الأن من أين نبدأ؟
ماذا عن " يُحكى أن " ؟
كم مرة سمعت فيها هذه الكلمة في بداية قصة؟
دعنا نفعل شيئاً آخر - عرفتهاو عرفتها -
ها نحن هكذا تبدأ الفيلم
لا ، لا أعتقد ذلك إنها تبدو مألوفة أليس كذلك ، ألا تشعر بذلك
لا ليس الكتاب
كم مرة رأيت فاتحة الكتاب من قبل؟
أغلق الكتاب لن نفعل ذلك
هذا ما سوف نفعله
لماذا لا أرجع إلى اليوم الذي إتجهت فيه الأمور إلى الأسوأ
تم تعديـــل الترجمـة والتوقيت من قبــل فااااعل خيــر
!أنجوا بأرواحكم الجميع يتخذ ساتر
! أغيثوني ! النجدة ! أغيـثونـي
! حالة خطره ! إحتموا
! أنتم جميعاً في خطر
! إختبأوا
! إنجوا بأرواحكم
! حالة طارئة ! حالة طارئة
!واو
! واو ! آآآآه
!إحذروا! أحموا أنفسكم
!إختبأوا
!" تشيكـن لـيـتل " ماذا هناك؟ ماذا يحدث؟
! السماء تسقط ! السماء تسقط
السماء تسقط ؟ - هل جننت ؟ -
! لا ، لا ، لا ! إنها حقيقة ! تعالوا معي
لا بني؟ ماذا؟
! حدث ذلك تحت شجرة البلوط القديـمـة أنا لا أختلق شيئاً ، إنها هنا
هناك قطعة من السماء في مكان ما
في مكان ما على الأرض
! لقد كانت تشبه ذلك الشيء
كانت تشبه علامة توقف؟ - !نعم -
! " لقد كانت فقط لا تقول " توقـف وكانت زرقاء وعليها قطعة من السحاب
!وضربـنتي على رأسي
كانت تشبه علامة توقف - أنتظر ! ما هو ذلك الشيء ؟ -
بني ، هل هذا ما سقط عليك؟ - ماذا ؟ -
آآآه ، لا ، أبي لقد كانت ! بالتأكيــد قطعة من السماء
! قطعة من السماء ، أيها الجميع كل شيء بخيـر لا تهتموا
أبي ، لا - يبدو أن هناك خطأ صغير -
لقد كانت فقط بلوطة التي ، التي سقطت على بني ، بلوطة صغيرة
لا ! أبي ، لا - إهدأ ، بني ، يكفي هذا الإحراج -
تشيكن ليتل " فيم كنت تفكر؟ "
لماذا تضع مدينتك في خطر؟
كيف يمكنك أن تخطىء بين علامة توقف وبلوطة؟
لكنها بلوطة من الحجم الكبير ماذا قال؟ -
بلوطة من الحجم الكبير ؟ - بلوطة من الحجم الكبير ؟ -
كان قرد كبير يلقي سلطة لفت؟ - بلوطة من الحجم الكبير -
سيداتي سادتي لقد كانت فقط هـراء
هراء من شخص مجنون - ! " هيا يا " باك -
! لقد أخافنا إبنك حتى الموت
حسناً ، ماذا أقول خرافات ، بني
أنتم تعلمون الأطفال يفعلـون أشياء مجنـونـة أنتم لديكم أطفال إنها
لا ، أبي لم تكن بلوطة
لقد كانت قطعة من السماء حقاً ، لقد كانت
يجب أن تصدقني
قريباً فيلـم " المجنون تشيكن ليتل "َ
بعد مضىّ عام
فيلم فيلم
سيصنعون فيلماً
متى سـيـنـسى الجميع خطأك الفادح؟
في بادىء الأمر كنت في كل الصحف وبعدها ألّفوا كتاباً عنها
وبعدها الكتاب على شريط وبعدها لعبة الطاولة
والملعقة المرسوم عليها وجهك
والموقع الإلكترونى وحلوى الذكرى السنوية
لقد رأيتهم ، أليس كذلك؟ - نعم ، لقد رأيتهم -
لا يمكن أكلهم
لم يكونوا مطهوين جيداً - رأيت طاولات المنقار؟ -
رأيتهم
ها! هناك حكايات كاذبة كثيرة أعلم أنها مسألة وقت
أستطيع أن أتعايش مع طاولات المنقار وأيضاً يمكنني أن أتعايش مع الملصقات
لكن القصص الكاذبة إنها إنها كالغراء الذي يلتصق للإبد
هذا لا يهم هل تعلم لماذا؟ لأن لدي خطة
نعم ، بالمناسبة حسناً ، أنت تتذكر ما أخبرتك به
من الأفضل أن تبقى مختفيء عن الإنظار لا تجذب الإنتباه تجاهك ؟
نعم لكن أنا - أنظر ، إنها كلعبة -
نعم ، لعبة الإستغمّاية
الفرق أن الهدف هو !أن لا يعثر عليك أبدا ً
! عظيم
الأن ، لدينا خطة ، أليس كذلك ؟
أراك لاحقاً ! تذكر ، إبقى مخـتـفي
نعم حسناً
مع السلامة
! أنظري ، أمي ! ها هو الكتكوت المجنون
نعم ، إنه هو ! الكتكوت المجنون ، أنت ذكي للغايـة نحن لا نـنـظـر في أعيـنهم ، مع السلامة !َ
ذلك يكفـي ، اليوم يومٌ جديد
هناك طريقة إجرائية للنكبات
"وجبة رباعية بدون "سيري
يبدو أن السعادة للأبد
كانت سعادة الجميع ماعدا أنا
وكان كأس من الإنتباه الجيد
ملعقة واحدة على مائدة مشتركة
" الفـــــرخ الصغيـــــــر " " تشيكن ليتل " تحطم التجاوز
" الفـــــرخ الصغيـــــــر " " تشيكن ليتل " وأعتقد أنك تعرف الباقي
إنزلاق واحد صغير
كان مدمج مع الفوضى
مع بعض الأشياء الفوضوية
أعتقد أني إتخذت الإتجاه الخطأ
حسناً أعترف أني أهملت علامة أو علامتين
إتجهت يميناً في إرتباك
كان يجب أن أتجه يسار ثم إلى الأمام
ركضت إلى الأمام بإفراضاتى
ونحن جميعاً نعلم كيف يمكن أن يؤدى ذلك
إنزلاق واحد صغير
كان مدمج مع الفوضى
مع بعض الأشياء الفوضوية
لدي شعور في هذه البلدة لن أعيش حتى أترك ورائـي
الخطأ الوحيد الذى يتتبعني دائماً
لكنهم سينسون أمر السماء عندما يدركون
أن هذا الشخص سيحاول أن يتعلم الطيران
أو يصدم الأرض
كيف حالكم؟
وكان كأس من الإنتباه الجيد
ملعقة واحدة على مائدة مشتركة
تحطم التجاوز
وأعتقد أنك تعرف الباقى
إنزلاق واحد صغير
لقد كان تعثر قليل في المشى
وقد كان بشعاً
إنزلاق واحد صغير
كان مدمج مع الفوضى و مع بعض الأشياء الفوضوية
* حصـة الـخـروف * - السـيد : وولينسوورث -
أحم أحم
" حسناً " فوكسي لوكسي - حاضر ، وأنيق ، ودقيق -
جوسي لوسي
" السيد " الرانت الصغير
حاضر ومستعد " مستر " وولينسوورث
! أخ ! لقد أسقطت قلمي
!خاسر - هيني بيني -
هنا - داك لاكي -
هنا - فازي وازلي -
هنا - موركوبين بوركوبين -
يوو - فيش أوت أوف ووتر -
هدوء " آبي مالارد "َ
البطة القبيحة
أولاد ! لن أتسامح مع السلوك الفظ
في حق أحد الزملاء - " لا تقلق ، سيد " وولينسوورث -
لا يجب أن تقاطعيني يا قبيح ، آبي
أين كنت؟ - البطة القبيحة -
آه ، نعم
" تشيكـن لـيـتل "
متأخر ثانياً - متأخر ثانياً ممم -
أولاد ، إفتحوا صفحة 62 وترجموا كل كلمة في لحم الضأن
هو - بااا -
هي - بااا -
هم - بااا -
نحن - بااا -
! حسناً ، الجميع أنصتوا
لا أريد أن أسمع أي صياح بط ، أو زقزقـة عصافير أو إنـتـحـاب كلاب أو أي صوت لحيوان بحري
عندما أقول راوغوا بالكرة
آه ، لا
! إدفعها ! ، إدفع ! ، إدفع ! ، إدفع
إنقسموا إلى فريقين المحبوبين ضد الغير محبوبين
كابتن ؟ - نعم ، يا غير المحبوب ؟ -
ألا يجب أن نوضح شروط الأمان في اللعبة ؟ - ! بالتأكيد ! أصيبوا الكبير يا أولاد -
! إحذر
..... إهدأ ، يا " رانت " فقط فقط إفعل ما يـفعله " فيش " ‏
الجميع يرقص الأن
صباح قاسي؟ - الجري مع عدوي القـديــم -
علكة في طريق العبور ؟ - لقد فاز في هذه الجولة -
!خصمك القديم
قادمة من جهـه اليـميـن - !أشكرك -
! آآآه
نعم ، لقد سمعت عن الفيلم إقتحام قاسي
نعم - ربما سيذاع مباشرةً على شرائط الفيديو -
ذلك أقل مشاكلي
هذا الصباح هذا الصباح أخبرني أبي أن على أن أختفي تماماً
لكـن أتعرفين ذلك لن يـحـبـطـنـي لدي خطة ، هل تريدين أن تعرفيها؟
آآآه - لا ، لا ، لا ! هذه الفكـره جيدة -
أنظري ، لحظة واحدة دمرت حياتي أليس كذلك ؟ لحظة واحدة
! الخنزير الوحشي الساعة الثالثة - ! أراه -
! نعم - لذا أدركت أن كل ما أحتاجه هو فرصة -
كل ما أحتاجه هو فرصة لأفعل شىء جيد لأجعل الجميع ينسون "سقوط السماء " للأبد
وعندها سيكون لأبي سبب ليكون فخوراً بى
!وقت مستقطع
!يا ممرضة
مرحبا ، تيفانـي !‏ - مرحباً ، يارجل ، ما الأخبار ؟ -
إذا ، ماذا تعتقدين؟
حسنا ً، إسمع
لقد قلت أن السماء تسقط وأباك لم يـؤيـدك
أنا ، أنا
وقد أذُيت من الداخل من وقتها ، أليس كذلك ؟
وهذا يؤلم ويصعق ، حسناً ؟ - هذا يؤلم ، لكن ، نعم -
هذا هو الموقف بإختصار - نعم نعم ، لكن -
لا لكـ ، لكـ - لكن ، هذا -
ما يجب فعله الأن هو كسـر عـقـد الـبـنـدق والخروج منـها
وليس ببطء ، لكن ... بام
! تحطم ! تنبعث العاطفة في كل مكان ! الغضب ! الإحباط
! النـكران ! الخوف ! الكـآبــة العمـيقـة ، في الوقع
هل تفهم ما أقول ؟
حسناً أنسى الجزء الخاص بالبندق ها هو الجزء الرئيسي
يجب أن تتوقف عن التهرب وتتعامل مباشرةً مع المشكلة
حسناً ، نعم ، لكن - ها هو الحل الصحيح -
أنت وأباك تتكلمون وتتكلمون وتتكلمون !حتى تتقربا
نتقرب ؟ - تتقربا -
الكلام عن شىء ما حتى تجدون حلاً
إنتظر ! تمهل ! أنظر ؟ أنظر
هناك قسم كامل عن هذا في جزء هذا الشهر من مجلة " البطة البرية العصرية " ‏
! تلائم مذهل - لقد أخبرتك أن لدي خطة -
نعم ، لكن طبقاً للمجلة
يجب عليك أن تتوقف عن الصراخ وتبدأ في * * الكـلام
البطيطة الجميلة تقول
تجنب التقرب من الوالدين * يؤدى إلى تساقط الريش مبكراً *‏
أنظر ؟ التقرب
كرر كلامي : أنت وأباك تتحدثون و تتحدثون - ‏آبي ، آبي ، آبي ، إنصتي !‏ -
التحدث مضيعة للوقت ‏
يجب على أن أفعل شىء جيد حتى لا يظن أبي أننى مجرد خاسر
هيا ، أنت لست خاسر
أنت مبدع وواسع الحيلة وظريف و لطيف و
ماذا؟
! نعم آه
رانـت ! أيـجـب على " تشيكـن لـيـتل "َ أن يجري محادثة جيدة مع أباه وينهي المشـكـلة ‏
أم يظل يبحث عن حلول مرفوضة ولا يتعامل مع المشكلة أبداً ؟
الحلول المرفوضة !‏ - ‏- رانت !‏
! حسناً ، أنا آسف - أنا سىء جداً في قراءة تعبيرات الوجه ‏
‏ " فيش " ساعدي هنا ‏
الرجال ‏
لقد كانت الجميلة من قتلت الوحش ‏
أعتقد أن البنات فقط هن الجيدات في التواصل والأحاسيس ‏
ذلك غـش !‏ لقد كنا في وقت مستقطع " فوكسي‏ "َ
إستعدي للمعاناة ‏ ولا أقصد المعاناة عاطفياً كما أفعل ‏
! سننقذك
! تراجعوا ! الأوزة الغاضبة
‏ تشيكـن لـيـتل !‏
لا يأتي في ميعاد الحصص ويرتدى ملابس مخالفه لملابس المدرسة
والنزاع والمشاجرة في صالة الرياضة وإنذار الحريق ؟
" بعد حادثة "سقوط السماء وهو لايسبب إلا المتاعب
الأن أنظر يا " باك " ‏ أنت تعلم أني أكن لك كل الإحترام
أعني ، أنت كنت " باك " الأول نجم مدرستنا في البيسبول
لكن دعنا نواجه الحقيقة
إبنك ، لا يشبهك على الإطلاق
حسناً
أشكرك لتحدثك معي وأنا سأعتنى بإبني
أنا ... أبي ، لم يكن خطأي
.... لقد كانت " فوكسي " إنها دئماً - حسناً ، هذا يكفي -
أنت غير مضطر لتفسير أي شىء
آآآه ، ياأبي ؟
كنت أفكر نعم ، ماذا إذا ؟
ماذا لو ؟
ماذا لو إنضممت لفريق البيسبول ؟
!أنت ، لماذا لا تنظر إلى أين تذهب ؟
آسف ، رفيقي ! آسف ، آسف
بيسبول ؟ بني ، لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل
نعم لكن ، أنت تعلم لقد كان هذا عندما كنت صغيراً
لقد أصبح وزنى 65 جراماً هذا العام لقد كبر حجمى الأن ، فعلاً
حقاً ، بني ؟ بيسبول ، هل أنت متأكد ؟
نعم ، نعم أعني أنت تعلم ، لم لا ، صحيح؟
نعم ، لما لا ، لكن لماذا ؟ - حسناً يا أبي -
أنت كُنت مثل نجم بيسبول كبير في المدرسة العليا
أنت يمكن أن تعطيني بعض المؤشرات
لكن ، يابني ، تعرف ، أنا فقط اتسائل
لربما البيسبول ليست تماماً الشيء الذي تعرفه؟
هل أخذت في الاعتبار فريق الشطرنج أو النادي الجماعي؟
وبعض المراهقين ، تعرف ، ابتعدوا تماماً عن جمع الطوابع
لا - أتريد التوقّف ؟ نحن سنحصل على بعض الطوابع -
أنا لا أحبّ الطوابع - ألوان ، أشياء ملوّنة -
! لا ، أنا كُنت أفكر في البيسبول
أنا لا أَستطيع الإنتظار لرؤية النظرة على وجهك ! عندما أَضرب تلك الكرة في مكان الهبوط
أبي .... مم ، أنا أمزح
تلك كانت ، تلك كانت نكتة
" فقط اصنع لي معروفاً واحدا ، ً يابني - بالتأكيد ياأبي ، أيّ شيء -
فقط رجاءً حاول أن لا تجعل آمالك بعيدة جداً
نعم ، لكن أبي ، أَعني ...ِ
أَعني ، أعتقد أنني يمكن أن
أنـا
حـسـنـاً يا أبـي
أنا أجرحك
أنت تجرحني
كلانا يجرح الأخر
بسهولة
بسهولة جداً
لـتَـركه يظهر
أحبّك
وهذا كل ما أعرف
آوه ، " كلوي " ، لو كُنتي هنا
أنتِ تَعرفين ما يجب فعله
وكلّ خططي
تسير خلالك
كُل خططي، هم
تعتمد عليك
لمُساعدتهم علي النمو
أحبّك
! هذا ولدي - ! شكراً ، أَبّي -
وذلك كل شيء
هو حقاً كل ما أعرف
هو كل ما أعرف
هيا كل ما أَحتاجة فرصة
هذا كل ما
أَعرف
* فريـق البلـوط للبـيـسـبول * * لائحة الإشتـراك *
نعم
آآآآوه
أنا لا أَستطيع الجلوس هنا بينما لا أذهب إلى أي مكان
يطارد أحلامي خلال الهواء الملوّث
* إفتـتـاح اللـعـبـة الـيـوم *
أَمْشي على سلك
يَستنفذ وقتاً
ليس هناك غرفة قلبي
عقول جائعة فقط يُحدّقون في العيون
نَشره سميك وعاميّة الأكاذيب الكبري
الكلمات تقفز مِن الصفحات
العاطفة تضرب الطريق
الغضب يطهي في حرارة المدينة
* تعلم البيـسبـول للصـغار *
العالم مجنون جداً، أنا لا أستطيع أخذ الكثير
أنا لَن أَبقى هنا مغلق وراء الباب
أصل الي أعلى نشاط
وَصلت إلى الإستراحه الآن
عندما أفكر بشأن الغد
أنا لا أستطيع الإنتظار
حركها، حركها للأعلى الآن
إذا كان يجب أن أستجدى أو أستعير
لَن آخذه بعد الأن
ضغوط كبيرة جداً للإستمرار بالصمود
واو
أخزن ملابسي
أنا سأذهب
حركها للأعلى وصلت إلى الإستراحه الآن
عندما أفكر بشأن الغد * لا يـمكن إيـقاف فـوكــســي *
أنا لا أستطيع الإنتظار زد من نشاطك
* نجـمنا : فـوكــســي * يجب أن أحركها لأعلى الأن
إذا كان يجب أن أستجدي أو أستعير * فريق البلوط يلعب مباراة ثلث النهائي اليــوم *
لَن آخذه بعد الأن * فريق البلوط يلعب مباراة ثلث النهائي اليــوم *
ميلان إلى اليسار ميلان إلى اليمين
هيا بلوط ! قاتل ، قاتل ، قاتل ! إذهب ، بلوط
هناك حماس في الهواء أيها السيدات والسادة
أجـل ، لقد مر عقدين منذ ضرب " أوكي أوكس " المنافسون
" البطاطة " فالي تاتيرز
لقـد أحرنا ركـضـه واحد للإسفــل فقـط ومَع لاعب في موقع احراز الهدف
عندنا أخيراً فرصة ثانية
هذا الحماس لا علاقـه له بمرح البيسبول ، ولا الجائزة انها الشماتة وفرك أنوفهم فيه
! ال " نا نا ننا نا ! هزمناك أفعـلوها إذا إستـطعتم
الذي يأتي بالفوز - ! أجــل -
" هذا صحيح " أوكي أوكس
" وفخامة المحافظ " تركي ليركي ! أخيراً لدينا الحق بإن نفـتخـر ثانيةً لسنة كاملة
* قـف *
* ألقـي التـحيـة *
* إنتـبه للسحاب البـنـطلون *
لكن هذه المعركة أخذت خسائر فادحة على أبطال مدينتنا
بعد تسع جولاتِ قاسية وعدّة لاعبون خرجوا بالإصابات
ال " بلوط " أسفل قائمة الأسماء
على أمل ، أن هناك فقط عضلة كافية على المقعد لجذب الفوز
..... اللاعب التالــي
تشيكن ليتل
* إبكي بـشـكل يائــس *
بصـراحـه يانـاس
إنها صـدمـه قويه لفريق البلوط لـيـتـل " لم يقترب من المضرب منذ إنضمامة إلى الفريق "
! هو سيخسر اللعبة لنا - ! إنتظر -
إذا أمكنه أَن يمشي ويتقدم إلى الأمام
" تلـك هي قوة الحصان " فوكسي لوكسي يمكن أَن تصعدي وتنقذنيـا جميعاً
حـتـى الأن لقد أدت أداء رائــع في اللعبـة " الفائزة بكأس " إم في بي
حسناً ، يافـتـى استمع
لديك ، مساحـة صـغيـرة تستطيع الضرب من خلالـها ! لا يوجد طريقـه أخرى تستطيـع أن تضرب من خلالها
فقـط استمر بالسير ، لا تتأرجح
عندي شعور جيد - أنظر إلي لا تتأرجح -
استمر بالسير ، أتسمعني؟ ! فقط استمر بالمشي
! لكن ، يامدرب ، إنتظر - ! لا تتأرجح -
عصبي بشكل كبير بالكاد قادر على حمل الصنوبر
الصغير يتقدم إلى الصندوق هو سيضرب بالمضرب من اليمين
يجعلها اليسار لا ، اليمين
اليمين - ! على مـهـلك -
لاعب اليسار ابحث عن شيء أفضل تفعله
لاعب الوسط لديه ألم الجوع في معدته الثانية
ولاعب اليمين ينقب عن اليرقات - !العب الكرة -
لماذا هو؟
لماذا الأن؟
أنا لن أحرجك ، ياأبي ليس في هذا الوقت
ها هو الرامي قذف الكرة ! رميـة راقيــه
!الكرة
!الهدف الأول
أيها السدات والسادة لن أخفي عليكم الأمر لقد رأيت قتله في الشوارع ردة فعلـهم سريـعه
ماسك الرايـه يرفع الإشارة ها قد قذف الكـرة
! كرة منحنية ومنخفضة ، انه يتأرجح
! ال-هدف الثاني
* أبـعد نفسـك من هنا *
! قلت ، لا تتأرجح
! لا تتأرجح
! لا - ! سنسحقهم -
تلك إثنتان في الهـدف ! هدف أخر ، وننتـهي وكلنا سنذهب إلى البيت
اليوم يوم جديد
! لا تتأرجح
! حَسناً ، خذ لعبتي المزعجة بعيدا ! انها ضربة
ضربها ؟ - ضربها ؟ -
ضربها ؟
مهـلا ، لا يزال الضارب غير مصدق ! انه يقف في ذهول ، اركض يافـتي ، اركض
! إذهب ، يابني ! اركض ! اركض
! اركض * أتبـع الجـمـهور *
ها هو يذهب ....ِ الطريق الخاطئ
! إنتظر، إنتظر ، إنتظر - ! لا ، لا ! ليس ذلك الطريق -
! اركض في الطريق الآخر - ! استدير -
! مهلا ، مهــلا ، انه يستدير
أنا لم أقل هذه الكلمات قبل ذلك ! لكنّه في الحقيقة يدور حول الدائرة
جيسي ، يـذهب إلى البيـت - !يوم جديد -
! لدينا مباراة متعادلة انهم يُندفعون في الملعب
يبدوا أن " رودريجز " أسمكها ! لا ، انه لاعب الوسط
هناك فوضى خارج الملـعب كما أن " رودريجز " يُقذف باللاعب
المسكة اكتملت ، لكن أين الكرة ؟
لـيـتـل ، لمس القـاعـدة ويستمر
اللاعبون لديهم مشكلة ! هناك ارتباك
! انها ملتصقه ! انها ملتصقه - ! أقلـب البقرة -
انها لعبة القدماء ، لعبة البقرة
يتوجه إلى الزاوية الحارة ! وقفة ثلاثية
! نعم - ! انتظروا ! لا -
! انه يتوجه الي النقطة الكاملة
شيء مخجل ! لكرة الشمع ، والقطة والمجموعة
! عُد ! أنت لن تفعلها
! يحاول تخفيف حمله
" لاعبي المنطقة وراء " ليـتـل !ًمن كل الاتجاهات
! يَنزلق ليلمس القـاعـدة انها لقـطـة النـهايـة ! إنها لقطـة العودة للبيت
! أنت في الخارج
أآآآه ، ياناس ، ياله من تحطيم قلب - ! إنتظروا -
! إنتـظروا
إنتظروا ثانيـة الحصان يلتقط فرشاته تماسكوا قليلا
والخيول تحبس أنفاسها هذه قد لا تكون النهايـة ... إنــه
إنـــه
! سليم ! إنّ العدّاء سليم
أيـها الناس ، لقد حُسـمت !َ
! الـ" بلوط " فعلوها ، هذا مستـحيـــل
للمرة الأولى في 20 سنة ! ربحنا البطولة
! أيتها الأمهات ، قبلوا أطفالكم ! لقد شهدتم معجزة
تذكّروا أينما كنتم في هذه اللحظة الروائح ! الأصوات
هناك فائز جديد في البلدة ! " واسمه " تشيكن ليتل
! تلك كانت فقط ضربة محظوظة
! أجـل " تشيكـن لـيـتل " ، انه لك بالكامل
! النصر ، النحاح ، المجد
ويُصبح مُغطّساً في شراب لزج الذي يتخلل إلى ملابسك الداخلية
! ويظل لساعات
! هذه الذاكرة الواحيـد التي ستتذوقها إلى الأبد
! أجــل
! أجــل - ! أجـــل -
! أجــل ، أجــل ، أجــل ! ربحنا ! ربحنا ! ذلك ولدي هناك
ذلك ولدي
أَنا البطل ياصديقي
وأنا سأظل أقاتل حتى النّهاية
أنا البطل
لكن الماضي هو الخاسر
لأني أنا بطل
العالـــم
!هنا المرسل والمستقبل
! كرة مموجة - ! انه يتأرجح -
! ضربة - انها تذهب -
! انهه يدور من الأول الي الثاني - ! يَضرب أعلى من الحائط -
انه يطير متجاوزا الثالث ! ويتوجه إلى الدائرة
! انه يتدافع من أجل الكرة ! انه سيصبح قريب
! إنــه آمــن
! الـ " بلـوط " ، الهائل فائز - ! نعم ! الـ "بلـوط " فائز -
! الـ " بلـوط " الهائل فائز
! نعم
أتعلم
أعتقد ان هذا الأمر " سيدعنا نرمى حادثة " السماء تسقط
خلف ظهورنا وظهور الجميع ، أليس كذلك ؟
انت راهنت ياأبي
أنا
ألا تعتقد أننا بحاجنه أن نكون ... متقاربيـن ؟
تقارب ؟ ماذا هو التقارب هنا ؟
ألا تعتقد أننا بحاجة أن نكون متقاربيـن - كلا ، كلا ، ليـست أنا ، إنها مغلقــة-
.... أوافق المكنسة - ! مغلق باحكام -
حسناً ، عظيم ، أبي أنت ، مقرب
حسناً كفي مرحاً
كلام جيد كلام جيد ، يابني
هنا، أنا سأعطيك دفعة - هزّني قليلاً ، ساعدني -
حسناً - حسناً، أَنا فوق -
ليلة سعيدة
! هنا المرسل والمستقبل
شكراً
شكراً على الفرصة
! كـلا
! قطعة من السماء ؟
! انها مثل إشارة توقف ؟ ! ليس ثانيةً
! يابني ! أنت بخير ؟ أنا قادم
! أنا قادم ! أنا قادم للأعلى
ماذا حدث ؟ - لا شيء -
أنت متأكّد ؟ إعتقد بأنّني سمعتك تصرخ لا
آه ، أنا ، آه
سقطت من السرير
كيف أصبحت هناك؟ - هناك أين؟ -
! هناك هناك - أين ؟ -
كيف أصبحت هناك ؟
ما الذي نـتـحـدث عنه ؟
لا يهم ما الإختلاف ؟ أنظر ، الماضي خلفنا ، صحيح ؟
غداً سيكون يوم جديد
رجاءً اذهب ، رجاءً اذهب ، رجاءً اذهب
جيد
لا
! " يجب أن أتصل بـ" آبي
أنا سأخبرك ما الذي أريده الذي أريده حقاً حقاً
اذاً أخبرني ما الذي تريده الذي تريد حقاً حقاً
أنا سأخبرك ما الذي أريده الذي أريده حقاً حقاً
اذاً أخبرني ما الذي تريده الذي تريد حقاً حقاً
أنا أريد، أنا أريد أنا أريد، أنا أريد
حقاً حقاً حقاً أنا أريد "زيج زيج" آه
إذا كنت تريد أن تكون حبيبي يجب أن تصبح مع أصدقائي
تصبح مع أصدقائي - اجعله يدوم إلى الأبد-
الصداقة لا تنتهي إذا كنت تريد أن تكون حبيبي
أنت يجب أن تعطي
الأخذ سهل جداً
لكن ذلك هو الطريق - مرحباً ! منـزل البطّ البري -
أخبرني ما الذي أريده
! رانت ! أصمت ! أَنا على الهاتف
أنا أريد ، أنا أريد أنا أريد ، أنا أريد
أنا أريد حقا - ! راينت -
هاي ! أين أنت ؟
أين أنت ، لقد بدانا للتو ، نحن كنـا ...ِ - ! إنفتح -
!ماذا؟
حسناً يا رفاق
شاهدوا هذا
بيزار
حسناً ، دعونـي أخـمن انت لم تخبر والدك بعد
حقيقة - كنت اعرف -
لما لم تخبره؟ لم يكن هناك
أنت ، والدك ، تتكلمان - كنا نتكلم -
كان هناك كلام بالتأكيد - حقيقي ؟ ماذا قال؟ -
ماذا ؟
حسناً ، لقد اكتفيت !سنقوم بعملية تدخل
يجب ان نتوقف عن العبث ! ونبدأ التعامل مع المشكلة
! انها محقة - آبي ، ارجوكِ -
هذا بالضبط ، ما جعل الفجوة بيننا في المرة السابقة استحالة ان افتح هذا الموضوع مرة اخرى
كلا ليس كذلـك - ! رانت -
اسف ! انا فقط شخص جبان
حسناً ، أنا على يقين انه هناك تفسير بسيط ومنطقي
اعني ، انها ممكن أن تكون قطعة من منطاد الاحوال الجوية
او ربما انها جزء من قمر اتصالات صناعي تجريبي
لا اهتم أنا اريدها خارج حياتي ، للأبد
وترجع الاشياء إلى طبيعتها
تتذكر سقوط هذا الشىء الثلجي الازرق من السماء ؟
الجميع اعتقدوا انها قطعة من الفضاء وما إلى ذلك؟
واتضح انه ( بول مـجـمـد )َ سقط من طائرة نفاثة
نعم ، هذا صحيح انه ( بول مـجـمـد )َ
نعم انه ( بول مـجـمـد )َ فضلات ، فضلات
ألا كففت عن ذكر ذلك؟ - ماذا ؟ فضـلات ؟ -
فضـلات - رنين؟ -
عبث؟ صغير؟ - أزيز؟ -
حسناً ، غيّروا الموضوع
يتغوّط ؟ - ! لا يهمني ماذا تكون -
هل ستساعدوني علي التخلص منها أم لا ؟
! سمكة طائرة ! أحتمـوا
فيـش !َ
!لا - ! فيش -
! هيا ، هيا ، هيا
! انتظر ، انتظر يا بني أين الحريق ؟
تشيكن ليتل" يريد اخبارك بشىء " اخبره يمكنه التعامل مع ذلك
ما الذي نتـحدث عنـه ؟
! يجب أن اذهب يا أبي ! سلام
يجب ان تكون مستعداً للإنصات إلى اولادك
حتى إن لم يكن عندهم شىء لقوله
! تمسك يا فيش - ! فيش ! سنحاول انقاذك -
! نعم
! أنا اسف ! انتظر
!اسف
! الرصــيف
! فيش
! آبي
! آبي ! استيقظي
! هيا ! لنخرج من هنا
! فيش المسكين
لابد انهم حنّطوه وجعلوه كتذكار من المجرّة أو
ربما جعلوه نصف حياً
وتم زرعه في وجه احد اطفالهم
! شىء واحد مؤكد يا رجل ، انه مات
! مات يا رجل - ! ليس بعد -
يا إلـهي
فيش
! ماذا تفعل ؟ هيا
فيش
!أين انت يا فيش ؟
! لا استطيع تحمل الضغط ! اكملوا بدوني
رانت - انت بخير -
سأعرّض المهمة للخطر ! سأعرضكم جميعا للخطـر !َ أنتم لديكم فرصـه لكن أنا أرموني خارج السفيـنة
فقط اتركوا لى بعض الذخيرة ، بعض الماء
بعض المقرمشات ان كان لديكم اهدأ حسناً ، حسناً اسمع
أين كيسك؟ - كل شىء على ما يرام -
الآن تنفس - تنفس -
لا، ببطء - ببطء -
ببطء
حسناً ، الآن افعل ما تفعله للاسترخاء
بالمناسبة يمكنك ان تخبرني انا استخدم جاذبيتي أنا رجل النساء
لا يوجد وقت للحديث
مازلت حياً مازلت حياً
! فيش
فيش ! هل انت بخير؟
! هل آذوك ؟ قل شيئاً
لا تطرقي الزجاج انهم يكرهون ذلك
حسناً، لنخرج من هنا أين رانت ؟
نحن التاليـون
! اهربوا
! حسناً ! هاهو الامر
! سنرجع لبيتك وتخبر والدك
! حسناً ! انتِ محقة ، أنتِ محقة
مازلت حياً مازلت حياً
! رانت
! ادفعي ! ادفعي ! لا
! رانت - ! لا ! لا تسحبي ! ادفعي -
يجب ان نخرج من هنا حالاً ! هيا
! لا ! هيا يا شباب
! اسرعوا ! اسرعوا ! اسرعوا
! وقت مسـتقـطع
اذاً ، هل ذهبتم إلى السوق؟
هيا يا رفيقى ، هيا
أنا اسف
التوتر يجعلنى انتفخ
! هيا ياشبـاب ! اسرعوا اسرعوا
! احترس
شكراً ! اللعنة اللعنة على هذه الارجل الصغيرة جينياً
ما هذه الضوضاء؟
اسف آكل بعصبية
! اهرب - انتظر ! فيش -
جرس المدرسة ! يجب ان نضرب ! جرس المدرسة لننبه الجميع
! هيا
! اسرعوا ! اسرعوا
! هيا ! هيا
!انه مغلق
انهم ، انهم قادمون
احتاج إلى مشروب صودا
هيا يا رفيقى ، هيا
! الزاوية مجعّدة - لماذا نفعل هذا ؟ -
! هيا ، خذها ، خذها
!نعم
! هيا ! اعمل ! اعمل
! اعملي! اعملي
ماذا حدث؟ لقد عـتّـمـت هنا للحظة
! السماء تسقط ! السماء تسقط
لقد كانت فقط بندقة بندقة صغيرة
لا يمكنني اخباركم عن مدى إحراجي يا رفاق
! اضرب الجرس
! هيا ياتشيكن ليتل ! اضرب الجرس
ماذا؟
" الآن مع النشرة الجوية مع "ريز
صقيع قادم من
! انه جرس الانذار ! بسرعة ! احضر فريق التصوير
تشيكن ليتل " ! يستحسن " ! ان يكون لديك تفسير جيد لهذا
هناك ، هناك ، انه يجب أن
ماذا قال؟
هناك ، انه يجب أن " دو دواه "َ
! اتبعوني ! هيا ! بسرعة! بسرعة ! الفضائيون هنا
! الفضائيون هنا
انه ، انه يحدث مرة اخرى
! هيا ! اسرعوا ! اسرعوا
هيا هيا ! اوشكتم ان تروهـم
! بسرعة ! انها تقلع ! هيا ! ان لم تسرعوا ، ستفوتكم
! انظروا ! قرش
ياشبـاب - صحيح -
! اسرعوا ! اسرعوا
! هيا ! بسرعة ! انها تقلع
! هيا ! اسرعوا ارجوكم ! انها تماماً في
عن ماذا نبـحـث ؟ لا اعرف
نـعـم ، حسناً اعرف ان هذا يبدو امر سىء
لكن هناك سفينة فضاء خفية هناك
بها فضائيون ! الذين اتوا ليغزوا الأرض
دعونى اريكم
رمية غير موفقة
حسـناً ، دعونـي أحاول مره أخرى
رمية سيئة - جميعنا نعرف انه ليس لدي ذراع قوي -
لكن بها ألواح تغطيها تجعلها تختفي أحداها سقط من السماء وضربني على رأسي
انه أمر البلوطة مرة اخرى
لا يوجد حدث هنا
على الأقل يمكننا ان نبيع الشريط " الفـراخ جـنـت "
! أقول لكم ، انها كانت هناك - ! لا ، انتظروا ! كان هناك فضائيون -
انها حقيقة ! لهم أعين ! كانت تتوهج وتعمل كالمجسات
والخرائط بها كواكب عليهم علامة اكس
! رانت ، هذا يكفي
لا تجعل امك تأخذ " منك مجموعة " سترايسند
! أمي؟ اخرجي " باربرا " خارج هذا الموضوع
لماذا لا تبقي ذلك الفتـى تحت سيـطرتـك ؟
أيّ نوع من الآباء انت؟ - أنا اقول الحقيقة -
! ابي ! أبي ! انا لا اصطنع هذا
يجب أن تصدقني هذه المرة
لا يا بني ، لن اصدقك
لا يمكنني اخباركم كم اشعر بالاحراج يا رفاق
انا اسف للغاية عن هذا ، جميعاً
يبدو انه فقط سوء تفاهم كبير وجنوني
حسناً ، بغض النظر عن القرش ! هذه الليلة كانت سيئة
سيد " كلاك " ، لا تقسوا على نفسك لا يلومك أحد
تقارير عن الرعب والفوضى تأتى لنا
بعد حادثة اخرى من صنع " تشيكـن لـيـتل " مساء البارحة
في حركة واحدة ، عائلة أرانب قطبـية كانت تركض وهي هائفـه
ولكنهم عجزوا عن ايجاد منحدر، لذا في المقابل رموا انفسهم
من اقرب مقعد بالساحة - أهلاً ؟ أنا اسف -
أهلاً ؟ اعتذر ! أهلاً ؟ امهلنى قليلاً
ماذا؟ داسوا عليك؟ ذلك فظيع
اعتقدت ان ارجل الأرانب من المفترض ان تكون محظوظة
وصلتك رسالة كرهيـه - اسف، لم يكن هذا مرحاً -
عندك المزيد من رسائل الكره - أهلاً ، ماذا تقول يا سيدي ؟ -
صندوق رسائل الكره امتلأ - نعم ، أرى كتابة في السماء هناك -
الحمد لله أن السحاب غطّى اخر حرف هناك، أهلاً؟
احفظ لسانك ، نعم؟
نعم؟ حقيقة اريدك ان تحاول
أحبك ايضاً يا أمي ، سلام
أهلاً ؟ حقيقي؟ حسناً
* تـحــدث *
إذا كان هناك وقت تتحدث فيه إلى والدك إنــه ....ِ
الآن
لقد تأخر الوقت لذلك
لقد تأخر الوقت يا عزيزتي ، الآن وقت متأخر
لولا ذلك لحاولوا أن يتكلموا بالفعل - رانـت -
فقط فكر بالأمر
شىء بالداخل قد مات ولا يمكن أن يختفي
ولا يمكن تزيـيـفـه ، لا ، لا
رانت ، أريد ان اكون وحدى الآن
! آبي ! رانت ! فيش
!انظروا! هناك !انظروا هناك! انظروا هناك
!ما هذا الشىء؟ - !انظروا لهذا -
اسمه " كيربي " ؟ - تركوه وراءهم ؟ -
دارث فيدر ، هو والد " ليوك " ؟
لا ، لا هيا ، هبا ، لا تبكي
نحن هنا لنساعدك سنقوم بأي شىء لنعيدك لبيتك
هيا ، انفخ حسناً
أرأيتم يا شباب ؟ انه جميل لقد كان مرعوب فقط هذا ما بالأمر
! اهربوا
هؤلاء هم والداك ؟ وهم احضروا الاسطول المجرّي ؟
! انتبهوا إلى الطفل ! لا تصيبوه - ها أنت اصعد إلى السيارة
أنتظر ياأبي ، يجب اخبارك بشىء - ماذا ؟ -
! اعرف، اعرف ! كنت محقاً غزو الفضائيون ارى ذلك الآن
! انظر لاعلى ، انهم هناك - أبي ، أنت تعرف ، عن ...ِ -
انها في الحقيقة مهمة انقاذ - مهمة انقاذ ؟ -
هذا الطفل الفضائي تركوه ! والآن عادوا ليأخذوه
لذلـك يجب أن نساعده لاننا اذا لم نساعده ، من غيرنا سيفعل؟
!ماذا ؟
انسى الأمر لن تصدقني على أي حال
! بنيّ
" بنيّ ، ارجع ! بنيّ ! " تشيكن ليتل
! سيد " كلاك " ! انتظر ! انه يقول الحقيقة
إنــه !َ
نتيجة افعاله السابقة ، نتفهم ! تماماً لماذا لا تصدقه
انها نهاية العالم كما نعرف
هل هناك أي علامة له ؟
لا
يجب أن نرسل الفرق الكشّافة الأرضيون
وأنا اشعر بخير
انها نهاية العالم كما نعرف
وأنا اشعر بخير
! انتبهوا للطفل ! لا ! لا تفعل ! لا تصدمه ! لا تصدمه ....انتبه
! تشيكـن لـيـتل
ماذا ؟ أين عقلك ؟ ! يجب ان نرحل من هنا ! هيا ، هيا
! أنت ، بهذا الركض والقفز - أبي لا ، انتظر -
ماذا تفعلون هنا ؟ ! يجب أن نخرج من هنا
! انها كـ "حرب العوالم " بالخارج
! توقف عن الشد - ! اسمعني فقط لثانية واحدة -
! انه ليس خطراً - ! انهم يهاجموننا -
هلا توقفتم عن العبث وتبدأوا في مواجهة المشكلة ؟
! لم تكن تساندني ابداً - ماذا ؟ -
حسناً ، ذلك لم يكن في خاطري .... لكــن
لم تكن تساندني ابداً ... أعني
كنت هناك عندما فزت بالمباراة لكن ليس عندما اعتقدت ان السماء سقطت
! ليس في أرض الملعب وبالتأكيد ليس الآن
هذا جيد ! استمر ، استمر
أنت تخجل مني منذ حادثة البلوطة
ويجب أن نتكلم بالأمر لأن " مودرن مالارد " يقول أن تجنب التقرب
بمكن أن يؤدي إلى فقدان الريش وأنا صغير بالفعل
ولا أعتقد انه يمكنني أن اتحمل كونى اصلع
أنا
أنا ....أنا لم
أدرك يا بني
أنا ، أنا لم أقصد ابداً أن
البلوطة، السماء ، أنا أقصد كل شيء
أنت على حق أنت على حق
أم ... أمك ، كانت
أنت تعلم ، أنها كانت دائماً جيدة في التعامل مع مواقف كهذه
أما أنا
فأنا احتاج لبذل كثير من الجهد
ولكن لابد أن تعرف انني احبك
لا يهم كيف أحبك
وأنا آسف
أنا آسف إن كنت جعلتك تشعر أنك
ارتكبت شيء ما
لقد كنا جيدين ، هيا نذهب هيا نذهب
حسناً ، ياابي
كل ما علينا فعله هو إعادة " كيربي " الصغير التعيس
نعيده مهما يكن؟
! هذا ضرب من الجنون
!رائع بجنون
فقط أخبرني ماذا تريدني أن أفعل ؟
أتفصد هذا فعلاً ؟ - أتراهنني ، قل أي شيء يا بني؟ -
هيا يا أبي ! لدينا كوكب لننقذه
أنا أكثر الـمـؤيــديــن جنوناً ! هذا أنا ! آآآه
! يبدو أن هذا الشيء مثل القوارض أليس كذلك ؟
بالمناسبة أود ان أخبركِ أنني اجدكِ دائماً جذابة
هذا ما يسمى بالتقرّب
! أنتظر! انتظر ماذا يحدث ؟
! آآآه ، لقد أعطوها أكثر الخوذات غرابة
حسناً ، يا بني ماذا نفعل الان؟
آآآه حسناً أنها معضلة يا أبي
كل ما علينا فعلة هو أخذ الطفل إلى نهاية الشارع إلى الجسم المعدني الكبير للغرباء
! أننا محاصرون ! تفضل مفتاح المدينة
! مفتاح السيارة
شيكولاتة ؟
! " أنسي الخطة " أ
حسناً ، حسنا ً، ماذا نفعل الان يا بني؟
% بالمناسبة أنا أؤيدك بنسبة100
! هاها ! "بالطبع الخطة "ب
ما هي الخطة "ب"؟
ماذا ؟ عليك الذهاب للحمام ؟ أتريد عصير؟
أتريد ثعبان؟ كلب مقلي؟
أتريد أن تلعب جولف ؟ ماذا تريد ؟
أستعصب من هذا ، أنا أب رهيب؟
لا، لا ، أنا
بو تي تاه
آآه أهم والديك؟
بو تي تاه ، بو تي تاه
!تلك هي الخطة "ب" يا ابي
كل ما علينا فعله هوالزحف خلال المرور خلال ميدان المدينة
متحاشيين الأشعة القاتلة من الآليين
نذهب إلي قاعة المدينة و نتسلق إلي سطح المبني
و نعيد الطفل إلي أبويه
نعم
! أبدأ
الآن ذلك ما أسميه الخروج من القمامة
حسناً يا بني ماذا نفعل الآن؟
! شاحنة الأطفاء
! " الخطة " ج
! أجري ! لا ، أستدر
! أرجع إلي قاعة المدينة - ! و لكنهم سيحولوننا إلي بخار -
ماذا تريدني أن أفعل؟ ! فقط قم بالجري ! أنه سيجدي نفعاً
!سوف ننجو
!أنا سوف أنجو
! اوقفيها يا آبي
حسناً
! أجعليها مستقرة ! السارينة
! جهزي السلم ايتها السمكة
سوف انجو
انا سوف انجو مهلاً مهلاً
" الخطة " د ! " الخطة " د
!نعم !نعم
! فخذي يؤلمني طبلة أذني أحترقت
لكني أحبك
!و اؤيدك
! أنا لا أستطيع الخروج ! ارجع يا بني
! لا نستطيع المضي من هذا الطريق هذا خطر
لا يا أبي انا أستطيع القيام بهذا هذا خطر للغاية
أنا استطيع القيام بهذا أنا أستطيع
لابد أن تصدقني هذه المرة
أنا
أنا أصدقك يا بني
حسناً ، تمسك بكتفي
حسناً ! ها هو طفلك ! أنظر هنا
!ها هو طفلك
!أنه بخير
! أنه بخير ! أوقف الغزو
! أبني! أبني
! أنا هنا يا بني ! أحترس يا أبي
! أبتعد عن ابني ! أبتعد
يا للبلوطة القوية
تيك تاك؟
لماذا اخذتم ابننا ؟
مهلاً ، مهلاً ! انه فقط ! انتظر يا رفيقي
! ابني لم يأخذ ابنك
لقد كنتم كالشخص ! الذي ترك نفسه
! الآباء السيئين و كان لابد أن أعرف
!سكوت
أترك الطفل
حسناً حسناً،حسناً
! "عزيزي " كيربي ! أنا سعيد جداً لرؤيتك يا صغيري
لقد كانت الكارثة قريبة جدأ من الحدوث - وفي النهاية اصبحوا معاً -
لقد حصلوا علي طفلهم
لقد خرقت القانون ! الدولي المجَري رقم90210
والعقوبة المقررة هي ! التركيز عليك بالإشعاع الذرى حالاً
ياللهول
هممم ؟ما هذا ؟
هم أنا
أنا لست واثقاً
ملفن" ، عزيزي ؟" أنه يخبرك أنهم يقولون الحقيقة
لقد كان مجرد سوء فهم
حسناً و ماذا بعد ، لقد كان شخص أخرق - نعم انه ، اعتقد انه من المفترض -
ضعوا أسلحتكم جانباً ؟ نعم ، نعم
الآن ضعهم جانباً بالطبع
الآن اخفض صوتك الضخم - لكن أنا -
أصمت لكن
لكني لا أستخدم !صوتي الضخم كثيراً
ملفن
نعم عزيزتي
مرحباً
أيريد أي شخص أن يرفع صوته ؟
مرة أخرى أنني لا أستطيع أن اخبرك عن مدى أسفنا
لسوء الفهم
آآآه ، عزيزي طيب القلب نحن آسفون للغاية
ولولا وجود ابنك هناك حسناً ، كان من الممكن ان نبخر الكوكب بأكمله
ماذا؟
عزيزي ! ياله من عار كان سيلحق بنا أين ما ذهبنا لنلتقط بلوطتنا ؟
نحن نتوقف بسبب بحثنا على البلوط - كل عام -
نبحث في جميع الكواكب ونجدها فقط على كوكب الأرض
كما هو مكتوب هنا على جهاز العرض البدائي الذي لديــكم
* مرحبـا ، بكم في " بلوطة أُوكـي "َ * * أفضل بلـوط في الكـون * لقد سحرت أعيننا
حيناً ، لقد تم كل شيء أعيد كل شيء لطبيعته
ماعدا هذا الشيء هناك
! مرحباً بالجميع
فوكسي ؟
لولى بوب لولى بوب آآآه لاليلا لاليلا
لولى بوب
لقد حصلت على موجات دماغية بشكل خاطيء خلال إعادة التنظيم
لكن لا تقلقوا ! نحن نستطيع إعادتها كما كانت عليه
لا ! إنها رائعة
! لولي بوب ! لولي بوب مخــيـف
! آآآه ، أعزائي لقد حان الوقت للرحيل
حسناً لقد كان من حسن الحظ ان نقابلك
نحن آسفون على هذا الغزو الخاطىء
لكن كما تعلم وأنت أب تعلم كيف يكون الحال إذا تعلق الأمر بأولادك
عندما يحتاجون إليك تقوم بما يحتاجون مهما تكلف الأمر
لقد سقطت تلك القطعة مرة أخرى
في كل عام نأتي هنا تسقط تلك القطعة
في يوم من الأيام سوف تسقط على رأس شخص ما
! هراء
إنك لا تستطيع أن تقوم بتثبيتها
الآن أصبح الأمر مضحكاً لقد ألقيت الإيصال مرة أخرى
! سكوت
ملفن ، هل حاولت أن ترفع صوتك عليّ ؟
هم
ما الذي نتـكم عنــه ؟
حسناً أنا الآن أريد أن ارى الفيلم الذى صنعوه عنك
أنا فقط اتمنى أن يقوموا بسرد ما حدث صراحة
يا بني هؤلاء الناس ! من هوليوود
شىء واحد فقط لن يفعلوه أبداً * بعـد سـنـة *
التلاعب بقصة جيدة " تـشـيكــن لـيـتـل " - القصــة الحقيـقيـة -
!إنذار من الدرجة الاولي !إنه رجل المعركة
" مقدم التقرير : السيد " فيش
"القائد " ليتل الجيش " الفوكسي الشيطاني "َ
أخترق المجال الجوى للكوكب
لكن هذا يعنى
نعم ، أنا اعرف السماء تسقط
! أيها القائد " ليتل" ! لا
من فضلِك ادعوني
آيس
لا " آيس " لا
أنا لم أنوى مطلقاً أن أن اشركك في هذا الشأن " آبي "َ
رانت " أتقوم بالتسجيل؟" نعم أيها القائد
صديقى "رانت " الأسطول الخائن على وشك أن يقوم بغزو الأرض
وكما تعلم فالمدنيين يعتمدون علىّ وعلى المدى القريب ... عليك
: لذلك لدي سؤال واحد فقط لك
هل أنت جاهز للتأرجح ؟
ألا توجد جبال شاهقة كفايةً ؟ ألا يوجد وديان منخفضة أكثر ؟
حرك كتفيك رانت " أستعد للقتال"
ركز على الهدف ركز على الهدف
! اجعلهم يتذوقون لحمك الأبيض
! احترس يا كابتن - ! رانت -
أأنت بخير" رانت" ؟
لا لست على مايرام أذهب واتركني أيها القائد
فقط أترك لي بعض الذخيرة و المياه
و بعض الرقائق إن كان لديك منها
إنه تزامن رائع
لقد كان اعز اصدقائي
آآآه آبي
" على الأقل أنتِ لا تزالين معي " آبي
! آيس ! آبي
! آيس
" أيها الناس الطيبون من " أوكي أوكس
خلال الأوفات التي تشعر فيها أن السماء ستسقط من حولك
لا تستسلم ابداً
!كل يوم يعتبر .... يوم جديد
! يوم جديد
ألا توجد جبال أكثر أرتفاعاً
ألا توجد وديان أكثر عمقاً
! آآآه آيس
ألا توجد جبال أكثر أرتفاعا
لا شىء يستطيع أن يمنعني
لتمنعنى عنك
ألا توجد جبال أكثر أرتفاع
لا شىء يستطيع أن يمنعني
يمنعنى عنك
ألا توجد جبال أكثر أرتفاع
ألا توجد وديان أكثر عمقا
الأ توجد أنهار أكثر عمقا
تمنعني عنك
لا يوجد شىء في العالم
يستطيع أن يمنعنى عنك يا حبيبتى
فقط نادي أسمي
لا تحطمي قلبي
إذا حاولت فأنا لا أستطيع
يا حبيبتي أنا مستاء
حبيبتي أنت لست من ذلك النوع
ولا يوجد من يعلم ذلك
عندما كنت بالأسفل كنت مهرجك الخاص
ولا يوجد من يعلم ذلك
لا أحد يعلم
حقاً من البداية
لقد وهبتك قلبي
لقد وهبتك قلبى
لا تحطمى قلبي
أنا لن أحطم قلبك
لا تحطميني لا تحطميني
لا تحطمي قلبي
لا تحطميني لا تحطميني
أنا لن أحطم قلبك
هيا رانت تستطيع القيام بهذا
أنا لن أحطم قلبك لا تحطمي قلبي
لا تحطميني
لا تحطمينى عليك أن تقوم بالأداء بشكل سريع حاول ذلك يا أبي
لا تحطميني ! ها أنت هنا
لا تحطميني ها هو الأداء
أنا لن أحطم قلبك
! أنا أشعر بالأستمتاع الآن
لا تحطمي قلبي
! لقد كان هذا أداءً عظيماً
! دعونا نغنيها مرةً أخرى
تم تعديـــل التوقيـــت والأخطـاء من قبــل فاااعل خيــر