1 00:01:15,200 --> 00:01:17,280 ألا a flyswatter يَكُونَ أسهلَ؟ 2 00:01:18,240 --> 00:01:21,280 دُرْ الذي ذبابةَ صيدِ بعودِ الطعام. . . 3 00:01:21,360 --> 00:01:23,200 أنجزْ أيّ شئَ. 4 00:01:24,880 --> 00:01:26,640 تَمْسكُ واحد أبداً؟ 5 00:01:26,720 --> 00:01:28,280 ليس بعد. 6 00:01:51,800 --> 00:01:54,360 الذي كَانَ بأنّك كُنْتَ تَعْملُ على تلك القِرمِ هناك؟ 7 00:01:54,440 --> 00:01:57,520 - "مسمّى تقنيةِ الرافعةِ." - هَلْ يَعْملُ؟ 8 00:01:57,600 --> 00:02:00,400 إذا يَعمَلُ صحيحُ، دفاع لا علبةِ. 9 00:02:00,440 --> 00:02:01,960 هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُعلّمَني؟ 10 00:02:02,040 --> 00:02:05,360 يَتعلّمُ جناحُ أولاً، ثمّ يَتعلّمُ ذبابةً. 11 00:02:05,440 --> 00:02:07,840 قاعدة طبيعةِ، دانيال san. لا يُنقّبَ. 12 00:02:07,920 --> 00:02:11,000 - Where'd تَتعلّمُه مِنْ؟ - أبّ يُعلّمُ. 13 00:02:11,040 --> 00:02:13,840 - أنت لا بدَّ وأنْ كَانَ عِنْدَكَ بَعْض الأبِّ. - أوه، نعم. 14 00:02:25,880 --> 00:02:27,400 "شجاعة." 15 00:03:03,320 --> 00:03:05,560 جوني، يَتْركُه بدون تدخّل! هو كَانَ عِنْدَهُ بما فيه الكفاية! 16 00:03:05,640 --> 00:03:09,120 - أنا سَأُقرّرُ متى هو كَانَ عِنْدَهُ بما فيه الكفاية! - ما هو الخطأ فيك؟ 17 00:03:09,200 --> 00:03:11,040 - عدو لَنْ يَستحقَّ أي رحمةِ! - حقّ! 18 00:03:11,120 --> 00:03:12,640 - لا رحمةَ! - حقّ! 19 00:03:12,720 --> 00:03:13,720 أنت مجنون! 20 00:03:18,720 --> 00:03:21,080 تومي، بوبي، يَحْصلُ عليه! 21 00:03:31,000 --> 00:03:33,160 الرحمة لضعفاءِ. 22 00:03:33,240 --> 00:03:36,080 هنا، على الشارعِ، في المنافسةِ. . . 23 00:03:36,120 --> 00:03:38,080 a رجل يُواجهُك، هو العدو. 24 00:03:38,160 --> 00:03:41,760 عدو لَنْ يَستحقَّ أي رحمةِ. الذي المشكلةُ، السّيد لورانس؟ 25 00:03:44,520 --> 00:03:47,320 تعال، دعنا نَنْسي هذا. 26 00:03:47,360 --> 00:03:49,760 الإنتظار. ليس بعد. 27 00:03:49,840 --> 00:03:51,320 وَقّتْ. 28 00:03:51,400 --> 00:03:53,280 إذهبْ إلى senseiكَ. الدور. إسجدْ. 29 00:03:54,200 --> 00:03:56,480 جوني، أنت a قشطة تَنْفخُ! . 30 00:03:57,600 --> 00:03:59,000 إكنسْ الساقَ. 31 00:04:01,120 --> 00:04:03,320 أنت هَلْ عِنْدَكَ a مشكلة بتلك؟ 32 00:04:05,240 --> 00:04:06,640 لا، Sensei. 33 00:04:08,440 --> 00:04:10,040 لا رحمةَ. 34 00:04:26,120 --> 00:04:29,080 هو إنتهى، جوني! أنت عَمِلتَ هو! 35 00:04:32,120 --> 00:04:34,400 LaRusso، أنت موافقة؟ هَلّ بالإمكان أَنْ تَستمرُّ؟ 36 00:04:34,440 --> 00:04:36,120 إحصلْ عليه a كيس جثث! 37 00:04:37,440 --> 00:04:39,680 - حَسَناً، أقدام. - يَعْملُه ثانية! 38 00:04:39,760 --> 00:04:42,720 ذلك a تحذير ل الإتصال الغير شرعي إلى الركبةِ. 39 00:04:42,800 --> 00:04:44,800 أنهِه! لا رحمةَ! 40 00:04:44,880 --> 00:04:47,440 لا رحمةَ! الطريق لإنْهاء، جوني! 41 00:04:47,520 --> 00:04:48,720 أنهِه! 42 00:04:57,560 --> 00:04:58,480 الفائز! 43 00:05:13,200 --> 00:05:16,160 يا، السّيد Miyagi، تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَعتقدُ. 44 00:05:16,200 --> 00:05:17,760 حول الذي، دانيال san؟ 45 00:05:17,840 --> 00:05:20,760 الذي لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا a إستراتيجية الآن، تَعْرفُ؟ 46 00:05:20,840 --> 00:05:22,200 لأي غرض؟ 47 00:05:22,280 --> 00:05:24,960 مستقبلي. مهنة بطولتي الكاملة. 48 00:05:25,040 --> 00:05:26,960 Miyagi عِنْدَهُ واحد. 49 00:05:28,280 --> 00:05:30,920 حقاً؟ ما هو؟ 50 00:05:31,000 --> 00:05:32,400 التقاعد المبكّر. 51 00:05:41,320 --> 00:05:43,240 علي والأمّ إنتظرْنا في المطعمِ. 52 00:05:43,320 --> 00:05:45,000 أَعْرفُ. أَنا جائعُ. 53 00:05:45,040 --> 00:05:46,960 - ذلك كَانَ عظيمَ. - شكراً لكم. 54 00:05:47,000 --> 00:05:50,840 LaRusso، فوز رائع جداً. شوّفتَ الكثير مِنْ الإتّزانِ. 55 00:05:50,920 --> 00:05:54,080 الناس سَيَتحدّثونَ عن ذلك الركلة الأخيرة لسَنَواتِ. التهاني. 56 00:05:54,160 --> 00:05:56,480 إبتعدْ عن طريقي! خارج طريقِي! 57 00:05:56,560 --> 00:05:59,360 - ماذا أنت doin ' إلى الأَخِّ؟ - لا يَلْعبُ مَعي. 58 00:06:00,400 --> 00:06:01,800 أعذرْني. 59 00:06:15,000 --> 00:06:16,360 لماذا يَتصرّفُ مثل ذلك؟ 60 00:06:16,440 --> 00:06:19,760 ذلك الرجلِ فقط لا يَعْرفُ الذي karate كلّ شيء عن. 61 00:06:19,800 --> 00:06:22,920 - جيّد، لَرُبَّمَا هو يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ. - هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تُعلّمَه؟ 62 00:06:24,160 --> 00:06:26,240 - حظّ سعيد، دانيال. - شكراً. 63 00:06:26,320 --> 00:06:27,680 - يَحْذرُ. - شكراً. 64 00:06:27,720 --> 00:06:30,000 Oy، يَبقي السيداتَ يَنتظرنَ. 65 00:06:32,040 --> 00:06:33,920 - إنتظار، إنتظار! - الذي؟ 66 00:06:34,000 --> 00:06:37,120 - هَلْ نحن يُحتملُ أَنْ نَأخُذَ توقيعَكَ؟ - نعم، رجل! 67 00:06:37,160 --> 00:06:39,360 - لذا، كيف أنت رجال doin '؟ - عظيم. 68 00:06:39,440 --> 00:06:41,480 أوه، نعم؟ من أين أنت؟ 69 00:06:41,520 --> 00:06:43,560 - ريسيدا. - أنت مِنْ Res - 70 00:06:43,640 --> 00:06:46,320 أَنا مِنْ ريسيدا. تَحرّكتُ هناك a شهرين مضى. 71 00:06:46,400 --> 00:06:48,560 - لَرُبَّمَا نحن سَنَراك في وقت ما. - دانيال san. 72 00:06:48,640 --> 00:06:51,320 - الذي؟ - يَجيءُ. يُصبحُ متأخّراً. 73 00:06:51,400 --> 00:06:53,800 هو سعرُ الشهرةِ. يَتعوّدُ Gotta عليه. 74 00:06:53,880 --> 00:06:56,400 خُذْ الأمور بسهولة. لَرُبَّمَا أنا سَأَراك. 75 00:06:56,480 --> 00:06:58,040 ذلك لَيسَ عادلَ. حَصلتُ على المركز الثاني. 76 00:06:58,120 --> 00:07:00,480 المركز الثاني لا مكانَ! أنت مِنْ الفريقِ! 77 00:07:00,560 --> 00:07:02,400 - أنا فَعلتُ ما بمقدوري. - ماذا قُلتَ؟ 78 00:07:02,480 --> 00:07:05,240 - أنا فَعلتُ ما بمقدوري. - أنت nothin '! أنت a خاسر! 79 00:07:05,320 --> 00:07:07,760 - لا، أنت الخاسرَ. - أَنا الخاسرُ , huh؟ 80 00:07:10,880 --> 00:07:13,640 - الآن الذي الخاسر؟ - أنت مريض جداً، رجل. 81 00:07:16,520 --> 00:07:18,880 - يا، ما أنت doin '؟ - لا! 82 00:07:18,960 --> 00:07:21,320 هكذا يَعمَلُ مركز ثاني الملمس الآن , huh؟ 83 00:07:21,400 --> 00:07:23,440 - هو لا يَستطيعُ التَنَفُّس! - يَتدبّرُ عملَكَ. 84 00:07:23,520 --> 00:07:25,520 - أنت سَتَقْتلُه! - Sensei، رجاءً. 85 00:07:25,600 --> 00:07:28,240 أنت تَآْذيه. هو آسفُ. هو حقاً. 86 00:07:30,280 --> 00:07:32,400 - تَركَه يَذْهبُ. - حقّ السّيدِ Miyagi. 87 00:07:32,480 --> 00:07:33,920 دعْه يَذْهبُ! 88 00:07:33,960 --> 00:07:35,880 قُلتُ، تَركَه يَذْهبُ! 89 00:07:35,960 --> 00:07:38,160 إضربْه، منحدر، أَو أنت قادم. 90 00:08:13,720 --> 00:08:15,680 الرحمة لضعفاءِ. 91 00:08:15,760 --> 00:08:18,800 نحن لا نَتدرّبُ لِكي يَكُونَ رحيمَ هنا. 92 00:08:18,920 --> 00:08:21,880 أي وجه رجلِ أنت، هو عدو. 93 00:08:21,920 --> 00:08:25,640 العدو لَنْ يَستحقَّ أي رحمةِ. 94 00:08:39,040 --> 00:08:41,560 دانيال san، السيدات لا إنتظارَ إلى الأبد. 95 00:08:41,600 --> 00:08:43,920 أنت could've قَتلَه، أليس كذلك؟ 96 00:08:43,960 --> 00:08:46,240 - Oy. - لماذا أنت ثمّ؟ 97 00:08:46,320 --> 00:08:50,240 لأن، دانيال san، للشخصِ بدون مغفرةِ في القلبِ. . . 98 00:08:50,280 --> 00:08:53,240 Iiving عقاب أسوأ حتى مِنْ الموتِ. 99 00:09:47,680 --> 00:09:50,680 أوه، دانيال san، لا بدّ وأن كَانَ بَعْض الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ. 100 00:09:50,720 --> 00:09:53,000 - ماذا حَدثَ؟ - تَعْني، الذي لَمْ تَحْدثْ. 101 00:09:53,040 --> 00:09:55,680 أولاً تَركتُ علي يَستعيرُ السيارةَ، وهي تُصمّمُ ثانية حاجزَي. 102 00:09:55,760 --> 00:09:59,240 أنا لا أَعْرفُ ما هي إلى المحرّكِ، لكن ذلك لَيستْ runnin ' حقّ أمّا. 103 00:09:59,320 --> 00:10:01,640 وأنت تَعْرفُ أَيّ ما عدا بإِنَّهَا تَعمَلُ؟ 104 00:10:01,680 --> 00:10:05,520 يُخبرُني بأنّها فقط وَقعتُ في الحبّ مَع بَعْض لاعبِ كرةِ القدم مِنْ يو سي إل أي. 105 00:10:05,640 --> 00:10:07,560 - لماذا هي فقط كَذبتْ؟ - أشياء يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أسوأَ. 106 00:10:07,640 --> 00:10:09,560 لاتقلق حوله. هم. 107 00:10:09,640 --> 00:10:13,040 ليلة أمس أَكتشفُ أمَّي أصبحَ مُلتَقَطاً مِن قِبل a شركة للذِهاب إلى Fresno. 108 00:10:13,120 --> 00:10:17,320 الشهرين. نَتْركُ بعد ظهر الغد. أنا gotta يَصْرفُ صيفَي الكاملَ في Fresno. 109 00:10:19,400 --> 00:10:21,560 أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى يَكُونُ قادر على تَثبيت ذلك. 110 00:10:23,840 --> 00:10:25,600 How'd أنت هَلْ ذلك؟ 111 00:10:26,600 --> 00:10:28,200 What'd أنت تَعمَلُ؟ 112 00:10:29,440 --> 00:10:32,280 - يَجيءُ. Miyagi يُخبرُك لاحقاً. - أين نحن goin '؟ 113 00:10:32,360 --> 00:10:35,200 أنا تَواً الشيءُ إجعلْك تَشْعرُ بالتحسّن. 114 00:10:36,400 --> 00:10:39,360 - حَصلَ على العملِ من المحتمل لي ليَعمَلُ. - مسمار ضربةِ على الرئيسِ. 115 00:10:39,400 --> 00:10:42,000 هكذا يَجيءُ كُلَّ مَرَّةٍ عِنْدي a مشكلة، أنت هَلْ عِنْدَكَ عمل لي؟ 116 00:10:42,080 --> 00:10:45,680 - صدفة كونية. - When'd تَبْني هذا؟ 117 00:10:45,760 --> 00:10:47,640 دانيال san، هيئة رقابة. 118 00:11:03,760 --> 00:11:06,880 تعال. إنزعْ سترةً. تُحاولُ. 119 00:11:08,560 --> 00:11:10,760 يَجِبُ أَنْ يُركّزَ. 120 00:11:10,840 --> 00:11:13,120 المركز. 121 00:11:13,160 --> 00:11:15,760 البؤرة. أكثر أهميةً. 122 00:11:17,880 --> 00:11:21,200 - أنا لا أَستطيعُ، السّيد Miyagi، لَيسَ اليوم. - الذي؟ 123 00:11:21,280 --> 00:11:24,080 لأن حياتَي الكاملةَ goin ' غير واضح، لِهذا. 124 00:11:24,120 --> 00:11:26,840 عندما تَحسُّ حياةً غير واضحة. . . 125 00:11:26,920 --> 00:11:30,040 يَعُودُ دائماً إلى oflife أساسي. 126 00:11:31,040 --> 00:11:32,680 الذي، صَلاة؟ 127 00:11:32,760 --> 00:11:34,160 التنفّس. 128 00:11:34,240 --> 00:11:36,520 لا يَتنفّسُ، لا حياةَ. 129 00:11:52,120 --> 00:11:54,160 Oy. تعال محاولةًها. 130 00:11:59,960 --> 00:12:04,040 خارج الفَمِّ. إشهقْ خلال الأنفِ. 131 00:12:06,520 --> 00:12:09,040 إزفرْ مِنْ الفَمِّ. 132 00:12:13,080 --> 00:12:14,920 إشهقْ. 133 00:12:17,640 --> 00:12:20,040 إزفرْ. 134 00:12:23,360 --> 00:12:25,800 Oy. الآن كيف يَشْعرُ؟ 135 00:12:28,240 --> 00:12:30,200 المراهن. أكثر تَركيزاً. 136 00:12:30,280 --> 00:12:33,240 جيد. إرجعْ للعَمَل. 137 00:12:47,040 --> 00:12:50,040 - يا، أنا عَمِلتُ هو. - ركّزتَ، دانيال san. 138 00:12:50,120 --> 00:12:53,520 تذكّرْ: إشهقْ، يَزْفرُ. 139 00:12:54,320 --> 00:12:56,120 في. . . 140 00:12:56,120 --> 00:12:57,520 خارج. 141 00:13:17,000 --> 00:13:18,400 عمل جيد جداً. 142 00:13:28,720 --> 00:13:30,920 نعم. أنا سَأكُونُ هناك. 143 00:13:31,000 --> 00:13:33,960 - كيف يَشْعرُ؟ - أفضل بكثير، شكراً. 144 00:13:34,040 --> 00:13:36,000 الذي صباحاً أَبْني هناك، على أية حال؟ 145 00:13:36,080 --> 00:13:37,560 غرفة الضيوف. 146 00:13:37,640 --> 00:13:40,920 - تَتوقّعُ شركةً؟ - آه، لاجىء. 147 00:13:42,240 --> 00:13:46,040 اللاجىء؟ أوه، نعم؟ ذلك عظيمُ. مِنْ حيث؟ 148 00:13:47,000 --> 00:13:48,480 Fresno. 149 00:13:55,720 --> 00:13:57,240 Fresno؟ 150 00:13:57,280 --> 00:13:59,680 يَتكلّمُ Miyagi مع الأمِّ ليلة أمس أيضاً. 151 00:13:59,720 --> 00:14:02,720 - وهي قالتْ بأنّني هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى هنا؟ - lflike. 152 00:14:02,800 --> 00:14:05,560 - أنا ليس من الضروري أن أَذْهبُ إلى Fresno؟ - إذا لا حاجةَ. 153 00:14:05,640 --> 00:14:08,000 أوه، رجل، وفّرتَ حياتَي! 154 00:14:08,080 --> 00:14:10,960 شكراً! السّيد Miyagi، شكراً. 155 00:14:12,160 --> 00:14:14,000 مرحباً. 156 00:14:14,080 --> 00:14:15,600 Oy. الشاي المُجَمَّد. 157 00:14:15,640 --> 00:14:17,600 أوه، نعم. الإنتظار. النظرة. 158 00:14:17,680 --> 00:14:21,240 أنا عَملتُ هذا لك. هو خشبُ ورد. إعتقدتُ سيكون لطيفاً لتَشويف ' em مِنْ. 159 00:14:22,360 --> 00:14:25,280 دانيال san، شكراً للهديةِ. . . 160 00:14:25,360 --> 00:14:27,360 لكن لماذا يَتباهى؟ 161 00:14:28,600 --> 00:14:31,240 يَقُولُ شيءاً عنك، winnin ' وسام الشرفِ. 162 00:14:31,320 --> 00:14:33,800 يَقُولُ بأنّك شجاع. إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ أنيقَ. 163 00:14:34,880 --> 00:14:37,200 هذا الرأي تَتحدّى. 164 00:14:38,200 --> 00:14:40,160 هذا الرأي أنت محظوظِ. 165 00:14:42,120 --> 00:14:44,960 - أوه، يَعِيشُ السّيدَ Miyagi هنا؟ - يُعذرُني. 166 00:14:45,000 --> 00:14:46,640 - "Miyagi." - يُعذرُني. 167 00:14:46,720 --> 00:14:50,000 السّيد Miyagi. الرسالة المسجّلة لَك، سيد، مِنْ Okinawa. 168 00:14:50,080 --> 00:14:51,920 Okinawa؟ 169 00:14:51,960 --> 00:14:54,800 نعم يا سيدي. تُوقّعُ هنا، رجاءً؟ 170 00:14:56,080 --> 00:14:58,120 هذا مكانٍ ما عِنْدَكَ هنا. 171 00:14:58,200 --> 00:15:01,080 مِنْ خارج الساحةِ، أنت لَنْ تَعْرفَه. 172 00:15:01,160 --> 00:15:03,800 أنت يَجِبُ أَنْ تَشْحنَ دخولَ. 173 00:15:03,880 --> 00:15:06,400 تَحبُّ ربةُ بيتي هذه المادةِ. 174 00:15:06,480 --> 00:15:09,000 تَتدبّرُ ifl يَجْلبُها مِن قِبل في وقت ما لرُؤيته؟ 175 00:15:10,720 --> 00:15:12,560 وقت آخر، لَرُبَّمَا. 176 00:15:27,040 --> 00:15:28,680 ما هو؟ 177 00:15:31,320 --> 00:15:32,960 أبي. 178 00:15:34,000 --> 00:15:36,520 هو مريض جداً. 179 00:15:38,600 --> 00:15:41,960 أبوكَ؟ أنا لَمْ حتى إعرفْ هو ما زالَ حيّ. 180 00:15:52,720 --> 00:15:55,360 هكذا يَجيئُك يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ a جواز سفر في يومِ واحد؟ 181 00:15:55,440 --> 00:15:57,400 لَهُ تذكرةُ طائرة اليوم التاليُ. 182 00:15:58,800 --> 00:16:01,920 أنت مَا أخبرتَني , why'd تَتْركُ Okinawa في المركز الأول؟ 183 00:16:02,960 --> 00:16:05,320 قِعْ في حبّ بنتاً. 184 00:16:05,400 --> 00:16:08,200 لذا؟ Why'd تَتْركُ؟ 185 00:16:08,280 --> 00:16:11,880 رُتّبَ مِن قِبل أبويها تَتزوّجُ شخص آخر. 186 00:16:14,200 --> 00:16:16,960 - هَلْ قابلتَ الرجلَ أبداً؟ - Hai. 187 00:16:17,000 --> 00:16:19,200 ماذا هو مثل؟ 188 00:16:19,320 --> 00:16:21,880 كَانَ Miyagi أفضل صديقِ. 189 00:16:27,760 --> 00:16:30,880 لذا هذه صديقتُكِ الكبيرة السنُ، Yukie؟ أرسلتْ الرسالةَ؟ 190 00:16:30,960 --> 00:16:33,480 - Hai. - وهذا رفيقُكَ. 191 00:16:34,400 --> 00:16:37,360 رفيقي الأفضل، Sato. 192 00:16:37,440 --> 00:16:40,800 - تَعتقدُ بأنّه ما زالَ حيُّ؟ - نحن كُنّا عُمرَ نفسهَ. 193 00:16:41,840 --> 00:16:43,720 الذي عَمِلَ هو يَعمَلُ عندما إكتشفَ عنك إثنان؟ 194 00:16:45,000 --> 00:16:47,560 التحدي Miyagi للمُحَارَبَة. 195 00:16:48,520 --> 00:16:50,920 Must've بَعْض البنتِ. 196 00:16:51,000 --> 00:16:53,240 أوه، Miyagi يَتذكّرُ. 197 00:16:53,280 --> 00:16:56,040 أَلقي خطاباً كبيراً. . . 198 00:16:56,120 --> 00:16:58,160 أمام القريةِ الكاملةِ. 199 00:16:58,240 --> 00:17:00,560 تقليد Miyagi breakwith. . . 200 00:17:00,600 --> 00:17:03,200 صِرْ ضدّ الترتيبِ الأصلِ. 201 00:17:04,480 --> 00:17:06,840 تزوّجْ yukie على أية حال. 202 00:17:12,200 --> 00:17:15,800 بالطبع، خزي ملمسِ Sato. 203 00:17:17,200 --> 00:17:21,000 يَتحدّى Miyagi لذا للمُحَارَبَة لتَوفير شرفِه. 204 00:17:22,400 --> 00:17:25,640 - وأنت فَقدتَ؟ - لا. 205 00:17:25,720 --> 00:17:27,600 أبداً لا يُحاربُ. 206 00:17:27,640 --> 00:17:30,440 اليوم التالي يَتْركُ Okinawa إلى الأبد. 207 00:17:33,440 --> 00:17:35,320 ماذا عنها؟ مَا أحببتَها؟ 208 00:17:35,360 --> 00:17:37,080 كثيراً. 209 00:17:37,120 --> 00:17:39,480 - حَسناً، هَلْ أحبّتْك؟ - Hai. 210 00:17:39,560 --> 00:17:43,320 - لذا، ثمّ كَيْفَ تَتْركُ؟ - Miyagi لا يَعتقدُ في القتال. 211 00:17:43,400 --> 00:17:46,840 أَعْرفُ ذلك، لَكنَّك رجالَ كَانوا عاشقون. تعال. 212 00:17:49,160 --> 00:17:52,080 مَا وَضعَ عاطفةَ قبل المبدأِ. 213 00:17:52,120 --> 00:17:54,760 حتى إذا فوزِ، تَفْقدُ. 214 00:18:00,800 --> 00:18:02,160 فكّرْ هم تَزوّجوا؟ 215 00:18:02,240 --> 00:18:05,440 Sato، عائلته كَانَ أغنى في القريةِ. 216 00:18:05,520 --> 00:18:08,840 Yukie كَانَ أفقر. كَانَ ترتيباً جيداً. 217 00:18:10,400 --> 00:18:14,120 هو كَانَ قبل 45 سنةً. هو يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ غاضب مِنْ شرفِه أكثر. 218 00:18:15,960 --> 00:18:19,480 في Okinawa، الشرف لَيْسَ لهُ وقت حدّاً. 219 00:18:21,680 --> 00:18:23,520 أنت جدّي؟ 220 00:18:24,560 --> 00:18:28,600 في Okinawa، يُشرّفُ جدّيَ جداً. 221 00:18:45,960 --> 00:18:48,880 أَحْزرُ بأنّني من الأفضل أن أَحْصلَ على goin '. أنا gotta يَذْهبُ مساعدةً عُلبةِ أمِّي. 222 00:18:48,960 --> 00:18:51,160 أنا سَأَتوقّفُ غداً، الموافقة، السّيد Miyagi؟ 223 00:18:52,840 --> 00:18:54,680 إجازة سيارةِ أجرة 6:00 مساءً 224 00:18:54,760 --> 00:18:57,160 نعم، أنا سَأكُونُ هنا في ذلك الوقت. 225 00:19:00,160 --> 00:19:04,000 أشياء Miyagi الآسفة لا تَحْسبَ. 226 00:19:04,080 --> 00:19:06,920 تلك لا مشكلةَ. أَتمنّى موافقةَ أَبِّكِ. 227 00:19:58,720 --> 00:20:01,200 أنت تَقْطعُه قَريب جداً، سيد. 228 00:20:09,400 --> 00:20:11,640 - يَذْهبُ مطاراً. - حَسَناً. 229 00:20:17,520 --> 00:20:19,920 طِرْ طيراناً مريحاً. نيس سَتَراك. 230 00:20:20,920 --> 00:20:22,320 - مرحباً. - مساء الخير. 231 00:20:23,800 --> 00:20:27,240 أنت سَتَكُونُ في المقعدِ -B 32. 232 00:20:27,320 --> 00:20:29,640 - يَتمتّعُ بالطيرانِ. - السّيد Miyagi! 233 00:20:29,720 --> 00:20:32,400 إنتظرْ! أَنا comin ' مَعك! أمّي قالتْ بأنّها بخيرُ. 234 00:20:32,480 --> 00:20:36,280 - أَعْني، إذا هو بخيرُ مَعك. - تذكرة غالية جداً. 235 00:20:36,360 --> 00:20:39,080 حَصلتُ على المالِ مِنْ حسابِ توفيري. هو كُلّ مُعتَنى ب. 236 00:20:39,160 --> 00:20:41,800 مدّخرات لتعليمِ الكليَّةِ. 237 00:20:41,880 --> 00:20:44,640 لذا أنا سَأَحْصلُ على a عمل عندما نَعُودُ وأنا سَأَذْهبُ ستّة شهورِ متأخراً. 238 00:20:44,680 --> 00:20:46,800 هو لا يُؤثّرُ عندما أَذْهبُ. 239 00:20:46,880 --> 00:20:50,040 الوظائف صعبة الإيجاد جداً. - نعم، أَعْرفُ. 240 00:20:50,080 --> 00:20:54,000 أَعْني، السّيد Miyagi، أنت أكثر أهميَّةً مِنْ الكليَّةِ. 241 00:20:54,080 --> 00:20:56,480 أنت أكثر أهميَّةً مِنْ أيّ شئِ لي. 242 00:20:56,600 --> 00:20:58,960 عندما أَحتاجُك، أنت دائماً هناك لي. 243 00:20:59,040 --> 00:21:02,800 أنا حقاً wanna يَذْهبُ، وإذا هو موافقة مَعك، أنا أوَدُّ أَنْ أَذْهبَ. 244 00:21:04,160 --> 00:21:06,040 دانيال san، لا تُفكّرْ فكرةَ جيدةَ. 245 00:21:06,080 --> 00:21:08,600 هو سَيَعطيني فرصة لدِراسَة تأريخِ Okinawan فوق الإنتهاءِ. 246 00:21:08,720 --> 00:21:11,760 - يَجيءُ. - أبداً لا يَعْرفُ بأنّك تَدْرسُ ذلك. 247 00:21:11,840 --> 00:21:13,280 أنا فقط بَدأتُ. 248 00:21:13,400 --> 00:21:17,080 - أَغْلقُ الأبوابَ. - يَجيءُ. 249 00:21:17,200 --> 00:21:19,840 - رجاءً؟ - يَعُودُ إلى البابِ، شابّ. 250 00:21:22,440 --> 00:21:25,120 مجيئ الشابِّ مَعنا. 251 00:21:25,960 --> 00:21:28,120 السّيد Miyagi، شكراً لكم. 252 00:21:28,200 --> 00:21:31,280 لا، دانيال san. شكراً لكم. 253 00:21:33,440 --> 00:21:37,000 - يَتمنّى بأنّك لا تَحصَلُ عَلى مريضِ. - ماذا مريض؟ 254 00:21:44,640 --> 00:21:48,080 تَعْرفُ القاعدة الجويةَ الأمريكيةَ الأكبرَ في المحيط الهادي هَلْ على Okinawa؟ 255 00:21:51,920 --> 00:21:54,640 الذي الاسمُ قريتِكَ ثانيةً؟ 256 00:21:54,680 --> 00:21:56,400 قرية تومي. 257 00:21:58,160 --> 00:21:59,720 أنا لا أَستطيعُ إيجاده. 258 00:22:01,600 --> 00:22:03,360 البحث Naha؟ 259 00:22:03,440 --> 00:22:05,680 نعم، أَعْرفُ حيث أنَّ Naha. 260 00:22:05,720 --> 00:22:08,600 إذهبْ جنوباً، على طول البحرِ. 261 00:22:08,600 --> 00:22:10,880 جِدْ قريةَ تومي. 262 00:22:10,960 --> 00:22:13,000 أَبقي runnin ' إلى القاعدة الجويةِ. 263 00:22:15,600 --> 00:22:18,920 تَنْظرُ ثانيةً صباحَ. تَكُونُ قريةُ MaybeTomi هناك. 264 00:22:19,000 --> 00:22:20,680 نمْ بعض الشيء. 265 00:22:54,080 --> 00:22:56,560 هَلْ Sato جيّد كك في karate؟ 266 00:22:57,760 --> 00:22:59,640 لَهُ معلّمُ نفسهُ. 267 00:23:01,240 --> 00:23:03,440 أبوكَ؟ علّمَ كِلاكما؟ 268 00:23:05,160 --> 00:23:08,880 إعتقدتُ بأنّك قُلتَ عائلتَكَ karate كَانَ وحيدَ علّمَ مِنْ الأبِّ إلى الإبنِ. 269 00:23:10,160 --> 00:23:12,040 يَسْألُ Miyagi أبّاً. . . 270 00:23:12,080 --> 00:23:14,520 إستثناء صنعِ هذه الحالةِ. 271 00:23:22,240 --> 00:23:25,360 إذا قاتلتَ Sato، تَعتقدُ أبوكَ كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ حكماً؟ 272 00:23:27,680 --> 00:23:29,520 لا حكمَ. 273 00:23:32,120 --> 00:23:34,000 كَيفَ تَعْرفُ مَنْ تَرْبحُ؟ 274 00:23:35,440 --> 00:23:38,600 الواحد الذي ميت لا. 275 00:24:14,840 --> 00:24:17,320 هو شخص ما إمتِلاك الغربةِ جداً مرّْ بمادتِي مثل تلك. 276 00:24:17,400 --> 00:24:19,600 المسرور أنا ما كَانَ عِنْدي أيّ مكوى قذر. 277 00:24:21,720 --> 00:24:23,720 كَانَ هذا المكانِ هنا متى أنت يسار؟ 278 00:24:23,800 --> 00:24:26,440 إجازة Miyagi Okinawa بِزَورَقٍ. 279 00:24:26,520 --> 00:24:29,600 لا مطارَ Okinawa في ذَلِك الوَقت. 280 00:24:29,640 --> 00:24:32,240 أبقيتُ lookin ' خلال كتابِي. أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ إيجاد قريتُكَ. 281 00:24:32,320 --> 00:24:35,480 - كيف نحن سَنَجِدُه؟ - يَسْألُ سيارةَ أجرة. 282 00:24:36,840 --> 00:24:39,480 يا، السّيد Miyagi، ألَمْ بأنّه؟ 283 00:24:42,520 --> 00:24:44,360 هَلّ بالإمكان أَنْ تَنكسرُ a يُسجّلُ مثل ذلك؟ 284 00:24:45,680 --> 00:24:48,760 لا تَعْرفْ. مَا هوجمَ بالشجرةِ. 285 00:25:03,600 --> 00:25:06,960 هو شرفُ عظيمُ. أَنا Chozen Toguchi. 286 00:25:07,040 --> 00:25:09,960 رأي Yukie san آسف هي لا تَستطيعُ أَنْ تُقابلَك نفسه. 287 00:25:10,040 --> 00:25:12,000 عِنْدَنا a سيارة التي تَنتظرُك. 288 00:25:13,480 --> 00:25:14,400 السيارة؟ 289 00:25:16,120 --> 00:25:17,520 رجاءً. 290 00:25:20,120 --> 00:25:22,640 أنت إنجليزي speakvery الجيد، Toguchi san. 291 00:25:22,720 --> 00:25:25,280 في Okinawa، يُساعدُ للكَلام لغة إنجليزية جيدة جداً. 292 00:25:25,360 --> 00:25:28,920 Myfriend وطالب، دانيال LaRusso. 293 00:25:29,000 --> 00:25:30,360 شكراً لكم. 294 00:25:31,360 --> 00:25:33,560 أنت طالب karate , huh؟ - نعم. 295 00:25:33,640 --> 00:25:35,880 - مرحباً بكم في Okinawa. - شكراً. 296 00:25:35,960 --> 00:25:39,080 أَتمنّى إقامتَكَ هنا a واحد لطيف. 297 00:26:15,400 --> 00:26:17,920 كيف تَعْرفُ بأنّني أَكُونُ هنا اليوم؟ 298 00:26:19,000 --> 00:26:21,480 Okinawa مكان صغير جداً. 299 00:26:31,560 --> 00:26:32,920 جنوب قريةِ. 300 00:26:32,960 --> 00:26:36,240 الذي، رجاءً، نَذْهبُ شمالاً الآن؟ 301 00:26:36,320 --> 00:26:38,920 بَعْض الأشياءِ تَغيّرتْ منذ تَذْهبُ، Miyagi san. 302 00:26:39,000 --> 00:26:41,160 وبَعْض الأشياءِ لَيْسَ لَها، ايه؟ 303 00:27:03,040 --> 00:27:04,560 خارج! 304 00:27:16,560 --> 00:27:18,520 - ما goin ' على؟ - لا كلام! 305 00:27:25,160 --> 00:27:26,480 العمّ. 306 00:27:27,520 --> 00:27:28,600 العمّ! 307 00:27:45,000 --> 00:27:46,400 Sato. 308 00:27:49,200 --> 00:27:51,200 لذا، جبان. . . 309 00:27:51,280 --> 00:27:53,120 تَعُودُ. 310 00:27:54,000 --> 00:27:56,600 لحَلّ الشؤونِ مَع الأبِّ. 311 00:27:56,680 --> 00:27:59,280 ومَعي. 312 00:28:00,160 --> 00:28:02,800 Sato، أنا لا معركةَ أنت. 313 00:28:04,720 --> 00:28:08,680 ثمّ تَمُوتُ كما عِشتَ: a جبان! 314 00:28:14,240 --> 00:28:16,800 تَرى أبّاكَ. 315 00:28:16,880 --> 00:28:18,520 ثمّ تَراني! 316 00:28:45,320 --> 00:28:47,880 - ماذا أنت سَتَعمَلُ؟ - سيارة أجرة بحثِ. 317 00:28:47,960 --> 00:28:49,960 لا. حول Sato. 318 00:28:50,040 --> 00:28:52,200 - لا شيء. - لا شيء؟ 319 00:28:52,280 --> 00:28:53,600 لا شيء. 320 00:29:03,320 --> 00:29:06,520 كُلّ هذا لأنك كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ وتُخبرَ كُلّ شخص الذي أنت كُنْتَ ستَتزوّجُ yukie؟ 321 00:29:07,920 --> 00:29:11,200 الذي لَمْ أنت فقط تَتزوّجُها ويَنتقلُ إلى ألاسكا؟ 322 00:29:11,280 --> 00:29:13,920 دانيال san، لا أحد يُتقنُ. 323 00:29:29,360 --> 00:29:32,000 - حيث أنت goin '، رفيق؟ - قرية تومي. 324 00:29:32,080 --> 00:29:34,320 قرية تومي؟ مَا سَمعَ عنه. 325 00:29:34,360 --> 00:29:36,400 هذه قاعدة Kadena الجويةُ. 326 00:29:36,480 --> 00:29:38,360 سيرج، قرية تومي؟ 327 00:29:38,440 --> 00:29:41,760 أنت تَقِفُ عليه، عريف! أصبحْ ' em outta هنا! 328 00:29:41,840 --> 00:29:43,680 فقط يَأْخذُ ذلك الطريقِ وصنع a حقّ. 329 00:29:49,200 --> 00:29:53,640 يَتذكّرُ Miyagi مرّة أولى يُعلّمُ الأبُّ صيدَ سمك. . . 330 00:29:53,720 --> 00:29:56,200 فوراً هذه النقطةِ. 331 00:29:56,280 --> 00:29:58,840 كَانَ 927 1. 332 00:30:00,240 --> 00:30:02,600 كَانَ أهدأَ كثيرَ ثمّ. 333 00:30:34,160 --> 00:30:35,760 شكراً جزيلاً. 334 00:30:50,280 --> 00:30:52,200 إنزعْ الأحذيةَ. 335 00:31:06,880 --> 00:31:08,960 العمّة Yukie قالَ بأنّك تَجيءُ. 336 00:31:09,000 --> 00:31:11,560 Yukie - أين هي؟ 337 00:31:12,960 --> 00:31:15,000 yourfather الراع. 338 00:31:17,280 --> 00:31:20,400 - أَنا دانيال. - أَنا Kumiko. 339 00:31:20,440 --> 00:31:22,280 - رجاءً. - شكراً لكم. 340 00:32:20,160 --> 00:32:22,040 يَنَامُ. 341 00:32:30,560 --> 00:32:33,520 كيف تَعْرفُ أين تَجدَني؟ 342 00:32:37,160 --> 00:32:39,280 عَرفَ لعدّة سَنَوات. 343 00:32:41,400 --> 00:32:43,960 لماذا أنت أبداً لا تَكْتبُ قريباً؟ 344 00:32:45,760 --> 00:32:47,840 خارج الإحترامِ. 345 00:32:50,560 --> 00:32:52,400 للزوجِ. 346 00:32:54,040 --> 00:32:56,160 لصمتِكَ. 347 00:32:58,520 --> 00:33:00,960 أنا أبداً لا أَتزوّجُ. 348 00:33:21,640 --> 00:33:23,480 ماذا قالَ؟ 349 00:33:24,920 --> 00:33:28,560 "إذا أَحْلمُ، دعْني أبداً لا أَصْحو. 350 00:33:29,720 --> 00:33:33,520 Ifl صباحاً يَصْحو، دعْني أبداً لا أَنَامُ." 351 00:34:22,040 --> 00:34:23,560 صباح الخير. 352 00:34:25,560 --> 00:34:27,240 أنت Yukie. 353 00:34:27,320 --> 00:34:29,840 - أنت دانيال san. - نعم. 354 00:34:29,920 --> 00:34:31,760 السّيد Miyagi مُخبَر ني الكثير عنك. 355 00:34:32,880 --> 00:34:36,000 وهو يُخبرُني قطعة عنك. 356 00:34:36,080 --> 00:34:39,160 - ليس هناك ذلك الكثيرِ للإخْبار. - أوه، لا، لا. 357 00:34:39,200 --> 00:34:41,880 هو جداً. . . 358 00:34:41,920 --> 00:34:43,560 فخور بك. 359 00:34:46,520 --> 00:34:48,760 هكذا أبوه شعور؟ 360 00:34:49,960 --> 00:34:52,360 مُتعِب جداً. 361 00:34:54,160 --> 00:34:56,200 Miyagi Sensei في dojo. 362 00:34:57,520 --> 00:35:00,280 شكراً لكم. أراك فيما بعد. 363 00:35:22,400 --> 00:35:24,240 أوه، صباح الخير، دانيال san. 364 00:35:24,320 --> 00:35:25,840 صباح الخير. 365 00:35:25,920 --> 00:35:28,720 مرحباً بكم في عائلةِ Miyagi dojo. تَحْبُّ؟ 366 00:35:28,800 --> 00:35:30,760 هو عظيمُ. 367 00:35:30,840 --> 00:35:33,040 هذا حقاً somethin '. مَنْ كُلّ هؤلاء الرجالِ؟ 368 00:35:33,080 --> 00:35:34,680 كُلّ سلف Miyagi. 369 00:35:34,760 --> 00:35:37,760 أربعمائة سَنَة تساوي. 370 00:35:37,800 --> 00:35:39,760 والذي ذلك؟ 371 00:35:39,800 --> 00:35:43,080 ذلك Miyagi Shimpo Sensei. 372 00:35:43,120 --> 00:35:46,280 أولاً Miyagi إجلبْ karate إلى Okinawa. 373 00:35:46,320 --> 00:35:49,920 - الواحد الذي ذَهبَ إلى الصين. - Hai. 625 1. 374 00:35:49,960 --> 00:35:53,080 - كَيفَ وَصلَ إلى هناك؟ بِزَورَقٍ؟ - بِالصُّدفَة. 375 00:35:53,120 --> 00:35:57,000 مثل كُلّ Miyagi، Shimpo Sensei كَانَ صيّادَ سمك. 376 00:35:57,080 --> 00:35:58,480 صيد سمك حبِّ. 377 00:35:58,520 --> 00:36:00,160 شراب ساكي حبِّ. 378 00:36:00,240 --> 00:36:03,840 ريح قوية نهارية واحدة، شمس قوية. . . 379 00:36:03,920 --> 00:36:07,400 شراب الساكي القوي، لكن لا سمكَ. 380 00:36:07,480 --> 00:36:11,240 Shimpo Sensei يَنَامُ مِنْ ساحلِ ofOkinawa. . . 381 00:36:11,280 --> 00:36:13,920 إستيقظْ مِنْ ساحلِ ofChina. 382 00:36:14,000 --> 00:36:18,440 عشَر سَنَةِ لاحقاً، يَرْجعُ مَع الزوجةِ الصينيةِ والطفلين. . . 383 00:36:18,520 --> 00:36:20,880 وسِرّ. . . 384 00:36:20,960 --> 00:36:23,240 عائلةِ Miyagi karate. 385 00:36:25,280 --> 00:36:27,440 هذا السِرُّ عائلتِكَ karate؟ 386 00:36:28,920 --> 00:36:31,680 - أنا لا أَحصَلُ عَلى هو. - ممارسة. أنت سَ. 387 00:36:31,720 --> 00:36:33,600 تعال. نَذْهبُ عملاً. 388 00:36:34,440 --> 00:36:36,600 ما هذه الأشياءِ؟ 389 00:36:36,680 --> 00:36:39,160 هذه القواعدِ إلى karate. 390 00:36:39,240 --> 00:36:43,840 الأوّل قاعدةِ: "Karate للدفاعِ فقط." 391 00:36:46,760 --> 00:36:48,680 عدد قاعدةِ إثنان: 392 00:36:48,760 --> 00:36:51,400 "يَتعلّمُ الأوّلَ قاعدةِ أولاً." 393 00:37:11,640 --> 00:37:13,160 نعم، مجيئ. 394 00:37:20,400 --> 00:37:23,160 هذا يَبْدو مثل a بلدة ذلك الوقتِ نَسى. 395 00:37:27,480 --> 00:37:32,160 أنا thinkwe رَحلَ مدرسةً سوية. أنا أُقدّمُك، لَكنِّي أَنْسي اسماً. 396 00:37:34,160 --> 00:37:36,880 هكذا يَجيءُ إذا هذه a قرية صيدِ سمك، أنا هَلْ لا يَرى أي شخص يَصِيدُ؟ 397 00:37:36,920 --> 00:37:38,800 Yukie san يُخبرُني. . . 398 00:37:38,880 --> 00:37:43,120 بعد الحربِ، أبّ Sato إجلبْ سفينةَ صيد تجاريةَ. 399 00:37:43,200 --> 00:37:48,040 داخل سَنَةِ، كُلّ السمك ذَهبَ. كُلّ المركب الصغير ذَهبَ. 400 00:37:48,080 --> 00:37:53,280 كُلّ شيء تقريباً ذَهبَ، ماعدا مصنعِ معلبات قديمِ. . . 401 00:37:53,360 --> 00:37:55,920 والكثير مِنْ الذكريات. 402 00:37:56,000 --> 00:37:57,880 آه , lchiro. 403 00:37:57,960 --> 00:38:00,080 عندما تَركتُ، هو كَانَ مكاناً نفسهَ. . . 404 00:38:00,120 --> 00:38:04,360 عَمَل الشيءِ نفسهِ، لعب اللحنِ نفسهِ. 405 00:38:09,720 --> 00:38:13,400 - ذلك a ضريح، حقّ؟ - Hai. ضريح شنتو. 406 00:38:15,080 --> 00:38:17,640 هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أوقات صعبةَ بكُلّ السمك ذَهبَ , huh؟ 407 00:38:17,680 --> 00:38:19,720 قاسي جداً. 408 00:38:19,800 --> 00:38:23,360 أكثر ناسِ leavevillage للمدينةِ، إبحثْ عن العملِ. 409 00:38:23,440 --> 00:38:26,720 أبي، بَعْض الآخرين، إخترعْ إقتصادَ جديدَ كاملَ. 410 00:38:26,800 --> 00:38:30,120 إدخلْ عملاً نباتياً، وفّرْ الذي تُرِكَ ofvillage. 411 00:38:30,200 --> 00:38:32,080 كُلّ شخص يَمتلكُ مزرعتهم الصَغيرة الخاصة؟ 412 00:38:32,120 --> 00:38:35,000 لا. ملك Sato. إيجار قريةِ. 413 00:38:35,040 --> 00:38:36,960 - ذلك a bummer. - أنت صحيح. 414 00:38:37,040 --> 00:38:39,480 الوجه المألوف. 415 00:38:39,560 --> 00:38:43,000 بعد المدرسةِ، Kumiko يُعلّمُ أو رقص bon إلى الأطفالِ. 416 00:38:56,440 --> 00:39:01,040 أو رقص bon. هو للمهرجانِ تكريماً لمَوتى، حقّ؟ 417 00:39:01,040 --> 00:39:02,440 جيد جداً! 418 00:39:02,520 --> 00:39:04,880 أَتذكّرُ قِراءة عنها ليلة أمس. 419 00:39:04,920 --> 00:39:08,880 الذي تلك , a علبة دواء؟ تَركتْ من المحتمل مِنْ الحرب العالميةِ ll. 420 00:39:08,960 --> 00:39:13,080 هو لا بدّ وأن كَانَ فظيعَ هنا. 5,000 1 أمريكي قَتلوا في عشَر أيامِ. 421 00:39:13,160 --> 00:39:17,520 نعم. و50,000 1 Okinawan وياباني. 422 00:39:17,600 --> 00:39:20,480 لماذا كلنا أغبياء جداً؟ 423 00:39:52,200 --> 00:39:54,280 أنت هَلْ رَأى أبّاً؟ 424 00:39:55,720 --> 00:39:57,840 ثمّ نَنهي اللّيلة. 425 00:39:59,360 --> 00:40:01,840 أَجْلبُ a إبن أخ للشاهدِ. 426 00:40:01,880 --> 00:40:06,320 ثمّ أنت وإبن أخ كلا إفقدْ نوماً اللّيلة. أنا لا أَكُونَ هناك. 427 00:40:06,400 --> 00:40:08,240 معلّمكَ جبانِ! 428 00:40:12,080 --> 00:40:14,080 أنت تَتْركُني بلا خيار. 429 00:40:27,200 --> 00:40:28,800 إنتظار a ثانية. 430 00:40:34,480 --> 00:40:35,800 أبوكَ. 431 00:40:35,880 --> 00:40:38,440 يُريدُك. 432 00:40:39,360 --> 00:40:41,360 وأنت، أيضاً. 433 00:41:39,040 --> 00:41:42,720 خارج الإحترامِ لمعلّمِي. . . 434 00:41:42,800 --> 00:41:45,960 أَعطيك ثلاثة أيامِ للنَدْب. 435 00:41:49,640 --> 00:41:54,160 عندما نهاية، أَرْجعُ. 436 00:41:54,240 --> 00:41:57,640 تَستعدُّ للإِنْضِمام إليه. 437 00:44:16,880 --> 00:44:21,040 تَعْرفُ، عندما أبي ماتَ. . . 438 00:44:21,120 --> 00:44:25,080 صَرفتُ الكثير مِنْ الوقتِ يُفكّرُ أنا ما كُنْتُ مثل هذا الإبنِ العظيمِ. 439 00:44:27,160 --> 00:44:30,560 مثل لَرُبَّمَا أنا كان يُمكنُ أنْ أَستمعَ أكثر. . . 440 00:44:32,080 --> 00:44:35,000 صَرفَ وقتُ أكثرُ مَعه سوية. 441 00:44:38,560 --> 00:44:40,840 بَدوتُ مذنبَ جداً. . . 442 00:44:40,880 --> 00:44:45,520 Iike فَعلَ كل شيء لي وأنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ لَهُ. 443 00:44:54,000 --> 00:44:59,000 ثمّ يوم واحد أدركتُ، أنا عَمِلتُ الشيء الأعظم لَهُ قَبْلَ أَنْ ماتَ. 444 00:45:01,440 --> 00:45:04,240 أنا كُنْتُ هناك مَعه. . . 445 00:45:04,280 --> 00:45:06,920 وأنا حَملتُ يَدَّه. . . 446 00:45:06,960 --> 00:45:09,040 وأنا قُلتُ مع السّلامة. 447 00:45:59,160 --> 00:46:02,280 جيد جداً، دانيال san. وقت للدرسِ القادمِ. 448 00:46:03,440 --> 00:46:04,840 حَسَناً! 449 00:46:09,120 --> 00:46:11,000 أنا لا أَحصَلُ عَلى شيءِ. 450 00:46:11,000 --> 00:46:15,040 إذا Sato يَكْرهُك كثيراً، لماذا يَعطيك وقتَ للنَدْب؟ 451 00:46:15,120 --> 00:46:16,960 أبي كَانَ معلّمَه. 452 00:46:17,040 --> 00:46:19,720 داخل القلبِ، Sato ما زالَ يَعْرفُ حقَّ مِنْ خاطئِ. 453 00:46:19,800 --> 00:46:21,640 هو ما زالَ يُريدُ قَتْلك. 454 00:46:21,720 --> 00:46:23,680 في وقت ما الذي قلب يَعْرفُ، الرئيس يَنْسي. 455 00:46:23,760 --> 00:46:26,040 لكن نَظْر الرجلِ للدُخُول حرب. أنا لا أَفْهمُ. 456 00:46:26,120 --> 00:46:28,480 أبداً لا يُوقفُ حربَ بأَخْذ الجزءِ في واحد. 457 00:46:28,560 --> 00:46:31,000 أَعْرفُ. لكن ماذا لو أنّ رَمى تلك اللكمةِ؟ ماذا أنت هَلْ عَملَ؟ 458 00:46:31,080 --> 00:46:34,040 - كتلة. - يَعتقدُ بأنّك يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ؟ 459 00:46:34,120 --> 00:46:37,040 - حتى أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ. - لَستُ ذلك القويِ. 460 00:46:37,120 --> 00:46:40,760 لا يَهْمَّ الذي أقوى. المسألة التي أذكى. 461 00:46:42,480 --> 00:46:45,000 أَحْزرُ لِهذا رَبحتُ البطولةَ. 462 00:46:45,080 --> 00:46:46,960 التخمين الجيد، دانيال san. 463 00:46:51,840 --> 00:46:56,240 مِنْ أولاً جداً درسِ karate، أبّ Miyagi دائماً رأي. . . 464 00:46:56,320 --> 00:46:59,400 "أفضل طريقِ لتَجَنُّب ضَرْب، لا يَكُونُ هناك." 465 00:46:59,480 --> 00:47:03,920 - أنا لا أَحصَلُ عَلى هو. - رأي Miyagi نفسه حتى أَعْملْ هنا. 466 00:47:04,000 --> 00:47:07,480 Miyagi أولاً شغل، إعملْ لأبِّ Sato. 467 00:47:10,320 --> 00:47:15,320 يوم واحد، عقل Miyagi على الشيءِ ما عدا السمكِ عندما عودةِ صافيةِ فارغةِ. 468 00:47:20,160 --> 00:47:21,960 ذلك كَانَ قَريبَ! 469 00:47:22,040 --> 00:47:25,000 تقنية طبلِ. إفهمْ؟ 470 00:47:25,080 --> 00:47:26,200 نعم! 471 00:47:26,280 --> 00:47:28,080 تقنية طبلِ. 472 00:47:28,160 --> 00:47:30,200 دعني أحاول. 473 00:47:31,600 --> 00:47:33,520 تعال. فقط دور واحد، رجاءً. 474 00:47:33,560 --> 00:47:36,520 أنت gotta. فقط دور واحد. 475 00:47:39,520 --> 00:47:41,520 رجاءً؟ 476 00:47:41,600 --> 00:47:43,560 الموافقة، يَجيءُ رصيفاً. 477 00:47:43,640 --> 00:47:46,680 - عظيم. - أَذْهبُ سحباً فوق الخطّافِ. 478 00:47:50,280 --> 00:47:54,920 تقنية طبلِ إستعمالِ رأي الأبِ فقط كسبيل أخير. 479 00:47:54,960 --> 00:47:56,480 أنت مستعدّ؟ 480 00:47:56,560 --> 00:47:57,840 أَنا مستعدُّ. 481 00:48:00,000 --> 00:48:03,600 تذكّرْ، أفضل كتلةِ، لا يَكُونُ هناك. 482 00:48:03,680 --> 00:48:04,680 واحد. . . 483 00:48:04,760 --> 00:48:05,680 إثنان. . . 484 00:48:05,760 --> 00:48:06,760 ثلاثة! 485 00:48:12,160 --> 00:48:13,840 أنتم جميعاً حقّ؟ 486 00:48:13,920 --> 00:48:15,800 نعم، أَنا بخيرُ. 487 00:48:15,840 --> 00:48:19,800 تعال. بما فيه الكفاية لليوم. المحاولة ثانيةً غداً. 488 00:48:27,160 --> 00:48:32,080 تَعْرفُ، Miyagi وYukie لَهُ تأريخُ أولُ هنا. 489 00:48:32,160 --> 00:48:35,600 تذكّرْ مثل كَانَ أمس. 490 00:48:36,800 --> 00:48:39,800 إحدثْ على حملِ الإسقمري الجديدِ. 491 00:48:53,960 --> 00:48:55,760 أنتم جميعاً حقّ؟ 492 00:48:55,840 --> 00:48:58,760 نعم. أَنا آسفُ. ذلك كَانَ غبيَ جداً. 493 00:49:03,640 --> 00:49:06,760 يَقُولُ Miyagi ذلك للأبِّ عندما شيء نفسه حَدثَ. 494 00:49:06,840 --> 00:49:10,320 الأبّ يُوافقُ بأنّه كَانَ غبيَ. الأبّ كَانَ صحيحَ. 495 00:49:11,200 --> 00:49:13,560 هناك a counterpunch في التقنيةِ؟ 496 00:49:16,600 --> 00:49:18,000 إسألْ طبلاً. 497 00:49:34,920 --> 00:49:37,760 تعال، دانيال san، تكلّمْ مع الطبلِ لاحقاً. 498 00:49:51,320 --> 00:49:54,480 - هَلْ ذلك كُلّ شيءُ عمِّ الرجلِ الخاصِ؟ - تقريباً. 499 00:49:54,560 --> 00:49:57,800 يا! هناك Miyagi، الجبان. 500 00:49:57,880 --> 00:49:59,680 وطفله الرضيع! 501 00:49:59,760 --> 00:50:02,680 - أليس تلك المضايقةِ أنت؟ - لماذا يَجِبُ أَنْ هو؟ 502 00:50:02,760 --> 00:50:05,160 الناس قَدْ يَعتقدونَ بأنّه حقيقيُ. 503 00:50:05,240 --> 00:50:09,840 دانيال san، يُصبحُ كذبَ حقيقةً فقط إذا حاجةِ شخصِ لإعتِقاده. 504 00:50:11,040 --> 00:50:13,360 ذلك الآخرِ قول Okinawan القديم؟ 505 00:50:13,400 --> 00:50:15,800 لا. قول Okinawan الجديد. 506 00:50:15,880 --> 00:50:17,480 كَمْ جديد؟ 507 00:50:18,520 --> 00:50:20,400 حوالي عشْرة ثواني. 508 00:50:25,520 --> 00:50:26,960 هَلْ أنت موافقة؟ 509 00:50:27,040 --> 00:50:29,640 أنا سَأَحْصلُ عليه لَك. 510 00:50:29,720 --> 00:50:31,120 الجزر، حقّ؟ 511 00:50:39,080 --> 00:50:40,320 أنا سَأَحْصلُ عليه. 512 00:50:52,840 --> 00:50:55,480 معلّمكَ الصَغير يَجِبُ أَنْ يَحْصلَ على سماعةِ الأذن. 513 00:50:55,560 --> 00:50:58,960 - لَرُبَّمَا تَحتاجُ واحد، أيضاً. - أَسْمعُ فقط الذي يساوي الإستِماع. 514 00:51:00,240 --> 00:51:03,200 حذّرْ! نحن نَعْملُ هنا. 515 00:51:03,280 --> 00:51:05,120 ماذا هذا؟ 516 00:51:08,960 --> 00:51:10,960 لذا، تَخْدعُ الناسَ! 517 00:51:11,040 --> 00:51:13,840 إجلبْ العار عليه! تَخْدعُ! تَخْدعُ! 518 00:51:13,920 --> 00:51:16,720 نحن سَنَتكلّمُ في وقت ما عندما أنت لَسْتَ مشغولَ جداً. 519 00:51:25,680 --> 00:51:28,920 أنت ما زِلتَ تَتذكّرُ أغنيتَنا؟ 520 00:51:30,520 --> 00:51:32,480 غنّ لي. 521 00:51:34,000 --> 00:51:36,840 Yukie، أنا لا أَغنّي وقت طويلَ. 522 00:51:36,920 --> 00:51:39,600 رجاءً. رجاءً. 523 00:51:52,000 --> 00:51:55,640 أوه، نحن كُنّا شباب جداً ثمّ. 524 00:51:55,680 --> 00:51:59,880 Yukie، لماذا أنت أبداً لا تَتزوّجُ؟ 525 00:51:59,920 --> 00:52:02,080 أنت أبداً لا تَرْجعُ. 526 00:52:03,120 --> 00:52:05,320 عَرفتَ بأنّني لا. 527 00:52:06,520 --> 00:52:08,760 نعم، عَرفتُ. 528 00:52:11,640 --> 00:52:14,320 أبي. . . 529 00:52:14,400 --> 00:52:19,920 هو أبداً يُخبرُك عنه كيف هو ملمس عندما أَتْركُ؟ 530 00:52:23,000 --> 00:52:24,400 سابق. 531 00:52:25,960 --> 00:52:31,640 يَقُولُ بأنّه يَحبُّك كثيراً. . . 532 00:52:31,720 --> 00:52:33,360 و. . . 533 00:52:35,600 --> 00:52:38,160 بأَنْك كُنْتَ صحيحَ. 534 00:52:44,040 --> 00:52:46,400 ماعدا شيءِ واحد. 535 00:52:50,000 --> 00:52:52,760 أنا كان يَجِبُ أنْ آخذَك مَعي. 536 00:53:22,840 --> 00:53:23,880 مرحباً. 537 00:53:26,080 --> 00:53:29,000 - أُزعجُك؟ - الذي؟ لا، لا على الإطلاق. 538 00:53:29,080 --> 00:53:30,960 ماذا تَعْملُ؟ 539 00:53:31,040 --> 00:53:34,320 - أنا كُنْتُ أُزاولُ بَعْض الحركاتِ. شاهدْ؟ - ماذا يَتحرّكُ؟ 540 00:53:34,400 --> 00:53:38,480 هو مثل karate. أُحاولُ تَخمين هذا الشيءِ. 541 00:53:38,560 --> 00:53:40,400 يُشاهدُ مثل أو رقص bon. 542 00:53:40,440 --> 00:53:43,000 ثمّ أنا يجب أنْ أُعْمَلَ شيء خاطئ. 543 00:53:44,040 --> 00:53:46,160 يَعْملُ شيء بشكل صحيح. النظرة. 544 00:54:06,680 --> 00:54:09,640 - نجاح باهر. Where'd تَتعلّمُ ذلك؟ - مِنْ عمّتِي. 545 00:54:09,720 --> 00:54:11,200 ذلك رائعُ. 546 00:54:12,080 --> 00:54:14,040 تُحاولُ. 547 00:54:14,120 --> 00:54:17,200 لا، لَيسَ ني. أنا كُنْتُ غائبَ اليوم علّموا رشيقَ. 548 00:54:17,280 --> 00:54:19,240 أنت هَلْ كُنْتَ ما؟ 549 00:54:19,320 --> 00:54:21,360 إنسَه، هو a نكتة سيئة. 550 00:54:21,440 --> 00:54:22,920 أنا سَأُحاولُه. 551 00:54:23,000 --> 00:54:24,400 جيد. 552 00:54:31,320 --> 00:54:32,880 إنتظار a sec. 553 00:54:36,000 --> 00:54:36,920 الحقّ. . . 554 00:54:37,000 --> 00:54:39,000 ويسار. 555 00:54:55,720 --> 00:54:57,240 نحن a ضربة. 556 00:54:58,760 --> 00:55:01,440 لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ خُذْه على الطريقِ. 557 00:55:01,480 --> 00:55:04,600 لَكنَّنا على الطريقِ. 558 00:55:04,680 --> 00:55:07,000 تَرْقصُ لطيفَ جداً. 559 00:55:07,040 --> 00:55:09,360 مثل الراقصة اليابانيةِ. 560 00:55:09,400 --> 00:55:10,920 دعنا نَذْهبُ. 560 00:55:09,400 --> 00:55:10,920 دعنا نَذْهبُ. 561 00:55:11,000 --> 00:55:14,400 معلّمه الصَغير مفضّل التقنية , huh؟ "دعنا نَذْهبُ." 562 00:55:15,920 --> 00:55:18,040 يا، يَجيءُ، يَعطيني ظهر الطبلَ، رجاءً. 563 00:55:18,120 --> 00:55:19,960 تَعْني خرخاشةَ الطفل الرضيعَ؟ 564 00:55:20,040 --> 00:55:22,720 لماذا يُعاملَ باهتمام كبير يَجيءَ يَأْخذَه يَدْعمَ؟ 565 00:55:24,600 --> 00:55:26,000 توقّفْ! 566 00:55:27,400 --> 00:55:29,920 هَلْ أنت موافقة؟ 567 00:55:30,000 --> 00:55:33,880 تُهينُ شرفَي ثانيةً. . . 568 00:55:33,960 --> 00:55:35,640 وأنا أَقْتلُك. 569 00:55:53,560 --> 00:55:55,440 تَبقي لمجموعتِكَ. 570 00:55:55,480 --> 00:55:58,240 أَعْرفُ بأنّك تَحْبُّه. 571 00:56:05,320 --> 00:56:07,200 هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ 572 00:56:07,280 --> 00:56:09,600 نعم، أَنا بخيرُ. 573 00:56:16,280 --> 00:56:21,080 يَغْشُّ هؤلاء الناسِ، وأَنا إهانة شرفه. أنا لا أَحصَلُ عَلى هو. 574 00:56:21,160 --> 00:56:23,000 هو لَيْسَ لهُ فكرةُ ما شرفُ. 575 00:56:23,080 --> 00:56:25,640 أنا kinda حَصلَ على ذلك الشعور. 576 00:56:25,720 --> 00:56:29,440 مُنذُ أن نحن كُنّا أطفالَ، هو كَانَ دائماً نفس. 577 00:56:29,520 --> 00:56:33,320 هذه المرة الأولى كَانَ عِنْدي شخص ما يُخبرُني هم أبداً سَيَقْتلونَني. 578 00:56:33,400 --> 00:56:35,840 هذا مضحكُ. أنا gotta يَتكلّمُ معه. 579 00:56:35,920 --> 00:56:40,040 هو يَأْخذُه فقط كa إشارة ضعفِ ومحاولةِ لإيذائك ثانيةً. 580 00:56:40,120 --> 00:56:42,000 حَصلتَ على أيّ أفكار؟ 581 00:56:43,000 --> 00:56:44,400 تفاده. 582 00:56:46,120 --> 00:56:48,240 أعتقد أَنا على الجزيرةِ الخاطئةِ. 583 00:56:52,320 --> 00:56:54,160 ماذا يجري هنا؟ 584 00:56:54,200 --> 00:56:56,040 مراسم شاي. 585 00:56:56,080 --> 00:56:58,680 أَحْزرُ بأنّه طقوسُ قديمُ. 586 00:57:02,600 --> 00:57:05,880 يَعْني بأنّهم يَقِعُ في الحبّ ثانيةً. 587 00:57:48,120 --> 00:57:51,400 - دانيال san! - أنا أَبْحثُ عنك. 588 00:57:51,480 --> 00:57:53,800 حوولَ هنا لتَثبيت الثلاجةِ. 589 00:57:53,840 --> 00:57:55,960 ما هو الخطأ فيه؟ 590 00:57:56,440 --> 00:57:59,720 هذا. يَذْهبُ Gotta مدينة Naha للجزءِ الجديدِ. 591 00:58:00,680 --> 00:58:02,160 تَحْبُّ تَجيءَ؟ 592 00:58:02,240 --> 00:58:05,640 أنا إفترضتُ لذِهاب مشاهدة معالم المدينةِ مَع Kumiko، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ. 593 00:58:05,680 --> 00:58:08,080 - تَذْهبُ، يَقْضي وقت طيبَ. - نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ غداً. 594 00:58:08,160 --> 00:58:11,000 - لا، أنا أراك فيما بعد. - نحن ما عِنْدَنا خططُ. 595 00:58:11,040 --> 00:58:13,880 أبداً لا يَبقي إنتظار السيدةِ. 596 00:58:15,560 --> 00:58:18,360 أنا سَأَتذكّرُ ذلك. أنا سَأراك فيما بعد. 597 00:58:18,440 --> 00:58:21,040 مرحباً. آسف لإبْقاء أنت تَنتظرُ. 598 00:58:39,040 --> 00:58:40,480 كُنْ حذراً. 599 00:58:42,880 --> 00:58:44,920 هذا يُذكّرُني الحواجزِ. 600 00:58:45,000 --> 00:58:46,880 الحواجز؟ حيث ذلك؟ 601 00:58:46,960 --> 00:58:50,040 هي في نيو جيرسي، حيث أنا كُنْتُ أَعِيشُ. 602 00:58:50,080 --> 00:58:52,360 هَلْ هو جميل؟ 603 00:58:52,400 --> 00:58:54,400 البعض مِنْه. 604 00:58:55,840 --> 00:58:59,520 هناك هو! الخراب قلعةِ الملكِ Shohashi. 605 00:58:59,600 --> 00:59:01,240 ملك السلامَ. 606 00:59:01,280 --> 00:59:04,040 - تَعْرفُ الملكَ Shohashi؟ - لَيسَ شخصياً. 607 00:59:05,120 --> 00:59:07,360 اسم منه - 608 00:59:07,440 --> 00:59:09,160 الآن Sato يَمتلكُه. 609 00:59:09,240 --> 00:59:12,840 في أيام زمانِ، أو رقص bon حُمِلَ هنا، لكن لا أكثر. 610 00:59:12,920 --> 00:59:15,320 الآن كُلّ قطعة تُسافرُ. 611 00:59:15,360 --> 00:59:19,400 Sato، يَبِيعُه إلى المتاحفِ. 612 00:59:19,400 --> 00:59:21,280 يُصوّتُ مثله. 613 00:59:22,680 --> 00:59:26,520 الأسطورة، إذا تَتسابقُ إلى القلعةِ وفوز، أمنيتكَ سَتَتحقّقُ. 614 00:59:26,600 --> 00:59:29,120 نعم؟ أنا سَأَعطيك a بداية فضلى. 615 00:59:29,200 --> 00:59:31,280 لَيسَ ضروريَ، شكراً لكم. 616 00:59:31,360 --> 00:59:33,160 أعذرْني. 617 00:59:33,240 --> 00:59:35,160 جاهز، مجموعة، يَذْهبُ! 618 00:59:51,920 --> 00:59:53,760 - رَبحتُ! - غَششتَ! 619 00:59:53,840 --> 00:59:55,760 وأنت تَعْرفُ بأنّك عَمِلتَ. 620 00:59:58,000 --> 01:00:00,600 نحن سَنَشتركُ في الأمنيةِ. 621 01:00:00,640 --> 01:00:02,480 إغلقْ عيونَكَ. 622 01:00:17,440 --> 01:00:22,120 إعرفْ ماذا أنا wanna يَعْرفُ؟ الذي يَعمَلُ أنت wanna يَعمَلُ بحياتِكَ، أحلامكَ؟ 623 01:00:22,200 --> 01:00:24,400 الموافقة، أنا سَأُشوّفُك حلمَي. 624 01:00:24,480 --> 01:00:27,760 أنا ما زِلتُ لا يُمكنُ أَنْ أتَعودَ عَلى ناسِ يَقُودونَ على الجانبِ الخاطئِ للشارعِ. 625 01:00:27,840 --> 01:00:30,800 - أَيّ جانب تَقُودُ على؟ - على الجانب الأيمنِ. 626 01:00:30,880 --> 01:00:34,320 - أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك. - يَقُودُ كُلّ شخصُ السيارة على جهة اليمين جانباً. 627 01:00:34,360 --> 01:00:37,160 - لَيسَ كُلّ شخصَ. - ذلك الذي أَتعلّمُ. 628 01:00:43,440 --> 01:00:46,400 تُريدُ بَيْع التلفزيوناتِ لa معيشة؟ 629 01:00:46,440 --> 01:00:50,200 ما؟ مهتمّة بالإلكترونياتِ؟ أنا لا أَفْهمُ. 630 01:00:51,080 --> 01:00:53,000 هناك. 631 01:00:53,040 --> 01:00:55,640 ذلك حلمُي. 632 01:00:55,720 --> 01:00:58,720 - تُريدُ لِكي تَكُونَ a راقص! - كثيراً. 633 01:00:58,760 --> 01:01:01,480 ذلك a شيء عظيم الّذي سَيَكُونُ. 634 01:01:01,560 --> 01:01:03,520 أين تَدْرسُ؟ 635 01:01:04,560 --> 01:01:07,440 لا مَدارِسَ لهذا نوعِ رقص في Okinawa. 636 01:01:07,520 --> 01:01:09,000 الذي a عائق! 637 01:01:10,040 --> 01:01:13,480 تعال إلى الرقصِ اللّيلة. أوه، يَجْلبُ صديقَكَ. 638 01:01:13,560 --> 01:01:15,840 - موافقة. - جيد. شاهدْك هناك. 639 01:01:15,920 --> 01:01:20,200 - مثل للذِهاب للرَقْص؟ - متأكّد. ذلك Sato's dojo. 640 01:01:22,160 --> 01:01:25,320 أُريدُ تَدقيق الذي خارج. تعال. 641 01:01:25,400 --> 01:01:27,680 لَيسَ داخل. يُعلّمُ Chozen في هناك. 642 01:01:27,720 --> 01:01:32,960 لا أَذْهبُ داخل. أنا فقط نظرة wanna خلال النافذةِ. هو لَنْ يَراني. 643 01:01:33,000 --> 01:01:35,720 يُعلّمُ شرطة عسكريةَ أمريكيةَ في هناك. 644 01:01:35,800 --> 01:01:37,160 حقاً؟ 645 01:01:49,680 --> 01:01:51,400 هو لَيسَ سيئَ. 646 01:01:51,440 --> 01:01:53,520 هو طالبُ Sato الأوّل. 647 01:01:53,600 --> 01:01:55,120 أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا. 648 01:01:55,200 --> 01:01:57,320 نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ. هو قَدْ يَراك. 649 01:02:06,040 --> 01:02:08,440 لَرُبَّمَا نحن سَنَمْرُّ منهم السّيد Miyagi هنا. 650 01:02:08,520 --> 01:02:10,440 أوه؟ لماذا يَرغَبُ أَنْ يَكُونَ هنا؟ 651 01:02:10,520 --> 01:02:14,000 قالَ بأنّه كان لا بُدَّ أنْ يَجيءَ إلى البلدةِ أَنْ يُصبحَ a جزء لثلاجتِه. 652 01:02:14,040 --> 01:02:17,120 أوه! أَعْرفُ ذلك المخزنِ. هي في الزاويةِ. 653 01:02:17,200 --> 01:02:19,920 - لَرُبَّمَا نحن سَنَراه. - جيد! 654 01:02:23,040 --> 01:02:24,880 ماذا يجري هنا؟ 655 01:02:24,960 --> 01:02:27,720 هذا المكانِ السيئِ. نحن لا نُريدُ الدُخُول هنا. 656 01:02:27,800 --> 01:02:30,440 دعنا نَتأكّدُ منه. 657 01:02:49,960 --> 01:02:53,160 تعال، طفل رضيع، أعطِني المالَ. 658 01:02:53,200 --> 01:02:55,720 أنا عِنْدي 45 هنا. تعال، طفل رضيع. 659 01:02:58,200 --> 01:03:01,200 شوّفْني أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو. شوّفْني أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو. 660 01:03:01,280 --> 01:03:03,600 نعم! أصبحتُ 40! 661 01:03:03,640 --> 01:03:05,520 خاطئ الرجل الواقف. 662 01:03:06,560 --> 01:03:09,120 شاهدْ؟ أخبرتُك. أنت يَجِبُ أَنْ تَستعملَ وركَكَ. لَكنَّه يَبْدو قويَ جداً. 663 01:03:09,200 --> 01:03:12,440 لا، أنت gotta يَكُونُ قوياً هنا، لَيسَ هنا. هو لا يُؤثّرُ. 664 01:03:12,520 --> 01:03:15,840 تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَفْعلَ أحسن، الفَمّ الكبير؟ 665 01:03:15,920 --> 01:03:17,800 تَعتقدُ بأنّك هَلّ بالإمكان أَنْ يَفْعلُ أحسن؟ 666 01:03:17,880 --> 01:03:20,720 - أنا لا أَعْرفُ. - دعنا نَكتشفُ , huh؟ 667 01:03:20,800 --> 01:03:23,920 - لَرُبَّمَا وقت آخر. - ليس هناك وقت آخر! 668 01:03:24,000 --> 01:03:28,000 مهما مشاكل السّيدِ Miyagi عِنْدَهُ مَع عمّكَ، هم ليس من الضروري أن يَكُونون لنا. 669 01:03:28,080 --> 01:03:31,240 لا. عِنْدَنا ملكُنا , huh؟ 670 01:03:32,240 --> 01:03:35,480 - Kumiko، أين تَذْهبُ؟ - تَذْهبُ ليس في أي مكان! 671 01:03:35,560 --> 01:03:38,160 إدعُ عمَّي. أنت سَتَأْخذُ الرهاناتَ. 672 01:03:39,360 --> 01:03:42,000 Yosh! أَعطي ثلاثة إلى واحد، ايه؟ 673 01:03:42,040 --> 01:03:45,680 لا، لا، لا أَعْملُه! 674 01:03:45,760 --> 01:03:50,280 عِنْدَكَ a إختيار: الثلج المَكْسُور أَو الرقبة المَكْسُورة. 675 01:03:50,320 --> 01:03:52,400 هو يُوْصَلُ إلى الإستراحةِ كُلّ ثلاثة، حقّ؟ 676 01:03:52,480 --> 01:03:55,720 خاطئ! كُلّ ستّة! 677 01:03:57,120 --> 01:03:59,400 كُلّ الرهانات في. 678 01:03:59,440 --> 01:04:02,720 لَيسَ كُلّ الرهانات. ليس بعد. 679 01:04:04,160 --> 01:04:06,000 الولد، صباحاً أنا مسرور لرُؤيتك! 680 01:04:06,080 --> 01:04:08,640 لا قلقَ، لا شيء. كُلّ شيء مأزقِ Miyagi. 681 01:04:08,720 --> 01:04:10,080 أَيّ الإحتمالات؟ 682 01:04:10,160 --> 01:04:12,680 ثلاثة لواحد هو لا يَجْعلُ خلال الثلجِ. 683 01:04:12,760 --> 01:04:15,440 - كم عدد القِطَع؟ - ستّة. 684 01:04:15,520 --> 01:04:17,760 تعال، دعنا نَخْرجُ من هنا. 685 01:04:17,840 --> 01:04:21,360 600$ يَقُولُ بأنّه يَكْسرُ كُلّ ستّة. 686 01:04:21,400 --> 01:04:22,600 600 ظبي؟ 687 01:04:23,640 --> 01:04:27,400 - أنا لا أَستطيعُ تَغْطية ذلك. - أنت مُغَطَّى. 688 01:04:30,720 --> 01:04:32,400 الآن رَاهنَّا. 689 01:04:33,960 --> 01:04:35,800 حَسَناً! أعطِني مالَكَ. 690 01:04:35,880 --> 01:04:38,880 يا، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا. 691 01:04:38,960 --> 01:04:41,240 أنا لَنْ أكُونَ قادر على كَسْر ذلك. 692 01:04:41,280 --> 01:04:44,880 حاولَ مرّتين وعَبرَ إثنان فقط. ماذا عَمِلتَ تَتوقّعُني إلى؟ 693 01:04:44,960 --> 01:04:46,280 البؤرة. 694 01:04:46,360 --> 01:04:48,120 عظيم، وماذا أنت سَتَعمَلُ؟ 695 01:04:48,160 --> 01:04:49,720 صلّ. 696 01:04:51,600 --> 01:04:54,120 حَصلتَ عليه. كُلّ الرهانات في الدّاخلِ. 697 01:05:47,520 --> 01:05:50,480 نحن لا نُشرّفُ رهانَ مَع الجبانِ. 698 01:05:50,560 --> 01:05:53,000 لا تُحرجْ عمَّ ثانيةً. 699 01:06:01,240 --> 01:06:03,200 شكراً لكم، Sato. 700 01:06:03,280 --> 01:06:05,840 يُتاجرُ السرورُ معك. 701 01:06:10,200 --> 01:06:13,640 عَرفتَه على طول، أليس كذلك؟ أنت ما كَانَ عِنْدَكَ a شَكّ في رأيك. 702 01:06:13,680 --> 01:06:17,080 لا شَكَّ. Howwill نَصْرفُه؟ ماذا سَنُصبحُ؟ 703 01:06:17,160 --> 01:06:21,200 تَحْصلُ على تعليمِ الكليَّةِ. نَحْصلُ على الطعام الصيني. تعال. 704 01:06:36,040 --> 01:06:39,400 إعتقدتُ بأنّك عِنْدَكَ تأريخُ. 705 01:06:39,480 --> 01:06:41,640 نعم. أنا كُنْتُ أَنتظرُ Kumiko. 706 01:06:41,680 --> 01:06:44,200 أَتمنّى بأنّك كَانَ عِنْدَكَ أحد هذه في الموطن الأصلي. هذا المكانِ رائعُ. 707 01:06:45,480 --> 01:06:47,640 لا سلاحَ إستعمالِ للمنفضةِ. 708 01:06:49,000 --> 01:06:50,560 هذه الخرقةِ القديمةِ؟ 709 01:06:50,640 --> 01:06:52,080 أسقطْ خرقةً قديمةً. 710 01:06:52,160 --> 01:06:54,160 - الذي؟ - هبوط. 711 01:06:56,640 --> 01:06:58,960 - ماذا أَرى؟ - أنا لا -- 712 01:07:01,080 --> 01:07:04,000 - هدف أساسي. - هدف أساسي. أي قَريب إلى حدٍّ ما. 713 01:07:06,400 --> 01:07:08,520 هذا foryou. ملابس رقصِ. 714 01:07:17,600 --> 01:07:19,760 تعال! نَنتظرُ foryou. 715 01:07:20,840 --> 01:07:25,640 يَقُولُ عمُّي كَ ثلاثة أيامِ تَنْدبُ إنتهت. 716 01:07:25,720 --> 01:07:28,000 أنا أُرسلتُ للحُصُول عليك. 717 01:07:28,880 --> 01:07:32,480 أخبرْ العمَّ أَنا مزارعُ، لَيسَ مقاتلاً. 718 01:08:01,160 --> 01:08:03,680 Sensei , a زائر لرُؤيتك. 719 01:08:17,040 --> 01:08:20,160 ذلك الخشبِ نفسهِ نَجِدُ سوية على الشاطئِ؟ 720 01:08:20,240 --> 01:08:22,600 نفسه. ماذا تُريدُ؟ 721 01:08:23,960 --> 01:08:26,040 تعال سلامَ صنعِ بيننا. 722 01:08:26,080 --> 01:08:28,520 تَنْسي. تَخُونُني. 723 01:08:29,640 --> 01:08:31,720 أنا كُنْتُ فقط 1 بعمر 8 سنوات. 724 01:08:31,800 --> 01:08:34,320 ومسؤول عن العملِ الخاصِ. 725 01:08:34,400 --> 01:08:36,520 يُوضّحُ لِماذا أَتْركُ. 726 01:08:36,600 --> 01:08:39,080 الخوف الذي تَتْركُ. 727 01:08:39,160 --> 01:08:42,040 Sato، أَستجداك. 728 01:08:42,120 --> 01:08:44,360 صنع الجوية. 729 01:08:48,920 --> 01:08:51,560 ماذا حَدثَ إليك؟ 730 01:09:24,520 --> 01:09:26,400 ألَمْ هذا العظيمِ؟ 731 01:09:26,480 --> 01:09:28,320 نعم، هو لطيفُ. 732 01:09:28,400 --> 01:09:31,480 أنت ما زِلتَ قلق بشأن ماذا حَدثَ بعد ظهر اليوم؟ 733 01:09:31,560 --> 01:09:36,360 جِئتُ هنا لمُسَاعَدَة السّيدِ Miyagi. وكُلّ هذه المادةِ، أَبْدو عاجزةَ جداً. 734 01:09:36,440 --> 01:09:38,120 لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ. 735 01:09:38,200 --> 01:09:39,560 أَحْزرُ. 736 01:09:39,600 --> 01:09:41,480 هَلّ بالإمكان أَنْ تَرْقصُ مثل هذا؟ 737 01:09:41,520 --> 01:09:43,000 أنا يُمْكِنُ أَنْ أُحاولَ. 738 01:09:43,080 --> 01:09:45,360 - واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة. حَصلَ عليه؟ - أعتقد ذلك. 739 01:10:35,200 --> 01:10:36,880 يا، أنت جيد جداً. 740 01:10:36,960 --> 01:10:40,320 تُثيرُني. أنت a راقص عظيم. 741 01:10:41,360 --> 01:10:44,960 يَحْصلُ Wanna على شيءِ للشُرْب؟ إجلسْ؟ 742 01:10:45,040 --> 01:10:47,000 حيث تَعلّمتَ لرَقْص مثل ذلك؟ 743 01:10:47,080 --> 01:10:49,800 أنا كُنْتُ شريكُ ممارسةِ أمِّي foryears. 744 01:10:49,880 --> 01:10:52,040 هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ a معلّم جيد. 745 01:10:52,120 --> 01:10:54,120 نعم، هي عظيمةُ. لَهُ a مقعد. 746 01:10:54,200 --> 01:10:57,280 - موافقة، شكراً. - أوه، رجل. 747 01:10:58,960 --> 01:11:02,680 - تَشْعرُ بالتحسّن الآن؟ - أفضل بكثير، شكراً. 748 01:11:02,760 --> 01:11:04,440 ذلك جيدُ. 749 01:11:07,280 --> 01:11:11,520 يا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ؟ 750 01:11:11,600 --> 01:11:13,480 متأكّد. 751 01:11:13,560 --> 01:11:15,200 هو، تَعْرفُ. . . 752 01:11:15,280 --> 01:11:19,120 هو نوعُ شخصيِ، مع ذلك. 753 01:11:23,400 --> 01:11:25,480 أنت - 754 01:11:25,560 --> 01:11:28,760 تُرتّبُ مثل، تَعْرفُ؟ 755 01:11:28,840 --> 01:11:30,520 مرتّب؟ 756 01:11:30,560 --> 01:11:33,280 لزَواج شخص ما؟ 757 01:11:34,280 --> 01:11:37,720 أوه! لا. تلك عادةُ قديمةُ. 758 01:11:39,040 --> 01:11:41,040 مَنْ أَتزوّجُ عائد لي. 759 01:11:41,120 --> 01:11:43,120 حَسناً، ذلك جيدُ. 760 01:11:44,320 --> 01:11:45,640 هَلْ أنت مرتّب؟ 761 01:11:45,720 --> 01:11:48,640 الذي، هَلْ أنت kiddin '؟ أَنا a شخص حرّ. 762 01:11:49,640 --> 01:11:51,480 ما الشخص الحرّ؟ 763 01:11:51,560 --> 01:11:54,040 التي فقط وسائل بِأَنِّي متوفرة. 764 01:11:56,120 --> 01:11:57,480 ذلك جيدُ. 765 01:11:58,720 --> 01:12:00,080 نعم. 766 01:12:08,240 --> 01:12:11,280 أوه، لا، لَيسَ ثانيةً. لَستُ lookin ' لأيّ مشكلة. 767 01:12:11,360 --> 01:12:13,200 تُزعجُ النَظْر foryou لَرُبَّمَا. 768 01:12:13,280 --> 01:12:15,040 ماذا تُريدُ منّي؟ 769 01:12:15,120 --> 01:12:16,960 ظهر مالي. 770 01:12:24,960 --> 01:12:26,960 تعال، رجل، ذلك كُلّ مالي. 771 01:12:27,040 --> 01:12:29,320 لا. كُلّ مالي. 772 01:12:33,760 --> 01:12:38,320 لاتقلق حول صديقِكَ الصَغيرِ. نحن نَأْخذُها للبيت. 773 01:12:51,800 --> 01:12:52,920 شكراً لكم. 774 01:12:54,560 --> 01:12:56,000 تعال! 775 01:12:57,120 --> 01:12:59,680 Comin ' خلال! حذّرْ. 776 01:13:02,480 --> 01:13:03,840 آسف. 777 01:13:04,880 --> 01:13:06,400 حَصلتَ على المفاتيحِ؟ 778 01:13:50,840 --> 01:13:53,000 Miyagi، يَخْرجُ. 779 01:13:57,880 --> 01:13:59,880 نُحاربُ الآن! 780 01:14:34,320 --> 01:14:36,800 ما أنت رجال doin ' هنا؟ 781 01:14:36,880 --> 01:14:38,920 أين Miyagi؟ 782 01:14:39,000 --> 01:14:40,400 أنا لا أَعْرفُ. 783 01:14:44,680 --> 01:14:47,320 إتركْه رسالةَ لي. 784 01:14:47,400 --> 01:14:49,120 بكل سرور. 785 01:14:53,560 --> 01:14:56,760 تعال هنا. أُريدُ تَشويفك شيءَ. 786 01:15:33,040 --> 01:15:37,040 senseiكَ تُعلّمنَ أنت كيف يُحاربُ بالرمحِ؟ 787 01:15:43,120 --> 01:15:44,320 سيئ جداً. 788 01:15:46,200 --> 01:15:48,960 لَرُبَّمَا يُعلّمُك هكذا لِكي يَكُونَ جبانَ. 789 01:15:49,040 --> 01:15:51,600 يا، السّيد Coward. 790 01:16:02,960 --> 01:16:04,640 رسالة إجازةِ. 791 01:16:19,400 --> 01:16:21,480 هذا عيبِ معلّمِكَ. 792 01:16:21,560 --> 01:16:25,480 إذا هو كَانتْ رجلَ بالشرفِ، أنت تَعِيشُ. 793 01:16:25,560 --> 01:16:27,560 لَكنَّه لَيسَ. 794 01:16:41,840 --> 01:16:43,080 بما فيه الكفاية! 795 01:16:44,600 --> 01:16:47,880 مشكلة عمِّ مَع Miyagi، لَيسَ مَع الولدِ. 796 01:16:47,960 --> 01:16:52,080 لا، عِنْدَكَ مشكلةُ، رجل عجوز، مَعي. 797 01:17:43,240 --> 01:17:44,800 فعل الجبانِ! 798 01:17:49,480 --> 01:17:51,240 دانيال san، أنت موافقة؟ 799 01:17:51,280 --> 01:17:53,680 هو حقاً سَيَقْتلُني. 800 01:17:56,080 --> 01:17:57,480 تعال. 801 01:18:01,120 --> 01:18:04,360 شاي صنعِ Miyagi. إجعلْك تَشْعرُ بالتحسّن. 802 01:18:04,440 --> 01:18:07,280 غداً نَذْهبُ إلى البيت. 803 01:18:48,080 --> 01:18:52,720 أنا لَمْ أُردْ لنا لإنْهاء هذا الطريقِ ثانيةً. 804 01:18:54,680 --> 01:18:57,240 أنا أَبْقى إذا يُمْكِنُ أَنْ. 805 01:18:58,480 --> 01:18:59,840 أَعْرفُ. 806 01:19:21,160 --> 01:19:25,960 Yukie، ما أنا أعْمَلُ لتَخفيف ألمِكَ؟ 807 01:19:33,880 --> 01:19:36,000 خُذْني مَعك. 808 01:19:59,440 --> 01:20:00,880 Whatcha doin '؟ 809 01:20:03,000 --> 01:20:04,600 العادة القديمة. 810 01:20:05,960 --> 01:20:08,600 عندما صيّادو سمك يَخْرجُ إلى البحرِ. . . 811 01:20:08,680 --> 01:20:12,480 العوائل تَعْرضُ الرزّ إلى الآلهةِ. 812 01:20:13,520 --> 01:20:15,720 لa صيد جيد؟ 813 01:20:17,480 --> 01:20:19,640 لa ربح سريع. 814 01:20:26,600 --> 01:20:28,880 فكّرَ أكثر حول مدرسةِ الرقصِ؟ 815 01:20:30,240 --> 01:20:34,160 أخبرتُك. لا مَدارِسَ لتلك هنا. 816 01:20:34,240 --> 01:20:36,560 حَسناً، هناك في الولايات المتحدة. 817 01:20:37,600 --> 01:20:39,560 بيتي هنا. 818 01:20:42,480 --> 01:20:44,800 البيت حيث تُعلّقُ قبعتَكَ. 819 01:20:47,920 --> 01:20:50,480 تَعتقدُ بأنّني أوَدُّ أمريكا؟ 820 01:20:50,560 --> 01:20:52,880 أعتقد أنت تَحبُّه. 821 01:20:55,600 --> 01:20:58,200 هَلْ تَعتقدُ بأنّه يَحبُّني؟ 822 01:21:00,440 --> 01:21:03,440 أَعْرفُ جزءَ واحد منه الذي يَعمَلُ. 823 01:21:11,000 --> 01:21:13,040 - ما goin ' على؟ - دعنا نَذْهبُ نَرى. 824 01:21:13,120 --> 01:21:14,960 الموافقة، يَجيءُ. 825 01:21:42,400 --> 01:21:44,760 ماذا تَعْملُ؟ 826 01:21:44,840 --> 01:21:46,840 أَبِيعُ أرضاً. 827 01:21:46,880 --> 01:21:48,200 لِماذا؟ 828 01:21:48,280 --> 01:21:50,160 لماذا تَعتقدُ؟ 829 01:21:50,200 --> 01:21:52,080 أنت هَلْ تُحطّمُ قريةً؟ 830 01:21:52,120 --> 01:21:54,600 لا، أنت سَ! 831 01:22:05,920 --> 01:22:07,680 تَرْبحُ. 832 01:22:09,000 --> 01:22:10,960 أُحاربُك. 833 01:22:13,200 --> 01:22:14,800 شرط واحد. 834 01:22:14,880 --> 01:22:18,120 لا مسألةَ whowin. . . 835 01:22:18,200 --> 01:22:21,880 عَنونْ للهُبُوط الترخيص tovillage إلى الأبد. 836 01:22:21,960 --> 01:22:24,680 تَسْألُ fortoo كثير. 837 01:22:24,760 --> 01:22:28,120 السعر الصغير للدَفْع شرف foryour. 838 01:22:30,000 --> 01:22:33,520 أنت صحيح. السعر الصغير. 839 01:22:33,600 --> 01:22:37,360 أَراك هنا منتصف الليلَ. 840 01:22:45,400 --> 01:22:49,680 Miyagi، أَنتظرُ وقت طويلَ forthis. 841 01:22:50,720 --> 01:22:52,240 لا خُدَعَ اللّيلة. 842 01:22:52,320 --> 01:22:56,240 كُلّ شيء Ortomorrow ذَهبَ! 843 01:22:57,920 --> 01:23:01,080 بيوتهم، كنيستهم. . . 844 01:23:01,120 --> 01:23:03,560 كُلّ شيء ذَاهِب! 845 01:23:19,400 --> 01:23:20,760 ماذا هذا؟ 846 01:23:20,840 --> 01:23:23,000 الوصية. 847 01:23:23,080 --> 01:23:28,480 يَحْصلُ Yukie على بيتِ هنا. تَحْصلُ على البيتِ والشاحنة الصغيرةِ في الموطن الأصلي. 848 01:23:28,560 --> 01:23:31,320 أنا لا أُريدُ البيتَ والشاحنة الصغيرة. أُريدُك. 849 01:23:31,400 --> 01:23:33,520 أليس بالإمكان أن نَدْعوَ هذا مِنْ؟ لماذا نحن فقط إجازة؟ 850 01:23:37,400 --> 01:23:39,760 مستحيل، دانيال san. 851 01:23:39,800 --> 01:23:42,640 فقط يَنْسي قمامة الشرفَ. 852 01:23:43,720 --> 01:23:46,800 لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله بقمامةِ الشرفِ. 853 01:23:46,880 --> 01:23:49,640 هذا يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ ببقاءِ القريةِ. 854 01:23:49,720 --> 01:23:53,320 هذه لَيستْ ثلاث نقاطَ وأنت في الخارجِ. إذا تَفْقدُ، أَعْرفُ ما أَحْدثُ. 855 01:23:55,160 --> 01:23:57,440 Miyagi فوز. 856 01:23:57,520 --> 01:24:01,640 مهما يَحْدثُ، سلامة قريةِ إلى الأبد. 857 01:25:28,280 --> 01:25:30,240 لذا، هَلْ هذا المقعدِ يَأْخذُ؟ 858 01:25:36,800 --> 01:25:38,600 أَنا آسفُ. 859 01:28:32,440 --> 01:28:33,840 - أوه، لا! - ماذا خاطئ؟ 860 01:28:33,880 --> 01:28:38,080 - بسرعة. هناك خطر. نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ. - الذي؟ أنا لا أَفْهمُ. 861 01:28:38,160 --> 01:28:41,400 العاصفة الكبيرة. يَكُونُ هنا قريباً. لَيسَ آمنَ هنا. 862 01:28:41,480 --> 01:28:43,920 - أين نَذْهبُ الآن؟ - يَعُودُ إلى قريةً. 863 01:29:27,880 --> 01:29:30,680 السّيد Miyagi، يَنتظرُ! 864 01:29:30,760 --> 01:29:33,440 هَلْ تَعتقدُ كُلّ هذه الريحِ؟ هذا برّيُ. 865 01:29:33,480 --> 01:29:35,040 وهو يُصبحُ أكثر وحشيةً. 866 01:29:49,120 --> 01:29:50,800 هَلْ أولئك الناسِ هناك؟ 867 01:29:53,000 --> 01:29:55,400 تعال. نَذْهبُ مساعدةً. 868 01:30:03,680 --> 01:30:06,840 إبقَ هناك! نَجيءُ! إبقَ هناك! 869 01:30:06,920 --> 01:30:08,960 يَحتاجونَ إلى مساعدتَنا. 870 01:30:09,040 --> 01:30:11,200 هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ أنت موافقة؟ 871 01:30:11,280 --> 01:30:13,200 حَصلتُ على الطفل الرضيعِ. 872 01:30:13,280 --> 01:30:15,160 حَصلتُ على الولدِ. 873 01:30:15,200 --> 01:30:17,920 تعال. إعتمدْ عليه. إصمدْ. 874 01:30:21,600 --> 01:30:24,280 - أوه، لا! - Sato في هناك! 875 01:30:25,520 --> 01:30:27,480 هنا. طفل واردِ الرضيع. 876 01:30:27,560 --> 01:30:30,480 أَذْهبُ بحثَ Sato. إذهبْ! 877 01:30:30,560 --> 01:30:33,280 - Kumiko، يَأْخذُه. - كُنْ حذراً. دعنا نَذْهبُ. 878 01:30:47,400 --> 01:30:49,440 أين العمّ؟ 879 01:30:49,480 --> 01:30:51,000 هو ميتُ. 880 01:30:58,600 --> 01:31:01,000 تعال! يَجِبُ أَنْ يُشغّلَ صومَ! 881 01:31:07,120 --> 01:31:10,440 Miyagi! الآن تَجيءُ للمُحَارَبَة! 882 01:31:10,520 --> 01:31:11,840 Coward! 883 01:31:13,200 --> 01:31:15,640 الآن عندما أَنا عاجزُ! 884 01:31:15,720 --> 01:31:17,080 هو لَنْ يَتحرّكَ! 885 01:31:17,160 --> 01:31:19,960 أنت أوطأ مِنْ العاصفةِ! 886 01:31:20,000 --> 01:31:22,120 الآن كُلّ قرية تَرى. 887 01:31:22,160 --> 01:31:25,640 هذا فقط طريقُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْبحَ. 888 01:31:37,320 --> 01:31:39,960 تعال، دانيال san. سهل، Sato. 889 01:31:40,040 --> 01:31:41,400 سهل. 890 01:31:41,480 --> 01:31:43,320 حَصلتُ عليك، صديق قديم. 891 01:31:46,240 --> 01:31:48,520 أنت سَتَكُونُ بخير الآن. 892 01:32:01,520 --> 01:32:03,800 تعال إحصلْ عليني! 893 01:32:03,880 --> 01:32:05,240 تعال إحصلْ عليني! 894 01:32:05,320 --> 01:32:07,880 تَأْخذُ ظهرَ السّيدِ Sato! أنا سَأَحْصلُ على البنتِ! 895 01:32:12,040 --> 01:32:14,400 فقط يَعتمدُ عليه! 896 01:32:15,520 --> 01:32:17,560 لا تَتْركْ. 897 01:32:19,040 --> 01:32:22,440 العمّ! العمّ! إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ميت! 898 01:32:22,520 --> 01:32:24,480 إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ميت. 899 01:32:24,560 --> 01:32:25,920 إذهبْ مساعدةً! 900 01:32:28,800 --> 01:32:30,400 ساعدْه! 901 01:32:36,040 --> 01:32:38,880 أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَته. أنا لا أَستطيعُ. 902 01:32:56,280 --> 01:32:59,200 إعتمدْ عليه! فقط يَعتمدُ عليه! شدّة قبضةِ! 903 01:33:15,680 --> 01:33:16,560 إصمدْ! 904 01:33:23,240 --> 01:33:25,960 فقط يَعتمدُ عليه! أعطِني ذراعَكَ! 905 01:33:28,560 --> 01:33:30,080 إمسكْ بالشدّةِ! 906 01:33:36,800 --> 01:33:39,200 أنت سَتصْبَحُ بخيرَ. إعتمدْ عليه. 907 01:33:54,560 --> 01:33:56,840 Miyagi، تَركَني أَذْهبُ. 908 01:34:00,000 --> 01:34:01,600 أنت سَتَكُونُ بخير. 909 01:34:04,920 --> 01:34:06,280 شكراً جزيلاً. 910 01:34:22,920 --> 01:34:25,480 الآن، إليك. . . 911 01:34:25,560 --> 01:34:27,160 أَنا ميتُ. 912 01:34:56,600 --> 01:34:58,640 هكذا هم ذاهِبونَ إلى تعاف مِنْ هذا؟ 913 01:34:58,720 --> 01:35:01,160 كُلّ البذور ذَاهِبة. إنّ المكانَ مُحَطَّمُ. 914 01:35:01,240 --> 01:35:03,800 - ماذا هم سَيَعملونَ الآن؟ - أفضل هم يُمْكِنُ أَنْ. 915 01:35:06,400 --> 01:35:09,120 ماذا كُلّ هذا؟ ماذا Sato يَعْملُ هنا؟ 916 01:35:09,200 --> 01:35:10,760 لا تَعْرفْ. 917 01:35:23,800 --> 01:35:25,440 أَجيءُ مساعدةً تُعيدُ بناء. 918 01:35:26,200 --> 01:35:28,640 هنا عمل إلى القريةِ. 919 01:35:29,800 --> 01:35:32,640 إغفرْ لي. أَستجداك. 920 01:35:35,000 --> 01:35:38,280 أوه، Sato. لا شيء للغُفْران. 921 01:35:39,320 --> 01:35:41,200 الآن a وقت طيب لسُؤاله. 922 01:35:41,280 --> 01:35:43,360 هو لَيسَ مكانَي. 923 01:35:46,600 --> 01:35:49,120 السّيد Sato، أو رقص bon قريباً. . . 924 01:35:49,200 --> 01:35:52,800 وهو سَيَكُونُ بشدّة أشياءَ الطريقَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ هو هنا في القريةِ. 925 01:35:53,560 --> 01:35:55,560 ماذا تَسْألُ منّي؟ 926 01:35:55,640 --> 01:35:59,480 حَسناً، هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدَهُمْ هو في القلعةِ؟ ذلك حيث يَعُودُ، أليس كذلك؟ 927 01:36:04,480 --> 01:36:06,400 يُصبحُ طالبُكَ معلّمُي. 928 01:36:08,320 --> 01:36:10,800 أو bon سَيَحْملُ في القلعةِ. 929 01:36:11,560 --> 01:36:13,280 الآن وإلى الأبد! 930 01:36:14,800 --> 01:36:16,280 شرط واحد. 931 01:36:17,880 --> 01:36:19,640 تَرْقصُ معنا. 932 01:36:21,040 --> 01:36:22,720 حَصلتَ عليه. 933 01:36:31,160 --> 01:36:34,120 عندما وَضعتَ رأيك إليه، أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ. 934 01:36:34,200 --> 01:36:35,800 أنت صحيح. 935 01:37:55,680 --> 01:37:58,240 إذا هو ما كَانَ لَك، أنا سَأكُونُ makin ' الكثير ofmistakes. 936 01:37:58,280 --> 01:38:00,720 Ifnot لَك، أنا لا أَكُونَ هنا. 937 01:38:06,560 --> 01:38:08,960 يَتذكّرُ الآن، لَيْسَ لَكَ شيء يمكن القلق بشأنه. 938 01:38:09,040 --> 01:38:11,320 لَستُ قلقَ. أعتقد أَنا خائفُ. 939 01:38:11,400 --> 01:38:13,360 أنت kiddin '؟ رَأيتُ بأنّك تَعمَلُ هو. 940 01:38:13,440 --> 01:38:16,800 أنت سَتصْبَحُ رائعَ. هو حقيقيُ. 941 01:38:16,880 --> 01:38:19,840 - هَلْ أخبرتُك بَدوتَ جميلَ؟ - لا. 942 01:38:20,720 --> 01:38:22,720 حَسناً، أنت تَعمَلُ. 943 01:38:34,360 --> 01:38:37,040 رَأيتُ ممارستَها. هي مُدهِشةُ جداً. 944 01:39:32,640 --> 01:39:33,920 خلفك! 945 01:39:39,840 --> 01:39:41,640 عُدْ! 946 01:39:41,680 --> 01:39:43,680 - يَعُودُ أَو أنا سَأَقْتلُها! - Chozen! 947 01:39:44,480 --> 01:39:46,080 لا يَعمَلُ هذا. 948 01:39:46,160 --> 01:39:48,200 أنا كُنْتُ خاطئَ. 949 01:39:48,240 --> 01:39:49,760 الحقد خاطئُ. 950 01:39:49,800 --> 01:39:52,720 - lt إنتهى. - أنا لا أَستطيعُ سَمْعك، عمّ. 951 01:39:52,800 --> 01:39:55,160 أَنا ميتُ إليك، يَتذكّرُ؟ 952 01:39:55,200 --> 01:39:58,240 Chozen، أنت عمَّكَ الطالب الأجود. 953 01:39:58,280 --> 01:40:00,600 لا خزيه هنا. 954 01:40:00,680 --> 01:40:02,880 طالبكَ يَخزّيني. 955 01:40:02,920 --> 01:40:05,120 أنا أخزيتُ كُلّ بسببه. 956 01:40:05,200 --> 01:40:06,960 لمهما حَدثَ، أَعتذرُ. 957 01:40:07,040 --> 01:40:09,640 الإعتذار سوف لَنْ أعدْني شرفَي! 958 01:40:09,680 --> 01:40:12,320 - لا سَهذا. - في عيونِهم هي سَ. 959 01:40:12,360 --> 01:40:15,600 لا كلامَ أكثرَ. تَعْبرُ جسراً، أَو أنا أَقْتلُها! 960 01:40:21,480 --> 01:40:24,480 هذه لَيستْ بطولةً. هذا لحقيقيِ. 961 01:40:40,000 --> 01:40:42,440 Oy. لا جسرَ. 962 01:41:09,760 --> 01:41:12,160 الآن أسقطتُ الجسرَ. دعْها تَذْهبُ. 963 01:41:13,160 --> 01:41:16,360 - يَجيءُ! - الآن نُحاربُ إلى الموتِ! 964 01:42:24,200 --> 01:42:26,720 تراجعْ، دانيال san! تراجعْ! 965 01:44:03,320 --> 01:44:04,840 بشكل مباشر أَو يَمُوتُ، رجل؟ 966 01:44:07,240 --> 01:44:08,560 مُتْ. 967 01:44:10,080 --> 01:44:11,840 خاطئ. زمّرْ!