هيا.
وكالة الأمن المركزية.
هذا والاس.
عملية القطرة الكبيرة فى نهاية المستوى الثاني.
أحتاج ديفلن. أحتاجه الآن.
انتظر ، رجاء.
لا، لا، لا تضعني في الانتظار!
مرحبا بالعميل والاس.
أحتاج رقمك السري ، رجاء.
مرحبا! العميل والاس؟
مرحبا، اسمي جيمي تونج
وأنا كنت أتسائل إن كان هناك أيّ شيء يمكن أن أقوله
يقنعك بتناول الغذاء معي.
أوه، جيمي، أنت لطيف جدا.
دعنا نعود إلى شقّتك
و تصرف مثل... الحمار.
أنت تتعصب مرة ثانية.
هي بائعة فقط.
بالنسبة لك... لكن، لي...
أحلم بها
قبل أن أراها.
لا، التي هناك! تلك!
اصمت
هذا شِعر.
اذهب و أخبرها بذلك الشِعر.
استمع.
مرحبا.
اسمي جيمي تونج.
عندما أراكِ , أحلم بكِ.
هل هذا ما يجب أن أقوله؟
لا، لا، تعرف...
اطلب منها الخروج معك لتناول الغداء الآن
وفيما بعد , سنحل مشكله هذا الشعِر.
لكن أسرع يا رجل. نحن نهدر وقتنا يا رجل.
تعال. نحن يجب أن نذهب.
ومهما فعلت , لا تكن نفسك.
المزاح فقط.
شكرا جزيلا.
مرحبا بكم. مع السّلامة.
يمكن أن أفعله.
مرحبا. اسمي جيمي تونج.
حسنا...
مرحبا.
ألوان جميلة.
هل تعذرني لمدة لحظة واحدة فقط؟
حسنا.
آه...
فقط بيننا نحن الرجال...
أنت لا تأتي هنا للفن ، أليس كذلك؟
من يفعل ذلك؟
نعم.
دعني كمالك لهذا المعرض
أعطيك نصيحة أخويه.
لا تهدر أي وقت.
اذهب هناك و اطلب من جينيفر الخروج معها.
تعتقد ذلك؟
نعم. بهذه الطريقة، يمكنها قول لا
ويمكننا التقدّم بحياتنا الصغيرة.
شكرا لك على نصيحتك.
نعم.
مرحبا. اسمي جيمي تونج.
ماذا يمكن أن أقول لإقناعكِ بتناول الغداء معي؟
أوه!
أنا آسف. هل جرحت؟
أنا لم أفعل...
تعال هنا، أيها القزم الصغير.
أهلا. مرحبا.
عد الى هنا! تعال هنا!
الى أين تذهب؟
أين أنت؟
سوير... سويركرات أو محصول سوير؟
سويركرات؟
يا... يا، يا!
يا! أنا غسلت تلك السيارة.
بحقّ الجحيم ماذا أصابك يا فتى؟
ترغب ان اضربك بهذا؟
تريد أن تذهب؟ انزل هنا.
قف ، قف ، أنتظر ليس بهذه السرعة.
يا، أنا فقط أريد الكلام.
افعل ذلك هناك يا رجل. افعل ذلك.
أوه، أنت خائف الآن.
أذهب و أنقذ نفسك.
بعض من دراجات التدريب!
اذهب و ضع وشم دجاجة!
اذهب!
اعتقدت أن كل شعبك يعرف الكاراتيه.
ليس كل شخص صيني هو بروس لي.
فقط هدّئ بنفسك, جيمي، هدّئ نفسك.
فقط ليس يومي.
من ؟
هل يمكنك أن توصلني إلى 70 شارع فليمنج؟
بالطبع. انتظر ثانية.
أنت جيمي تونج؟
انه أنا.
من أنتِ؟
اسمي ستينا.
لذا، كيف تقود بسرعة؟
باجرة أعلى.
مم ، لهذا رخصة قيادتك ...
حرمت منها مؤقتا تسع مرات بسبب تجاوز السرعة ؟
لكن لا حوادث.
هل تتذكّر أين أذهب؟
رقم 70 بشارع فليمنج.
اوصلني الى هناك قبل أن أنتهي من وضع المكياج
و سوف أضاعف الأجرة.
أنتي جادة؟
هل يبدو أني اتمتع بروح الدعابة؟
حسنا.
أسرع، أفتح البوّابة!
يا، جيمي
أيها البطيء! افتح البوابة!
أنا فى وقت استراحتي لتناول القهوة. اصمت أيها الرجل العجوز!
انه جيمي ، أيها الأحمق.
لا تدهس الدجاج!
أنت تقود بسرعة جدا!
أملك مهارات مجنونة أنا سأصبح همجيا.
أملك مهارات مجنونة أنا سأصبح همجيا
أنا سأصبح همجيا، أنا سأصبح همجيا
أملك مهارات مجنونة أنا سأصبح همجيا
أنا سأصبح همجيا... أنا سأصبح همجيا..
لقد وضعت مجمّل الرموش و الكحل بعيني اليسرى.
أمامك خمس كتل سكنيه.
لا تخبرني أنك تتباطأ.
تعرف، أنت تقود مثل امرأة عجوز.
همم.
أنتِ لم تخافِ، هل هذا صحيح؟
أملك مهارات مجنونة أنا سأصبح همجيا
أنا سأصبح همجيا
يا، أنت! ماذا تفعل؟
تراجع يا رفيق.
هي لي
أوه، أنها أنتِ يا آنسه.
حسنا، لقد وصلت الى مستوى سمعتك
لدى عمل لك.
لدي عمل جيد.
أوه، نعم. كم تكسب من "هذا العمل الجيد"؟
في الأسبوع 475 دولار زائد البقشيش.
لذا هل تودّ ان تصبح 2000 دولار في الأسبوع
زائد الغرفة و الطعام؟
متى أحضر؟
صباح الغد، في السابعة صباحا
أنت ستقود سيارة كلارك ديفلن يا سّيد تونج.
يوم سعيد يا آنسه.
الآن، أنت! أخرج من هنا!
صباح الخير سّيد تونج.
هوه.
بدأتِ بدوني .... أليس كذلك؟
اجلس رجاء.
هذه قواعد المنزل.
تذكرهم.
خصوصا الأوّل.
"لا تتكلّم مباشرة إلى السّيد ديفلن مطلقا."
إذا كان لديك أي اسئلة
ستجد كلّ الأجوبة هناك.
ولو كنت مكانك، كنت سأتخلّص من هذا العفن على ذقنك.
هذه؟
نعم.
تحبِ العمل لهذا الرجل ديفلن؟
أنا لا أعمل له.
لست سائقا محترفا , لكنّي كنت دائما أصدق ذلك.
ذلك الشيء الذي تحدّق فيه...
مصمم لمراقبة المرور و ليس الركّاب.
هل أنا مخطئ؟
بينما أستمتع بوقتنا سويا.
هل من الممكن ان نتحرك؟
والاس كان شريكي لسنوات.
شيء حدث ليه.
هو لا يختفي فقط.
الآن، أنت قمت بعملك
واجد شريكي.
لذا اخبرني كيف.
أنت رئيس وكالة استخبارات.
لماذا لا تكون ذكي؟
أنا لا أفهم ما الذي تتحدّث عنه.
حسنا، لماذا لا تتصل بي مرة ثانية
عندما تفهم الذي أتحدّث عنه.
هل نأخذ مخرج طريق "البلسم"؟
بالطبع.
يجب أن نأخذ الشارع الرئيسي.
آسف.
هل حصلت على نسخة من القواعد؟
هل قرأتهم؟
جيمي، دعني أخبرك بشيء يا صديقي
أنا أكره القواعد.
أتخذ شارع جرانت طول الطّريق.
شكرا لك.
جيمي
ارفع صوت الموسيقى
نعم يا سيدي.
مقر وكالة الأمن المركزية.
نائب المدير تشالمرز , السيدات و السادة المحترمون
أقدّم إليك عميل خاص يدعى والاس.
مات من يومين و 14 ساعة و خمس دقائق تقريبا.
مثير للاهتمام جدا.
الآن، لماذا لا تخبرني قليلا عنه؟
حسنا، في ابسط الامور غرق في حوض حمامه.
الكدمة هنا تقترح أنه ضرب رأسه
و سقط فى غيبوبة
الرجل تسلل إلى فرقة موت صربية
حتى بدون خدش.
سقط في حوض حمام؟
حياة مخادعه.
أنت تريد وضعه مرة ثانية فى الثلاجة؟
هو لم يغرق يا سيدي
انه قتل.
هل ذلك يجعل الحياة أقل خداعا بعض الشيء؟
وأنتِ من تكونِ؟
هذه ديل بلين يا سيدي
هي ستركّب مرشح
بين دماغها وفمّها في الأسبوع القادم.
لذا أنتِ لا تعتقدي أنه غرق؟
حسنا، سيدي كان هناك ماء في رئتيه
لكن الوريد الرئوي
ممتلئ بصفائح دمّ محطمه.
كمؤشّر على الجفاف.
مات من العطش.
العطش.
ولم يكن هناك وجود لماء فى أى صنبور فى المدينة.
تركيب العناصر المعدنية يطابق الماء المعدني المعبأ
لكن الذي كان غريبا جدا...
أنه يحتوي على سلاله من البكتيريا
ليست قادرة على النمو.
على أية حال لم أقصد المقاطعة.
المرأة يبدو أنها تعرف الكثير عن الماء.
نعم. تعتقد بأنّها تعرف الكثير عن الكثير من الأشياء.
تعرفِ، لدينا حالة خاصّة .
أعتقد نحن يمكن أن نستعمل مواهبكِ.
هل أنتِ مهتمة؟
متى أبدأ؟
تسمعي عن كلارك ديفلن؟
الإشاعات والإساءة.
ديل، أنا يمكن أن أخبركِ بشيء أو اثنان
عن كلارك ديفلن.
تفكّرِ بأنه يمكن أن نبقي عقولنا
بدون إثارة لمدة ثانية تقريبا؟
قابلني بالطابق العلوي خلال ساعة.
أنتِ قد تصبحي
شريكة كلارك ديفلن القادمة.
سأحتاج
سأحتاج الى جيريس مارجينالز بأسرع ما يمكن.
نعم. اتصالاتى في غواتيمالا
لدي ما تبحث عنه أنا متأكدة.
جيد.
، وفي هذه الأثناء...
أنا سآخذ أحد حشرات اليوتسيلا الجميلة.
رائع.
الآن، أنت ستتصلِ بي؟
هل رقم هاتفك على الملف؟
سيكون عندي مشكلة بسيطة
بالهواتف في الوقت الحاضر. قد يكون أفضل
إن أنتِ اوصلتيه بنفسك.
قد يأخذ فترة.
لماذا لا
تعودى نفسك على الطريق
هناك اجتماع صغير في منزلي اللّيلة
حفلة جمع تبرعات لـمتحف التاريخ الطبيعي.
أنا أحبّ أن تكونِ متواجدة عندي.
هل يجب أن أرسل سيارة؟
سأصل بنفسي.
جدير بالإعجاب.
السّاعة الثّامنة.
وتأكدي من عدم ارتداء أيّ شيء
صارف للانتباه جدا، وإلا فلن يقوم أحد باخراج دفاتر الشيكات.
كيف تعلّمت أن تكون ناعم جدا؟
رأيت الطريقة الى تقود بها.
لديك نفس الغرائز التى لدي.
تفتقر إلى الثقة.
الفتاة في المعرض الفني ليست فوق قدرتك كما تعرف.
هل تعرفها؟
كلّ مرّة نترك المنزل
نمرّ على المعرض الفني ونتباطأ.
أنت بحاجة الى قليل من النظافة فقط.
أنا لن أكون كلارك ديفلن.
لا تخبر أي شخص بهذا، جيمي لكن هناك أقل كثيرا
بالنسبة لـ كلارك ديفلن مما تراه الأعين.
لدي زوج من قصائد الشعِر الجيدة
وزوج من البِدل الغالية جدا.
ما عدا ذلك , نحن متشابهين تماما.
ماذا عن مائتين مليون؟
ثق بي. تسعون بالمائة يرجع الى الملابس
العشر بالمائة الأخرى ؟
العشر بالمائة الأخرى هنا.
أنت لديك الكثير منه.
سّيد ديفلن هلّ بالإمكان أن أطلب منك معروف كبير؟
نعم؟
هلّ بالإمكان أن أتوقّف عن لبس قبّعتي؟
حسنا.
شكرا لك.
لا ، فقط أبق ناعما تذكر ... ناعما
شكرا لك.
ستينا أنا ديفلن.
هذا السائق، جيمي , أحبّه.
دعينا نجلب له بدلة مناسبة.
شيء مثير. تختاريه أنتِ.
حسنا.
من السرور دائما أن أتكلّم معكِ يا عزيزتي.
البيت، جيمس.
بالتأكيد، سّيد ديفلن.
أوه!
ياه.
راقب خطوتك.
شكرا لك سيدي
هذه بالتأكيد ليست للتأجير.
مرحبا.
اسمي كلارك ديفلن.
هل أنت تودّ أن ترقص؟
جدير بالإعجاب.
هناك فقط قاعدة واحدة.
لا تمسّ بدلتي الرسميّة أبدا.
لم أفعل.
جيد.
لا تفعل.
نعم يا سيدي.
جيمي.
احضر السيارة.
دعنا نذهب لتناول العشاء.
نعم يا سيدي.
محلات بيرجر كنج
ماذا ستأخذ؟ انه على نفقتي.
أيّ شيء.
حسنا.
زوج من السندوتشات بدون بصل و مزيد من الكاتشب
حمصى أسفلها فقط
شريحتين من السمك المقلى جيدا.
اثنان من الحليب المخفوق مع الشوكولاته,
هذا كل شىء.
طلبك جاهز. اذهب للأمام.
ذلك سريع جدا.
إنه طعام جاهز. أي شيء آخر؟
نعم.
أريد بيتزا لشخص واحد، قشرة هشّة.
هو لا يتناول الطعام خارج البيت كثيرا.
هم لا يقدمون بيتزا في البيرجر...
وجبة جديدة؟
هل لديك وجبة الدجاج الصيني؟
شكرا لكِ
جيمي؟ نعم؟
دعنا نذهب بسرعة.
انتبه!
انتبه يا رجل!
آسف يا صديقي.
دعنا نذهب.
لماذا نهرب مبتعدين عن...
لوحة تزلّج؟
أعتقد انها من المحتمل ان تكون قنبلة.
اعتقدت بأنّك قلت قنبلة.
ماذا تعني بكلمة قنبلة؟
غير جيّد. أخرج!
سّيد ديفلن...
تحرّك!
جيمي،هل أنت بخير؟
أنا بخير.
أنت بخير يا رئيس؟
نعم.
نعم، هذا يحدث يوميا
انظر.
اللعنة.
سّيد ديفلن.
لديك أيّ أسبيرين؟
من فعل هذا بك؟
واتر ستريدر
والتر ستردير هل هو من فعلها؟
واتر ستريدر
والتر... والتر ستردير.
لا ... لا اريد الشرطة
حسنا
أحتاج سيارة إسعاف الآن.
اسمه...
لا تثق فى أحد.
اسمه
براد دلفورد.
ارتديها.
أرتديها.
رئيس .. رئيس!
تماسك يا رئيس. أنت ستكون بخير
أعطني لوحة الكتابة.
أنا سأعتني بك.
واتر...
ستريدر
سيدي!
أوه!
الرجاء الانتظار في غرفة الانتظار.
حسنا.
أنا سأجد الوالتر ستريدر.
يا! يا!
أنا آسف.
أعدك.
ماذا تريد
اسم أمي قبل الزّواج؟
آخر مرّة هي كانت هنا، عندما ولدت.
أنا متأكّد أبّي كان يمكنه فعل شىء ما.
على الأقل أتمنّى هذا.
الدّكتورة أنجيلو.
أين الدّكتور أنجيلو؟
"لا تثق فى أحد"
الدّكتورة أنجيلو.
هل أنت الدّكتور أنجيلو؟
الدّكتور أنجيلو.
الدكتور أنجيلو...
يا!
التدخين ممنوع في المستشفى.
أنا كنت عصبي. كيف حاله؟
سيبقى هنا لفترة.
قد تحتاج ان تجلب له
بعض الأشياء من البيت في حالة إن استرد وعيه.
كان معه هذه الورقة في يدّه.
أنا لا أعرف إذا يعني أيّ شيء.
أنا أحتاج الدّكتور أنجيلو.
الدّكتور أنجيلو.
الدّكتور أنجيلو في عطلة اليوم.
- أوه، يا إلهي. - نعم.
"شركة بانينج المحدودة" "المقر العائم"
أنا سأخبرك , أنا متحمّس جدا.
أعني، عصبي , لكن أنا متحمّس.
أتعرف!!
عرفت بأنّني كنت افعل عمل جيد لشركة بانينج الدولية
لكنّي لم أعرف السّيد بانينج
سيأخذ ملاحظات كثيرة عني بهذا السرعة.
سأقول هذا، عندما كنت مدير تنفيذي كبير لهذا المكان
لم يكن مكتبي
في قاع المركب , تعرف ما أقصده؟
لماذا اخترت السّيد لاندين؟
لقد شكك فى مشاريعي الخاصة بالنمو.
لا، هذا ليس هو السبب.
أنا لا أحبّ شعره.
السّيد بانينج.
لذا، كلمة تسربت إلي
بأنّك لا تشترك في تفاؤلي حول مستقبل شركتنا.
لا
في الحقيقة، أنا فقط...
الشراب؟
نعم، شكرا لكم.
شعرت فقط بالموافقة على تقديراتك
بأن كلّ شخص على سطح الأرض
يجب أن يشرب من ينبوع بانينج فقط.
نعم، في الحقيقة.
الماء، يا سّيد لاندين , يشمل 60 % من جسمك.
ألا تجده مدهش
أن ذرّتا هيدروجين وذرّة أوكسجين يمكنهم التجمع
لخلق شيء جميل جدا
مفيد جدا، ضروري جدا؟
أجد أن الماء
أعجوبة.
هل تعتقد أنني سخيف؟
لا ... أبدا
تشعر بالعطش؟
نعم.
أنت تساعدني عن طريق أخذ دور خنازير غينيا فى التجارب
لمنتج جديد.
أرى ذلك.
يا لها من فكرة رائعة.
الماء الذي يجعلك عطشان.
ماذا يوجد به؟
الملح ؟
ليس الملح.
بل البكتيريا.
حمضها النووي المهضوم
سيسيطر على المحتوى البلازمى لخلايا جسدك
لعمل فصل بالكهرباء في مجرى دمّك
و تسبّب الجفاف.
إنها فتّاكة
لكن، لسوء الحظ , هي سريعة جدا.
الطريقة سريعة جدا.
بينما نتكلم فإن اعضائك الداخلية تذبل.
أنت ستصبح جاف جدا...
حسنا، جاف مثل خيالك المحدود.
السادة المحترمون , أحضروا المكنسة، أليس كذلك؟
شكرا لكم.
شيفير، شوارزكوبف , سونديم، سبرينجستين...
لا يوجد ستردير.
رائع.
مرحبا بكم في التجربة التكتيكية للزيّ الرسمي.
البدلة الرسميّة تتعرف على مستخدم جديد.
تخطيط التركيب العصبي للمستخدم.
نشّط ساعة اليدّ للوظيفة المطلوبة.
تجربة إيضاحية
موافق دعني أرى.
وه أوه.
تحذير نمط الهدم.
البدلة الرسميّة ستعتبر
أيّ جسم هدف وتتصرّف لتحطمه.
ماذا يحدث؟
الخروج من نمط الهدم فورا.
"إهتزاز الجسم"
"مضاد الجاذبية"
سّيد ديفلن، هل كلّ شيء بخير؟
أنا جيمي.
أعتقد أن السّيد ديفلن يريدك لتنظيف غرفته غدا.
يعمها الفوضى قليلا.
أعتقد أنه أقام الحفلة.
هل يجب أن أرسل شخص ما الآن؟
لا . ربّما بعد أن يغادر.
جيد جدا.
مرحبا؟
هل نحن على اتصال؟
هل نحن على اتصال بماذا؟
أنا آخذ عملي على محمل الجدّ , يا سّيد ديفلن، لذا رجاء
توقف عن استعمال تلك اللهجة المضحكة.
ماذا؟
أيّ لهجة؟
حسنا.
أنت الضابط الأعلي رتبة.
أنا سأتصرف كيفما تريد.
بانينج لديه اجتماع بكبار المديرين التنفيذيين للمياه.
الوكالة تريدنا أن نكتشف ما الذي يخطّط له.
و ماذا عن والتر ستردير؟
ماذا يكون ؟
أنا لا أعرف. اخبريني.
حسنا.
لذا، نحن سنجتمع غدا المنطقة في-15 الساعة العاشرة
أنا سألبس بدلة رمادية.
كلمة السر هى "نهد رائع"
أنا سأجيب
"نسيت حمالة صدري."
هذه الكلمات السرية
للمرح هنا.
المنطقة في-15 الساعة العاشرة
ما هو الشارع المتقاطع؟
مضحك جدا.
هل يمكن أن ألتحق بك ؟
نعم
نهد رائع.
مرحبا.
سّيد ديفلن هناك تغيير في الخطط.
لكن أنا هنا بالفعل. أين أنتِ؟
لا تهتم بذلك.
أخبروني فقط , لذا أخبرتك.
نحن سنجتمع اللّيلة
الساعة الثامنة ، جسر 17 قاعدة المستودع
و إنس كلمة السر.
الآن تخبريني.
انظر ... إنه هناك. يا إلهي إنه هو.
أنا يجب أن أذهب.
الشاب الذى يرتدى المعطف. امسكوه!
أراك اللّيلة. آسف.
توقّف!
عد الى هنا أيها المتحذلق
لذا، نحن لدينا خمس دقائق لنكون فى موقعنا.
قمت بتأمين السقف.
الأجهزة جاهزة للعمل
وأنا يجب أن أقول... فقط
هذا شرف أن أعمل مع الأسطورة...
كلارك ديفلن؟
أنا ديل بلين.
هل تلاقينا قبل ذلك؟
لا.
جيد.
حسنا، ديل بلين، دعنا نفعل ما جئنا من أجله.
أنا سأتبعك.
السيدات أولا.
حسنا.
زوج من التفاصيل تم تغييرهم عما كان فى الملف.
هل قرأته؟
هذه الملفات هراء
أعطني فكرة مختصرة.
بانينج يعقد اجتماع مع
كبار المديرين التنفيذيين لشركة المياه الدولية
نعتقد بأنّه يحاول إجبارهم
على بيع شركاتهم إليه.
أين تذهب؟
ماذا؟
أعتقد.
كان لدينا العميل والاس يعمل متخفيا
في مصنعه لتعبئة المياه.
ذلك، حتى الأسبوع الماضي.
والاس أتصل بنا على هاتفه الخلوي
لإخبارنا أن العملية وصلت لدرجة حرجة
وفجأة ضرب بعنف و مات.
كما طلبت، كلنيهولز عيار 9 مللي
كعب من التيتانيوم بمجال قناص قوته 20 ضعفا
واجه ثقيلة من ماسورة الإطلاق الدقيقة
بندقيتي المفضّلة.
لكنّي لم أقتل ناس حتى الآن.
القتل؟
أنت تزرع رأس تجسس.
هذا هو كل ما فى هذا الملف.
القِ نظرة خلال منظارك.
"تجميع البندقية"
"تنشيط اليدين"
هم يصلون.
جاهز؟
هذا شىء حاسم ان يكون لدينا جهاز إنصات
في اجتماع بانينج.
بمدى 962 قدم.
صوب نحو الحقيبة.
يجب أن تكون سهلة جدا لك يا سيدي
لقد أخطأت هدفك.
"قناص"
في عام 2001
ما قيمته 35 بليون دولار من الماء المعبأ استهلك عالميا.
اليوم، الماء المعبأ يكلّف أكثر لكل جالون من الجازولين.
نحن - يا أصدقائي - نبلاء النفط الجدّد.
نحن في ينبوع بانينج
طوّرنا عملية ترشيح جديدة
التي ستحمي ممتلكاتكم
ضدّ المحرقة الحيوية التي تأتي.
يبدو ان لدينا شركاء.
وكالة الأمن المركزية ستكون رهاني.
سمعتم ما يجب أن أقوله.
الآن أنا أودّ أن أسمعكم.
كم ستكلفنا هذه الخطّة؟
هي لن تكلّفك بنسا واحدا أكثر.
كل ما أطلبه هو...
ان أكون شريككم بأكثر من النصف.
بانينج يقول بأنّ لديه الطريقة الوحيدة
ليجعل مائهم آمن.
لكن لاستخدامها ، يجب أن يعطونه
نصف شركاتهم؟
هو يحاول تضييق الخناق على هؤلاء الرجال
في بيع شركاتهم إليه.
"قتال"
بانينج يقول بأنّ مصادر مائهم في خطر.
شيء ما يجعل كلّ شخص أعزل
ضدّ أشكال من البكتيريا أشد فتكا
أنا يمكن ان افهم بالكاد ما يقوله.
هل تريد الاستماع إلى هذا؟
تعتقد ما الذى يعنيه يا سيدي؟
ديل بلين!
نعم، أنا سأكون هناك في الدقيقة.
نعم، أنا حقا احتاج لبعض المساعدة هنا يا سيدى
ديل بلين!
هل تسمعني يا سيدي؟
أعرف ان هذه ليست أكثر إثارة
كأغلب مهماتك , لكن يمكن أن تلاطفني
مع قليل من المهارة فقط؟
أنا حقا أحبّ بعضا من المساعدة...
ماذا تفعل؟
لماذا تقفز؟
انزعِ سماعاتك!
- ماذا؟ - سماعاتكِ !
حسنا ، الفصل السادس من دليل التدريب.
المهاجم الغير مسلّح هجوم أمامي.
ابدأ!
المعدة، الرأس! المعدة، الرأس!
يا الهى!
ما اسمي؟
نعم!
أنت بخير؟
أين كنت بحق الجحيم؟
توقف عن دفعي!
آه، يدّي!
نعم! لا بأس.
سيدي؟
سيدي، أنت بخير يا سيدي؟
لا تتركيني ! لا!
لا، لا، لا، اتركنى!
أنت أنت أنت تمزّق...
كمي...
لا، لا ، لا، لا ...
سيدي!
خاتمي.
يا إلهي!
هذا لم يكن جزء من الخطّة.
ديل بلين؟
ديل...
ثقة.
ديل...
تصرف جيد أيها الأبله.
ليس في الدليل.
ازحفِ!
ديل بلين! توقّفى
انزل من فوقي!
لماذا لم تتوقّفى؟
ماذا بك ؟
كيف سقطت من بناية
و أتيت الى هنا !
هل تتوقّف عن ذلك؟
حسنا.
أنا في السيارة مع مختل عقليا.
نحن لسنا آمنون.
هل أنتِ غاضبة؟
لماذا سأغضب؟
أردت دائما بدء وإنهاء مهنتي
بفشل هائل و كبير!
شكرا جزيلا، سّيد ديفلن.
هذه مرّتي الأولى.
أعني... كلّ مهمّة هى مرّتي الأولى.
صعب جدا أن أكون كلارك ديفلن.
أوه.
آسف.
أنا لم أفعل ذلك.
ماذا...
ماذا أصابك؟
لست الذي تعتقدِ بأنه هو.
ابق بعيدا!
أنا اجهد نفسى أكثر مما ينبغى.
دعنا نتوقّف فقط.
نرتاح بعض الشيء و نتداوى.
ماذا؟
نحن سنكون على اتصال.
أنا ليس لدي رقم هاتفك!
"وكالة الأمن المركزية" "أهداف الرماية"
مع من أمزح؟
أنا ليس لدي فكرة عما أفعله
أو الذى أفعله.
أحسست بنفس الشعور
عندما أخذت أولى مهماتي.
ثمّ قابلت كلارك ديفلن
وأصبحت الحياة أفضل بكثير.
ومعقّدة أكثر بعض الشيء.
دعنا نقترب أكثر. هل يمكننا ؟
نحن لا نصلح للعمل هنا ...
نعم. فقط اضغط الزر الثاني هناك.
كلّ شخص حذّرني , هو كان غير تقليديّ
لكنّ طريقته غير عقلانية.
سنرى الآن.
هناك، نعم. هناك.
انظر إلى ذلك.
حرّكه لاعلى قليلا.
هو يسيطر عليكِ , أليس كذلك؟
لقد سيطر علي مرة.
وما زلت أشعر به.
نعم، أخبرتني.
ماذا عن لغته الإنجليزية؟
أنا لا يمكنني أبدا فهم نصف ما يقول
لكن هل لا تحبّ لهجته فقط؟
هي لا تستطيع سماع أيّ شيء من هنا... ؟
لا، أنا لا أعتقد...!
أرغب بأنّني ما زلت أعود إلى هذا المجال.
كيف تحبّني الآن؟
هي قد حصلت على نتيجة يا رجل.
رائع
هل لديك ...
صديقة تصوب ..
خارج الهدف؟
دعنا نذهب.
لنقلم أظافرنا.
حسنا
يوم لطيف يا شباب.
الدّكتور أنجيلو، الدّكتور أنجيلو...
لقد استنفذوا عبارة "ستشفى قريبا"
قلت ارتدي هذا , لكنّي لم أكن أعرف.
أن أكون كلارك ديفلن ليس سهل.
مرحبا.
لذا، سّيد ديفلن
كيف تشعر اليوم؟
ليس جيد جدا، أخشى.
حسنا، أنت لديك بضعة ساعات
لتجمع نفسك سوياً
ماذا تعني؟
بعد الفشل التامّ لزراعة رأس التجسس
أنا أقول بأنّنا لدينا فقط اختيار واحد:
مستوى المراقبة الأول.
بمعنى آخر...
التسلل.
بانينج سيصبح في فندق لانفورد اللّيلة
يستضيف ثلاثة من شركائه الجدّد.
تشالمرز وافق علي... ان نكون علي المنضدة التالية.
هل هذا الحدث يلائم البدلة السوداء؟
لا. لكن أنا متأكّدة أنك ستلبس ما تريد.
لربّما يمكننا إيجاد والتر ستردير.
اقابلك هناك في الثامنة.
واتر .... ستريدر
ماذا؟
واتر....
سّيد كلارك ديفلن.
ستري....
ماذا تفعل؟
إنه يحتاج إلى المساعدة.
الأمن! الأمن!
أخيرا
جاء حبّي بسرعة
أيام الوحدة انتهت...
ديل بلين.
أعرف أنك جزء من تلك البدلة.
لذا خمنت ذلك.
عمل جيد. أنتِ تخمنى بشكل رائع.
وهذا شىء بسيط لك.
شكرا لكِ.
آسف، أنا ليس لدي أيّ شيء لكِ.
إنها كاميرا تصوير فيديو.
اصمتِ .. تصرفِ بتلقائية
نحن لا نريد كلّ شخص أن يعرف.
آسفة.
مساء الخير.
الاسم، رجاء.
الاسم؟
لينكولن.
واشنطن.
أنت بليونير
وأنت تحاول رشوة الرجل بسبعة دولارات؟
تعتقدِ بأنّني املك مال للرمي؟
أنت مدعو؟
مثالي.
دعني أتكلم معه.
لا. أتعرف... نحن سنفعل هذا بطريقتنا.
أنا عندي وحدة تضليل تي -135 .
أنت فقط تقف هناك.
مرحبا. هل يمكن.. أن تحمل هذا لي؟
شكرا.
الآن، أين وضعت تلك التذاكر؟
ماذا يحدث يا سنومان؟
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث يا سنومان؟
ماذا يحدث؟
تعالى.
أنا لا أصدّق هذا.
جيمس براون.
عراب الروح.
-ماذا يحدث؟ -مرحبا.
السّيد براون.
اغفر لنا عن هذا الإزعاج.
جئنا لرؤية عرضك و...
نعم، نسيت عمل الحجوزات.
لا تقلق بهذا الشأن.
أنا قد أحصل على تذاكر للصفّ الأمامي لك.
أوه، شكرا جزيلا , سّيد براون.
أنظرِ؟ الامور تسير على ما يرام.
هناك شيء آخر أنا أودّ أن أقوله...
هذا ليس الوقت المناسب اليوم...
لمدح هذه السيدة
لكنّي أردت فقط ان أخبركِ.
لديكِ نهد رائع.
أوه، شكرا لك، سّيد براون.
تمتّع بالعرض.
-ماذا... أصابك
سقط بنفسه.
قتلت جيمس براون.
لا، هو بخير.
هو ليس بخير.
وبانينج سيغادر.
لا تضطربِى
يا إلهي. يا إلهي.
هل انت... تصلي؟
الآنسة كليو أخبرتني أن هذا كان يجب أن يحدث.
4.99 للدقيقة الآنسة كليو؟
أخرجِ فقط وأخبريهم
السّيد براون ليس هنا.
سيكون هناك عرض آخر.
مسرورة بلقائك.
و الآن . حان الوقت.
أيها السيدات والسادة
لتقديم أفضل رجل في مجال الترفيه
أيها السيدات والسادة , السّيد ديناميت...
جيمس براون!
أيها السيدات والسادة...
ماذا يجري؟
السّيد جيمس براون لن يظهر اللّيلة...
بسبب ظروف غير متوقّعة
لكن أبقوا فى أماكنكم
لأن فندق لانفورد فخور جدا لتقديم
"تنشيط التحكم الصوتي"
إمبراطور الروح الأخير.
حسنا ، ها هو
مرحبا.
مرحبا، مساء الخير.
كيف حالكم اللّيلة؟
إذهب إلى البيت!
من يريد أن يصبح غير تقليدي اللّيلة؟ !
هيا واجعله غير تقليدي.
نعم.
يا الهى!
لذا، قضيت وقتا ممتعا هناك.
ذلك ما يفعله العملاء.
هل بالإمكان أن تتوقّف رجاء؟
أنا أودّ أن أصل إلى منضدة بانينج قبل الصباح.
يا وقحة، شكرا.
أكره المشاهير الذين يرفضوا مشجعيهم.
صديقة بانينج مخمورة.
حسنا ، هي قد تكون قادرة على إخبار - كلارك!
نعم.
توقّف.
تقدّم المشهد.
عمل عظيم يا رجل.
مرحبا.
مرحبا. مساء الخير.
مرحبا.
حسنا، كلنا
نتشرّف بان تلتحق بنا.
الغناء هو نوع الموسيقى المفضل لي.
جدير بالإعجاب.
للأسف، هذه
خطيبتي البلهاء.
أعتقد ان اسمها شيريل
شيء ما.
فاتنة.
كنت أبحث عنك كل يوم.
هل ترقص دائما بشكل غير محترف...
يا إمبراطور؟
دعنا نرى ما يمكن أن أفعل.
معذرة.
بالطبع.
هل تعرف كيف ترقص المامبو؟
أتمنّى ذلك.
"مامبو"
92 داساني
الباقة اللطيفة بمركب "فينيل بولى كلوريد"
رائحته نفاذه
في صحتك.
آسفه.
سكبت.
أنت وبانينج متقاربين جدا.
أخبريني عن عمله.
أنا لا أريد التحدّث عنه.
أنا أريد التحدّث عنك.
أنت مثل الشيطان.
وكذلك أنتِ.
عندما لا أستطيع النوم في الليل ,
أدخل مختبري و ألعب.
ليس عملا ، كما تعلمين.
هذا رائع
بل لعب فاحش
حسنا، لربّما أنا يمكن أن آتى و ألعب.
ذلك سيكون لطيف جدا.
المشكلة هى...
لدي مشكلة صغيرة... فى أن أثق بالناس.
أنا لا أعرف إن كان يمكن أن ائتمن نفسي معك، ديتريتش.
حسنا، لربّما يمكننا الصعود
بطريقة لكِ إلى ...
اسمها ديل بلين. من وكالة الأمن المركزية.
بحقّ الجحيم.
تقود بي إم دبليو , مسجّلة باسم كلارك ديفلن.
أخبرتني بأنك تعاملت مع ديفلن
بقنبلة لوحة التزلّج.
نعم، حسنا، يبدو حيّ جدا لي.
الراقص الجيّد جدا. يسيطر على شيريل.
تريدني أن أفعل شيء حول ذلك؟
لا
لربّما الكعكة الفاسدة
قد يكون في الحقيقة لها استعمال لمرة واحدة.
جهز الرجال ، أليس كذلك؟
أنا مرهقة جدا.
أنا آسف , يجب أن تعذروني.
لدى ظروف طارئة.
لذا، شريط الحب الطويل لي هنا هو المفتاح
إلى جناح الضيافة
يجب أن تشعرِ بالحاجة لقضاء الليلة.
مع السّلامة.
حسنا، أعتقد أنا سأصعد فقط
إلى الغرفة 7-2 معذرة 6-8
وآخذ حمّام ساخن لمدة طويلة
في الغرفة 7-2-6-8
ليلة سعيدة.
ومرة أخرى , ننتهي بلا شيء.
أنا قد أجعلها تتكلم.
وتقول ماذا؟
أوه، إمبراطور , هل توقّع على حمالة صدري؟
ياه ، لا ألبس واحده.
ما شأنك وحمالات الصدر؟
لديها معلومات.
صحيح، ولهذا أنت يجب أن تصعد إلى غرفة فندقها.
أنت ما رأيتِ عملي أبدا.
هذا أفضل ما يفعله كلارك ديفلن.
هلّ بالإمكان أن أذهب إلى البيت؟
لا، أنت يجب أن تغطّيني.
بماذا ، جرعة من البنسلين؟
ماذا؟
حسنا.
أنا سأنتظر بحمام السباحة.
انتظرِ.
ما رقم غرفتها ثانية؟
الغرفة 7-2-6-8
مرحبا...
شيريل!
أيها الشيطان الصغير.
أيّ نوع من الفقاعات تحبه؟
قليلا...
أم كثيرا؟
هل يمكن ان تعلّقه لي؟
لذا...
أعرف يمكنك الرقص، لكن...
أي شيء آخر يمكن أن تفعله؟
تقدّمى الى السرير.
أنا سأريكى
حسنا ، سّيد ديفلن. دعنا نرى سحرك.
يديك مثل الماكينة.
لن أعمل معه ثانية.
لذا، أخبريني عن صديق ديتريتش الحميم، والتر ستردير.
لم اسمع عنه...
لكنّي أعرف دراى مارتيني.
ربّما شخص ما يجب أن يزوجنا.
أ ن ت هجاء كلمة "أنت"
أنتِ ذكيه.
حقا؟
ومتحدثة جيدة.
شكرا. حصلت على المركز الثانى و الثلاثين.
فى المستوى السادس.
يالك من رجل محترم.
أنظر. أنها مثل باربي
أخلع ملابسك و انتظر لحظه.
أنا أحبّ الا أخلع ملابسي.
رجل غريب.
من أين حصلتِ على ذلك الدبّوس؟
من ديتريتش.
أتريد نظرة عن قرب؟
ماذا؟
أنا آسف.
انظري إلى الوقت. أنا يجب أن أذهب.
إمبراطور.
أين تذهب؟
ماذا تفعل؟
إمبراطور.
أين أنت ذاهب
أنت ولد شقي؟
أعشق الرومانسية العنيفة.
إرجعى إلى هنا
أنتِ ستموتين!
تعال!
نأخذ حمام.
نعم، لأنني كنت بنت قذرة.
املأه بالماء..
هل تحبّه بالفقاعات؟
الفقاعات الساخنة.
الفقاعات الصغيرة جدا في الخمر...
تجعلني أشعر بالارتياح
تعال، صوتها يذكّرني بأمّي.
هل هذه هى خدمة الغرفة؟
"دفاع الملابس الداخلية فقط"
ماذا يحدث؟
ماذا تفعل بهذه اللكمات؟
إمبراطور، الفقاعات مثالية.
تعال إلى امك، إمبراطور!
أنا قادم.
النجدة!
"تحديد الهدف"
"العميلة ديل بلين تتعرض للهجوم"
قلِ ليلة سعيدة... ايتها العميلة!
ديل بلين. ديل بلين.
"تم تشغيل الدفاع"
آسف.
إمبراطور...
لم أتعمد القيام بهذا !
أحتاج اليك فى حمّامي.
هدوء . هي هناك تستحم.
ماذا حدث إلى أنفك؟
آسفة!
شهر العسل.
نعم، بعض الأشياء أبدا لا تتغيّر.
إمبراطور!
إمبراطور، ارجع!
رجاء!
هيا اذهب!.
أليس بالإمكان أن تفعل أيّ شيء؟
لماذا أنتِ مجنونة جدا؟
دعني أفكّر.
لأن رجال قبيحين كبار يحاولون قتلي؟
لأنني فى مأزق.
مع مليونير مستهتر هاوي للشركاء؟
أنتِ لا تهتمِّ كيف يشعر الناس.
صادف أن كنت كذلك
شخصيه حسّاسة جدا.
حسنا ، تعتقدِ بأنكِ تعرفِ المشاعر.
أنظرِى إلي.
كيف أشعر؟
مريض.
حزين.
ماذا الآن؟
مصاب بالامساك.
مخيف.
مثير.
مضحك.
غاضب.
مجنون.
انتِ لا تعرفى شيء.
لهذا ليس لديكِ صديق.
لا عجب أنكِ لم تأخذِ أيّ شيء من بانيينج.
صحيح انا لم آخذ أيّ شيء من بانيينج
ماعدا مختبره.
أين؟
دعنا نرى إذا كان السيد العظيم يمكنه التخمين ذلك.
بانيينج قال انه أحيانا لديه مشاكل فى النوم.
هذا سرّ كبير.
كلّ الرجال عندهم مشكلة فى النوم.
أحيانا في الليل، يذهب الى أسفل ويعمل في مختبره.
ينام في مختبره؟
ينام في غرفة نومه.
مختبره في غرفة نومه؟
كلا.
اجعلى معلوماتك مباشرة.
مختبره في منزله -
فى نفس المكان الذى يعيش فيه. أفهمت ؟
ممتاز.
نجحتِ في الاختبار.
سأضعها فى رسالة جيدة الى الرئيس.
حسنا، دعنا نذهب لنرى تشالمرز اللّيلة.
كلا.
أبعده عن هذا.
فقط أنت و أنا.
تعرفِ , إذا كنت جيد في هذا
لماذا لا تخبرني بشيء عن نفسي؟
حسنا
أنت مفرمة بي بشدة.
وأنا أعرف أن اسمكِ هو ديل بلين.
قبل كل شىء أنت تتمنى ذلك
و اسمي الحقيقي ديليلا.
ديليلا؟
يناسبكِ.
ماذا؟
إمبراطور!
يا الهي, ألا يوجد شىء مقدّس؟
هذا مثير للغاية.
إنه السائق.
يا إلهي.
شكرا لك.
الدعوات؟
نعم.
لماذا لا تعرض عليه خمسة دولارات؟
أحتفظ بهم في مكان ما.
حفل رائع.. أليس كذلك؟
إذا ، انت قوى جدا و صامت . اليس كذلك ؟
هؤلاء هم كل منظمي الحفل.
أنا لم أقصد أمتعتك.
شكرا لك...
الدّكتور شوارز.
شالوم. "كلمة يهودية تعني سلام"
هيا عزيزتى.
بدء الإنتاج
دعنا ندخل بحثا عن مختبر بانيينج.
دعنا نذهب.
هل تحاول ان تنفرد بى؟
أين ذهبوا؟
لا تخبرني بأن كلارك ديفلن العظيم
لا يستطيع الاجابه.
على الرغم من ذلك
يمكنه السير على الماء.
هي خدعة، صحيح؟
هيا.
رائع!
يحبّ السّيد ديفلن الحشرات، أيضا.
ماذا؟
أقصد
أحيانا أتكلّم عن نفسي كأننى شخص آخر.
ديل بلين أعتقد بأنّكِ شخص غريب..
هل نظّفت الأحواض؟
ماذا يفعلون هناك؟
أنا لا أعرف.
عندما تنتهوا هنا ...
يمكنك الذهاب لتنظيف الانفاق.
لا تستعمل المروحة!
يمكننى أن الاحظ الفارق
ولا تمسّوا التاكيلا الخاصة بي او بالسّيد بانينج.
تحت أمرك دّكتور سيمز.
نعم، دّكتور سيمز.
أعلى!
نعم، دّكتور سيمز.
نحن نأمل ان يتتبع الصغار تلك الملكة.
حسنا، إن لم يفعلوا
فستكون هذه السلالة عديمة الفائدة.
اتبع الملكة؟
هل رأيت شيريل؟
ربّما هو شاذ.
شيريل؟ لا
لنخرج من هنا يا رجل.
دعنا نذهب لندخن.
مازلت رائحتها نتنه.
أنت.
كيف فعلت... ؟
مهما يكن.
انظرِ إلى هذا.
إنه يشير لخزانات الماء الوطنية.
هو سيسمّم الماء؟
ليس بتلك المادة.
انها قابله للكشف بسهوله
وهناك وسائل حماية حكومية.
دعنا نفحص الحاسب.
الآن أنتِ تفكرى.
من هم؟
هم لا يجب أن يكونوا في المختبر.
دعنا نذهب.
يا إلهي.
ما هذا ؟
ميكروب معدل جينيا
يحمل المجموعة الوراثية تى-4
تحدثِ بالعامية.
مضاد للاكسوجين و الهيدروجين معدل وراثيا
تحدثى ببساطه أكثر.
تجفيف الماء.
اشربه , أنت ستنكمش و تموت
لكن السؤال الكبير , كيف سيقوم....
بإدخاله فى منابع المياه؟
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.
هيا.
بسرعة، هناك بجوار الحائط.
لا أحد هنا.
دعنا نفحص المفقس.
أنت تقف على قدمي.
ما الذى حدث؟
اصمتى... هيا!
كيف افتقدونا؟
ماذا ، هل هم مكفوفين؟
لا تنظر أسفل تنورتي.
بانينج حصل على البكتيريا
لكنّه يجب أن ينقلها من مختبره إلى الماء.
ليس هناك طريق لفعل ذلك.
لربّما بالطائرات.
ليس ممكنا.
إضافة إلى ذلك، حتى إذا كان لديه خزان لا يمكن اكتشافه
جرس الإنذار سيدق
فى لحظه اضافته للماء
أنتى ذكية جدا.
هذا تظاهر.
أنا فتاة عديمة الخبرة
تحاول خداع نفسها بذلك.
أنتِ؟
هيا ... توقف عن ملاطفتي.
كن صادقاً فقط.
على افتراض أنّ هناك البعض بالخارج
صادقاً؟
حسنا.
تعتقدِ أنني كلارك ديفلن العظيم.
نعم، مرحبا؟
ستينا، أنا لا أستطيع التحدث الآن.
نعم.
نعم، أنا سأتعامل مع الموقف.
أخبار سيئة؟
هل يمكن ان نذهب الى مكان ما ونكون... بمفردنا ؟
بالتأكيد.
أنا لم أكن أعرف أنكِ قوية جدا.
اخلع ملابسك.
دعينا لا نفعل أى شئ نندم عليه لاحقاً
اخلع ملابسك.
ماذا يحدث؟
أنظر . عرفت منذ ثاني مرة التقيت بك
أنت لست كلارك ديفلن.
أخلع البدلة التى ليست ملك لك.
أردت إخباركِ , لكنّي فقط لم أعرف كيف.
اخلع ملابسك.
ما هذا؟
أنت، أخرج هنا!
حسنا.
خذ الملابس.
حسنا.
ببطء.
اسمي جيمي تونج.
أنا سائق السّيد ديفلن.
هو طلب منّي إيجاد والتر ستردير.
أنا لا أريد سماع
أي من أكاذيبك.
الآن، اعطني الساعة والحذاء.
الآن، أين كلارك ديفلن وكيف اعتقدت
أنك كنت ذاهب للإفلات بدون عقاب من هذا؟
أمور حدثت ...
و قرّرت ان اسير مع التيار..
ماذا عن الملابس الداخلية؟
إنها ملك لي.
أنا أعني، شريك غرفتي.
جيمي.
إنها تناسبك.
هذه خاصة بشريك غرفتي، أيضا.
أذهب و انهي مهمتك.
هل رأيت الإمبراطور؟
لا.
من الوقاحة المغادرة...
...بدون القول مع السّلامة إلى المضيّف.
أنا كنت أبحث عن ديتريتش فقط.
أنا سآخذك إليه.
مثل كلب الصيد يصطاد فأراً صغيراً.
أعتقد انها كانت بالأسفل فى المختبر.
حسنا، على الأقل اهتمامك بالماء حقيقي.
أنا هنا بسببك.
أنت أردت معرفة إذا كان من الممكن أن ائتمن؟
أراهن ان هذه البدلة تناسبك.
شكرا لكِ.
حصلنا على إشارة من موقع بلين، سيدي
كم يستغرق الوصول اليها؟
عشرون دقيقة.
أنا أنقل الإحداثيات.
عزيزي السّيد ديفلن.
أنا فعلت أفضل ما عندي لكن لم يكن كافيا.
أنا لم أجد لك الوالتر ستريدر.
فقدت بدلتك أيضا.
أنا متأكّد أنك ستستعيدها.
أعتقد بأنني سأعود لما كنت عليه قبل أن اقابلك.
وتر ستريدر
"وتر ستريدر" "حشرات تسير على سطح الماء"
وتر ستريدر!
غبي!
أعزائي الصغار الجميلون.
جيريس ماجينيتس.
موطنها الاصلى جنوب شرق آسيا.
الاسم الشائع وتر ستريدر.
والتر ستردير.
نعم، وتر ستريدر!
جيد جدا. جيد جدا.
حسنا، هذا رائع.
يهبطون على خزانات الماء.
أقدامهم الصغيرة تنقل بكتيريا قاتلة
بدون تحريك سطح الماء
لذا لا أجراس إنذار , وستبدو مثل
خدعة صغيرة مزعجة من الطبيعة.
لحسن الحظ
هناك مصدر ماء واحد صالح للشرب
مياه شركتك.
ديتريتش , أنت عبقري.
للأسف الشديد هى لن تعمل.
أنتِ مخطئة جدا.
خطأ! خطأ! خطأ!
ستعمل لأن خطّتي مثالية.
معذرة ، سّيد بانينج , هى خطّتك... و خطتى.
إنها خطتنا
اخرس .. وضحى
حسنا
دورة حياة عائلة جيري ماجينيتس
تبدأ بتزاوج -
و هذا شيء الدّكتور سيمز ليس ملم به
الحشرات تندفع
إلى الماء العذب
حيث تضع البيض المخصّب علي السطح السفلي.
لأوراق اللوتس وتفقس اليرقات.
وفرِ علي يا ثرثارة قناة ديسكفري.
أخبريني لماذا لن تعمل.
نعم، أخبرينا.
لماذا لن تعمل؟
هذا نصف الكرة الأرضي الشمالي، صحيح؟
أنت قمت بتحضين حشرات موطنها نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
لذا، ببساطة، الجو بارد جدا لهم للنضوج جنسيا
مثل سيمز هنا.
لذا...
هم لن يتزاوجوا.
لذا , هم لن يبحثوا عن الماء.
هل هذا صحيح؟
لا، عرفت هذه الفتاة جيدا في الكليّة.
حسنا.
إذا تتذكّر ابن العم دوريس؟
لا، سيمز، الحشرات.
الحشرات.
أنت لن تصدق هذه البلهاء.
هل هذا صحيح، سّيد بانينج؟
نعم؟
اسأله إن كنت كذبت بشأن البدلة.
هذه البدلة... كل شىء على ما يرام
على ما يرام ؟
هذه القطعة التكنولوجية الاكثر دهشة
على كوكب الأرض.
وأضعها بين يديك الكبيرة.
سّيد بانينج، اطلق سراح الحشرات.
أذهب.
افعل ما قاله لك.
أنت لربّما يكون لديك فرصة في الجائزة الثانية
فى معرض العلوم الصغير بالمدرسة الثانوية
لكن يمكنك نسيان أحلامك من الهيمنة العالمية.
ارتديها ، ديتريتش.
شاهد كيف تشعر.
"العشر بالمائة الأخرى تعود إليك" "توقيع : كلارك"
العشر بالمائة الأخرى هنا.
أنت لديك الكثير منه.
دكتور شوارتز.
أخبر رئيسك كلارك ديفلن قد عاد.
تنثني بشكل رائع.
"تجربة إيضاحية"
حسنا، بالتأكيد انها تقفز بخطوة واحده
سعيد بأنك تخفّف عن متسكعيك، ديتريتش.
سؤال واحد.
لماذا تفعلى هذا؟
ما هذا بحقّ الجحيم؟
هذه اللحظة التى يقتحم فيها خمسون جندى من وكالة الأمن المركزية
يأخذوك انت و لهجتك المتباهية
سبلتك الخدية العبيطة.
إلى القلم الاتحادى حيث , خمن ماذا ؟
كلّ ما يساعدون به هى مياه صنبور بها الكثير من الكلور.
نقدم لكم كلارك ديفلن.
هل أنا أخبرتك كم انت رائع في هذه البدلة ؟
سيمز، استعد لإطلاق سراحهم.
بكل سرور، سيدي
أبواب المفقس تفتح.
تم تحديد مصدر الماء المستهدف.
سيبدأ اطلاق الحشرات فى خلال خمس دقائق.
مستوى نضوج 85 بالمائة.
لماذا أنت هنا؟
جئت لإنقاذك.
هذا عظيم.
ماذا عن الرجال الكبار بالأسلحة الكبيرة؟
لسنوات، سمعت عنك.
الآن نتقابل أخيرا، وجدت هذا الكلارك ديفلن العظيم
لا شيء أكثر من رجل عادي
الذي أوشك أن يموت موت استثنائي.
أنت محقّ
ماعدا شيء واحد.
اسمي تونج.
جيمس تونج.
أنتِ بخير؟
جيمي، هل هناك
شيء تريد إخباري به؟
فيما بعد.
أنت عندك بدلة جيدة أيضا.
حسنا!
هيا بنا !
بكتيريا تحتوى على الجين إكس 4
الحشرات ناضجة بنسبه مائه بالمائة
مواقع إضافة البكتيريا تم تحديدها.
المفقس يفتح الآن.
ماذا تفعل؟ ! لا! لا!
هي تخرّب كلّ شيء.
عطل كهربائي. باب المفقس توقف.
عرفت بنات مثلك في المدرسة العليا.
نعم؟ هل هم فعلوا هكذا؟
فعلوا
السّيد بانينج، عليك أن تفتح المفقس يدويا.
اذهب
الإطلاق اليدوي للفقس مطلوب.
لف الصمام بعكس عقرب الساعة لفتح المفقس.
انزل.
فتحة لعينة!
الخطوات اليدوية اكتملت. أبواب المفقس تفتح.
الحشرات تنتظر إطلاق الملكة.
أبواب المفقس تفتح.
كلارك!
أعني، جيمي، ساعدني!
أنا مشغول.
كلّ الحشرات البالغة جاهزة للإطلاق.
جراثيم البكتيريا نشّطه بالكامل.
رأسه أوشك أن ينفجر.
انظرى إليه.
انظرى إليه!
أنت قد تعرف بعض الخدع
لكنّك فقط رجل حزين مثير للشفقة
التدخين سيئ لصحتك.
أنتِ بخير؟
أجل
بالمناسبة، تصرف لطيف.
الآن ملايين من الناس سيموتون من الجفاف.
تركت المفقس مفتوح.
هم لا يطيرون بعيدا.
نعم، ماذا ينتظرون؟
هم ينتظرون تتبع الملكة
الحشرات تنتظر إطلاق الملكة.
أوه، يا إلهي. لمرة واحدة، أنت محقّ.
إنّ الملكة تذهب لقيادة الحشرات
إلى مواقع الماء العذب في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.
بسرعة، امسكها قبل ان تخرج.
تم فصل ملكة الحشرات.
انذار! تم فصل ملكة الحشرات.
دعنا نذهب.
لقد حصل على الملكة!
انتظر!
انت أسقطتها.
لا تتحرّكِ!
سيدي ، معذرة , أستحقّ رؤية هذا.
مشكلة.
حسنا ، حسنا ، المزدحمين ، السيدات
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
انتبه، رئة مائية.
يا زميل، بدلة لطيفة.
كل شيء بخير.
كلّ شيء سيكون على ما يرام.
ليس كل شيء بخير.
لقد ضربت البطل لتوك
أنا ... أنا عبقري فى المناعة
أيضا، أنا من بلد محايدة...
أصمت.
حسنا، يبدو اننا اتينا هنا في الوقت المناسب.
إلى ماذا؟ لأخذ علاوة؟
أنت مرحة ، بلين.
وينتون تشالمرز وكالة الأمن المركزية.
تزعّمت العملية التى أسقطت ديتريتش بانينج.
راهنت بأنّك جيمي تونج.
هذه بدلتك. أنت سعيد الآن؟
حسنا، أنا سأكون عندما أرجعها الى المقر الرئيسي بسلامة.
بالمناسبة، بلين , ليس عملا سيئا
للمرة الأولى في هذا المجال
حسنا، أنا ما فعلت هذا بمفردي.
إنها تقول دائما أشياء لطيفة عنيّ.
عندما أنت أخيرا...
فعلت شيئا صحيحا , تستحقّ العلاوة.
حسنا، سيدي
هو شرف لمساعدة
الولايات المتحدة الأمريكية.
أشعر بالضبط بنفس طريقة الجندي.
أنت لا تعتقد بأنّك ستكون قادراً على الإفلات
بمداعبة بيروقراطية ، أليس كذلك؟
حسنا، أتمنّى أن...
سقط الرجل يا رجال.
حسنا... هناك شيء واحد يمكنك ان تفعله لي.
وذلك سيكون؟
حسنا، تم تشغيل نظام التتبع
أي شخص يلف و انا ساتولى الجه الخلفية
سدّ هذه النهاية من الشارع.
عٌلم ذلك.
حسنا، نحن في سالب30 ونعد.
هل كلّ شخص في الموقع؟
اصعد يا عميل البالوعة.
سيدة الزهور، بائع مقانق مقلية، أذهبوا
استبدل بائع المقانق المقلية.
دعنا نذهب.
هذا بيرد ثلاثة , الشارع آمن.
مراسل الدراجة
القوّات العدائية تتحرّك أخرجه يا راندل.
تي -14 يهبط.
ادفع مقدمة عربة العملية.
اجلبه بمجرد أن أعبر
حول ذلك.
الناس المزدحمة.
إنّه دائم التنقل.
حسنا، أيها السيدات والسادة , هذا وقت العرض.
كيف حاله؟
نسيت ماذا أقول.
لكن يمكنك فعل هذا.
التركيز. اذهب.
اذهب.
تم انزاله.
حول... الهدف قريب
جيمي، ماذا تقول؟
الاسم تونج . جيمس تونج.
أنا الرجل. أنا الرجل.
ديل، هل أخبرته أن يقول ذلك؟
حسنا . لا ، نوعا ما
الهي.
هيا يا سيدات ... استرخوا
كلارك، أخرس.
أنا أعتقد أنّي في موقع المسؤولية لهذه العملية.
انه قريب من الهدف
لماذا لبست تلك الملابس الداخلية؟
إنه يتوقّف.
لأي شيء يتوقّف؟ لماذا يتوقّف؟
استعمل الباب، جيمي.
هو حقا يتنفّس بقوة الآن.
هل رأيتها؟
هو خارج فئته , إذا كنت تعرف ماذا أقصد.
اصمت!
-هو مثل الصيّاد. -هي مالكة المعرض.
راندل، هدوء.
جيد
كلارك، رجاء هل تركّز؟
هو أوشك أن يتكلّم.
افتح فمّك.
مرحبا.
-قال مرحبا. -مرحبا.
تلك هي الفتاة؟
هي ليست تلك الجميلة.
جيمي، ابتسم هيا.
انتقل إلى شيء آخر بسرعة.
هو لا يبدو جيد جدا.
-جيمي؟ جيمي؟ -هو لا يبدو جيد جدا.
كلارك، اعطه بيت من الشِعر.
ستينا، اصمتِ.
-فقط انظر بعمق فى عيونها. -كلارك . لا.
تلك الطرق لا تعمل...
يبدو كأنه يلهث
إذا أتذكّر بشكل صحيح , كانت ستعمل
لا تستمع إليهم. استمع لي.
أنا لا أستطيع التفكير مع هذا الصراخ في أذني.
كلّ شخص يهدّئ ، حسنا؟
ليس أنتِ بل هي.
لا ، لا ،هي ،هي.
انظر بعمق فى عيونها...
أنا.
واخبرها بأنك كنت تحلم بها الليلة الماضية
كلارك، أسكت.
ديل، هل تسكتِ؟
أكره قول هذا، جيمي
لكن لا تأخذ نصيحة من النساء بشأن النساء.
اسكت.
كلارك، أنت مكلف بمهمة ثانية.
إنّ الأصوات تصرخ في أذني.
إذا يمكنكم سماعي
امسح تلك النظرة من وجهك.
هل تذكّريني؟
الأبواق.
الذقن الصغيرة
حسنا ، أتيت لأخبركِ
أنا حبّ حياتي...
لا، لا! لا، لا!
أنتِ حبّ حياتي.
لا تخبرهم أبدا بأنك تحبهم ، جيمي
هل يمكنكِ تناول العشاء معي؟
اخرج.
بالتأكيد هو سيئ جدا.
أنا فقط أريد تناول العشاء.
اخرج الآن.
-الغداء؟ -الآن!
حسنا، نحن أنهينا هذه المهمّة.
اتركوها و ارجعوا الى بيوتكم.
أعتقد أنّي نسفت المهمة، سّيد ديفلن.
جيمي، ألّفت الكتاب على هذه المواقف.
ثق بي ، أنت لم تنسفها. انت جعلتها تنمو بسرعة
ربّما.
ماذا اقول لك. سنأخذ عطلة نهاية الأسبوع.
أول شيء صباح الاثنين
نحن سنتوجّه إلى مكان ما مع فرص أكثر إثارة.
ماذا عن مونت كارلو؟
تبدو جيدة.
شكراً ، سّيد ديفلن.
شكراً لكم جميعا.
حسناً، جيمي.
ستبقى هناك.
في المرة القادمة.
حسنا، إذا أنت كنت تحاول لفت انتباهها
المهمّة أنجزت.
ماذا تخطّط للمرة الثانية؟
تركض نحوها بسكين؟
هذا صعب لي.
ما هو الصعب جدا؟
فقط يجب أن تقول شيء ما مثل...
"معذرة.هل ترغبِ فى بعض من القهوة؟"
عندما يتعلق الأمر بالنساء الجميلات أنا لا أستطيع الكلام.
بالتأكيد. النساء الجميلات.
تعرفِ،إنها ضربة قاضية حقيقية.
مثل السيدة الجميلة في المعرض.
شكرا لك.
شكرا جزيلا.
ما الخطب؟
لا شيء.
ماذا؟
أليس بالإمكان أن تخبرني كيف أشعر؟
تبدو حزينة.
لا
مريضة؟
لا.
متاعب معوية؟
لا
قليلا.
أخبريني، ما الخطب؟
فقط اى رجل لن يفعل أي شىء من أجلي أبدا
مثلما فعلت انت من أجلها.
أو حاولت فعله.
تعرفى لماذا؟
لأنك ألم في المؤخرة.
نعم، العمل معك لطيف ، أيضا.
مرحبا.
ديليلا، معذرة.
هل ترغبى فى شرب القهوة؟
أشرب شاي أخضر عضوي فقط.
جواب خاطئ.
أنتِ لن يكون لديكِ صديق أبدا.
جيد.
القهوة. أحبّ قهوة.
تتعلّمى بسرعة.
هل هذا هو وجهك السعيد أم وجهك المثير؟
سأخبركِ فيما بعد.