سيدى .. سيدى
هذه هى حلقة أرل و قد بنيت فى القرن الأول الميلادى
وقد بنيت من الحجارة
أعرف هؤلاء الرجال
وترون أن اللون الغالب هو الأصفر
وهو ممكن من عوامل الزمن
ونحن لسنا متأكدين أن الجدران صفراء
وسنكمل و نزور الحمام الرومانى من هذا الطريق
شكرا يا سادة .. هذا يكفى
هذا سيرجى .. أنا أتذكرك
نعم يا جريجور هذا أنا
كيف حالك؟
هذه أوقات عصيبة , آسف على الحدث المؤسف
هذا كان حادث غير مسئول و غبى
أوافقك كثيرا
ميكى فعلها بدون أن يستشيرنى
نعم , لقد خاننى و لم تسيطروا عليه
أرجو المعذرة
إننى أبحث عن المنزل القديم ل فان جوخ
أنا لا .. الإنجليزية , أنا آسف .. أبحث عن المنزل القديم ل فان جوخ
إذن ماذا غير المناخ الودى إلى مناخ عدائى؟
ماذا تعتقد؟
سندفع ما تريد
حسنا , دعنا نرى .. أين تخفيها , فى حذاءك؟
دعنا نرى أرنى الحقيبة أولا
أنت عظيم و أنت على بعد من الخطر
و رد فعلك جيد جدا
و لكنك ضعيف فى مواجهة المفاجأة
جريجور .. هل أنت بخير؟
جريجور بخير
لكنى أعتقد أنك فى مشكلة
أين هى؟ .. أين هى؟
ليست معى أين
لقد أرسلتها لنفسى
أين هى؟ مكتب بريد فى باريس
توقف
من أين أعرفك؟ فيينا
طبعا
أنا آسف لأننى سأفعل هذا
يا إلهى قودى
يجب أن أعتنى بهذا
ماذا تريد أن تفعل؟
أريد طبيب أو بيطرى سوف أسرق ما أريد
هل تستطيع هذا؟
بالطبع أستطيع أفضل من هذا
كيف حالك
إننى أنزف
أنا آسف لك
الفتاة غدرت بنا غدرت بنا
هل أنت جاهز يا جان بيير؟
إرفع قدمى بحذر
هل تستطيع هذا؟
نعم , لقد استأصلت زائدة دودية بملعقة طعام
تناول هذا الشراب
كحول؟ .. لا
تمهل .. تمهل
إنها تحت الجلد , هيا نفعلها
أسكب بعض الكحول
إمسح الدم بقدر ما يمكنك حتى أرى الجرح
ما ستفعله هو عمل روتينى
لقد فعلت هذا مرارا من قبل
لا توجد أعضاء أو شرايين مهمة هنا
لن تقتلنى , تيقن جيدا أنك أخرجت الرصاصة قبل أن تحطمها
حسنا
إمسك المشرط .. الجزء العلوى
هنا .. إقطع هنا
حسنا .. هذا كاف
إمسك المقص و افتح فتحة صغيرة
ضعها هنا
إفتحها أو أوسعها قليلا
إحضر المقص , أخرج الرصاصة , تذكر
لا تخرجها إلا إذا تأكدت أنك أمسكتها جيدا
مرة ثانية .. مرة ثانية
أنا آسف
عندما يخرجها ضع قطعة من القطن
سيكون الدم كثيرا
ضع القطن هنا
لقد استخدم رصاصة من التفلون
كان يريد التخلص منى
ألهذا اخترقت السترة الواقية من الرصاص؟ .. نعم
هل تعتقد أنك تستطيع أن تخيط الجرح؟
لو تسمح لى , سأفقد الوعى
باريس
ستقتلنى؟
لا .. لن أقتلك
لماذا لا أقتلك؟
لقد أعطيتك مهمة لقد أديتها
كيف فشلت؟
لقد تصورت أنك تريد الحقيبة فقط
ستحصل عليها , ستحصل عليها يا جريجور
لا تقلقى على الحقيبة أريد فقط تفسير
تفسير لماذا؟
لقد أفسدت الأمر
أنا أفسدت الأمر
أنت قد استأجرته من خلالك
لم تفعلى الواجب عليك
لماذا قتلت لارى؟
كنت أصلح ما أفسدتيه
تول أنت إذن القيادة
أنت لا تستطيع , أليس كذلك؟
أنت تختبىء يا سميس لا يمكن أن تظهر نفسك
من يفكر هكذا؟
هل تحدثتى مع أحد؟
أهذا هو السبب الذى من أجله أعطيتنى المهمة؟
أنت فتاة طيبة يا ديدرا أدى المطلوب منك
إنه قوى , هذا الأمريكى
أنت على حق
لكن من هو؟
هذا ليس مهما
هل يعمل لحساب ال سى آى إيه؟
فى الماضى ليس الأن
إنه هارب
هل أنت متأكد؟
أعرف ما يستطيع عمله لقد رأيته
لماذا يجرى عمليه لنفسه لو مازال فى ال سى آى إيه؟
كان سيجرى مكالمة وينتهى الموقف
و أنت كيف حالك؟
أحتاج لبعض المعلومات
يجب أن نجد بعض الأشخاص فى باريس
من؟
رجل أيرلندى و سيدة المانية و عميل سابق كى جي بى
محترفون ... ومختبئون
هل هذا مهم لك؟
لقد أنقذ حياتى
سأجدهم لك
مكتب البريد
أين الحقيبة؟
سوف تصل غدا أنا متأكد
أنا متأكد أيضا
هيا بنا
دعنا نتمنى هذا من أجلك
هل تشعر بتحسن؟
نعم .. شكرا
هذه هوايتى , لقد تقدمت فى العمر
لدى أصدقاء تمنوا أن يعيشوا ليفتحوا حانة
هل عاشوا ليحققوا هذا؟
كان يجب عليهم ألا يحلموا
هذا صحيح
من كانوا أصدقاء لك
لا أجرح صديق
هل كان هذا سؤالى؟
هذا صحيح
حسنا , من أنت؟
شخص مثلك أحاول أن أكون نفسى لأتقاعد
فى النهاية سنعاقب من الناس لرقتنا
لا تقلق منى , لن أسبب لك متاعب
هل تعرف " 47 " رونين؟
إنهم " 47 " ساموراى .. كان سيدهم قد تمت خيانته
وقتل بسبب سيد آخر أصبحوا رونين
ساموراى بغير سيد لمدة ثلاث سنوات
تظاهروا أنهم لصوص و مرتزقة و مجانين
وفى ليلة هاجموا قصر السيد الخائن و قتلوه
جيد , هذا ما أحبه
هذا ليس كل شىء , بعد ذلك انتحروا بطريقة دينية
فى فناء القصر
هذا لا أحبه
لكنك تفهمه
ماذا تعنى؟
شرف الجندى , لذة المعركة فهمت ؟
هناك شىء آخر يوجد شىء يجب أن تتمه
و بعد أن تتمه ماذا تصبح؟ رجل بغير قائد
الأن أنا رجل بدون شيك مستحقاتى
الرونين كان يمكن أن يعملوا لصالح شخص آخر
أو أن يقاتلوا لمصلحتهم و لكنهم اختاروا الشرف و العزة
اختيار خطأ
انتحار .. ماذا؟
نعم انتحار , تخرج أحشاءك بالسيف هكذا
هل أنت متأكد من العنوان؟
جون بيير أعطاه لى
تحت الكوبرى عند النهر كيف عرفت أنه كمين؟
عندما يكون هناك شك فلا شك أنك على حق
هذا أول درس
من علمك؟
لا أتذكر .. هذا ثانى درس
كل الأشياء الطيبة تأتى للصابرين
لماذا جريجور على قيد الحياة؟
سوف يقودهم للحقيبة
كيف حالك؟
ماذا ستفعل لى؟
إهدئى للحظة واحدة
لماذا؟ .. لماذا؟
أنت تعلم لماذا
أنت لا تريدين هذا
لا تستطيع
تراجع
أدخل فى السيارة
لماذا لم تقتلها؟
أدخلى النفق .. الآن
يا إلهى
اللعنة
هيا .. هيا
أين يمكن أن يكون؟ أين؟
الأيرلنديون يبحثون عنه الروس يبحثون عنه
أين يكون؟
سيذهب للروس ليتفق معهم
جريجور لن يظهر حتى يضمن سلامته
فهو يعلم أنه سيقتل بدلا من أن يدفعوا له
يجب أن يتصرف سريعا قبل أن يجده الأيرلنديون
يذهب لمن يعرفه
إنه كي جي بي يذهب لأحد المنازل الآمنة التى تخصه
لا .. إنها معروفة كلها
أين يذهب؟
عندما تهرب .. أين تذهب؟
أين يمكن أن يكون؟ .. أين يمكن أن يكون؟
لقد صنع الحقيبة المزيفة لقد كان يجب أن يصنعها
فى باريس قبل الذهاب إلى نيس
لم يكن لديه وقت لصنعها
لقد أحضر حقيبة شبيهة تم طلاؤها
من أين أحضر الطلاء؟ إنه لم يغادر الغرفة
من أين أحضر الحقيبة؟
أرجو المعذرة يا سيد
إنها حقيبة تزحلق على الجليد
لماذا حقيبة تزحلق على الجليد؟
و لماذا جريجور صنعها؟
لم يكن لديه وقت لصنعها الروس صنعوها له
الروس صنعوها
نحن نتبع القوم الخطأ
لا يجب علينا أن نجد جريجور
إذا وجدنا الروس سوف يقودونا إليه
لقد عشت طويلا فى باريس
أنت تعرف هؤلاء الناس
أعرف المنطقة جيدا
ستقابل الروس الجدد
كانوا جواسيس سابقين و لكن أصبحوا مافيا
تحت غطاء دبلوماسى
كي جي بي
كي جي بي سابقين
أشخاص ذوى نفوذ , مقامرون مال كثير , سيارات فارهة
يعيشون فى بذخ
يشترون الفراء .. الحراس الشخصيين
معاطف ثمينة مثل دكتور زيفاجو
لدى عمل كثير .. لا وقت لدى
أنا أفهم
حسنا .. هيا بنا حسنا
سيكون كل شىء على ما يرام
سوف يساعدنا الرجل
هل أنت واثق منه؟
جان بيير قال لو كان الروس وكانت باريس
لو أردت أن أقابل روسى فى باربس
سأذهب لعرض الرقص على الجليد
مساء الخير يا بيير
مساء الخير
سأدفع لأختك
شكرا جزيلا يا آنسة كيريلوفا
سأعطيك نصيحة مقابل سيجارة
إحترس من هؤلاء الأشخاص
من؟ .. من الروس؟
إنهم ينفقون النقود ببذخ
الروسى يرى ناتاشا كيرلوفا فى عرض الجليد
و يمضى كل ليلة بين المشاهدين
كيف عرفت ذلك؟
ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
هل كل شىء على ما يرام يا ميكى؟
على ما يرام
حبيبتى
إذهبى .. هيا
سيداتى سادتى .. الآن نقدم بفخر البطلة الأوليمبية
مرتين و العالمية ثلاث مرات
ناتاشا كيرلوفا
هيا
إنتظر هنا
أهلا يا ميكى
موعدنا ليس الآن
موعدنا الآن
هل لديك المال؟
أنت تعلم أننا سوف نحضره قبل الموعد
لا أعتقد هذا
هل لديك المال؟
من الممكن الحصول على المال , أين الحقيبة؟
يجب أن تفعلها أنت لن أسامح نفسى
لدى المال , نتم الأمر الآن و نفترق كأصدقاء
أين الحقيبة؟
أريد المال الآن
بلا شك
أخبرنى بالجزء الثانى
سأرحل , سأخذ المال و أرحل
لدى شخص ببندقية فى الاستاد
لقد عملت معها لسنوات إنها لا تخطىء
سأتصل , يجب أن أتصل فى خلال 45 ثانية
لأخبرها أننى رحلت , ثم فى خلال عشر دقائق
لأقول أننى بأمان
لو لم أتصل بها ستقتل صديقتك
ثلاثين ثانية
يجب أن نرى شخص بالداخل
لا يمكنكم الدخول بغير تصريح
عشرين ثانية
عشر ثوانى
كان هناك إثنان , كانوا يبحثون عن هؤلاء الرجال
لحظة يا سيدى
أنا من شيلى .. كما ترى من جواز السفر
إبق معه
أخرجى من هنا
أخرجى من السيارة اذهبى بعيدا
إذهبى بعيدا .. إذهبى
سأفعل إذا فعلت أنت هذا
إذهبى
تعالى معى , إنس أمر الحقيبة
لم أحضر للحقيبة , لقد حضرت لرئيسك
لقد حضرت من أجل شيمس
أخرجى من هنا
لم أكن وحدى ألا ترى؟
إبتعدوا عن الطريق
لا يمكن أن تمر .. الطريق مغلق
أستطيع أن آخذك معى أو أتركك هنا
ها هو , مع الحقيبة
سيدى .. من هنا
إنتظر .. إنتظر
يوجد متهم هناك
إبق مكانك , لا تتحرك
أغلق فمك , إخرس
أيها اللعين .. ستموت
هذه شبكة بى بى سى بعد ثلاثون عاما
من الصراع الدموى فى ايرلندا الشمالية
تم التوصل لاتفاق سلام بين الحكومة البروتستانية
و المقاومة الأيرلندية
المقاومة الأيرلندية ارتكبت مذبحة فى فرنسا
الشين فين وصلوا و عثروا على الإرهابى الأيرلندى
و قد أعلنت ال سى ان ان إنه تم القضاء على
شمس أوروك لكن لم يعثروا على الجناة
مما أدى إلى استقرار المفاوضون و الوصول إلى حل تاريخى
و تم إعلان أن اوروك قد خان الجناح العسكرى
لمنظمة آى آر إيه الأيرلندية
حسنا .. من دواعى سرورى معرفتك
آسف
لقد قلت شيئا
قلت أنها لن تحضر هنا
نعم , لن تحضر هنا
لا أستطيع أن أضع يدى فى جيبى لأدفع الفاتورة
سأدفع أنا
سأدفع المرة القادمة
ماذا كان فى الحقيبة؟
لا أتذكر
الدرس الثانى
إبق على اتصال
هيا بنا
لا أسئلة .. لا اجابات هذا عملنا
لقد قبلت , استكمل .. ربما يكون هذا هو الدرس الثالث
تم تعديل الوقت BY MAJEED