بالنسبة لي افضل الطريقه السهله
هذا عادل جدا
كذلك الشكوك حول السيد جولدفينجير كثيره للغايه
ولا اريد ان اضيع فرصة لقائه ضمن زواره
سيكون مسرورا ان شاهدك انت الاخر
وانت تحب الحلاقه، اليس كذلك ؟
واشنطون يا سيدي على الهاتف الاخضر
ام) هنا) - ليثير سيدي -
ان ذلك حول 007، قمنا بالتقاط اشارة الـهومير لديه
من مطار صديق ببالتيمور حيث سيهبط
بالتيمور ؟ شكرا له لان جعلنا نعلم اين هو
آخر ما سمعناه انه كان بسويسرا
لقد اتى بطائره خاصه من جينيف
تحت اسم صديقنا العزيز اريك جولدفينجير
انني مسرور بتقدمه هذا راقبه باستمرار
منطقتهم النهايه هي كنتاكي
لا تقم بمقاطعته افهمت ؟
يبدو انه يتحكم بالوضع حاليا
{Y:i}مركز هبوط {Y:i}لبوسي جالور
سيد بوند - بالطبع -
من فضلك
في اي وقت
شكرا
انتبهي للمدرج ايتها الكابتن
ابقى على طريقتك السهله
مي-لي، انتبهي ان كل شيء جاهز للسيد جولدفينجير
وسوف اعود بسرعه شديده
شبان موهوبون - بالطبع فانا من دربهم -
هيا
انتي امراه متعددة المواهب يا بوسي
سمعت بان النبيذ جيد بكنتاكي
... والآن، بما اننا نحن الاثنين خارج العمل، لربما
الاخلاق، اودجووب
اعتقدت بانك ترفع الطقيه احترام للفتيات
اتعلمين، لقد قام بقتل فتيات صغيرات مثلك - كذلك فتيان صغيرين -
حسنا ؟
العوده الجنراليه، كانت ناجحه ايها الكابتن - جيد -
سوف تاخذوا بعض الارشادات الليله هذا هو الى الآن
ارحب بك بمزرعتي يا سيد بوند
حيوانات طيبه، اليس كذلك ؟
لا شك بانها افضل من مالكها
ارى السيد بوند غرفته، من فضلك
! فيليكس
لربما من الافضل ان ندخل وهذا هو - سوف يصرخ ان احتاجنا -
جميعهم هنا، يا سيد جولدفينجير
نعم، شكرا كيش
هذا الفتى سولو سوف يقوم بعمل حفره في قدمه
نعم، احب هذا
ايها الساده
جولدفينجير، لما لم تذكر لنا بان نيويورك والساحل الغربي سيكونون هنا
! انظر من يتحدث
لا اقوم بالاعمال مع شيكاجو
اعتقدت انك اتيت لانهاء صفقه شخصيه
وفجاه اجد نفسي داخل في حوار اتفاقيات
جولدفينجير، لقد قمت بتسليم الطرد والآن اين مالي ؟
وانا ايضا قمت بتسليم طرد - جميعكم قمتم بتسليم الطرد الذي اتفقنا عليه -
وانت تكن لي بمليون دولار
اكن لكل واحد منكم بمليون دولار
... بسبائك ذهبيه
! اذا، ادفع
ايها الساده، تستطيعون الحصول على المليون اليوم
او الـ 10 ملايين غدا
اقلت 10 ملايين ؟
قريبا حتى يفتح بنكي غدا
البنوك لا تفتح يوم الاحد
ليس بنكي
ماذا يحدث مع هذه الطاوله ؟
غطيه - غطي تلك الابواب -
اضىء الانوار مجددا
ماذا تحاول ان تفعل يا جولدفينجير ؟
لا حاجه للقلق ايها الساده
،لا احب ان اكون مقيدا وماذا تفعل تلك الخريطه ؟
هذا هو بنكي
مخزن الذهب في فورت نوكس، سادتي
في هذه الخزنه 15 مليار دولار
كل خزان الذهب
لصالح الولايات المتحده الامريكيه
اسنسرق فورت نوكس ؟
اتملك المفتاح او اي شيء ؟ - من هذا النوع -
هنالك 35 الف جندي في ذلك المكان
41.000
ومن سوف يضحك عليهم يا سيد جولدفينجير ؟
ماذا يحدث هنا ؟ - ما هذا ؟ -
الارض - ما هذا ؟ اهي مدينة العاب ؟ -
الانسان وصل قمة جبل ايفرست
غاص الى اعماق المحيطات
اطلق صواريخ متجه للقمر
وقسم الذره
حقق المعجزات
في كل ميدان من ميادن النشاط الانساني باستثناء الجريمه
عالم الجريمه سيحيى لقرون
يكفي مع كل تلك الاعلانات - ادخل في الموضوع -
لا طائل من وراء هذا الكلام الخزينه منيعه
ذلك المكان منيع ضدد المتفجرات، ومكهرب - تمهل، من فضلك -
فورت نوكس، هو بنك مثل غيره
اكبر قليلا، محصن اكثر لربما لكن في نهاية الامر هو بنك
... لربما نستطيع
.تفجيره
خطتي محكمه، ايها الساده
سميتها عملية جراند سلام
خصصت 15 سنه من حياتي لاجلها
كل شيء قد تم بدقه
كل الاحتمالات ماخوذه بالحسبان
سوف نعمل بلائحة اوقات، بالثانيه
شركتك يا سيد ميدنيت
جلبت دفعه من هذه العلب عبر الحدود الكنديه
تتضمن بداخلها ديلتا 9
ديلتا 9 ؟ ما هذا ؟ - غاز اعصاب غير مرئي -
والذي يصيب بعد 15 دقيقه من رشه غثيان كاملا
لمدة 24 ساعه
غدا عند المغيب
فيلق الطيران، لطيارتي الخاصه الآنسه بوسي جالور
سوف يرشه في الهواء
قبل الضربه وعند الفجر وعند منطقة رش الغاز
فرقة تلك المهمه والذي السيد ستراب واناسه
والذي قام بتهريبهم من المكسيك
سيصلون لفورت نوكس مع المعدات
والذي طول تلك السنين كان مديرا لذلك المكان
وسوف يدخلون الى ذلك المكان
ذلك الجدار والذي يحيط البنك
مثلما قال السيد ستراب مكهرب
سوف نفجره بالديناميت
فرقتي تلك الخاصه سوف تخترق ذلك الجدار وستتقدم الى الباب الرئيسي ويخترقونه
كيف، هل استطيع السؤال ؟
،جعلت انت ذلك ممكنا يا سيد سولو عن طريق خدماتك في البحار
حيث جلبناها عن طريقها وبعائداتك الغير مجمركه
كارساليه لقطع غيار السيارات
كل ما بعد ذلك سيبقى ليدخل الى السراديب حيث مكان تواجد السبائك
لقد سمعت كفاية - دعه ينهي كلامه -
... ان لم يكن لك اية اعتراض سوف آخذ مالي الآن
ما هي مشكلتك، يا سولو ؟ اهي عملية كبيره عليك ؟
ايها الساده، علينا احترام رغبة السيد سولو
اعذروني للحظه لاتكفل بمطلبه من فضلك اعتبر نفسك ببيتك
وكيف سنخرج بعد ذلك ؟ - هذا ما اريد معرفته ؟ -
نعم، من المفضل ان ينجح ذلك
! بوسي
من علمك فنون الجودو ؟
المسدس الذي اخذته
المسدس
المسدس بالطبع
لابد ان نتعارك وقت اطول في وقت ما
ستراب ان كان يعلم ما عليه فعله
لا حاجة اذن ان نكون هنالك يعرف الشباب ما عليهم فعله
لقد اقفوا مشعل النار
لا احب ذلك - ماذا يحدث هنا ؟ -
! الغاز
من المؤسف انك لم تبقى ... مع الآخرين يا سيد سولو ولكن
سيد بوند اعتقدت بانك مرتاح بغرفتك
انها حقا لغرفه رائعه لكن جو الطقس افضل خارجا
لقد قابلت السيده جالور وقد قررت ان ننضم اليك
سيد سولو، سيد بوند واحد من ضيوفي المحترمين
مرحبا - هل ستغادر يا سيد سولو ؟ -
للاسف فلديه جلسه عمل طارئه - أجل، كنت اود الذهاب حالا يا سيد جولدفينجير -
يا فتى - عندما يحين موعد الذهاب، عليك الذهاب -
طائرتي سوف تقلك الى نيويورك في الوقت المحدد
بفضل الامتعه الزائده
اسمح لي
وسائقي ممتاز للغايه سوف تصل الى المطار خلال بضع دقائق
الى اللقاء يا سيد سولو سنراك مره اخرى، لربمى
سفره موفقه، يا صديقي
وجدته اسفل الخريطه
،عملية جراند سلام تمتعت بعرضك
وانا كذلك
انه يتحرك
ابطىء السرعه لا تقترب منه
هل انت اعمى ام ماذا ؟ لقد اضعت فرصة الدخول
لقد استداروا يمينا هنا في مكان ما
اين يسافر صديقك الحميم هذا ؟
هنالك خيارين، اما مشروب او فتاه
اختفى
لربما فشل ميكانيكي - او ربما قد اطفاه -
لمى يفعل شيئا كهذا ؟
عد الى المزرعه هذا كل ما نستطيع فعله - حسنا -
مشاركتك في عملية جراند سلام سوف يجعلك امراه غنيه يا عزيزتي
هل لي بان اعرف لما اخترتني يا سيد جولدفينجير
ستذهبين الى انجلترا، حسبما اعتقد ؟
لا وجدت جزيره صغيره في باهاما
"وعندها سوف اضع شارة، "يمنع الدخول
وساعود الى الطبيعه
اجل، كيش - هنالك رجلان مع سياره يلبسون نظارات -
متكهنون، يحاولون معرفة بعض المعلومات عن السباقات
لكن هنالك طريقه اخرى
كيش، اطلب من السيد بوند الانضمام الينا
كنا على حق عندما لم نقتل السيد بوند في سويسرا
ان كانوا هؤلاء اصدقائه
سوف نقنعهم بانه ليس بحاجه للمساعده
من اجله يا بوسي دعنا نقنعهم بانه سعيد
اقترح بان تبدلي ملابسك لشيء مناسب اكثر
بالطبع
المتعه قبل العمل
انه يريدك
سيد بوند، اجلس من فضلك
شراب النعناع ؟
تقليدي، لكنه جيد - اجل شكرا -
حامض زياده من فضلك، وليس حلوا
انت تخذلني يا جولدفينجير
عملية جراند سلام لن تنجح
وبالمناسبه غاز ديلتا 9 هذا مميت للغايه
انت حسن الاطلاع جدا يا سيد بوند
سوف تقتل 60 الف رجل هكذا
قادة امريكا يقتلون كهؤلاء كل سنتين
أجل، قمت بعمل بعض الحسابات بنفسي
خمسة عشر مليار دولار
من السابئك الذهبيه يزن جميعهم 10.500 طن
ستون رجلا سياخذون 12 يوما ليحملوهم على 200 شاحنه
على الاقل في افضل ... حالتك انت تملك ساعتان
،قبل ان يصل الجيش، وسلاح البحريه وسلاح الجو، والمظليون اليك ويجعلونك تعيدهم
من ذكر شيئا عن نقلهم ؟
هل المشروب يكفيك ؟
خطتك تقضي بالدخول الى اكبر بنك بالعالم
لكن دون سرقة شيء
لما ؟
اكمل يا سيد بوند
سيد لينج المزود الصيني والذي كان بالمصنع
متخصص بالانشطار النووي
بالطبع حكومته اعتطك قنبله
افضل مناداتها بقطعه ذريه
صغير لكن فعاليته كبيره
من الكوبالت واليود ؟ - بالطبع -
لكن ان قمت بتفجيرها بـ فورت نوكس
كل خزينة الذهب للولايات المتحده ... سوف تبقى فارغه حتى
... سبعه وخمسون سنه
ثامانيه وخمسون لنكن دقيقين
اعتذر لك يا جولدفينجير انها لصفقه ملهمه
سوف تحصلون على ما تريدون من فوضى اقتصاديه بالغرب
وقيمة الذهب خاصتك سوف يضاعف ثمنه بكم ؟
حسبما اقدر تقريبا 10 مرات
بارع
لكن القنبله الذريه كما ناديتها
حاليا موجوده في هذه المدينه
بالطبع
ان عملية نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئي
ستكون مخاطره، مخاطره كبيره
بالعكس يا سيد بوند كل الخطر الآن الى جانبك
ان حاولت السلطات البحث عنها
من يعلم حينها اين ستنفجر
لربما في غواصة بولاريس في لندن الجديده
كيب كينيدي
بجانب البيت الابيض
لكن هذا فقط هو الاساس لان عملية جراند سلام ستنجح
سوف تكون هنالك لترى بنفسك
للاسف فسوف تكون قريبا للغايه
اسمح لي يا سيد بوند
لكن علي الذهاب لافرق بين السيد سولو وبين ذهبي
كما قلت كان لديه مقابله طارئه
شديدة الاناقه ايتها الآنسه جالور الا توافقني الراي ؟
من فضلك يا بوسي استضيفي السيد بوند
لانني سوف انضم اليكم لاحقا
ما رايك ايها الوسيم ؟
الا تعتقد بانه قد حان الوقت لنتعرف على بعضنا البعض اكثر
الآنسه جالور الجديده
اين تخبئين ذهبك المفضل في هذه الملابس ؟
لا احمل سلاحا بعد ساعات العمل
بالطبع ؟ اذن فانتي خارج نطاق الواجب
انني بدون حمايه تماما
وانا كذلك
هذا هو جيمس
يملك جولدفينجير مكانا جميلا هنا
أجل، انا مسروره للغايه لانك تستمتع بهذا
يا للاسف لان كل هذا سوف ينتهي غدا صباحا
انه مجنون انت تعلمين
حسنا، ما لدينا هنا الآن ؟
ارى بان 007 يتحكم بالوضع تماما
هيا بنا فانني منتهي لنعد الى الفندق
انت فتاه فريده من نوعها يا بوسي - انني من محبي الهواء الطلق -
اردت ان اصدق بانك لست جزء من هذا الجنون
اقفل عن هذا الموضوع لانني لست مهتمه، هيا
ما الذي سوف يجعلك تصديقينني
اكثر كثيرا مما لديك
كيف عرفتي ؟ - لا اود معرفة ذاك -
اليس من العاده الاضغاء ومنح طلبا للرجل الآخر ؟
انت من طلب هذا
! انهض
بالطبع
رائع
والآن لنلعب
"بوسي جالور الى فرقة "الشامبانيا
انطلقوا وبالنجاح
السرعه : 220
فحص جهة الرياح : غربيه
قائدة "الشامبانيا" الى "شمبانيا" المركز ابدئوا بالغوص الآن
جاهزون لانامة الطفل
... ابدئوا بالرش بعد
4 3 2
"قائدة "الشامبانيا الى قائد القوات في جراند سلام
الطفل قد نام
اكرر الطفل قد نام سوف نذهب الى البيت الآن
انهي
صباح الخير، يا سيد بوند
لمره واحده على الاقل وجدتك حيثما اريد
القنبله هنا - سنبدا بالتحرك -
حسنا، تحركوا - ادخلوا حسب التعليمات -
هجوم ناري خفيف الى ان اشير لكم بان القنبله قد اوقفت
وحدة تفكيك القنابل سوف تنضم اليكم
الى اللقاء، يا سيد بوند
... سيد لينج انها مسالة وقت و
انه واحد منهم وكذلك الفتاه
سوف اتكفل بها، وانتم افتحوا الباب
! لقد علقنا
القنبله، سوف انزع الوصله
لا تكن غبيا
تستطيع ان تكون بطلا - انا لست كذلك -
لا، لا
تابعوا ! اسرع
ما الذي اخركم ؟
هل انت بخير، يا جيمس ؟ واين رفيقك العزيز ؟
فقد احد اسلاكه
ثواني قليله وكان السيد جولدفينجير سيربح كل تلك الخزينه
هل امسكتم به ؟ - ليس بعد، لكنه لن يهرب بعيدا -
و بوسي ؟ - لقد ساعدتنا على تغيير الغاز الموجود بالقارورات -
على اية حال ما الذي جعلها تتصل بواشنطون
لابد انني حركت مشاعرها الداخليه
هيا يا جيمس اصعد على متنها لن تستطيع جعل الرئيس ينتظر
طائره خاصه، سوف تحط بالبيت الابيض كيف هذا ؟
يريد الرئيس شكرك شخصيا
لم افعل شيئا يذكر - اعلم ذلك، لكن الرئيس لا -
اتمنى ان احصل هنالك على بعض الشراب
قلت للمضيفه، تحضير شرابا لثلاثه
من الاثنين الآخرين ؟ - لا يوجد اثنين آخرين -
الى اللقاء، فيليكس - الى اللقاء، بالنجاح -
شكرا، براجدير - حظ سعيد -
سعيد لرايتك هنا، يا سيد بوند
تهانينا على تقدمك هذا يا سيد جولدفينجير
هل انت ذاهب للبيت الابيض ايضا ؟ - خلال ساعتين علي ان اكون في كوبا -
وانت قمت بافشال مخططي الاخير يا سيد بوند
من الخطر جدا اطلاق النار في الطائره حتى انني قمت بتحذير بوسي عن ذلك
على اية حال اين هي ؟ - ساتكفل بها بعد ذلك -
هي الآن بالمكان المناسب لوضعها الآن ... في غرفة القياده
! بوسي
ماذا حدث ؟ اين جولدفينجير ؟ - يلعب بقيثارته الثمينه -
هذا لن ينفع
لا، لن ادعك
هذا ليس بوقت انقاذنا
/ تمت الترجمه على يدي ScOrPiON^KinG - WwW.DvD4AraB.CoM