856
00:00:01,133 --> 00:00:02,633
حسنا , أنا متأكد أنني لا أعرف ماذا تقصدين

857
00:00:03,235 --> 00:00:07,535
حسنا , أنت متأكد ان الكنز حقيقي عكس أي شخص آخر

858
00:00:07,577 --> 00:00:08,677
لا , لكني أتمنى أن يكون حقيقي

859
00:00:09,061 --> 00:00:12,261
أقصد , حلمت انه حقيقي منذ قال لي جدي بشانه

860
00:00:13,520 --> 00:00:15,920
اريد ان أحمله , احس أنني قريب جدا منه , أستطيع أن أتذوقه

861
00:00:16,836 --> 00:00:20,736
لكني فقط .... لكني فقط أريد أن أعرف أنه ليس مجرد شيئ في عقلي أو في قلبي

862
00:00:24,977 --> 00:00:26,877
الناس حقا لا يتكلمون هكذا , أتعلم

863
00:00:28,277 --> 00:00:30,577
أعلم , لكن يفكرون هكذا

864
00:00:38,231 --> 00:00:39,631
هل أحضرتها ؟ رايلي-
آه , أحضرتها -

865
00:00:40,478 --> 00:00:43,478
الطريقة لرؤية كنوز الماضي تأتي

866
00:00:43,722 --> 00:00:48,722
في التوقيت المحدد لمرور الظل في مقدمة المنزل من الترخيص ويعبئ

867
00:00:49,083 --> 00:00:51,783
الآن , الترخيص والتعبئة ترجع بالطبع إلى

868
00:00:51,931 --> 00:00:52,631
جرس الحرية

869
00:00:53,216 --> 00:00:54,616
لماذا يجب ان تقوموا بهذا ؟

870
00:00:54,876 --> 00:00:56,976
حسنا , جون يرخص و جون يعبئ أختر الجرس

871
00:00:57,076 --> 00:01:00,176
حسنا , حسنا , بعد ذلك , ماذا تعني البقية ؟

872
00:01:00,983 --> 00:01:04,783
أنتظر , الطريقة لرؤية كنوز الماضي لابد تعني الطريق نحو الخريطة

873
00:01:04,910 --> 00:01:06,410
حسنا , أنا أعتقدت أن الترميز هو الخريطة

874
00:01:06,428 --> 00:01:08,728
لا , الترميز كان مجرد طريق لنقرأ الخريطة

875
00:01:09,272 --> 00:01:11,072
والطريق الذي يقرأ الخريطة يمكن أن يوجد

876
00:01:11,077 --> 00:01:14,477
عند الوقت المحدد لمرور الظل في مقدمة جرس الحرية

877
00:01:15,700 --> 00:01:18,700
يعبر أمام البيت لجرس الحرية , قاعة الإستقلال

878
00:01:18,802 --> 00:01:21,802
صحيح , إذا الظل الناسب هو توقيت معين

879
00:01:22,364 --> 00:01:23,764
صحيح-
أي توقيت؟-

880
00:01:24,616 --> 00:01:26,816
اي وقت ؟ أي وقت ؟

881
00:01:27,914 --> 00:01:30,014
أنتظري دقيقة , أنتظر , سوف تحبون هذا

882
00:01:31,295 --> 00:01:34,095
لو سمحتي , هل يمكنني أن أرى واحدة من هذه المائة دولار التي دفعت لك بها؟

883
00:01:34,471 --> 00:01:35,171
لا

884
00:01:36,656 --> 00:01:39,956
آه , حسنا , هنا لدي هذه الساعة للغوص

885
00:01:40,238 --> 00:01:43,038
إنها تدعى عضة طاقم الغواصة , أنا أغوص معه , وهوشيئ ثمين جدا في الحقيقة

886
00:01:43,078 --> 00:01:44,078
يمكنك إستعمالها كتأمين -
لا يهم -

887
00:01:44,575 --> 00:01:45,175
شكرا لكي

888
00:01:46,525 --> 00:01:49,125
في خلف عملة المائة دولار يوجد رسمة لقاعة الإستقلال

889
00:01:49,134 --> 00:01:50,634
كمستند مطبوع عليه -
مرحبا -

890
00:01:50,760 --> 00:01:54,860
شكرا لكي , في سنة 1780 الفنان كان في الحقيقة صديق لبنجامين فرانكلين

891
00:01:55,148 --> 00:01:56,048
هذا رائع

892
00:01:56,305 --> 00:01:57,705
مذهل -
أحملي هذه -

893
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
لن أذهب إلى أي مكان

894
00:02:02,920 --> 00:02:05,720
الآن , أعتقد أننا إذا نظرنا إلى برج الساعة

895
00:02:07,523 --> 00:02:08,423
ربما وجدنا الوقت المحدد

896
00:02:12,771 --> 00:02:15,171
ماذا ترى ؟-
2:22

897
00:02:15,777 --> 00:02:18,577
ما الوقت الآن ؟-
تقريبا الثالثة -

898
00:02:20,190 --> 00:02:22,490
لقد فاتنا -
لا , لم يفتنا -

899
00:02:23,406 --> 00:02:24,206
لم يفتنا بسبب.....

900
00:02:26,246 --> 00:02:30,146
أنت لا تعرف ذلك ؟ أنا -أنا أعرف شيئ في التاريخ وأنت لا تعرفه

901
00:02:30,405 --> 00:02:31,805
سيكون من الجيد التعلم منك , رايلي

902
00:02:32,457 --> 00:02:35,457
حسنا , أنتظر لحظة واحدة , دعني , دعني أحصل على هذه اللحظة

903
00:02:35,536 --> 00:02:37,536
هذا.......هذا رائع

904
00:02:38,259 --> 00:02:41,859
أهكذا تشعر في كل الوقت ؟ بسبب أنت الآن .....ليس الآن , بالطبع

905
00:02:41,978 --> 00:02:42,978
رايلي -
حسنا -

906
00:02:44,049 --> 00:02:48,649
ما أعرفه أنه التوقيت الضوئي لم يؤسس حتى الحرب العالمية الأولى

907
00:02:49,374 --> 00:02:54,574
إذا كان الوقت الآن الثالة مساءا , في سنة 1776 ربما كان الوقت الآن الثانية مساءا

908
00:02:54,708 --> 00:02:56,008
لنذهب -
رايلي أنت عبقري -

909
00:02:56,605 --> 00:02:57,105
نعم

910
00:02:59,263 --> 00:03:02,440
هل تعلم من وضع توقع التوقيت الضوئي وحفظه ؟

911
00:03:02,346 --> 00:03:03,346
بنجامين فرانكلين -
بنجامين فرانكلين  -

912
00:03:05,793 --> 00:03:09,093
أهذا حقيقي ؟ -
فقط أخبرني ماذا أخبرت صديقي -

913
00:03:10,069 --> 00:03:12,469
فقط مجموعة من الحروف لا أتذكرها

914
00:03:13,499 --> 00:03:16,799
أتتذكر التي كنت ستعطيه إياه لا حقا ؟

915
00:03:17,481 --> 00:03:20,081
نعم , هنا S-T-O-W

916
00:03:28,426 --> 00:03:31,826
النتائج العليا : جرس الحرية , وقاعة الإستقلال

917
00:03:36,089 --> 00:03:39,089
تخيل تأثيره , يرجع إلى القرن الثامن عشر

918
00:03:39,543 --> 00:03:42,643
كان يمكن أن يرى من أميال عديدة , وكان هذا غرضة

919
00:03:43,364 --> 00:03:47,464
لأنه كان يخدم الناس وهو مشغل بحيث يسمعون ويجمعون

920
00:04:01,797 --> 00:04:02,697
أشياء جميلة

921
00:04:03,544 --> 00:04:07,444
كسب مكان في التاريخ في يوم 8 \تموز سنة 1776

922
00:04:07,457 --> 00:04:12,357
عندما جرس الحرية قرع لأول مرة لأجل حدث توقيع إعلان الإستقلال

923
00:04:12,682 --> 00:04:17,482
لسوء الحظ , تم نقل مكانه في كنيسة قاعة الإستقلال وأعطي لصاحبه

924
00:04:17,485 --> 00:04:18,585
غبي -
من ؟-

925
00:04:19,980 --> 00:04:21,480
أنا -
لماذا ؟-

926
00:04:21,490 --> 00:04:24,390
إنه ليس هنا , بل هناك

927
00:04:25,080 --> 00:04:25,680
تعالوا

928
00:04:35,519 --> 00:04:37,119
أي جرس هذا ؟-
إنه الجرس المئوي -

929
00:04:37,766 --> 00:04:39,266
تم إستبداله بجرس الحرية في عام 1876

930
00:04:48,401 --> 00:04:49,101
إنه هناك

931
00:04:50,503 --> 00:04:53,403
حسنا , أنا سوف أذهب إلى هناك وأنتم قابلوني في غرفة التوقيع

932
00:04:53,788 --> 00:04:54,440
حسنا -
حسنا -

933
00:04:54,452 --> 00:04:56,652
حسنا , لنذهب

934
00:04:58,633 --> 00:05:01,033
2:22 فكرتي

935
00:06:06,489 --> 00:06:08,989
هي , ما هي علامتك ؟-
وجدت هذه -

936
00:06:09,961 --> 00:06:11,261
نوع من النظارات البصرية

937
00:06:12,242 --> 00:06:15,142
الطريقة لرؤية كنوز الماضي
دعني آخذ هذه

938
00:06:15,939 --> 00:06:19,464
آو , إنه مثل الأمريكي المبكر , نظارة أشعة سينية

939
00:06:19,466 --> 00:06:21,566
بينجامين فرانكلين أخترع شيئ مثل هذا

940
00:06:23,362 --> 00:06:24,462
أظنه هو الذي أخترع هذه

941
00:06:25,820 --> 00:06:27,220
إذا , ماذا نفعل بها ؟

942
00:06:28,178 --> 00:06:29,078
ننظر من خلالها

943
00:06:32,332 --> 00:06:33,332
هنا ساعدني

944
00:06:44,581 --> 00:06:45,181
ماذا ؟

945
00:06:45,584 --> 00:06:48,184
فقط أن آخر مرة كانت هذه هنا

946
00:06:48,860 --> 00:06:50,260
كانت توقع

947
00:06:53,892 --> 00:06:55,092
بين , هناك جولة آخرى قادمة

948
00:06:55,729 --> 00:06:56,471
إقلبها

949
00:06:57,581 --> 00:06:59,881
بحذر -
النظارات -

950
00:07:11,394 --> 00:07:12,394
ماذا ترى ؟

951
00:07:16,247 --> 00:07:17,847
ماذا هي ؟ هل هي خريطة الكنز ؟

952
00:07:18,804 --> 00:07:23,504
إنها تقول : هنا في الحائط
وتهجئ بأثنين E

953
00:07:23,498 --> 00:07:24,198
خذ نظرة

954
00:07:30,754 --> 00:07:33,754
لماذ لا يمكنهم فقط أن يقولوا : إذهبوا إلى هذا المكان , وستجدون الكنز , واصرفوه بحكمة

955
00:07:35,584 --> 00:07:36,284
آه , لا

956
00:07:38,593 --> 00:07:40,093
آه , لا -
آه , لا -

957
00:07:41,734 --> 00:07:42,734
كيف وجدونا ؟

958
00:07:43,446 --> 00:07:46,646
حسنا , إين لديه المصادر غير محدودة تقريبا , وهو ذكي

959
00:07:47,084 --> 00:07:48,784
لا أعتقد أنه يمكن أن نخرج من هنا , بدون أن نلاحظ

960
00:07:49,320 --> 00:07:51,820
حسنا , نحن لا نريدهم أن يحصلوا على الوثيقة أو النظارات

961
00:07:52,309 --> 00:07:54,106
لكن خاصة لا نريدهم أن يحصلوا على الأثنين معا

962
00:07:54,479 --> 00:07:57,460
إذا ماذا نفعل ؟
نحن نفصل القفل عن المفتاح -

963
00:07:57,717 --> 00:07:59,217
سوف ننفصل -
فكرة جيدة-

964
00:07:59,758 --> 00:08:00,158
حقا ؟

965
00:08:01,054 --> 00:08:01,754
سوف آخذ هذه

966
00:08:03,515 --> 00:08:06,715
وهذه , وأنتم إحتفظوا بهذه , قابلوني عند السيارة وأتصلوا علي إذا صادفتكم اي مشكلة

967
00:08:06,847 --> 00:08:08,047
مثل إذا أمسكنا أو قتلنا ؟

968
00:08:09,596 --> 00:08:12,696
نعم , هذه ستكون مشكلة كبيرة , وأعتن بها

969
00:08:13,128 --> 00:08:14,128
سوف أفعل -
سوف أفعل -

970
00:08:23,629 --> 00:08:24,629
نحن نلاحقه

971
00:08:27,799 --> 00:08:28,470
ها هو

972
00:08:33,421 --> 00:08:35,563
لنذهب في هذا الإتجاه -
أنتظري -

973
00:08:36,475 --> 00:08:38,675
شاو , أنظر , هناك الآخرون -
أنا لهم -

974
00:08:41,144 --> 00:08:44,844
فيكتور قابلني في الخمس والكستناءة , الخمس والكستناءة , هم يسيرون في طريقكم

975
00:09:09,951 --> 00:09:11,151
أحذر , أحذر -
رايلي -

976
00:09:24,762 --> 00:09:25,262
هنا

977
00:09:31,533 --> 00:09:32,333
هيا -
أتبعني -

978
00:09:38,839 --> 00:09:39,539
هذا الإتجاه

979
00:09:47,148 --> 00:09:48,848
إن لم تكوني لحمة فأنت لا تنتمين إلى هنا

980
00:09:50,928 --> 00:09:52,328
أنا فقط أريد أن أختبأ من زوجي السابق

981
00:09:53,852 --> 00:09:56,052
من , الأصلع ؟ -
نعم -

982
00:09:57,194 --> 00:09:58,894
عزيزتي أبقي قدر ما تريدين

983
00:09:59,513 --> 00:10:01,613
آه , شكرا لك , شكرا لك

984
00:10:01,703 --> 00:10:02,519
أتريد شيئ ؟

985
00:10:09,374 --> 00:10:11,774
أتريد شيئا ؟ -
أصمتي -

986
00:10:14,732 --> 00:10:16,132
أرى لما تركته

987
00:10:21,886 --> 00:10:22,686
أذهب من هنا , إذهب من هنا

988
00:10:29,389 --> 00:10:29,889
جيتس

989
00:10:55,880 --> 00:10:56,454
آه , هيا

990
00:11:07,628 --> 00:11:09,428
اين كنت ؟-
أختبئ -

991
00:11:09,558 --> 00:11:10,758
هيا , لنذهب , لنذهب

992
00:11:17,263 --> 00:11:19,363
إين , إين , إنهم يتجهون إلى قاعة المدينة

993
00:11:20,019 --> 00:11:21,719
حسنا , أنا في طريقي -
أفسحوا الطريق -

994
00:11:50,799 --> 00:11:51,899
إنهم يتجهون إلى الفريزوي في الجانب الشمالي

995
00:11:52,293 --> 00:11:53,093
سوف أكون هناك

996
00:12:02,353 --> 00:12:03,053
هي , جيتس ؟

997
00:12:09,838 --> 00:12:12,476
كفى , يا رجل , أعطني الوثيقة

998
00:12:13,963 --> 00:12:14,963
حسنا , فيل

999
00:12:32,712 --> 00:12:33,912
إبتعدوا , أفسحوا الطريق

1000
00:12:39,022 --> 00:12:39,532
أمسكيها

1001
00:13:21,151 --> 00:13:22,351
دعوهم , دعهم يذهبون

1002
00:13:25,838 --> 00:13:26,651
حصلنا عليها

1003
00:13:28,328 --> 00:13:31,502
إف بي آي , هل رأيتوا هذا الرجل ؟ -
لا -

1004
00:13:32,643 --> 00:13:33,943
لا , لم أراه

1005
00:13:34,608 --> 00:13:37,269
تاد , شرطة فيلدالفيا وجدوا سيارة جيتس

1006
00:13:37,483 --> 00:13:38,983
إنها قريبة , حصلنا على مراقبين هناك

1007
00:13:39,873 --> 00:13:42,073
لنذهب , أخبر الرئيس أننا عثرنا على السيارة

1008
00:13:44,934 --> 00:13:46,309
ماذا ؟ -
أضعناها -

1009
00:13:46,485 --> 00:13:48,595
ماذا ؟ -
فقدنا الوثيقة , إين أخذها -

1010
00:13:52,149 --> 00:13:54,714
حسنا , هل أنتم بخير ؟ -
أنتما الأثنين بخير ؟

1011
00:13:54,913 --> 00:13:56,213
نعم , نعم , نحن بخير

1012
00:13:57,606 --> 00:13:59,950
بين , أنا آسف -
سنكون بخير -

1013
00:14:00,081 --> 00:14:00,981
قابلني عند السيارة

1014
00:14:08,761 --> 00:14:09,761
وصل المشتبه به

1015
00:14:13,731 --> 00:14:14,731
مرحبا , سيد جيتس

1016
00:14:16,830 --> 00:14:18,972
سيد جيتس , واجه سيارة أبيك وضع يديك خلف ظهرك , رجاء

1017
00:14:20,097 --> 00:14:22,197
لدينا واحد تحت الحراسة -
جيتس أنت شخص يصعب إيجاده -

1018
00:14:23,239 --> 00:14:24,439
هلا أصبحت حذرا , رجاء ؟

1019
00:14:38,547 --> 00:14:41,247
رايلي , هل تعرف كيف نكون على إتصال بإين ؟

1020
00:14:43,853 --> 00:14:44,531
أسمحي لي

1021
00:14:49,874 --> 00:14:50,674
هذه بعض القصة

1022
00:14:50,991 --> 00:14:54,191
حسنا , هذه نفس القصة التي حاولت إخباركم بها قبل أن تسرق الوثيقة

1023
00:14:54,666 --> 00:14:58,017
من قبلك -
من إين , أنا سرقتها لكي أوقفه

1024
00:14:58,313 --> 00:15:00,913
أنا سرقتها وحدي , دكتورة شايس ليست متورطة

1025
00:15:02,047 --> 00:15:04,147
و إين لا يزال يملك إعلان الإستقلال

1026
00:15:05,206 --> 00:15:06,206
بسببك

1027
00:15:08,156 --> 00:15:08,956
إذا هذه خياراتك

1028
00:15:10,826 --> 00:15:14,226
خيار رقم واحد , أنت تذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا

1029
00:15:15,241 --> 00:15:19,041
خيار رقم إثنان , نحن نذهب لإسترداد إعلان الإستقلال

1030
00:15:20,076 --> 00:15:24,076
أنت تساعدنا لإيجاده , وأنت لا تزال ستذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا

1031
00:15:24,848 --> 00:15:26,048
لكن ستشعر أفضل في الداخل

1032
00:15:27,309 --> 00:15:29,009
أهناك خيار لا يقود إلى السجن ؟

1033
00:15:31,329 --> 00:15:33,329
شخص ما يجب أن يذهي إلى السجن , بين -
نعم -

1034
00:15:36,684 --> 00:15:37,984
إذا , في ماذا تستخدم هذه ؟

1035
00:15:39,023 --> 00:15:40,566
إنها الطريق لقرأت الخريطة

1036
00:15:40,956 --> 00:15:41,656
صحيح

1037
00:15:42,642 --> 00:15:45,142
فرسان المعبد -
الميسونس الأحرار

1038
00:15:45,728 --> 00:15:46,928
خريطة الكنز المخفية

1039
00:15:48,729 --> 00:15:50,729
إذا ماذا قالت ؟ -
هنا في الحائط -

1040
00:15:52,188 --> 00:15:53,088
لا شيئ آخر

1041
00:15:54,782 --> 00:15:55,982
إنها دليل آخر فقط

1042
00:15:57,212 --> 00:15:59,612
يبدوا أن إين يمكن أن يكون فكرة سيئة

1043
00:15:59,754 --> 00:16:01,654
تابع من أيه تي إف و آي إن إس

1044
00:16:03,008 --> 00:16:04,108
هناك المزيد منها

1045
00:16:05,463 --> 00:16:07,663
أستعدوا للوضع القياسي -
لنفحص الإشارة , فولكس

1046
00:16:09,387 --> 00:16:09,987
هل نسجل ؟

1047
00:16:10,109 --> 00:16:11,531
تدقيق المصدر -
رقم غير معروف -

1048
00:16:15,684 --> 00:16:16,524
نعم

1049
00:16:17,503 --> 00:16:19,836
مرحبا , بين , كيف حالك ؟

1050
00:16:20,186 --> 00:16:23,186
أنا مربوط إلى مكتب -
آسف لسماع هذا -

1051
00:16:23,944 --> 00:16:26,502
أريدك أن تقابلني في مدرج الطيران على الباخرة الأميريكية باسلة

1052
00:16:26,502 --> 00:16:28,202
هل تعرف أين هذا ؟ -
نيويورك -

1053
00:16:29,002 --> 00:16:30,442
قابلني هناك غذا الساعة العاشرة صباحا

1054
00:16:31,406 --> 00:16:33,406
وأحضر النظارات التي وجدتها في قاعة الإستقلال

1055
00:16:34,477 --> 00:16:35,547
نعم , أعرف عن النظارات

1056
00:16:37,789 --> 00:16:39,989
يمكن أن نأخذ نظرة على الوثيقة , بعدها يمكنك الذهاب في طريقك

1057
00:16:41,485 --> 00:16:42,785
وأنا يفترض أن أصدق هذا

1058
00:16:43,234 --> 00:16:45,639
أخبرتك منذ البداية , أردت فقط أستعارتها

1059
00:16:46,173 --> 00:16:47,804
يمكنك الحصول عليها , والنظارات

1060
00:16:48,443 --> 00:16:50,243
وأنا أيضا سأرمي الأنبوب من الشارلوت

1061
00:16:52,003 --> 00:16:52,761
سأكون هناك

1062
00:16:53,774 --> 00:16:55,974
وأخبر عملاء الإف بي آي الذين يستمعون على هذا الأتصال

1063
00:16:57,043 --> 00:17:00,043
إذا أرادوا إستعادة الوثيقة وليس صندوق النثار

1064
00:17:00,935 --> 00:17:01,735
يجب أن تأتي وحدك

1065
00:17:15,540 --> 00:17:17,540
خذوا أماكنكم -
الحافة تبدوا طبيعية -

1066
00:17:18,252 --> 00:17:21,352
هل يمكنني أن أحصل على تقارير أمكنتكم ؟ -
عش الغراب في الموقع , جانب الميناء هادئ -

1067
00:17:21,586 --> 00:17:22,533
أستلمت هذا

1068
00:17:32,660 --> 00:17:35,867
جيتس على مدرج الطيران -
أعينتكم على جيتس -

1069
00:17:36,047 --> 00:17:39,147
لا تتغاضى عن العلامة الرئيسية -
براين , أنت على أنفاق مع إن واي بي دي -

1070
00:17:39,337 --> 00:17:41,237
لدي مراقبة -
جيتس -

1071
00:17:41,490 --> 00:17:42,625
إبقى مع البرنامج

1072
00:17:43,112 --> 00:17:46,112
أتمنى أن وكلائك تحت الأربعة أقدام مع تلك الأوشحة الصغيرة والمتدلية

1073
00:17:46,283 --> 00:17:47,810
عدا ذلك إين سوف يعرف أنهم هنا

1074
00:17:48,184 --> 00:17:50,648
قريبا عندما يريك الوثيقة سوف نتحرك

1075
00:17:50,790 --> 00:17:53,090
لا تحاول عمل أي شيئ , فقط دعنا نتولى الأمر

1076
00:17:53,620 --> 00:17:56,920
أتعلم عميل سادوسكي , لدي معلومات حول صيد السمك

1077
00:17:57,497 --> 00:17:59,241
إنها لا تتعامل جيدا مع الطعم

1078
00:18:06,510 --> 00:18:10,468
سيدي , لدينا حالة مرور , تبدو مروحية لمشاهدة معالم المدينة

1079
00:18:11,502 --> 00:18:13,347
وحدة إثنان , أحصلي على معلومات حول المروحية

1080
00:18:13,937 --> 00:18:17,037
عميل ميشيل , أحصل على خطة طيران إف أي أي وسجل تفويض على تلك الحركة

1081
00:18:17,088 --> 00:18:19,188
إن لم يكن هذا سيد هاوي , أريد أن أعرف من هو

1082
00:18:20,274 --> 00:18:24,074
حصلت عليه , إنه قادم من الشمال ؟ -
جيتس , هل أنت معي ؟ -

1083
00:18:24,577 --> 00:18:26,577
حسنا , أنا واثق أنني لست ضدك إن كان هذا سؤالك

1084
00:18:50,445 --> 00:18:52,545
لدينا بعض التدخل على مكرفون مايك , سيدي

1085
00:18:52,568 --> 00:18:53,568
هذا أعرفه

1086
00:18:55,434 --> 00:18:56,134
مرحبا , بين

1087
00:18:57,922 --> 00:19:00,922
توماس إديسون كان يحتاج إلى طريقة واحدة لينجح في صنع ريشة الضوء

1088
00:19:01,349 --> 00:19:02,149
أيبدو مألوف ؟

1089
00:19:05,369 --> 00:19:07,569
أبقي الوضع واضح -
ماذا بالشيطان يحدث ؟ -

1090
00:19:07,721 --> 00:19:09,321
هناك الكثير من الإضطراب , لا يمكننا رأيت جيتس

1091
00:19:09,358 --> 00:19:13,758
إذهب إلى نقطة الملاحظة اليمنى , وراء إف-16 وهناك يتعرف ماذا تعمل

1092
00:19:15,555 --> 00:19:16,755
جيتس ؟ جيتس ؟

1093
00:19:17,138 --> 00:19:19,938
مروحية الجولة الجوية , أنت في المجال الجوي المسيطر علية

1094
00:19:20,309 --> 00:19:21,709
أخلي المكان بسرعة

1095
00:19:22,044 --> 00:19:23,044
من يرى جيتس ؟

1096
00:19:23,132 --> 00:19:25,132
كل العملاء , وثق -
أنا لا أرى شيئ -

1097
00:19:26,283 --> 00:19:28,283
هل جيتس تكلم مع أحد ؟ -
الهدف يتحرك -

1098
00:19:29,256 --> 00:19:32,156
هو يتجه إلى المؤخرة -
أنا حصلت عليه , هو قادم من هذا الأتجاه -

1099
00:19:33,207 --> 00:19:34,907
أي شخص رأى صديقنا إين هاوي ؟

1100
00:19:35,317 --> 00:19:36,817
إين هاوي ليس على المؤخرة , سيدي

1101
00:19:37,160 --> 00:19:37,960
إذا لم هو يتجه إلى هناك ؟

1102
00:19:40,361 --> 00:19:41,361
إنه عند طابق الملاحظة

1103
00:19:43,416 --> 00:19:44,216
سادوسكي

1104
00:19:44,939 --> 00:19:46,039
لا زلت لست ضدك

1105
00:19:46,842 --> 00:19:49,842
لكن وجدت الخيار رقم ثلاثة وأنا سوف آخذه

1106
00:19:50,559 --> 00:19:52,059
ماذا يتكلم عنه ؟ -
تحركوا -

1107
00:19:52,608 --> 00:19:53,708
تحركوا , تحركوا نحو جيتس

1108
00:20:04,322 --> 00:20:05,122
ليذهب الغواصون

1109
00:20:05,297 --> 00:20:07,697
القناصون , أذهبوا لتنفيذ عملية الحمار الوحشي -
كل الفرق , تحركوا أغطسوا خلفه -

1110
00:20:07,890 --> 00:20:09,890
أنا أكرر , أغطسوا خلفه -
أنت أولا -

1111
00:20:10,786 --> 00:20:13,086
الإسقمري المقدس , لقد خدعنا

1112
00:20:34,878 --> 00:20:37,878
عميل داويس , هل لديك رؤية هل تستطيع رؤية جيتس تحت الماء ؟

1113
00:20:38,365 --> 00:20:40,691
سيدي , إنها الهيدسون , لا يرى شيئ

1114
00:20:42,299 --> 00:20:43,595
سمكة ذكية

1115
00:21:01,449 --> 00:21:04,349
مرحبا بين , مرحبا بك في نيوجيرسي

1116
00:21:05,769 --> 00:21:08,032
ماذا فعلتم بآبيغال و رايلي ؟ -
تمنى أنها على مقاسك -

1117
00:21:08,351 --> 00:21:09,551
كان يجب أن نحسب حجمك

1118
00:21:09,647 --> 00:21:11,510
لقد قلت ماذا فعلتم بآبيغال ورايلي ؟

1119
00:21:11,909 --> 00:21:13,709
إنه الوحيد الذي يعرف حول هذه الكلمات من إديسون

1120
00:21:14,204 --> 00:21:15,304
هل أحضرت النظارات ؟

1121
00:21:15,922 --> 00:21:17,322
لا أعلم أخبرني ماذا يحدث هنا

1122
00:21:17,912 --> 00:21:19,212
أسأل صديقتك

1123
00:21:20,235 --> 00:21:22,035
إنها الوحيدة التي تملك كل الطلقات الآن

1124
00:21:22,856 --> 00:21:23,910
إنها لا تصمت أبدا

1125
00:21:28,403 --> 00:21:29,448
نعم , مرحبا

1126
00:21:30,927 --> 00:21:32,027
إنها لك

1127
00:21:33,699 --> 00:21:36,760
مرحبا -
مرحبا , حبيبي , كيف يومك ؟ -

1128
00:21:37,596 --> 00:21:38,896
بشكل مثير , عزيزتي

1129
00:21:39,757 --> 00:21:41,557
إذا , ماذا , أنت تعملين مع إين الآن ؟

1130
00:21:42,157 --> 00:21:46,057
أتضح أن مساعدة شخص ما في الخروب من مكتب التحقيقات الفدرالية عمل إجرامي

1131
00:21:46,338 --> 00:21:47,938
وهو الإجرامي الوحيد الذي نعرفه

1132
00:21:48,065 --> 00:21:52,865
أتصلنا به , وعقدنا إتفاقية -
حسنا , أنت ..... -

1133
00:21:52,985 --> 00:21:54,485
هل أنت بخير ؟ نعم , أنا أقصد هل أنت أمان ؟

1134
00:21:54,894 --> 00:21:56,194
نعم , كلانا كذلك

1135
00:21:57,169 --> 00:21:59,669
رايلي هنا , يقوم بعمل ذكي مع كمبيوتر

1136
00:22:00,405 --> 00:22:02,205
أتعقبه من خلال .....مرحبا

1137
00:22:02,700 --> 00:22:04,700
أنا أتعقبك من خلال الجي بي إس الذي في تلفون شاو

1138
00:22:04,983 --> 00:22:08,083
إذا أخذوا منعطفا لا نريده , سوف نعرف , لذا لا تقلق

1139
00:22:08,215 --> 00:22:12,815
إذا حاول إين خيانتنا , يمكننا الإتصال بالإف بي آي ونخبرهم بالضبط أين أنت

1140
00:22:13,549 --> 00:22:15,649
وأين نجد إين -
وأين كل هذا؟ -

1141
00:22:16,475 --> 00:22:18,275
بالضبط عبر الشارع الذي نختبأ فيه

1142
00:22:18,455 --> 00:22:20,255
في تقاطع وول ستريت و برودواي

1143
00:22:20,908 --> 00:22:22,808
حسنا , لقد حللت اللغز

1144
00:22:23,210 --> 00:22:25,610
بسيطة , هنا في الحائط يعني وول ستريت و برودواي

1145
00:22:29,637 --> 00:22:31,337
بين , هناك مصيدة

1146
00:22:31,972 --> 00:22:34,372
جعلنا إين يصدق أنه سيأخذ الكنز

1147
00:22:34,421 --> 00:22:36,121
لقد كانت الطريق الوحيد لكي نصل إلى هذا الحد

1148
00:22:36,545 --> 00:22:37,245
إنه هنا

1149
00:22:45,824 --> 00:22:46,324
ها نحن نبدأ

1150
00:22:51,634 --> 00:22:52,334
بين

1151
00:22:53,393 --> 00:22:58,193
هل أنت بخير ؟ لا أضلع مكسورة , قفزة مثل هذه يمكن أن تقتل رجل

1152
00:22:58,257 --> 00:23:00,757
لا , لقد كانت رائعة , يجب أن تجربها وقت ما

1153
00:23:03,521 --> 00:23:06,821
إعلان الإستقلال و أنبوب الغليون

1154
00:23:07,490 --> 00:23:08,190
كلها لك

1155
00:23:10,384 --> 00:23:12,484
أهذا كل شيئ ؟ -
هذا كل شيئ -

1156
00:23:13,654 --> 00:23:17,154
أعلم أنك ستفي بقسمك , الآن , أين هو ؟ أين كنزي ؟

1157
00:23:17,875 --> 00:23:18,530
أنه هنا بالضبط

1158
00:23:19,503 --> 00:23:22,003
الخريطة قالت : هنا في الحائط , مع إثنان إيه

1159
00:23:22,684 --> 00:23:24,984
وول ستريت يتليه حائط بالفعل

1160
00:23:25,869 --> 00:23:28,444
الذي بنوه المستوطنون الهولنديين الأصليين لأبقاء البراطنيين خارجا

1161
00:23:28,895 --> 00:23:32,095
البوابة الرئيسية حددت في في مكان شارع المسمى دي هيير , أيضا إثنان إي

1162
00:23:32,803 --> 00:23:35,440
فيما بعد شارع دي هيير تغير أسمة بعد دخول البراطنيين إلى برودواي

1163
00:23:35,468 --> 00:23:36,633
" إذا , "هنا في الحائط

1164
00:23:38,026 --> 00:23:39,826
برودواي , وول ستريت

1165
00:23:41,417 --> 00:23:42,117
مع السلامة

1166
00:23:44,624 --> 00:23:45,524
دقيقة واحدة فقط , بين

1167
00:23:46,336 --> 00:23:50,036
إين , إذا كسرت الإتفاق , الإف بي آي سيستقرقون دقائق وسيكونون خلفك

1168
00:23:50,972 --> 00:23:51,972
ربما تذهب بعيدا , وربما لا

1169
00:23:57,130 --> 00:23:58,230
هل هذا كل ما قالته الخريطة ؟

1170
00:24:01,015 --> 00:24:01,815
في كل كلمة

1171
00:24:05,205 --> 00:24:06,140
آه , بين

1172
00:24:07,374 --> 00:24:09,574
أتعرف المفتاح لخداع الجاري بخدعة ؟

1173
00:24:10,659 --> 00:24:14,059
مرت علي فترات كنت تمتلك كل الأوراق

1174
00:24:24,156 --> 00:24:25,256
والدي

1175
00:24:28,513 --> 00:24:30,113
أهناك شيئ آخر تريد أخباري به ؟

1176
00:24:35,455 --> 00:24:38,755
كنيسة ثالوث , نحن يجب أن ندخل داخل كنيسة الثالوث

1177
00:24:41,041 --> 00:24:43,241
جيد , رائع

1178
00:24:44,119 --> 00:24:46,819
حسنا , لم لا تطلب من الدكتورة شايس و رايلي لينظموا لنا ؟

1179
00:24:47,420 --> 00:24:48,720
أنا واثق بأنهم في مكان ما هنا

1180
00:24:55,118 --> 00:24:55,818
هل أنت بخير ؟

1181
00:24:57,512 --> 00:24:59,176
ماذا تعتقد ؟ أنا رهينة

1182
00:25:01,552 --> 00:25:02,852
أجلس , أجلس

1183
00:25:03,598 --> 00:25:06,469
دعه يذهب إين -
عندما نجد الكنز -

1184
00:25:06,833 --> 00:25:10,441
لا , الآن , أو يمكنك حل الألغاز بنفسك

1185
00:25:11,054 --> 00:25:11,754
حظا طيبا

1186
00:25:12,448 --> 00:25:12,948
بين

1187
00:25:14,258 --> 00:25:17,058
لا أعتقدك تقدر خطورة الموقف بالكامل

1188
00:25:26,379 --> 00:25:27,479
لنأخذ نظرة على الخريطة

1189
00:26:03,437 --> 00:26:04,137
......إنها

1190
00:26:06,372 --> 00:26:08,272
إنها تخفي شيئ حقا , إنه

1191
00:26:09,356 --> 00:26:10,656
إنها حقا رائعة , خذ نظرة

1192
00:26:18,096 --> 00:26:20,796
باركنجتون لين -
تحت باركنجتون لين -

1193
00:26:21,874 --> 00:26:25,174
لكن , لماذا تقودنا الخريطة إلى هنا ثم تأخذنا إلى مكان آخر ؟

1194
00:26:25,903 --> 00:26:28,007
ما الغاية من هذا ؟ -
مجرد دليل آخر -

1195
00:26:28,008 --> 00:26:31,518
أبي , لا . أنت على حق . باركنجتون لين يجب أن يكون في مكان ما هنا

1196
00:26:33,763 --> 00:26:36,340
شارع داخل الكنيسة ؟

1197
00:26:36,369 --> 00:26:38,328
ليس داخل , تحت

1198
00:26:39,029 --> 00:26:40,029
تحت الكنيسة

1199
00:26:44,989 --> 00:26:46,889
أنا آسفة للغاية , بين -
لا شيئ من هذا هو خطأك -

1200
00:26:47,482 --> 00:26:48,503
....أنا -
هيا -

1201
00:26:57,691 --> 00:26:58,291
أنظر

1202
00:27:00,381 --> 00:27:04,529
التعاون يدوم طيلة الوضع الراهن بدون تغيير

1203
00:27:04,755 --> 00:27:08,855
حالما يصل هذا الرجل غلى أيا كانت نهاية هذا الشيئ , هو لن يحتاجك بعد ذلك

1204
00:27:09,435 --> 00:27:10,435
أو ... أو أي شخص منا

1205
00:27:10,665 --> 00:27:13,567
لذا يجب أن نجد طريقا لنحرص أن تغير الوضع الحالي سيكون من صالحنا

1206
00:27:14,354 --> 00:27:17,854
كيف ؟ -
لا زلت أعمل على ذلك -

1207
00:27:18,598 --> 00:27:20,698
حسنا , أعتقد أنه من الأفضل أن أعمل على ذلك أيضا

1208
00:27:21,430 --> 00:27:23,330
هيه , بير ....هيه , وجدته

1209
00:27:24,092 --> 00:27:25,192
إنه -
بين -

1210
00:27:25,844 --> 00:27:26,744
إنه أسم

1211
00:27:31,175 --> 00:27:32,175
باركنجتون لين

1212
00:27:32,801 --> 00:27:36,101
هو كان بناع من الدرجة الثالثة الصغرى الزرقاء

1213
00:27:36,422 --> 00:27:37,722
هيه , توقف

1214
00:27:52,119 --> 00:27:52,619
برفق

1215
00:27:57,297 --> 00:27:58,496
بحذر , لا أحد يمشي عليه

1216
00:27:59,681 --> 00:28:00,381
حسنا , ضعوه أرضا

1217
00:28:07,906 --> 00:28:12,098
حسنا , من يريد النزول في هذا النفق المخيف داخل القبر أولا ؟

1218
00:28:13,794 --> 00:28:17,694
حسنا , ماكغريغور , فيكتور , أنتم أبقوا هنا

1219
00:28:18,533 --> 00:28:23,533
إذا رجع أي شخص بدوني , حسنا .... أستخدموا مخيلتكم

1220
00:28:26,244 --> 00:28:27,144
هل نذهب ؟

1221
00:28:45,021 --> 00:28:45,921
هل لديك ولاعة ؟

1222
00:29:04,076 --> 00:29:04,876
بحذر

1223
00:29:06,348 --> 00:29:07,348
أنتبهوا لخطواتكم

1224
00:29:13,879 --> 00:29:14,717
تعالي إلى هنا

1225
00:29:24,837 --> 00:29:26,737
لماذا لا يحدث أبدا هذا لي ؟

1226
00:29:32,795 --> 00:29:33,695
ما هذه ؟

1227
00:29:50,013 --> 00:29:50,913
إنها ثرية

1228
00:30:00,187 --> 00:30:00,987
هنا

1229
00:30:17,194 --> 00:30:18,794
واو -
أنظر للمصعد -

1230
00:30:19,945 --> 00:30:20,745
نظام دومويتير

1231
00:30:21,337 --> 00:30:23,737
كيف تمكن مجموعة من الرجال بالأدوات اليدوية بناء كل هذا ؟

1232
00:30:23,974 --> 00:30:27,274
بنفس الطريقة التي بنوا فيها الأهرامات وسور الصين العظيم

1233
00:30:27,810 --> 00:30:30,110
نعم , المخلوقات الفضائية ساعدوهم

1234
00:30:30,678 --> 00:30:32,378
حسنا , لنذهب , ماذا ننتظر ؟

1235
00:30:33,339 --> 00:30:37,039
أنا لن أذهب على هذا الشيئ الذي له 200سنة من الضر وتعفن النمل الأبيض عليه

1236
00:30:37,113 --> 00:30:38,813
أبي , أفعل ما يقول لك

1237
00:30:58,441 --> 00:30:59,494
أنتبه لخطواتك

1238
00:31:02,831 --> 00:31:04,131
نحن بالضبط تحت مقبة الثالوث

1239
00:31:04,492 --> 00:31:05,992
هذا بالضبط السبب لعدم عثور أحد على هذا

1240
00:31:11,094 --> 00:31:11,894
ما هذا ؟

1241
00:31:17,775 --> 00:31:18,581
النفق

1242
00:31:25,453 --> 00:31:26,953
شاو , آه يا الهي , شاو

1243
00:31:37,726 --> 00:31:38,529
يا الهي

1244
00:31:44,170 --> 00:31:45,270
تمسكوا , تمسكوا

1245
00:31:49,033 --> 00:31:50,933
حسنا , أركب على هذا المصعد , أقفز

1246
00:31:54,199 --> 00:31:55,845
بين , أمسك يدي

1247
00:31:57,960 --> 00:31:59,160
هيا -
إين -

1248
00:32:00,180 --> 00:32:01,211
آبيغال , أركبي

1249
00:32:05,867 --> 00:32:06,474
أقفز

1250
00:32:17,194 --> 00:32:17,633
هيا

1251
00:32:28,313 --> 00:32:29,613
إنزل لهناك , أنزل لهناك

1252
00:32:35,890 --> 00:32:36,790
الوثيقة

1253
00:32:40,585 --> 00:32:42,423
هل تثقين بي ؟ -
نعم -

1254
00:32:56,116 --> 00:32:57,316
آه , لا , بين

1255
00:33:03,965 --> 00:33:04,665
تمسك

1256
00:33:14,047 --> 00:33:14,747
بني

1257
00:33:22,849 --> 00:33:26,349
أنا آسف , أنا آسف لأنني رميت بك , كان يجب أن أنقذ الوثيقة

1258
00:33:26,376 --> 00:33:29,376
لا , لا تكن كذلك , كنت سأفعل نفس الشيئ لك

1259
00:33:30,403 --> 00:33:31,303
حقا ؟

1260
00:33:32,961 --> 00:33:35,861
كنت سأرميكما معا , أيها الغريبان

1261
00:33:42,879 --> 00:33:43,979
أركبوا

1262
00:33:44,951 --> 00:33:46,151
إين

1263
00:33:47,921 --> 00:33:49,321
إنه لا يستحق كل هذا

1264
00:33:50,269 --> 00:33:53,940
هل تتخيل أي شخص من حياتك هو أثمن لدي من شاو ؟

1265
00:33:54,825 --> 00:33:55,625
سوف نستمر

1266
00:33:57,684 --> 00:34:01,184
الوضع الراهن , حافظ على الوضع الراهن

1267
00:34:08,773 --> 00:34:09,629
الآن ماذا ؟ -
....هذا -

1268
00:34:12,439 --> 00:34:13,339
إلى هنا تقودنا

1269
00:34:23,666 --> 00:34:25,266
حسنا , لنذهب

1270
00:35:06,683 --> 00:35:07,583
ما هذا ؟

1271
00:35:09,456 --> 00:35:10,456
إذا أين الكنز ؟

1272
00:35:14,354 --> 00:35:15,054
حسنا ؟

1273
00:35:17,327 --> 00:35:18,227
هل هذا هو ؟

1274
00:35:19,561 --> 00:35:21,261
أتينا كل هذه المسافة لنهاية ميتة ؟

1275
00:35:23,157 --> 00:35:23,657
نعم

1276
00:35:27,788 --> 00:35:30,188
يجب أن يكون هناك المزيد -
رايلي , لا يوجد هناك المزيد -

1277
00:35:30,434 --> 00:35:32,634
أو دليل آخر... -
لا , لا يوجد المزيد من الأدلة -

1278
00:35:32,719 --> 00:35:34,557
هذه هي , حسنا ؟ إنها النهاية

1279
00:35:34,557 --> 00:35:37,957
نهاية الطريق , الكنز أختفى , تحرك , خذنا إلى مكان آخر

1280
00:35:39,634 --> 00:35:40,834
أنت لا تلعب ألعاب معي , أليس كذلك بين ؟

1281
00:35:43,423 --> 00:35:44,623
أنت تعرف أين هي

1282
00:35:46,349 --> 00:35:47,049
لا

1283
00:35:51,744 --> 00:35:52,544
حسنا , تحرك

1284
00:35:54,095 --> 00:35:55,526
هيه , أنتظر دقيقة

1285
00:35:57,090 --> 00:35:58,890
هيه , إين , أنتظر -
أنتظر , أنتظر , أنتظر -

1286
00:35:59,375 --> 00:36:00,075
إين ....-
نحن سوف نحصر -

1287
00:36:01,036 --> 00:36:03,136
لا تفعل هذا -
لا يمكنك أن تتركنا فقط هنا -

1288
00:36:03,560 --> 00:36:06,760
نعم أستطيع , ليس إذا أخبرني بين الدليل الآخر

1289
00:36:07,343 --> 00:36:08,643
لا يوجد دليل آخر

1290
00:36:09,345 --> 00:36:13,545
إين , أسمع , لم لا ترجع إلى هنا ويمكن أن نتكلم عن هذا معا

1291
00:36:13,696 --> 00:36:15,871
لا تتكلم مجددا -
حسنا -

1292
00:36:17,530 --> 00:36:20,482
الدليل ؟ أين الكنز ؟

1293
00:36:22,384 --> 00:36:23,184
بين ؟

1294
00:36:26,684 --> 00:36:28,276
الفانوس -
أبي -

1295
00:36:30,266 --> 00:36:32,166
الوضع الراهن تغير , بني

1296
00:36:32,329 --> 00:36:33,129
لا تفعل

1297
00:36:36,632 --> 00:36:38,765
إنه جزء من تعليمات الميسونس الأحرار

1298
00:36:40,820 --> 00:36:43,120
في معبد الملك سالومان كان هناك سلم متعرج

1299
00:36:43,881 --> 00:36:48,081
بين الرحلة التي كان لا بد من أن تصنع لإيجاء ضوء الحقيقة

1300
00:36:49,687 --> 00:36:51,887
الفانوس هو الدليل -
وماذا يعني ؟ -

1301
00:36:53,398 --> 00:36:55,398
بوسطن , إنها بوسطن

1302
00:36:55,958 --> 00:36:57,458
الكنيسة الشمالية القديمة التي في بوسطن

1303
00:36:57,535 --> 00:37:00,765
حيث علق توماس نيوتن علق فانوس في برج الكنيسة

1304
00:37:01,143 --> 00:37:04,743
للإشارة لبول ريفير الذي كان البراطنيين يأتون فيها , واحد برا , وأثنان عير البحر

1305
00:37:04,884 --> 00:37:09,066
فانوس واحد , تحت السلم المتعرج في برج الكنيسة , هناك يجب أن نبحث

1306
00:37:10,271 --> 00:37:12,732
شكرا لك -
يه , يجب أن نأخذنا معك -

1307
00:37:13,392 --> 00:37:15,853
لماذا ؟ لكي تستطيعوا الهرب في بوسطن

1308
00:37:16,349 --> 00:37:19,051
إظافة إلى ذلك , إذا كنتم خارج الصورة , يكون هناك متاع أقل لحمله

1309
00:37:19,601 --> 00:37:20,631
ماذا إن كنا نكذب ؟

1310
00:37:22,148 --> 00:37:22,748
هل أنتم ؟

1311
00:37:23,429 --> 00:37:24,644
ماذا لو كان هناك دليل آخر ؟

1312
00:37:26,064 --> 00:37:27,735
عندها أنا أعرف بالضبط أين أجدكم

1313
00:37:29,886 --> 00:37:30,829
أراك لاحقا , بين

1314
00:37:34,065 --> 00:37:35,957
لا -
لا يوجد طريق آخر للخروج -

1315
00:37:35,967 --> 00:37:37,267
إرجعوا -
سوف تحتاجنا , إين -

1316
00:37:38,885 --> 00:37:39,733
سوف نموت كلنا

1317
00:37:41,213 --> 00:37:44,062
سنكون بخير , رايلي , أنا آسف لأنني صرخت عليك

1318
00:37:45,043 --> 00:37:45,729
لا بأس , صغيري

1319
00:37:47,332 --> 00:37:52,300
حسنا , يا أولاد , ماذا يحدث ؟ البراطنيين قدموا بالبحر , كان هناك فانوسان ليس واحد

1320
00:37:52,498 --> 00:37:55,434
إين كان يريد دليل آخر , فأعطيناه إياه

1321
00:37:55,681 --> 00:37:58,200
كان مزيف , كان دليل مزيف

1322
00:37:58,798 --> 00:38:00,119
العين التي ترى كل شيئ

1323
00:38:01,274 --> 00:38:02,952
عبر العين التي ترى كل شيئ

1324
00:38:04,228 --> 00:38:07,112
هذا يعني أنه بمرور الوقت , إين سوف يكتشف هذا , وسوف يرجع إلى هنا

1325
00:38:07,285 --> 00:38:10,462
سنكون محبوسين هنا , وسوف يقتلنا عندها

1326
00:38:11,524 --> 00:38:13,291
بطريقة أخرى , نحن سوف نموت

1327
00:38:14,579 --> 00:38:17,306
لن يموت أحد , هناك طريق آخر للخروج

1328
00:38:18,299 --> 00:38:18,803
أين ؟

1329
00:38:19,826 --> 00:38:21,000
عبر غرفة الكنز

1330
00:38:28,457 --> 00:38:28,857
خذي

1331
00:38:39,442 --> 00:38:40,242
رايلي

1332
00:39:07,028 --> 00:39:10,028
يبدو أن شخصا ما جاء إلى هنا أولا

1333
00:39:11,267 --> 00:39:12,635
أنا آسفة , بين

1334
00:39:13,883 --> 00:39:15,002
لقد إختفى

1335
00:39:18,239 --> 00:39:20,439
أسمعني , بين -
ربما كان مختفي من قبل -

1336
00:39:20,661 --> 00:39:24,035
قبل أن يخبر تشارلز كارول القصة لتوماس جيتس

1337
00:39:25,707 --> 00:39:26,857
إنه لا يهم

1338
00:39:27,848 --> 00:39:29,918
أعلم ذلك , لأنك كنت على حق

1339
00:39:30,568 --> 00:39:31,967
لا , أنا لم أكن على حق

1340
00:39:33,588 --> 00:39:34,838
هذه الغرفة حقيقية , بين

1341
00:39:36,343 --> 00:39:37,918
وهذا يعني أن الكنز حقيقي

1342
00:39:39,100 --> 00:39:41,700
نحن في شركة لبعض أعظم العقول على مدى التاريخ

1343
00:39:41,779 --> 00:39:45,299
بسبب أنك وجدت ما تركوه لنا لنجده

1344
00:39:45,497 --> 00:39:47,166
وفهم المعنى منه

1345
00:39:48,001 --> 00:39:50,256
لقد فعلتها , بين , لأجلنا كلنا

1346
00:39:51,662 --> 00:39:55,124
لجدك , ولأجلنا كلنا

1347
00:39:55,427 --> 00:39:57,876
وأنا لم أكن من قبل سعيدا جدا لأثبت أنني خاطئ

1348
00:40:08,977 --> 00:40:09,870
......أنا فقط

1349
00:40:11,148 --> 00:40:13,248
أعتقد حقا أنني سوف أجد الكنز

1350
00:40:16,155 --> 00:40:16,800
حسنا

1351
00:40:18,125 --> 00:40:19,989
عندها , هل نستطيع أن نستمر بالبحث عنه

1352
00:40:23,867 --> 00:40:24,616
أنا أنظم

1353
00:40:30,345 --> 00:40:31,163
حسنا

1354
00:40:33,681 --> 00:40:36,654
لا أريد أن أكون غيمة مطر هنا , لكن هذا لن يحدث

1355
00:40:36,830 --> 00:40:39,806
بسبب حسبما أرى , لا زلنا محبوسين هنا

1356
00:40:40,303 --> 00:40:40,917
صحيح

1357
00:40:42,384 --> 00:40:44,184
الآن بين , أين الطريق الآخر للخروج ؟

1358
00:40:44,304 --> 00:40:46,030
حسنا , ها هي , إنها لا تبدو منطقية

1359
00:40:46,461 --> 00:40:49,524
بسبب أن أول شيئ سيفعله البنائين بعد النزول إلى هنا

1360
00:40:49,524 --> 00:40:52,124
صنع مخرج ثانوي للهواء

1361
00:40:52,537 --> 00:40:54,242
صحيح -
....وفي حالة الأنهيارات -

1362
00:41:16,907 --> 00:41:18,907
هل يمكن أن يكون بهذه السهولة

1363
00:41:24,308 --> 00:41:25,772
السر يعيش مع الشارلوت

1364
00:42:50,592 --> 00:42:53,053
لفائف رسائل من مكتبة الأكسندرية

1365
00:42:55,456 --> 00:42:56,967
هل يمكن أن يكون هذا حقيقيا ؟

1366
00:43:16,179 --> 00:43:20,004
إنه كبير , الرجل المزرق الأخضر

1367
00:43:21,067 --> 00:43:23,338
مع سكسوكة غريبة المنظر

1368
00:43:24,050 --> 00:43:25,737
أعتقد أن هذا هام

1369
00:44:13,689 --> 00:44:14,648
نعم

1370
00:44:25,655 --> 00:44:27,655
رايلي , هل تبكي ؟

1371
00:44:28,618 --> 00:44:29,560
أنظري

1372
00:44:30,903 --> 00:44:31,903
سلالم

1373
00:44:48,476 --> 00:44:49,076
مرحبا

1374
00:44:50,606 --> 00:44:52,140
هل لديك هاتف يمكنني أستعارته ؟

1375
00:45:04,924 --> 00:45:07,146
هكذا فقط ؟ -
هكذا فقط -

1376
00:45:08,176 --> 00:45:10,726
هل تعلم أنك سلمتني ورقة مساومتك الكبرى ؟

1377
00:45:11,013 --> 00:45:13,611
إعلان الإستقلال ليس ورقة مساومة

1378
00:45:14,534 --> 00:45:15,234
ليس بنسبة لي

1379
00:45:16,131 --> 00:45:17,033
إجلس

1380
00:45:18,337 --> 00:45:19,480
إذا ما هو غرضك ؟

1381
00:45:21,190 --> 00:45:22,690
ماذا بشأن رشوة ؟

1382
00:45:23,124 --> 00:45:23,755
تقريبا

1383
00:45:25,099 --> 00:45:26,177
عشرة بليون دولار ؟

1384
00:45:28,309 --> 00:45:29,619
أعتقد أنك وجدت الكنز ؟

1385
00:45:29,905 --> 00:45:32,258
إنها تبعد خمس قصص تحت حذائك

1386
00:45:36,130 --> 00:45:38,225
أتعلم , المعبد والميسونس الأحرار أعتقدوا

1387
00:45:38,408 --> 00:45:42,334
أن الكنز عضيم جدا على شخص واحد ليملكه , ليس حتى لملك

1388
00:45:42,917 --> 00:45:45,620
لهذا السبب فعلوا هذا لبيقوه مخفئ

1389
00:45:46,454 --> 00:45:47,154
هذا صحيح

1390
00:45:48,664 --> 00:45:51,566
الآباء المؤسسين أعتقدوا الشيئ نفسه بشأن الحكومة

1391
00:45:52,509 --> 00:45:54,547
أكتشفت حلا لهم , سيعمل على الكنز أيضا

1392
00:45:55,824 --> 00:45:56,924
أعطه للشعب

1393
00:45:56,935 --> 00:46:00,286
....قسمه بين السمسينيين , اللوفر , متحف القاهرة

1394
00:46:02,151 --> 00:46:04,815
هناك الآلاف من السنوات من تاريخ العالم تحت هناك

1395
00:46:04,996 --> 00:46:08,116
وهو ينتمي للعالم و كل الذين عليه

1396
00:46:09,522 --> 00:46:12,113
أنت حقا لا تفهم مفهوم ورقة مساومة

1397
00:46:13,600 --> 00:46:18,046
حسنا , هذا ما أريده , دكتورة شايس هي نظيفة بالكامل

1398
00:46:18,398 --> 00:46:20,013
ليس حتى قطعة صغيرة على سجل خدمتها

1399
00:46:20,137 --> 00:46:20,837
حسنا

1400
00:46:21,147 --> 00:46:26,147
أريد مجد هذا الأكتشاف بسجل باسم عائلة جيتس

1401
00:46:27,175 --> 00:46:29,102
بمساعده من السيد رايلي بولي

1402
00:46:29,836 --> 00:46:30,756
وماذا بشأنك ؟

1403
00:46:32,233 --> 00:46:33,863
أنا أحب حقا عدم الذهاب إلى السجن

1404
00:46:34,248 --> 00:46:38,884
لا يمكنني حتى وصف حجم إرادتي وحبي لعدم الذهاب للسجن

1405
00:46:40,070 --> 00:46:41,813
يجب أن يذهب شخص ما إلى السجن , بين

1406
00:46:43,197 --> 00:46:47,093
حسنا , إذا كانت لديك مروحية , أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في هذا

1407
00:47:11,206 --> 00:47:12,558
أنت معتقل , سيد هاوي

1408
00:47:13,130 --> 00:47:15,495
......أنت متهم بعملية الإختطاف , ومحاولة الإغتيال

1409
00:47:16,148 --> 00:47:18,339
والإعتداء على الممتلكات الحكومية

1410
00:47:27,430 --> 00:47:29,812
حصلت عليها , رئيس , شكرا لك وداعا

1411
00:47:31,171 --> 00:47:33,786
إنهم يريدوننا في الأسبوع القادم لأجل إفتتاح المعرض

1412
00:47:34,204 --> 00:47:35,370
سيرسلون طائرة خاصة

1413
00:47:35,744 --> 00:47:36,630
هذا ممتع

1414
00:47:37,204 --> 00:47:40,696
نعم , الصياح الكبير , كان يمكن أن يكون لنا أسطول خاص

1415
00:47:41,007 --> 00:47:44,251
عشرة بالمئة ,بين , عرضوا عليك عشرة بالمئة , وأنت رفضتها

1416
00:47:44,411 --> 00:47:47,386
رايلي , نحن تخطينا هذا , لقد كان كثير جدا , لا يمكنني قبوله

1417
00:47:47,904 --> 00:47:51,510
أنا ما زالت عندي هذه الشظية التي تتقيح لثلاثة أشهر من قطعة خشب

1418
00:47:51,410 --> 00:47:52,410
حسنا , سأخبرك ماذا

1419
00:47:52,710 --> 00:47:55,941
المرة القادمة التي نجد فيها كنز الذي يعيد تعريف التاريخ للبشرية

1420
00:47:56,413 --> 00:47:58,013
أنت نصنع الأتصال على أجر المؤسس

1421
00:47:58,429 --> 00:47:59,337
هذا ليس مضحك

1422
00:48:00,932 --> 00:48:02,452
ولماذا تهتم ؟ حصلت على الفتاة

1423
00:48:03,863 --> 00:48:04,763
هذا صحيح -
هذا صحيح -

1424
00:48:08,596 --> 00:48:10,385
كرر هذا , تمتع بغنائمك

1425
00:48:11,049 --> 00:48:12,249
كل ما أحصل عليه هو واحد بالمئة

1426
00:48:14,688 --> 00:48:17,288
واحد كريه بالمئة , نصف واحد بالمئة , في الحقيقة

1427
00:48:17,966 --> 00:48:20,219
واحد بالمئة , غير معقول

1428
00:48:20,475 --> 00:48:22,007
أنا آسف لمعاناتك , رايلي

1429
00:48:22,843 --> 00:48:25,955
من أجل السجل , بين , أعجبني المنزل

1430
00:48:26,800 --> 00:48:30,189
....أتعرف , أخترت هذا العقار لأن في عام 1812 تشارلز كارول أجتمع

1431
00:48:30,189 --> 00:48:33,238
نعم , شخص فعل شيئ في التاريخ وأستمتع , عظيم , جميل

1432
00:48:34,801 --> 00:48:35,947
كان يمكن أخذ منزل أكبر

1433
00:48:44,809 --> 00:48:47,485
صنعت لك شيئ ؟ -
فعلت ؟ ماذا ؟ -

1434
00:48:48,483 --> 00:48:50,012
خريطة -
خريطة -

1435
00:48:50,895 --> 00:48:52,861
إلى أين تقود ؟

1436
00:48:53,751 --> 00:48:54,648
أنت ستكتشف هذا

1437
00:48:56,767 --> 00:49:02,767
ترجمة : مجتبى النحوي (بو حيدر )
mrmksa11@hotmail.com
أرجوا أنها نالت على إعجابكم