مَنْ يهتم؟ هؤلاء الناسِ !يَمُوتُون بالله عليك
ماذا عن وجمان؟
.دعنا نبدأ أولا فقط
. . .ثلاثة، إثنان
أُحتَجزتُ أسيرَة . . .من قبل القوَّاتِ العراقيةِ
.في مخبأ خارج كربلاء. . .
. . .هَبطَ الثوّارُ علي الطريقَ
الهجوم، بَدأَ مِن قِبل الثوّارِ . . .مِنْ كربلاء، و صَعدَ على
!تراجعْ
!سيدي، ذلك كافيُ
.لدينا الحق لأن نكون هنا
.ذلك لي
.تباً
هل لي أن أحصل علي ملابسي الداخلية، رجاءً؟
!ملابسي الداخلية! على سيقانِي
!إذهبْ
!اخرج! إخرجْ
ماذا كنت تريد أن تصبح وانت صبي؟
أردت أن أكون طبيب بيطري أو قناص لصالح .المخابرات المركزية الأمريكية
.حقاً؟ ذلك معقّدُ جداً
.نعم، كولينيل
مالذي تفعله بحق الجحيم؟ - .أَعطي مقابلةَ لى صحيفة إن آر جي -
هَلْ لديك تفويضُ؟ - .نعم يا سيدي، لديّ -
.لا
مَنْ أعطاَك هذا؟ - .الرائد جايتس -
آرتشي جايتس أعطاَك هذا؟ !ياللعحب، دوغ
ألا يمكن أن أجري هذه المقابلة؟ - .لا يمكن أن تجري هذه المقابلة -
.تعالِي مَعي
أخبرْيني أين هو، وإلا ستعودين .إلى الفندقَ في طهران
.لا أَعْرفُ. أعتقد أنه يساعد أدريانا كروز
هَلْ هي هنا؟ - .لا يا سيدي -
مَنْ ما عدا ذلك مفقودُ؟
.تشيف لَيسَ هنا - تشيف؟ -
ألا تَعْرفُ أين عريفكَ؟
.بارلو وفيج اختفوا أيضاً، سيدي
لقد حصلوا علي وثيقة من مؤخرة رجل أمس، سيدي
ماذا؟
لا أَعْرفُ ماذا كَانَت. خريطة .أم قائمة سرية.فقط رأيت ذلك
هَلْ أحضروها إليك؟ - .لا يا سيدي -
.أرايتم، إنهم يدبرون شيئاً ما
اجلب لي الخرائط. تفحص الموجات الإذاعية .رُبَّمَا حصلنا على مواقعِهم
ما ذا به؟ هَلْ هو ميت؟
هَلْ ذلك الرجلِ ميتِ؟ أين أنت سَتَضِعُونه؟
.في ضريح
ضريح؟ أَيّ نوع من الأضرحة ستضعونه فيه؟
. . .ضريح قُرْب رجل صالح
يَعطيه راحةَ. . . .ويَدْخلُه إلى الجنةِ
يبدو هذا الضريح جيد جدا، اليس كذلك، تشيف؟
.أنا لا أَمْزحُ .يَبْدو ان ذلك الضريح جيد
.يارجل، أَنا آسفُ لأنني ضَربتُك
.كُنْتُ قلق بشأن تروي
.انه صديقُي
.لَمْ أُردْ أن يحدث له شيء
سَيَأْخذُني إلى ديترويت .مَعه، ليوظفني
.بربك، يارجل
.أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ قادم لمُسَاعَدَتي
.لا أريد أنْ أَحْملَ أي أحقادِ
لم يعد يعمل معك خاتم السيد المسيح المضاد لنار؟
.انه لايعمل هكذا
كيف يَعْمل؟
اهتم بما وضِعُ .أمامي، لا أسأل أي أسئلة
وٌَضعَ ذلك الذهبِ في طريقي، .وأنا أَخذتُه
.هكذا يعمل
ماذا عن الآن؟
.لا أَعْرفُ. سأري
كيف حالك، كونراد؟
.أنا بخير
.لقد كَانَ إختيارَي اليوم
.يمكنك أن تعود اذا اردت .خُذْ حصتك وإدفنْها
.سَأَجِدُ بارلو بنفسي
.أريد أن أبحث عن تروي
.أَنا هنا. أَنا مستعدُّ
.لنتفقد الحقائبَ
.79 حقيبة
.ذلك يَعْني بأنّ هناك 41 حقيبةَ مفقودةَ
.ذلك حوالي 23$ مليون دولار مفقودين
ليس سيء بالنسبة ل كارثة، شرط أن نجد بارلو .لكي لانخضع لمحاكمة عسكرية
كيف هي؟
كيف بنتكَ الصغيرة؟
انها مصدومة ماذا تَتوقّعُ؟
ذهبت الي مدرسة ادارة الأعمال في .بولينج جرين
.ورجعت لأفتتح داري نزلاء بالقرب من كربلاء
بدأ حظي في الإزدهار . . .عندما بدأت هذه الحربِ الغبيةِ
.وبدأتم تقصفون مقاهيي. . .
،الآن نُحاولُ التَخَلُّص مِنْ صدام .بوش تركنا لتتقاذفنا الرياح
.إنظرْ إلى هؤلاء الناسِ
أين أمريكا الآن؟
أين الجيش الآن؟
الا تملك جهاز لاسكي؟
.لا لاسلكي، لا ماء
أين بارلو؟ - .حَصلوا عليه -
أين سيَأْخذونَه؟
.مخبأ الواحةِ .انه ملئ بحارسِ صدام
أين يقع؟ - .تقريباً 17 ، 18 ميل مِنْ هنا -
.خذنا الي هناك - .ليس لدينا وسيلة نقل -
.سَنَمْشي حتى نَجدْ وسيلة ما
لماذا لا تَتّصلَ بجنودِ البحرية؟
.بماذا؟ نحن لانملك جهاز لاسلكي
سَنَجِدُ عربة، تَرْجعُ لها، .وتأتي بمروحية، وترجعون رجلكم
.لا نستطيع عمل ذلك - .لم لا؟ عِنْدَكَم جيش ضخم هنا -
لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ متورطون .في هذه الإنتفاضة
لقد قَتلنَا جنود عراقيينَ، .كَسرنا إتفاقيةُ السلامَ
تَعْرفُ ماذا أعتقد؟
نحن نُحاربُ صدام ونَمُوتُ، .وأنتم تَسْرقونُ ذهبَ
.أنت على خطأ
.لديهم نصف مليون رجل هنا
يُرسلونَ أربعة رجالَ لإلتِقاط كُلّ هذه البلايين؟
.لا أعتقد ذلك
نريد أن نجد رجلِنا. كَمْ تُريدُ لتأخْذنا إليه؟
هَلْ ما زالَ هذا لك لتعطيه؟
السبب الوحيد لوجود هذه الحقائب .بحوزتك حتي الآن نحن
. . .سَنَأْخذُ حصتنا
و سَنُساعدُك. . . .علي حمل حصتك
.وإيجاد رجلَنا
.( أمير عبد الله )
.( آرتشي جايتس )
.سَتَأْخذُنا إلى الحدودِ الإيرانيةِ
إذا لم نَصِلُ إلى مخيّم لاجئين، .فسيقضي علينا. أقربهم في إيران
.أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى الينا .يُمْكِنُك أَنْ تشق طريقَكَ بنفسك
جنود صدام .لَنْ يَأْخذَوا ذهبَ صدام
فرصتنا الوحيدة .أن نكون مَع الأمريكان
.لا نستطيعُ أَخْذك إلى الحدودِ الإيرانيةِ
.اذا فاتفاقنا لاغي
!علي رسلك، يارجل
!لقد أنقذنا حياتَكَ
.ونحن أيصاً - .فَقدنَا رجل لأجل ذلك -
ما الفائدة من َتْركُنا هنا لكي نقتل؟
الجيش الديموقراطي الكبير يهزم الديكتاتوري . . .القبيح وينقذ الكويتيين الأغنياءَ
لَكنَّك ستَدْخلُ السجنّ إذا ساعدتنا. . . أتهرب من نفس الدكتاتوري؟
.لقد رَأيتَ ما حَدثتَ إلى زوجتِي
.إنظرْ إلى ابنتِي
من سيذهب؟
.كُلّ شخص ماعدا الكهول .ذلك يَجْعلُ 55
هَلْ أنقذنا أي شيء من العربة؟
.حقيبة فيج
.رائع
ماهي رتبتُكَ , ياأخ؟
.عريفِ أول
سريتك؟
سرية الشؤون المدنية رقم 437، .إحتياطي الجيشِ الأمريكيِ
. . .ياصاحبي
قل لي، حسناً؟. . .
ما مشكلةُ مايكل جاكسون؟
ماذا تَعْني؟
ما مشكلةُ مايكل جاكسون؟
أ تَفْهمُ سؤالَي؟
.لست متأكد
ملك البوب
.مايكل جاكسون
.ذهب إلى مصر .رأيت صورةً في الصحيفةِ
مرحباً، " ملوحاً بالقفازِ الأبيضِ. "أَنا" . . .مايكل جاكسون في غرفتيِ بالفندقِ
بوجهي المزيف" بلادكَ. . . .جعلته يغير لونه
.لا أعتقد لذا
مايكل جاكسون ملكُ بوبِ .بلادِ لعينة مريضةِ
.هراء .هو فعل هذا لنفسه
.أنت غبي أعمي .ياصاحبي
. . .من الواضح جداً انه رجل أسود
عمل بشرة بيضاء وشعر ناعم،. . . وأنت تَعْرفُ لِماذا؟
.لا
بلادكَ المريضة اللعينة . . .جعلت الرجل الأسود يَكْرهُ نفسه
تماماً مثلما تكره العرب. . . .وتقصف الأطفال
.أنا لا أَكْرهُ الأطفالَ
.هذا غير شرعيُ. الحرب إنتهت - .لِهذا أنت غير شرعي -
كَسرتَ وقف إطلاق النارَ، وأعتقد .أنك تَسْرقُ الذهبَ
لذا لا أحد يعرف أين أنت،أليس كذلك؟ .جيشكَ لا يَعْرفُ
سَأُرسلُك إلى بغداد لمدة طويلة .لا أحد سيجدَك
هل يهتمون، يافتي؟ - من تقصد؟ -
هل جيشُكَ يَهتمُّ بالأطفالِ في العراق؟ هَلْ يَرْجعونَ للمُسَاعَدَة؟
.لا، لن يرجعوا
. . .هل جيشُكَ
سيعود لمُسَاعَدَة الناسِ؟. . .
.قُلْ الحقَّ، يارجل
.وفر الكهرباء
.تلك هي الحقيقةُ
هَلْ يَآْذي؟
!سَألتُك سؤالاً، يارجل هَلْ يَآْذي؟
.نعم، يَآْذي
لقد قصفتم عائلتَي. هَلْ تَعْرفُ ذلك؟
.فجرتم بيتَي .الشارع بأكمله
زوجتي انسحقت اسفل .كتلة كبيرة من الإسمنت
.فقدت سيقانَها
.تلك السيقانِ بترت الآن
.هذا فظيعُ - ماذا؟ -
.قُلتُ ذلك فظيعُ
يا آلهي. أنا لَمْ أُخبرْك .الجزء المروّع لحد الآن
. . .إبني
.إبني قُتِلَ في سريرِه
.عمره سنةً واحده
كان نائماً مع دميته .عندما اتت القنبلة
.لدي ابنه
. لطيف جدا
. . .أنه آمنةُ في أريزونا
بدون قنابل، وكتل الخرسانة. . . .وكُلّ هذا الهراء
.لَستُ مِنْ أريزونا
كم عمرها؟
. شهراً واحد
ما اسمها؟
.كريستال
مالذي جعلك تخبرني عن كريستال، ياصاحبي؟
.لأن كلانا آبوين
.لَستُ أبّاً الآن، با رجل هل تذكّرْ؟
.إبني ميتُ الآن
. . .كيف ستشعر من داخلك
إذا قـُصفت ابنتَكَ؟. . .
.أسوأ مِنْ الموتِ
.ذلك صحيحُ
.أسوأ مِنْ الموتِ
أنك تظن أن أمريكا شيطانُ، اليس كذلك؟ أمريكا شيطان؟
ماذا يَقُولونَ؟
.يَقُولونَ بأنّه يُريدُ صالوناً
ماذا؟ - .صالون. صالون شَعرِ -
اتَقْصُّ الشَعر؟
.نعم
انظر، انهم لا يَهتمّونَ إذا قصوا .شعر أمريكي، شعر شيعي، شعر سني
هم فقط يريدون التخلص مِنْ صدام .وأن يحيوا حياتهم. يكسبون
يُريدُ معْرِفة، هَلْ تُريدونُ قَتْل كُلّ العرب؟
.ذلك مادُرّبتُ لأفعَلُه
.لا. ذلك ما كَانَ تدريبنا .ان العرب هم حلفائنا، يارجل
.نعم، حَسناً،العرب حلفائنا
"انه يَقُولُ، "اذن أنتم لن تقتلوا كل العرب
.انه لم يذهب الي المدرسة العليا .لم يذهب الي المدرسة العليا
.لا تُخبرْ الناسَ ذلك
ماذا يقول؟ - .يَقُولُ بأنّك لديك قصة شعر فظيعة -
.تروي قصّ لي هذه القصة .انها سيئة للغاية
!أمريكا
!مرحبا أمريكاً
كيف حالك؟ - " كيف أنت؟"-
.هو سعيدُ بأمريكا
.شكراً لك - !نحن نرحب بأمريكا -
.انهم كُلّ الهاربون .لفد تركوا جيشَ صدام
.لَكنَّهم ساعدونَنا قُرْب كربلاء .رجل جيد
!مرحبا، أمريكا
.لا، ياصديقي! الرجل لا يفعل ذلك .فقط المرأة
لماذا؟
.لأنها عادتُهم
ألديك جهاز لاسلكي؟ - . لا -
جورج بوش يحرر الناس من صدّام الآن؟
.لَيسَ بالضبط، لا
!أهنأك
هلا تخبرهذا الرجل المحترمِ أننا نَحتاجُ الي عربة من نوع ما؟
.مِنْ الكويت
.دعْني إسألْك سؤالاً
هَلْ لاكتس من هذا النموذجِ؟
.انفنتي فقط تنتج سيارات مكشوفة
.لاكتس لا تنتج. انفنتي فقط
.انفنتي فقط
.تماماً كما قُلتُ
سنَستعملُ هذه السياراتِ .لمُحَارَبَة جنود صدام
ما المضحك جداً؟
.لا يمكنك أن تأخذهم
.ماذا تَعْني؟لقد هزمنا صدام. بالتأكيد يمكننا أن نأخذ
.نحن الجيشَ الأمريكيَ
أنتم ثلاثة رجالِ مَع باقة .مدنيين وليس لديكم عربة جيش
.نريد مال. ليس لدينا مال .لنأكْل، لنعَيْش
الجيش الأمريكي مليء، بالطائراتِ" ".والدبابات. نحن لا نملك شيئاً
.اسمعني .نحن سَنَثور سوية. أخبرْه
.سنثور
.إنظرْ إلينا. العديد مِنْ الأجناسِ
.العديد مِنْ الأممِ، العديد مِنْ الأممِ .تعمل سوية
.أخبرُه، ياتشيف - .نحن متّحدون -
.متّحدين
.جورج بوش. جورج بوش يُريدُك
.دافعْ عن نفسك
!يُريدُك
.يُريدُ كُلّ شخصَ
!نعم! انا وأنت نتكاتف سوية
!نُحاربُ. نطرد صدّام
!جورج بوش يُريدُك
!أقيموا معركة الحرية بنفسكم !ثمّ أمريكا ستأتي
!المجد لله
بَارَكَ اللَّهُ في أمرِيكَا، !وبارك الله العراق الحرة
!العراق حرة
الآن، ما رأيك، يا صديقي؟
.لا أستطيع إعْطاءك السيارةِ
.أعتقد بأنّنا سَنَشتريهم
.هذه موسيقى جيدةُ !يهوذا سينفخك
.لا! نحن لا نَستمعُ إلى تلك الموسيقي المزعجة
.فقط أغنية واحدة
.ما تحتاجه هو الأغاني الكلاسيكية السلسة
.أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى ذلك
.تَحتاجُ شيءَ لتَهْدِئتك
. لَيسَ الكلاسيكيين
.حسناً، جرب هذا
.هذه مِنْ زوجةِ بارلو في ديترويت .ربما تعرف موقعه
مِنْ زوجتِه في ديترويت؟
ما هذا بِحقّ الجحيم ؟
الحرب إنتهت، ولا أَعْرفُ لماذا نشبت. لماذا نشبت؟
.لقد أُدرتُ من قبل بالجيشِ - .أنا أيضاً -
حاولت أن أكُونَ مراسلة معينة أساسية، .وليس لقب فقط
.أعتقد أنك حصلتي علي اللقب
تلك الكلبةِ كاثي .تَقُولُ أَنني كبيرة السنُ
.ذلك لأنها تغار منك
أولاً، أنتي أذكى مِنْها، .وذلك تهديد لها
.وثاني كُلّ هذا، أنت جميلة
أنت أكثر إمرأةِ جميلة .هناك في تلك الشبكةِ
.لديك بشرة رائعة. شعر جميل
ذلك جيد، لكن هناك .سياسة جنسية في هذا العملِ
.انها حول المظهر. حول الجنسِ .حول الأسلوبِ
.العديد مِنْ المذيعين جاؤوا لي .أنا لَمْ أَخترْهم
لم ألعب تلك الاعيب أو جثوت علي ركبتي .لأحد من أجل مهمة
خَرجتُ إلى الصحراءِ لأنه .لم تأتي لأحد الشجاعة ليفعل ذلك
إنضممتُ إلى جيشِ صدام حسين فقط .لصنع حياة كريمة لعائلتِي
.البيت الجيد
.الآن أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج
.إلتحقتُ به للنقدِ الإضافيِ أيضاً
. إكتشفت أنه سيولد لي طفل
هل تعلم، حَصلتُ على السلاحِ والتدريب .مِنْ أمريكا
.هراء
كيف تَعتقدُ بأنّني تعلّمت الأمريكية؟
. . .جاء الينا رجال متخصصون
.لتَدريبنا عندما كنا نُحاربُ إيران. . .
مالذي كانوا يدربونكم عليه؟
. . .الأسلحة، التخريب
.الإستجواب. . .
.عظيم
لقد كان من الخطأ أن ياتي جيشكم للعراق، أليس كذلك؟
لقد سَمعتُ عن الكثير مِنْ الجرائم .التي حدثت في الكويت
.الجرائم حدثت .وأنا لَستُ فخور بذلك
من اذن بلاده مجنونة؟
.رُبَّمَا صدام مجنونُ جداً
.وأنتم مجانين لكي تقصفوا العراق بأكملها
لكثير من القصف سيء، .لكنه لن ينقذ الكويت
هَلْ أنتم هنا لتنقذوا الشعبَ الكويتيَ؟
حقاً؟
الكثير من الناس في مشاكل . . .في هذا العالم
.وأنتم لا تُحاربُون من أجلهم. . .
.لا يمكنك غَزْو البلادِ الأخرى
لم لا، يا رجل؟
.ان هذا يجعل العالم في خطر .علينا أن نبقيه مستقراً
لأي غرض؟ من أجل وقود سيارتك؟
.لا، للإستقرارِ .لإستقرار المنطقةَ
هذا إستقرارُكَ اللعين، .ياصاحبي
نأتي برجلنا، ثمّ نَرْجعُ .ونأخذ الذهبَ
وقومي؟ - .نعم -
.لنراجع الخطةِ
.هيا
.هناك مخبأُ مقام بجانبِ المنحدرَ
تبدو مثل قلعة. يوجد هنا طريق، .وهناك واحد آخر
.انه ملئ بحرس صدام الجمهوري .لا أعتقد أنه بإمكاننا هزيمتهم
.هناك الكثير منهم
.لكن هناك شيء واحد يخافون منه
ما هو؟
.صــــــدام
.اذن هذا ما سنستخدمه
.نعم. ذلك ما سنستخدمه
.ابق مَعي
.انتظر. أريد أن أراجع هذه الخطة مرة أخري
أنت خائف، اليس كذلك؟
.رُبَّمَا
هكذا يتم الأمر، افعل الشيء . . .الذي تخاف منه
.وستؤتيك الشجاعة بعد ان تقوم بذلك. . . .ليس قبل ذلك
.هذه طريقة حمقاء للعمل .يجب أن يكون العكس هو الصحيح
.أعرف
.هكذا يتم الأمر
.لقد جرحت
. . . نار ، نار ، نار
.تعالوا
.بسرعة
!أوه،تبًا
هل أنت بخير؟
.اللعنة، أنك ميت
!إنتظرْ! إنتظرْ
.اللعنة
.تعال. أمير،هيا
.لنَخْرجُ من هنا
أين كونراد؟
.خذ حذرك
هَلْ أنت بخير؟
أين كونراد؟ كيف سنَعُودُ؟
.حَصلنَا على سيارات - حصلتم علي سيارات؟ -
.هذه انفنيتي مكشوفة
.أعتقدت أنك في صدمة
.هذه انفنيتي مكشوفة
.نعم
.حسنا، أنا أدين لك بسيارة .لَستُ في صدمةِ
هل أنت متأكد من أنك بخير؟
!اثبتْ
!لا! انه مَعنا
!لا تَضْربْه! انه مَعنا
.أنت الرجلَ الذي كنت مَع البنت الصغيرةِ - .ذلك صحيحُ -
ماذا تَفعل هنا؟
.انه ساعدَنا في العثور عليك - .جِئتُ هنا لمُسَاعَدَتك -
!حَسَناً. أنت جيد، يارجل
.أَرى بَعْض الناسِ
.لا أَستطيعُ رُؤية ماذا يَحْدثُ .إبقَ مستلقي
كيف حال ابنتكَ الصغيرة؟ - .انه بمأن الآن -
!هائل! ممتاز كَيْفَ نُساعدُك؟
كَانَ لدينا اتفاق للوُصُول إلى الحدودَ، .لكن لدينا أناس كثيرة ونحتاج عربات
.تلك لَيستْ مشكلة .سنتدبر الأمر
.علينا أَنْ نَعمَلُ هذا .يمكننا أن ندبر ذلك
.لا أَعْرفُ. هناك الكثير مِنْ الناسِ
أختر من سنأخذه. أخبرْ .الآخرين أنهم يَجِبُ أَنْ يَمُوتوا
.لا يمكنني أن أفعل .عليك أن تفعل هذا بنفسك
!لقد فعلتها، يارجل
!لقد علمت أنه أنت
أين كنت بحق الجحيم؟
ماذا تَلْبسُ؟
ماذا هذه؟
.انها سترة بدلةِ .العراقيون أعطوها لي
.لَمْ أَعْرفْك فيها
انها ملائمة، اليس كذلك؟
!تشيف! نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ
.أَنا بخيرُ
أين أصيب؟
الرصاصة دخلت وخرجت. أعتقد .أنه فوق عظمِ ترقوته
أين حلقة السيد المسيح؟
.انها حولك الآن .سَتَكُونُ بخير
.أَنا ذاهِب إلى الجحيمِ
.سَتصْبَحُ بخير
هل يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني إلى الضريح الذي يَعطي راحة ويمْحو أعمالَكَ السيئةَ؟
.لقد اتخذنا الإختيارَ الصحيحَ اليوم
.توقّف عن ذكر ذلك الضريح .أنك ستَكُونُ بخير
اتَعتقدُ ذلك؟ - !أَعْرفُ ذلك -
.سنَخْرجُ من هنا !يا، ميجور
! . . .هل بالإمكان رجاءً أَنْ تسا
!تباً
ما الأمر، يارجل؟
هَلّ يمكنك أن تتنفس؟
.هناك هواء في صدرِه .انه يَسْحقُ رئتَه
هَلْ يَشْعرُك ذلك بالتحسّن، يارجل؟
هل يشعرك بالتحسن؟
.لقد مات
ضغط الهواء سيزداد .كُلّ 15 دقيقة
ارخي الصمامَ .وأغلقه مرة أخري
إلى متى يمكنني أَنْ أَستمرُّ بعَمَل ذلك؟ - .لا أَعْرفُ -
رُبَّمَا من 4 الي 5 ساعاتِ، .إذا لم يكن نزيفك سيء. ويبدو أنه ليس كذلك
قالَ بأنّه أرادَ .أن يذِهب إلى أحد تلك الأضرحةِ
هَلْ عَنى ذلك فعلا؟
.ذلك ما أخبرني به
.مقام، بإيران .يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَه مَعنا
.اذن خذوه
.حَسَناً. خُذْوه الي هناك
.وَجدنَا لاسلكي بالداخل .انك تريد ذلك النداءِ، ميجور
.بولو، هنا الأرنب برير
.سنذهب الي السجن
.لا، لن يحدث هذا .بولو، هنا الأرنب برير
.هنا بولو حول
أين أنت؟
.حوالي درجتان خارج المعسكرِ
.نحن جاهزون لتلك العملية
.أُريدُ أَنْ أعرف الي اين نذهب - !رجاءً! أنا أتلقي شفرة هنا -
هل تسمعني، بولو؟
.أعتقد ذلك
مَنْ سيتعامل مع الورد الجبلي؟
.أنت
يَذْهبُ الطفل الي منطقة الورد الجبلي .لو كان كل شيء علي مايرام
.لا. في الجهة الأخرى
.آسف، سيدي لا أتذكر الشفرة
أحتاج الي أربع سائقين .وشاحنة عسكرية
ذلك أمر جسيم .لعملية سرية، سيدي
.تكلّمْ مع صديقِي تي بوكس .كُلّ سائق سَيَحْصلُ على 100 كْي
.الأرنب برير 239 شمالِ
.وأضف شيء صغير الي الأمر .تأكّدْك من جلبك المراسلة
.حسناً. أعطِني ساعتان
.إدفنْهم جيداً، تشيف
بَعْدَ أَنْ نَأْخذُهم إلى الحدودِ، .سنفكر في طريقة لأخراجهم
.223 شمال الموقعُ . هناك فقط مخبأ فارغ
.ابلغ الطيران لكي يمشط هذه المنطقة
سأصدر أمراً للطائرات للتَغْطية .223 شمال إلى الحدودِ
.سَأَضِعُ المروحياتَ في حالة تأهّب
.إذا كانواهناك، لن يصعب علينا إيجادهم
.في الحال، سيدي
هَلْ أنت بخير؟
.لست أنا .بارلو ربما تعاطي مورفين
.لقد احتجزوه .لأفحصك أنت أولا
هَلْ حَصلتَ عَلى الذهبِ؟ - .لا، لَكنَّنا ساعدنَا الكثير مِنْ الناسِ -
الآن علينا أن نخرجهم .خارج الحدود
.سيقتلون بدون حمايةِ - .ستعاقب علي ذلك -
.صوري ذلك وشاهدْي ما سيَحْدثُ
متأكد من أنك لا تريد الذهاب معنا؟
.سأبقي هنا لمُحَارَبَة صدام
.حظاً سعيداً
.إجلسْ سنسير بسرعة
.كُلّ شخص يَجْلسُ .سننطلق
والتر، هَلْ قابلتَ الجميع؟
.والتر، هذا قعيد
ماذا تَعتقدُ؟
.نحن نبعدهم عن الجنود العراقيينَ .لنتأكد أنهم آمنون
.وسنعود الي شاحناتنا ونخرج من هنا
!حَسَناً، لنقم بذلك
لا أسلحةَ. الجنود الأمريكان هم فقط .من يحملون أسلحة
. . .نحن الآن حول
هل نبدأ؟ نحن علي بعد 25 ياردة . . .من نقطة تفتيش عراقيةِ
.علي الحدود مع إيران. . .
لقد أَوْشَكْنا أَنْ نَتحرّكَ عبر .المنطقة إلى الحدودِ الإيرانيةِ
.انها نقطة سلك شائكِ
لدينا رجالُ، ونِساء . . .وأطفال هنا
من المفترض أن يكونوا. . . .لاجئين عراقيينَ الي إيران
.تأكد بأنّهم سيَعتنونَ بكونراد- .سأفعل -
.لقد رَأينَا الكثير مِنْ الجنود العراقيينِ .هم هنا، فوق في تلك المخابئِ
.ابقوا في مجموعة صغيرة
.نحن نَمْرُّ بنقطةِ تفتيش
.هذا إنتهاك للسياسة الأمريكيةِ
.الولايات المتّحدة قطعت معاهدة
.افصل و إبدأ ثانية
سنهبط هنا، أنتم .تنتهكون السياسة الأمريكيةِ
.أنت موقوفون
!بالخطوة السريعة! لنَذْهبُ
!يمكننا أن نعبر قَبْلَ أَنْ يَوقّفونَنا
!إعتقلْهم! أبعدهم عن أولئك اللاجئين
!لنَذْهبُ
.تعالي
!أعطِني يَدَّكِ! هيا
!إنتبهْ
!أنت موقوف
!دعْني أُساعدُ هؤلاء الناسِ ليعبرون
!إذهبْ
!دعْوني أوصلها
!إنتظرْ! فقط دعهم يعبرون أولاً !إنتظرْ
.أحتاج للوُصُول الي هذا الصمامِ في صدرِي
!انظر ماذا يَحْدثُ !فقط اتَركَهم يعبرون
!ساعدُ هؤلاء الناسِ ليعبروا - !أنت لا تَستطيعُ مساعدتهم -
دعْني أَساعدهم علي العبور، !وسأذهب معك
!لنَذْهبُ! ستأتي مَعي
!سيذبوحون إذا لم نُساعدُهم
لماذا تَفعلُ هذا؟ !سَيَقْتلونَهم
اللاجئون لا يَعْبرونَ . . .الحدود. لقد جُمِعوا
!دعْهم يَعبرون
!أنت لاتنتمي الي هنا
ما المسألة؟ !أنت خير من يعرف
!نحن لسنا متورطين في هذه المشكلة أتفهم؟
!أنت موقوف
هَلْ ستدعهم يَقْتلونَ أولئك الناسِ؟ !هذا لَيسَ صواب
!انهم يَعتقلونَهم
!لا استطيعُ التَنَفُّس
!لقد خدعتني، الآن أنت معتقل ! لذا أغلقَ فَمُّكَ
!أريد أن أصل الي هذه
!أعطِ هذا الرجلِ رعاية الطبيةِ
نحن لسنا طرفاً !في هذه المشكلةِ هنا
!أنت بعيدا عن الأوامر
!إنظرْ إليه
!لا أستطيع الوُصُول الي الصمامِ - !انه لا يَستطيعُ التَنَفُّس -
!ضِعْ يده المغلولة أمامهِ
. . .سَيَمُوتُ إذا لم
!لاتقلق عليه !اقلق حول نفسك
بِحقّ الجحيم ما هذا؟ !أطفيء آلةِ التصوير تلك
! $انها تتكلف 70,000 - ماذا تَفعلون هنا؟ -
. . .يحق لي
!انه سَيَمُوتُ
!إقطعْ قيوده
!علي أن أحْصلَ على هذه القصّةِ - !أنت خارج الموضوع -
!كُلّ ماكان علينا أن نفعله لمساعدتهم !كَان أقل مِنْ 100 قدمِ
.حَصلنَا على الذهبِ
ماذا؟
.السبائك الكويتية.حصلنا عليها - .هراء -
!أحضرتلك الحقيبةِ. أعطِني تلك الحقيبةِ
.أحضرالحقيبةِ
ما مقدار ما حصلتم عليه؟ - .23 مليون- $
أين ذلك؟
.دع هؤلاء الناس يعبرون أولا
.لقد ساعدونا في العثور عليه، رون
.لقد عقدنا صفقة. انه شرف الجندي .لا يمكنك خداعهم الآن
.هيا. أرجعْ الذهبَ
.أنقذْ بَعْض اللاجئين. إحصلْ على تلك الترقية
.لنَذْهبُ، دوغ
من المسؤول هنا؟
.أنت موقوف . . .سَتُحاكمُ
وسترينا. . . .أين تلك السبائك
آريشي جاتس، تروي بارلو و تشيف الجين .سرحوا من الخدمة بشكل مشّرف
نتقدم بالشكر الي المراسلة الصحفية .أدريانا كروز
تشيف ألجين ترك وظيفته في المطار .ليعمل مع آرتشي جايتس
.آريتشي جايتس أصبح مستشار عسكري في هوليود
تروي بارلو افتتح شكرته الخاصة .بالسجاد في ترانس بكاليفورنيا
.العراق أعادت الذهب الي الكويت
.التي أزعمت بوجود مفقودات منه
<
<i
<
<b
.
.ت
.تر
.ترج
.ترجم
.ترجمة
.ترجمة :
.ترجمة : ب
.ترجمة : بس
.ترجمة : بسّ
.ترجمة : بسّـ
.ترجمة : بسّــ
.ترجمة : بسّـــ
.ترجمة : بسّــــ
.ترجمة : بسّـــــ
.ترجمة : بسّـــــا
.ترجمة : بسّـــــام
.ترجمة : بسّـــــام ب
.ترجمة : بسّـــــام بد
.ترجمة : بسّـــــام بدي
.ترجمة : بسّـــــام بديـ
.ترجمة : بسّـــــام بديــ
.ترجمة : بسّـــــام بديـــ
.ترجمة : بسّـــــام بديــــ
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــ
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــر
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة
b
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bi
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bis
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة biso
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisoo
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_d
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@h
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@ho
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@hot
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@hotm
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@hotma
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@hotmai
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@hotmail
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@hotmail.
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@hotmail.c
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@hotmail.co
.ترجمة : بسّـــــام بديـــــرة bisooo_dj@hotmail.com
< * www.dvd4arab.com * >