بسرعة
ريدلي أنظر
اهدأ، سنايلز سنتسلل من حولهم
ماذا الآن؟
صرف انتباه صغير
حسنا، سنايلز، ابقى قريباً
كل شيء واضح
حسناً. أنا سأحصل على مارينا أنت احصل على الخريطة
حسناً. انتظر، ريدلي
كيف تحصل على الفتاة وأنا أحصل على خريطة؟
علينا العمل ببعض المخططات الجديدة
اذهب
كن حذرا
حسنا
أنت، أيضا
دعنا ندخل
نحن لم نقصد دخول هذا المكان
هذه المهمة عليهم إنهائها بمفردهم
أنا دامودار
شعوذة صغيرة
حسنا، دامودار
جيد
مهمة سهلة للغاية
عرفت هذا كان سهل جدا
تحتاج مساعدة؟
كل شيء على ما يرام
دعنا نبعدك عن هنا
تعال
اللصوص مثلك تماما
دائما تأخذ الأشياء التي لا تخصك
حسنا. الآن
أنا مجنون
أنت تريد اللعب، أليس كذلك؟
نعم. دعنا نلعب
حسناً، أنت ربحت اللعبة انتهت
هم هناك
كثير جدا ان نخرج من هنا بدون قتال
شكراً
بأي وقت
اضربيه! اضربيه
لنذهب
تعال
لا يمكن أن تكون جادّ
لم أكن أبداً جادّ جداً
رجاءً
إذا أعطيتني عين التنين
يمكن أن أقرر
أن أتركك تموت بسرعة
اذهب إلى الجحيم
ليست شخصيتك الحريصة المعتادة
أين عين التنين الخاصة بي؟
لدي
حقا؟
أرني إياها
دعه يذهب أولا وتكون لك
سنايلز، لا!
اجعل الأمر سهلا على نفسك
أعطني الذي لي
أبدا
أنت عنيد مثل صديقك
حسنا جدا
لقد اخترت
تعال، ريدلي
النقل
تعال، ريدلي
تعال
المجلس صوَت أنتِ يجب أن تطيعينا
تفهمي نتائج قرارك
لا تأمرني، أزماث
لأفهم الكل جيداً
نعم، انتهكت القانون في تحدي المجلس
لكن لو كنت أنا لأعطيتك هذا الصولجان
جريمتي ستكون أخطر
لأكون متحدية لضميري
وشعبنا
هل نسيتم جميعكم؟
هذا المجلس خُلق ليحمي شعب إزمير
لكن اسألوا أنفسكم
هل هذا ما أنتم تفعلون؟
أقول لا
قلقكم لأنفسكم فقط
ليس الشعب
وفخامتك تدفعي الإمبراطورية
إلى حافة حرب أهلية
في أفضل مصالح الناس؟
الرجل الذي أقنعك بأخذ الصولجان مني
سيترك الولاية بشكل أعزل
كونوا حذرون، يا أصدقائي
لمرة واحدة فعلها معي هذا المجلس قد يكون التالي
الحرب لا تفيد أحد، بروفيون
وأنا أعارضها
لكن إذا كان ضروري حصولها للحصول على حرية شعبنا
لا توجد تكلفة عظيمة جدا لتحقيق ذلك الهدف
هل تسمعوا كلماتها؟
إنها تنتهك قوانيننا الأعلى
وبعد ذلك تريد إجبارنا على الاستسلام
بالتهديد بالحرب
كل مواطن من إزمير سواء عامي أو ماجي
يستحق حقوق متساوية للازدهار
وكإمبراطورة
هكذا أحكم إزمير للاستمرار
من اليوم وصاعدا
مثل هذه الكلمات الجميلة
أصدقائي، أحذركم
أن هذه الطفلة القوية
ستتحداكم وتحطمكم
شبابها يأبى الانصياع للحكمة
لفهم لماذا بعض الأشياء لا تتغير
لكن المثالية للأطفال
وطفلة ليست ملائمة لحكم إمبراطورية
أسألك للمرة الأخيرة
هل ستخضعين لحكم هذا المجلس؟ إلى قرار هذا المجلس...
وتتركين صولجانك؟
أنا كنت أصلي
من أجل ان تجد الحكمة
لرؤية ذلك المسار الذي اقترحته لإزمير
هو الأصح
أنا لا أرغب بمحاربتك
لكني لن أترك الإمبراطورية
في رحمة محتال عديم الضمير
لذا قرروا كما يجب لكن يجب ان تعرفوا شيء واحد
أنني لست خائفة
أداء رائع
أصدقائي، اسألوا أنفسكم
هل نحن مستعدون لرؤية إمبراطوريتنا
محطمة من قبل طفلة؟
ثم هل الآن ليس الوقت لكي نتصرف؟
ثم نسقط المستبدين
ونترك الحرب تبدأ
ماذا يفعل؟
ألن يستعمل أي تعويذة؟
انتظرى
مرحبا ، ريدلي
كيف فعلت ذلك؟
شعب إلفين لا يحتاج تعويذة للعمل بالسحر
أنتِ تستعملي السحر
و نحن جزء منه
جزء من السحر؟
مثل جميع الكائنات الحية بما فيها التنينات
من المحزن، أن يرى البشر فقط قواهم التدميريه
لقد حلمت. رأيت
رأيت تنينا يولد
كان مدهش
الحياة كانت تنفجر
لذا يجب أن
تعلم، عندما ولدت التنينات جلبت سحرا جديدا معها
السحر قوة الحياة لعالمنا
تبقي الطبيعة وكل شيء حولنا
في أتزان
وإذا العديد من التنينات يجب أن يموتوا؟
الحياة تذبل كما يجب
والاتزان سيختل
الصولجان
أنت ومواطنوك...
قريبون جدا لتدمير بنية السحر
بهذا الصولجان الذى تبحث عنه
إن الصولجان صناعي
غير طبيعي
يجب أن لا يزعج
يجب أن ترتاح
أنا آسف على سنايلز
أنا متأكد من ذلك
مات من أجل قضية إنسانية
قضية إنسانية؟
ما تلك القضية؟
الإمبراطورة ضد بروفيون؟
السياسة
أنا من خلال كل ما حدث
لن أموت من أجل بعض الصراعات على السلطة
بين زوج من الماجيين الطامعين
لا، أنت على خطأ
لا، أنتِ على خطأ! أيتها الماجية
أنتِ ما كنتِ لتعيشِ على الجانب الآخر
تعرفي ماذا؟ سنايلز كان على حق
لا شيء يمكننا عمله لتغييره
وإذا استمعت إليه لربما كان لا يزال حياً
فقط لأن بعض الماجيين أشرار لا يعني أنهم جميعهم كذلك
أنا لست كذلك
دعني أطلعك على سر صغير
الإمبراطورة التي مات سنايلز من أجلها تقاوم لتخسر كل شيء
لأنها تحارب لتغيير الأشياء
كما لو لم يكن لديها أى شيء تقلق بشأنه
أنت ساذج جدا
إنها تخاطر بكل شيء
لأنها لا تصدق أن النظام عادل
بروفيون يريد خلعها لأنها تصدق
أن الماجيين والعامة يجب أن يعاملوا بالمثل.
هي تحارب لتغيير الذي تكرهه انت كثيرا
ذلك، ريدلي الذي مات سنايلز من أجله
عندما أخبرني فيلدان عن الذي حدث مع الإمبراطورة
أردت أن أفعل كل ما يمكنني لمساعدتها
لكن رغم ذلك لم أفهم
لماذا هي تريد أن يتساوى العامة معنا
لكن الآن...
بعد البقاء معك لبضعة أيام
ورأيت كيف أنك دائما تخطط لإيجاد طريقك
أفهم لماذا الإمبراطورة محقة
رجاءً، ريدلي
ساعدني لأريهم أننا لسنا مثلهم
تعرفي ، بالنسبة للماجيون
أنتِ ذكية جداً
سيحميك
شكرا لك
هل يعرف قوته الكامنة الحقيقية ؟
ليس بعد . و لكن عندي شعور انه سيعيش حتى يكتشفها
حسنا. هذا هو
هذا المدخل إلى الحصن
ماذا حدث؟
ما هذا؟
هذا حائط قوي نوع ما
لم أرى أبداً مثل هذا النوع من السحر
أنت قصدت المرور فقط
أعتقد بأنني سأذهب بمفردي إذا
كن حذرا
لا تقلقي. سأكون بخير
عظيم
الآن ماذا؟
آسف، سنايلز
أخيرا حصل الماجي على ما يستحق
لماذا تزعج صولجان سافريل؟
لإنقاذ إمبراطورية إزمير
من؟
ما أنت؟
أنا سافريل صانع الصولجان
اتهمت بجريمة محاولة السيطرة على التنينات الحمراء
وعوقبت بهذا العذاب
حتى يأتي شخص ما جدير بقوته يأخذه
هل أنت هذا الرجل؟
لا أعرف إذا كان أي شخص مثل هذا الرجل.
لكنني سأكتشف
كن حذراً, أي شخص يستخدم قوة الصولجان
سيعاني من مصير مروع
الشر الذي يصنعه لا يمكن أن يُلغى
ما لم يُبطل سحره
كيف أبطل السحر؟
ذلك، يجب عليك أن تكتشفه
الإمبراطورة وجهت تنيناتها نحونا
لا تقفوا فقط هناك و تتعجبوا بهم
حطموهم قبل أن يصلوا لنا
بسرعة! بسرعة
استعدوا للإطلاق
أطلقوا
تعالوا
انهضوا استعدوا للإطلاق ثانيةً
حرك ذلك القوس
صوب نحو اجنحتهم، أيها الأبله
أطلق، أيها الأبله! أطلق
ماذا يجب أن أفعل؟
تعالوا إلي
وجدت الصولجان
شكراً لحمايتي من المشكلة
تبدو جيدا، أليس كذلك؟
تذكر
غبائك وإصرارك جعل صديقك اللص يُقتل
لا تدعه يكون مسؤولاً...
لإنهاء البقية من محيطك الاجتماعى
أوه، أنظر
جرحتها . يا للأسف
لا تؤذيها
اذا أعطيني الصولجان
وستطلق سراحهم؟
لا تفعل, ريدلي
لديك كلمتي
أخيرا
لقد قلت بأنك ستسمح لهم بالذهاب
كذبت
اقتلوه
ببطء
أعطيني ذلك
لقد قلت بأنك ستطلق سراحي
الآن ماذا عن رأسي؟
يأتوا الى هنا
تعال، دامودار
إلى سقف سومدال
أطلق
قدري
تعال إلي
أنظر. لقد جرحتك
يا للعار
يمكنكِ الركض، صاحبة العظمة
لكنكِ لن تركضي بعيد جداً
دع دمائهم تمطر من السماء
ستدفع ثمن ذلك, أيها الفتى
أتعتقد حقاً بأنك تستطيع سرقة قدري؟
سأخترع قدر جديد خصوصا لك
ملئ بالألم
نوع جديد من الألم وأحاسيس جديدة
ليس إذا قتلك أولا
هذه ستكون متعة حقيقية
لست موهوباً جدا، سيد ريدلي؟
تمتعت بحديثنا الصغير لكن الآن حان وقت موتك
متعقبتي الصغيرة أنا يمكنني أن
يا، ماجي
لماذا لا تضايق شخص ما بحجمك؟
عدت للمزيد ؟
أتعتقد حقا أنه يمكنك استعمال ذلك، أيها اللص الصغير ؟
حسنا، ذلك مستحيل
وجههم إليه ، ريدلي
حطمه
لا
لن أصبح مثلك
ما فعلت؟
فخامتك
انتهيت، بروفيون
ربما المعركة، فخامتك
ربما
لكن ليس الحرب
شكرا لك
شعب إزمير
أخيرا، أنا أعلن الآن بأنكم متساوون
فليبدأ احتفال
أتسمع ذلك، أيها الرفيق؟
ذلك من أجلك
لا شيء سيصبح كما كان بدونك
لكنني أعتقد بأنني يجب أن أتعود على ذلك
أتمنى ذلك أينما كنت
تعلم بأنك أحدثت تغيير
ساعدت على تغيير الأمور
حصلت عليها أخيرا
هدفك الكبير
أعتقد بأنني من الأفضل أن أذهب
أو سأفقد مراسم الاحتفال
ريدلي المنقذ
هل بالإمكان تصديق ذلك؟
سأفتقدك يا رفيقى
لا تشك في موهبتك
صديقك يترقبك
:ترجمة CDHat & MH For Ever
موقع الدي في دي العربي www.subtitles4arab.tk/
ضبط التوقيت EviL_DeaD