X~SNIPER~X تعديل التوقيت
لا تقلق.لن أؤذيك
أريدك أن تقلني خارج هذا المكان
أين كنت في حادث سيارة ؟
نعم
ـ أعطني المال|ـ انه هنا أعطني المعطف
دعني أحمل هذا المال
و أعطني زجاجة البيرة أيضا
بكم ؟
براين ـ أعطه زجاجة البيرة
المستشفي
هل يوجد أي أخبارعن تلك السيارات بعد ؟
أيها المأمور لقد عثرت عليها|كل شئ موجود هنا
هذ السيارات مقيدة|و مسجلة بأسماء أشخاص ميتون
مالك هذه السيارة طراز ـ برونكز|ميت منذ عشرون عاما
هل تريد مني أن أتحري عن|الأشخاص المكسيكيون ؟
لا يا سيدتي لا
ها هو تقرير الشهر
عميل إدارة مكافحة المخدرات تكلم ثانية
أنت لا تريد التحدث معه أليس كذلك
سوف أحاول إبعاد هذا الأمر|بقدر ما أستطيع
سوف يعود مرة أخري إلي هناك|و هو يريد أن يعلم إذا كنت سترافقه
هذا لطف منه
هل يمكنك أن تكلمي ـ لوريتا ـ من أجلي
و أخبريها أني ذاهب إلي ـ أوديسا|لرؤية ـ كارلا جين موس
حاضر ياسيدي المأمور
سوف أخبرها بمجرد وصولي هناك
سوف أخبرها الأن. ولكنها علي كل حال تريد مني|الذهاب إلي البيت وفي الغالب سأفعل ذلك
هل تريد مني الإنتظار حتي|تخرج من المبني ؟
أنت لا تريدي أن تكذبي بدون داعي حقيقي
ماذا قال ـ توربيرت ـ عن|الحقيقة و العدالة؟
أوه نحن نكرس أنفسنا كل يوم|لشئ جديد شئ كهذا
أعتقد أنني سوف أسمح|بتكريس نفسي مرتين يوميا
يمكن أن تصل لثلاثة مرات|قبل أن أنتهي
أوه. ماهذا بحق الجحيم ؟
أيها المأمور؟
هل فحصت حمولتك مؤخرا ؟
هذ بالتأكيد شئ يدعو للغضب
أوه . يبدو أن واحدة من هذ الحبال قد تحرر
كم جثة تركت هناك ؟
لم أفقد أي واحدة منهم أيها المأمور
ألم تستطيعوا أخذ شاحنة إلي هناك
لم نجد أي شاحنة لقيادتها
هل ستحرر لي مخالفة بشأن وضع|الحمولة بشكل غير صحيح ؟
هيا أذهب من هنا
أخمن أن هذا ليس المستقبل|الذي تصورته لنفسك
عندما وقعت عينيك|علي هذا المال
لا تقلق لست أنا الرجل الذي يطاردك
أعلم
ـ لقد رأيته|ـ رأيته
و مازالت حيا
هل من المفترض أن هذا الرجل|الأخطر علي الإطلاق ؟
ـ لا أعتقد أنني أصفه هكذا|ـ كيف تصفه
أعتقد أنه لا يتمتع بحس الفكاهة
أسمه ـ شوجير
ـ شوجار|ـ شوجير .... أنتون شوجير
ـ هل تعلم كيف عثر عليك ؟|ـ أعلم كيف عثر علي
ـ أسمه جهاز أشارات|ـ أعلم ماهو
لن يجدني ثانية
ـ ليس بهذه الطريقة|ـ ليس بأي طريقة
ـ عثرت عليك في ثلاثة ساعات|ـ نعم لم أتحرك كثيرا مؤخرا
لا أنت لا تفهم
ـ ماذا تعمل ؟|ـ أنا أتقاعد
ماذا كنت تعمل ؟
ـ عامل لحام|ـ أستيلين ، ميج
أي منهم يمكن ان يلحم|وانا أستطيع لحامه
ـ حديد صلب|ـ نعم
ـ لم أعني لحام|ـ لم أقل لحام
ـ أصيص معدني|ـ ماذا قلت ؟
هل كنت في ـ نام
نعم كنت في ـ نام
و أنا كذلك
ماذا إذن هل هذا يجعلنا أصدقاء
أنظر يجب عليك أن تعطيني المال|ليس عندي سبب أخر لحمايتك
لقد فات الاوان لقد أنفقته
حوالي ميلون ونصف أنفقتهم علي العاهرات والويسكي و الباقي هنا
كيف تعلم انه ليس في طريقه إلي ـ أوديسا
ـ لماذا يذهب إلي أوديسا ؟|ـ ليقتل زوجتك
ربما هو الذي عليه أن يقلق
ـ مني|ـ لن يفعل
أنت ليس لك علاقة|بهذا الأمر
أنت مجرد شخص وجد تلك|الشاحنات بالصدفه
ستجدني في الناحية الأخري من النهر|في فندق النسر أسمي ـ كارسون ويلز
أتصل بي عندما تستقر علي رأي
و أستطيع حتي أن أترك لك|قدر قليل من المال
لو كنت مهتم بصفقة مقاسمة
لماذا لم أعقد صفقة مع ذلك|المدعو ـ شوجير؟
أنت لا تفهم لاتستطيع أن|تعقد صفقة معه
حتي لو أعطيته المال كله|سيقتلك أيضا
لأنك أزعجته
أنه رجل غريب ربما|يكون عنده مبادئ
ربما مبادئه تجاوزت المال|و المخدرات و كل هذه الأمور
أنه ليس مثلك و ليس حتي مثلي
أنه لا يتكلم بقدر ما أنت تتكلم|هناك فرق كبير
كارلا جين ـ شكرا لمجيئك
لا اعلم لماذا فعلت ذلك
لقد أخبرتك لا أعلم اين هو
ـ لم تسمعي أي أخبار منه|ـ لا لم أسمع
ـ لا شئ|ـ و لا كلمة واحدة
ـ هل ستخبريني لو فعل|ـ لا أعلم
ـ أنه لا يريد أي مشاكل معك|ـ مشكلته ليست معي
ـ مشكلته مع من إذا ؟|ـ بعض الأشخاص السيئون للغاية
هؤلاء الأشخاص سيقتلونه|لن يتوقفوا يا ـ كارلا جين
و هو أيضا ... لم يفعل أبدا
يستطيع أن ينال منهم جميعا
هل تعرفي ـ شارلي ويستلر ؟ الذي|يملك منزل في شرق ـ سان أندرسون
هل تعلمي كيف يتم ذبح البقر|يضرب بساطور
ويدق لحمه
تشارلي ـ واجه هذا الحيوان
ستمائه باوند من اللحم البقري
هاجمه هذا العجل
شارلي ـ سحب مسدسه ليطلق|النار علي هذا اللعين
و لكنه هاجمه من الخلف|و أصابه في كتفه
أذهبي وشاهدي ـ تشارلي
لا يستطيع مد يده اليمني ليحمل قبعته
ما أعنيه حتي في منافسه بين رجل|وعجل عديم التمييز
النتيجة ليست مضمونه
عندما يتصل ـ لويلين|أخبريه أنني سأحميه
طبعا العجول يتم ذبحها بطريقه|مختلفة هذه الأيام
بإستخدام مسدس هوائي
يضرب به علي مسافة قريبة بالمخ بسرعه|كبيرة لدرجه أنه لا يعلم مالذي ضربه
ـ لماذا تخبرني بذلك أيها المأمور|ـ لا أعلم
عقلي يتسأل
أهلا ـ كارسون
فلنذهب لغرفتك
نحن لسنا مضطرين لفعل ذلك
انا تاجر متنقل يمكن أنا أذهب للبيت
لماذا أدعك تفعل ذلك ؟
سوف أجعل الأمر يستحق ذلك
سأخذك لمكنة صراف ألي بها|أربعة عشر ألف دولار
و كل شخص يذهب لسبيله
مكنة صراف ألي
ـ أنا أعلم أين الحقيبة|ـ لو كنت تعلم لكانت معك
لقد وجدها علي ضفة النهر|أعلم مكانها
أعرف شئ أفضل
ـ ما هو ؟|ـ أعلم أين سوف تكون
ـ و أين هذا ؟|ـ سوف تأتي إلي وتوضع تحت قدمي
أنت لست متاكد من ذلك|في عشرون دقيقة ستكون هنا
أنا لست متاكدا و أنت تعلم ما الذي|سيحدث الأن ـ كارسون ؟
يجب ان تدرك الوضع الذي أنت فيه|هذا سوف يكون أكثر كرامة لك
أذهب إلي الجحيم
حسنا
دعني أسالك شيئا
إذا كانت القاعدة التي أتبعتها|جاءت بك إلي هذا الوضع
ما فائدتها إذا ؟
هل عندك فكرة إلي أي مدي أنت مجنون ؟
هل تقصد طبيعة هذه المحادثة ؟
أعني طبيعتك أنت
يمكنك الإحتفاظ بالمال ـ أنتون.
مرحبا
نعم
هل كارل ويلسون هنا ؟
ليس بالمعني الذي تقصده
أنت في حاجه لتأتي و تراني
من هذا ؟
أنت تعلم من هذا
يجب أن تتحدث معي ؟
لا أحتاج إلي التحدث معك
أعتقد العكس
هل تعلم إلي أين أنا ذاهب ؟
لماذا أهتم بذلك ؟
أنا أعلم أين أنت
حسنا أين انا ؟
في المستشفي علي ضفه الأخري للنهر
لكنني لن أذهب هناك|هل تعلم إلي أين أنا ذاهب ؟
نعم أعلم إلي أين أنت ذاهب
حسنا
انت تعلم لن تجدها هناك
مكان وجودها لا يشكل أي فرق
لماذا إذا ستذهب هناك ؟
أنت تعلم كيف تسير الأمور|التحري اليس كذلك ؟
لا
أعتقد أنك تعلم ... إليك عرضي
أحضر لي المال و سأدعها تذهب
هي مسئوله شائنها شأنك
هذا أفضل عرض يمكنك|الحصول عليه
لن أخبرك أنك تستطيع إنقاذ|نفسك لإنك لا تستطيع
حسنا سوف أحضر|لك شيئا جيد
لقد قررت أن أجعلك|هدف خاص لي
أنت لست مضطر لتأتي للبحث|عني علي الأطلاق
ـ هذا الفندق في ـ ديل ريو|ـ نعم ياسيدي
لم يكن أحد من الثلاثة|يحمل بطاقة هوية
لكنهم أخبروني أن الثلاثة|كانو مكسيكيين
كانو مكسيكيين
هناك سؤال لماذا أوقفوا و متي ؟
نعم سيدي
ويندل ـ هل أستفسرت|عن قفل باب ؟
ـ نعم ياسيدي لقد ضرب بقوة|ـ حسنا
هل تريد الذهاب هناك ؟
لا هذا كل ما أبحث عنه و يبدو أن|كل هؤلاء الأشخاص ماتوا لأسباب طبيعية
كيف هذا يا سيدي المأمور ؟
طبيعي بالنسبة للأعمال التي|كانوا يقوموا بها
حسنا سيدي
يا اللهي ـ ويندل ـ الأمر أشبه بالحرب|ولا أستطيع أيجاد وصف أخر
من هؤلاء الأشخاص ؟
أنظر هنا في الأسبوع الماضي وجدوا ثنائي
في كاليفورنيا|أجروا غرف لأشخاص كبار
قتلوهم و دفنوهم بالباحه|و قبضوا شيكات الضمان الإجتماعي عنهم
و عذبوهم قبلها و لا أعلم لماذا
ربما التلفاز كان معطل|و أرادوا التسلية
و هذا الأمر يستمر و هنا|أقتبس هذا
الجيران لاحظوا عندما ركض رجل هارب|من المباني يرتدي فقط طوق كلب
لا يمكنك إختلاق شئ كهذا|أتحداك أن تحاول حتي
لكن هذا ما يحدث ستلاحظ|ستحصل علي إنتباه أحدهم
حفر قبور في الباحة الخلفية|لا يسترعي إنتباه أحد
لا بأس أنا نفسي اضحك أحيانا
لا يوجد شئ أخر تستطيع فعله
أخبرني شيئا
من في إعتقادك يمر من هذه|البوابات لداخل الولايات المتحدة
لا أعلم المواطنين الأمريكيين ؟
بعض المواطنيين الأمريكين|من تظن أنه يقرر ذلك
ـ حسنا أنت علي ما أعتقد|ـ هذا صحيح كيف أقرر ذلك ؟
ـ لا أعلم|ـ أقوم بطرح أسئلة
و إذا حصلت علي اجوبة منطقية يدخلوا|للولايات المتحدة أذا لم احصل عليها لا يمروا
ـ هل هناك اي شئ في ذلك لا تفهمه|ـ لا ياسيدي
لذا اسئلك ثانية كيف جئت|إلي هنا بدون ملابس ؟
أنا أرتدي معطف
ـ هل تسخر مني|ـ لا يا سيدي
ـ لا تسخر مني|ـ حسنا يا سيدي
ـ هل أنت في الخدمة العسكرية|ـ لا ياسيدي انا محارب سابق
ـ في ـ نام ؟|ـ نعم ياسيدي لفترتين
ماذا كان زيك ؟
كتيبة المشاه الثانية عشر|ـ 7 أغسطس 1966حتي 2 يوليو 1968
ـ ويليسون|ـ نعم يا سيدي
أحضر شخص لمساعدة|هذا الرجل يحتاج لذهاب للمدينه
ـ كيف حال هذا الزوج من احذية ـ لاري هولدين|ـ أوه جيد
ـ أريد كل شئ أخر|ـ حسنا
هل يأتي إليك أشخاص|كثيرون هنا دون ملابس ؟
لا ياسيدي هذا غير معتاد
إنها لا تريد التحدث إليك
نعم و لكن ضعيها علي الهاتف
هل تعلم كم الساعة الأن ؟
أنا لا أهتم كم الساعة الأن|و لا تغلقي هذا الهاتف
ـ لويلين|ـ مرحبا
ـ ماذا علي أن أفعل ؟|ـ هل تعلمي ماذا حدث ؟
لأعلم و لكني قابلت المأمور|هنا من مدينة ـ تيريل
ماذا أخبرتيه ؟
مالذي أعلمه لأخبره أياه|ـ...هل تأذيت ؟
لماذا تقولين هذا ؟
أستطيع سماع ذلك في صوتك
يوجد زيف في صوته
أنظري أريدك أن تقابليني في فندق|الصحرا الرمليه في مدينة ـ الباسو
لأني سأعطيك المال و|أضعك علي طائرة
لويلين ـ لن أتركك هنا
لا هذا افضل مع ذهابك وعدم وجود|المال بحوزتي لن يمسني
و لكنني أستطيع أن|أفعل ذلك به
و بعدما اجده سألحق|بك وأنضمك إليك
تجد من ؟ وماذا عساي ان افعل بامي ؟
ـ لا ستكون بخير|ـ ستكون بخير ؟
سأكون بخير؟ أنا مصابه بداء بالسرطان
لن يزعجها احد بالتأكيد
من أنت ؟
ـ أنا ؟|ـ نعم
لا أحد محاسب
لقد أعطي المكسيكيين|جهاز إستقبال
أنه يشعر ... لقد شعر أنه كلما بحث أشخاص أكثر...ـ
هذه حماقة إختار الأداة المناسبة
فهمت هل تنوي أطلاق النار علي ؟
هذا يتوقف علي هل تراني ؟
كنت أري دائما إن هذا سيحدث
منذ ثلاثة سنوات كنت|أتوقع ان يحدث ذلك
نحن لم نكن متزوجين حتي|من ثلاثة سنوات
منذ ثلاثة سنوات قلت|هذا الكلام بوضوح
ها نحن درجة الحرارة|تسعون درجة
أنا مصابة بالسرطان و أنظري|لا نتجه حتي إلي منزل
سنذهب ـ لالباسو ـ تكساس هل تعلم|كم أشخص أعرفه في هذا المكان؟
ـ لا يا أمي|ـ هذا هو العدد
ـ انا لا أري عدستي المكبرة|ـ لقد وضعتها يأمي
ـ حسنا لكني لا أراها|ـ لقد وضعتها هنا
فقط أنتظري هنا سوف أحضر|التذاكر و بطاقات للحقائب
هل تريدي مساعدة في|حمل الحقائب سيدتي ؟
حسنا حمد لله هناك رجل مهذب|واحد تبقي في غرب تكساس
نعم شكرا أنا عجوز و|لست بصحة جيدة
ـ ستستقلي أي حافلة|ـ نحن ذاهبين إلي ـ الباسو ـ لا تسالني عن السبب
أنت لا تري غالبا مكسيكي في بدله
سوف تذهبين إلي ـ الباسو ـ أعرفها|أين ستقيمين هناك ؟
كارلا جين ـ كيف حالك ؟
أيها المأمور هل هذا صحيح|قصة ـ شارلي ويسلر ـ
من ـ شارلي ويسلر؟
قصة حقيقية ؟ لا أستطيع القسم علي|تفاصيلها لكنها حقيقة بالتأكيد
نعم حسنا
أيها المامور هل تعطيني|وعدك بخصوص شئ ؟
نعم سيدتي؟
لو اعلمتك مكان ـ لويلين
هل تعدني انك ستذهب|لتحدث إليه فقط ؟
أنت وحدك
نعم سيدتي أعدك
لويلين ـ لا يطلب المساعدة ابدا
لا يعتقد انه يحتاجها
كارلا جين ـ لن اوذي رجلك
و هو يحتاج المساعدة سواء|علم ذلك او لا
ما المشكله هنا يا صاح ؟
سوف تسحب الطاقة مع الوقت
ـ هل أنت من هذه المنطقة ؟|ـ ولدت وتربيت هنا
تفضل
ـ أي مطار هنا يمكن ان تستخدمه|ـ حسنا مطار أو مركز نزهة جوية
ـ مطار|ـ حسنا أين أنت ذاهب ؟
ـ لا اعلم|ـ أنت هائم بين المقاطعات
أخي لقد كنت مثلك
حسنا
الرحلات الجوية والمطار في ـ الباسو
إذا كنت تريد الذهاب إلي مكان بالتحديد|من الافضل أن تكمل قيادة إلي دالاس
ألن توصل ذلك يا صاح
ـ يجب أن تشبكهم يا صديقي|ـ هل يمكنك إنزال صناديق الفراخ تلك
عن ماذا تتحدث ؟
ـ أهلا أيها الرياضي الوسيم|ـ مرحبا بك
أيها الرياضي
حسنا أنه أنا
لدي بيرة في غرفتي
أنتظر زوجتي
ـ لهذا كنت تراقب من النافذة طيلة اليوم|ـ تقريبا
ـ ماذا أيضا|ـ أراقب إذا كان شئ قادم
لكن لا احد يري هذا
البيرة هي القادمة
ساحضر البيرة إلي هنا و|يمكنك البقاء متزوجا
لا يا سيدتي أعلم إلي|ماذا تقود البيرة
البيرة تقود إلي مزيد من البيرة
أتصلو بالشرطة
أنت ترتدي زي الشرطة المحلية
جهاز الاسلكي لا يعمل هنا.
أشتري لك فنجان قهوة قبل أن تذهب للبيت
لا يوجد مال بغرفته
و جد معه في جيبه مئتان|دولار فقط لا غير
لقد أفترضت ذلك لقد|غادرو في عجالة
كله بشأن المال اللعين يا ـ اي دي توم
المال والمخدرات
أنها فقط تفسد كل شئ
ماذا تعني ؟ إلي ماذا تؤدي ؟
أتعلم لو أخبرتني من عشرون سنة|أنني سأري أطفال يسيرون
في الشوارع و شعرهم|مصبوغ أخضر وخواتم في أنفوهم
لم أكن لأصدق ذلك
تتسأل و تتعجب ولكن اعتقد عندما|تتوقف عن سماع الرجال والنساء
سوف يتبعك الأخرون
أوه أنه إنتشار و مد كئيب
ـ أنها ليست شئ واحد|ـ ليست شئ واحد
لا شئ من هذا يفسر طريقة تفكير هذا الرجل
أنه فقط مجنون قاتل لعين
ـ لست متأكد من انه مجنون|ـ حسنا ماذا تسميه ؟
لا اعرف احيانا|أعتقد كثيرا انه شبح
ـ أنه حقيقي جدا|ـ نعم حقا
كل ماحدث في الفندق|أفسد كل شئ
نعم لقد إستفزه كثير
هذا الامر واضح
لقد اطلق النار علي مكتب الكاتب
ثم انتقل إلي التالي واطلق النار|علي كولونيل متقاعد
من الصعب تصديق ذلك
هذ يرجعنا مرة إخري|لمسرح الجريمة
من يفعل شئ كهذا ؟|كيف تدافع عن نفسك ضد هذا ؟
رحلة موفقة ـ أي دي توم
انا اسف لأننا لم نستطع مساعدة رجلك
لقد رجعت
ـ كيف عرفت أنني هنا|ـ من غيرك سيقود شاحنتك
ـ هل سمعت صوتها|ـ كيف هذا
ـ لقد سمعت تلك ... هل تمزح معي|ـ مالذي اعطاك هذه الفكرة
ـ لقد رأيت احد القطط سمعت|ـ ولكن كيف علمت انها شاحنتي
أستنتجت ذلك عندما دخلت
كم عدد تلك الاشياء التي|تملكها الأن
القطط؟ لا اعلم كثير
هذا يتوقف ماذا تعني بتملك
بعضهم نصف متوحش|و البعض الخارج خارج عن السيطرة تماما
كيف حالك ـ ايلس
ـ أنت تنظر إلي كما تري|تبدو اكبر في السن
أنا أكبر سنا
أتلقي رسائل من زوجتك
أنها تكتب إلي بإنتظام|تبقيني علي علم باخبار العائلة
ـ لم اكن اعلم هذا|ـ تخبرني انك ستستقيل
ـ تريد فنجانا|ـ أقدر ذلك
هل هذه القهوة طازجة
غالبا أضع قهوة طازجة كل|أسبوع إذا لم يتبقي شئ
هذا الرجل الذي أطلق عليك النار|مات في السجن
في أنجولا
ماذا كنت تفعل لو أطلق سراحه ؟
لا أعلم ...لاشئ|لا يهمني الأمر
أنا مندهش لسماعك تقول ذلك
بعد كل هذا الوقت|الذي قضيته محاولا العودة
ما أؤخذ مني أكثر من عدم قدرتي|علي المشي و الخروج
بعد فترة كان علي محاولة|تضميد جراحي
جدك لم يطلب مني قط|أن أوقع كنائب
لرويتا ـ تخبرني أنك ستستقيل
كيف تفعل ذلك ؟
لا أعلم
أشعر أني متأثر كثيرا
أعتقدت أنني عندما أكبر في السن
أن الله سيدخل في حياتي|بطريقة ما
و لكنه لم يفعل
لا ألومه
لو كنت مكانه لكنت كونت نفس|الراي عن نفسي الذي كونه
أنت لا تعلم ماذا يعتقد
لقد ارسلت شارة العم ـ ماك|لحرس تكساس
وضعوه في متحف
هل أخبرك أبوك من قبل كيف حصل|العم ـ ماك ـ علي التقدير
أطلق علي النار وسقط في|بيته في مقاطعة ـ هوزديبز
سبعة أو ثمانيه منهم جأؤا إليه|يريدوا هذا و ذاك
العم ـ ماك ـ إتجه إلي بيته|ليحصل علي بندقية
و كانو قد سبقوه
أطلقوا عليه النار علي عتبة منزله
العمة ـ إيله ـ خرجت وحاولت|إيقاف نزيفه
و في كل هذا الأثناء العم ماك كان|يحاول فقط الوصول لبندقيته
لقد جلسوا علي خيولهم|و شاهدوه يحتضر
بعد فترة أحدهم قال أحدهم شئ|و تبعوه و رحلوا
العم ـ ماك ـ راي الغدر حتي ولم تراه|العمه ـ إيله ـ
أصابوه عبر الرئه اليسري
و هذا كل شئ حسب ما قالوا
ـ متي مات|ـ 1909
لا أعني مات مباشرة و لا|في الليل أو متي
أعتقد في الليل لقد دفنته اليوم|التالي في الصباح
حفرت في هذه الأرض|القديمة الصلبه
ماهي أخبارك هل هناك|شئ جديد
هذه المدينة قاسية علي الناس
لا تستطيع إيقاف ما هو قادم
ليس كل شئ متوقف عليك
هذا غرور
ـ كنت أعلم أن هذا الأمر لم ينتهي
ليس معي مال
المال القليل الذي معي أنفقته منذ فترة|علي فواتير كثيرة لدفعها
دفنت أمي اليوم و|دفعت لهذا أيضا
ليس هذا ما يهمني
أريد أن أجلس
ليس لديك سبب يدفعك لأذيتي
لا لكني أعطيت كلمتي
ـ أعطيت كلمتك ؟|ـ لزوجك
هذا ليس منطقي أعطيت كلمتك|لزوجي لتقتلني ؟
زوجك كان لديه الفرصه لإنقاذك
و عوضا عن ذلك إستغلك|محاولا أنقاذ نفسه
ليس هكذا ليس كما تقول
لست مضطر لفعل هذا
كلهم يقولون نفس شئ
ماذا يقولون ؟
يقولون لست مضطر لفعل هذا
انت غير مضطر
هذا أفضل ما يمكنني فعله
أختاري
علمت أنك مجنون بمجرد أن|رأيتك جالسا هنا
لقد عرفت بالظبط ماذا يخبئ|المستقبل لي
ـ أختاري|ـ لا
لا لن أختار
ـ أختاري|ـ هذه العمله ليس لديها ماتقول
بل أنت
حسنا لقد جئت إلي هنا بنفس الطريقة|التي جاءت بها العملة
سيدي هناك عظمه بارزة من ذراعك
أنا بخير دعني أجلس هنا لدقيقة
هناك سيارة أسعاف قادمه هناك|تريدني أن أستدعيها لك
أنا بخير
هل أنت بخير هناك عظمه|بارزة من ذراعك
كم تأخذ مقابل هذا القميص
اللعنة يا سيدي سأعطيك|القميص
أنظر لهذه العظمة
أعقد هذه من لأجلي
فقد أعقدها.
اللعنة يا سيدي أنظر أنا لا أمانع في مساعدة|شخص ما هذا المال كثير جدا
خذها .. خذها و أنت لم تراني
لقد ذهبت للتو
حاضر ياسيدي
ـ جزء من هذا المال لي|ـ مازلت تملك قميصك اللعين
ـ هذا لم يكن للقميص|ـ حسنا ربما و لكنك مازالت ترتدي قميصك
ـ ربما سأذهب لإمتطاء الحصان قليلا|ـ حسنا
ـ ما رأيك ؟|ـ لا أستطيع تخطيط ليومك
أعني هل تهتمي بمرافقتي
يألهي لا أنا لم أتقاعد
ربما ساساعد قليلا هنا
من الإفضل لا
ـ كيف تنام|ـ لا أعلم تراودني أحلام
حسنا لديك الوقت لهم|اي منهم يثير إهتمامك
كلهم يبدون مملين
أي دي توم ـ سأكون مهذبه
حسنا أثنان منهم فيهم|أبي هذا غريب
أنا الأن أبدو أكبر منه بعشرون عام
أحس أنه أكثر شبابا مني
علي أي حال الحلم الاول لا|أتذكره جيد لكن
كان حول مقابلتي اياه في المدينة في|مكان ما أعطاني فيه المال
أعتقد أنني فقده
الحلم الثاني كأننا الأثنين رجعنا|إلي الزمن الماضي
و كنت علي ظهر حصان وأسير به|وسط الجبال ليلا
نمر من هذا الطريق بين الجبال
كان الجو بارد و كان هناج ثلج علي الأرض|كان خلفي و أستمرينا في المضي لم أقل شئ أستمرينا بالمضي
كان معه غطاء لفه حوله وراسه للأسفل
عندما كان يمضي خلفي رأيته
يحمل نار في المشعل
كما كان يفعل الناس سابقا و لم أستطع|رؤية المشعل من شدة الضوء
في نفس لون القمر
و في الحلم علمت أنه كان يمضي قدما
و أنه كان في مازق محاولا صنع نار في مكان ما|في الخارج بين كل هذا الظلام والبرد
علمت أنه كلما أكون في مكان ما يكون|هو موجود في ذات المكان
ثم أستيقظت
X~SNIPER~X