟
أنت مجرد حمل ثقيل
لا أنا لست حمل ثقيل
انا لست حمل
دعيني
بيم
أمي
بيم
ساعديني أمي
أمي
بيم
لم أقصد
كيف فعلتي ذلك؟
أنت أختها
لقد كذبتي علي كل هذا الوقت
لماذا يا(ويي)، فأنا مثلها في كل شيء
لماذا لم تحبني؟
أنتم شخصين مختلفين
ولكن بعد كل هذا الوقت اصبحنا لبعض
هل هذا لا يستحق؟
كل الوقت كنت تقول انك تحبني
هذه ليست لك
ويي
لم اتخيل أن ياتي هذا اليوم
الكل كان يحب(بيم)،
بعد موتها
لم تتحدث معي ابدآ
لقد اصبحت مكروه
لقد احببتك أكثر من(بيم)،
ولكنك مازلت تريد(بيم)،
الخطاب الذي ارسلته الى(بيم)،
لقد اقنعت نفسي انك كتبته لي
وأنك تحبني
انا مثلي مثل(بيم)،
الخطاب الذي انت استلمته
انا من قمت بكتابته
لقد اعتقدت انك تكتب الى(بيم)،
ولكن كل هذا الوقت كان انا ترجمة كينو ترجمة خاصة لمنتدى العرب اليوم
مسكينة(بيم)،
بسبب اني أخذت كل حبك
هل هذا عذاب لك؟
انتظر
هل هذا هو كلبها؟
من الصعب استبداله بأخر؟
لماذا؟
انه مثله في كل شيء
متأسفة سيدتي
لقد نسيت هاتفي في الداخل
أين؟ سوف احضره لك؟
لا اعرف ، ربما في المطبخ؟
ويي
أين أنت؟
أخرج الأن
سوف احرق المنزل
أخرج
kenow878 : ترجمة kenow878@yahoo.com WwW.kenow878.forumotion.com