ترجمــة: الـــشــــرقــــــاوي
تـ
تر
ترجـ
ترجمـ
ترجمة
:ترجمة
ترجمة : ا
ترجمة : ال
ترجمة : الــ
ترجمة : الــشـ
ترجمة : الــشــــر
ترجمة : الــشــــرقـ
ترجمة : الــشــــرقــــ
ترجمة : الــشــــرقـــــا
ترجمة : الــشــــرقـــــاو
ترجمة : الــشــــرقـــــاوي 079/6548398
خذ عينة من دمها...وتخلص منها
حاضر سيد
ظنت انها بإمكانها إحتواء العدوى"Umbrella"منظمة
ولكنهم كانوا مخطئين.مدينة "راكون" كانت البداية فقط
أهلك الولايات المتحدة الأمريكية "T" خلال أسابيع فايروس
و خلال شهور..العالم
الفايروس لم يقضي على حياة البشر فقط
البحيرات و الأنهار جفت.الغابات أصبحت صحارى. وبدأت الأرض بالذبول والموت ببطء
الأشخاص القلائل الدين نجوا..كانوا كثيراً ما يتنقلون
كنا نتفادا المدن الكبيرة. و أدا توقفنا في مكان بعض الوقت كانوا يأتوا إلينا
قلائل أولاً..ثم الكثير و الكثير
جيش لا ينتهي...
من الزومبيين..
و الى الناجون القلائل كان البقاء على الطريق هو السبيل الوحيد للنجاة
"Salt Lake"مدينة
"KLKB" هنا يوجد 7 أشخاص بحاجة الى عناية طبية عاجلة
KLKB ..نحتاج المساعدة.. هل يسمعنا أحد؟ ساعدونا رجاءاً.
..طفلتي
أرجوك
أرجوك ساعدي طفلتي
أيتها العاهرة
لقد أوقعت طفلتي
نحن محاصرون
..نحتاج المساعدة هل يسمعنا أحد؟ هل يمكن أن يساعدنا أحد؟
أرجوكم
..دعني أرى
مادا لديك هنا عزيزتي؟
..ما كنت لأفعل دلك لو كنت مكانك
..هدا ما سيحدث لك إسحبها إلى الخلف
أريها ما لديك يا أبي
أبي..أبي
يا الهي..لقد مات
تظنين نفسك ذكية,ها؟سوف نرى
,إليك أيتها العاهرة
سنرى مادا بإمكانك أن تفعلي
أنا خائف
أطلقهم
هيا
.لقد كان كثير العصاره ألس كدالك؟
مرحباً كارلوس..أنا كلير
هل معك سجائر؟
لا
وكأنني سأصدقك
كلير, وهل بإمكاني الكذب عليك؟
إل جاي؟
كيف يمكن أن أساعدك؟
هل معك سجائر؟
لا
و مادا عن البدائل؟
..أسف على قول هادا
...لقد نفدنا منها أيضاً
!لابد أنك تمزح
..اسف كامبوس
"Salt Lake"لقد دخنت آخر سيجارتين في
هاذا يا جماعه
أبشع مخلوق بالعالم
من غيرهم؟
%منشأة باريس...مؤونة الطعام أصبحت 50
6مصابين.أرقام بايوهازرد تزداد
منشأة لندن
%مؤونة الطعام أصبحت 28
17مصاب.أرقام بايوهازرد تزداد
أيها السادة
دكتور أيزك
من الجيد أن القسم العلمي أنضم إلينا
الجنرال ويسكر
مادا لدى القسم العلمي من تقارير عن بايوهازرد؟
لقد عرفتا أخيرا وبشكل نهائي أنهم لا يحتاجون الى الغذاء
انهم جياع للحم البشري,ولكنهم لا يطلبونه
..أبحاثي تؤكد انهم سوف يبقون لعقود هل سنبقى محاصرون تحت الأرض لقرون؟-
ما هي أخبار مشروع أليس؟
بإستخدام الأجسام المضادة من دمها
"T" سأطور مصل لا يقضي على أثار فايروس ..فحسب
بل مع إمكانية عكس أثاره
لإعادة هذه المخلوقات لمستوى ذكائهم الطبيعي
وذاكرتهم
وبالتالي تقليل حاجتهم للحم البشري
هل أنت واثق من قدرتك على ترويضهم؟
هم في الأساس حيوانات
بإستطاعتنا تدريبهم
إذا أستطعنا فصل غرائزهم الأساسية
لن يكونوا بشر
إلا إذا وفرنا لهم العوامل المساعدة
وحينها نستطيع العودة إلى السطح
..بعد شهور من التجارب
ليس لديك ما ترينا إياه
ونحن ما زلنا تحت الأرض
بدون المشروع الأصلي "أليس" ,العملية أصبحت أصعب
لقد أجبرت على تكرارها باستخدام نماذج وراثية خاطئة
ولا يمكن توقع النتائج
المشروع "أليس" وموضوع الترويض
هو الأهم
وستركز عليه وأترك بقية الأبحاث الأخرى
أتوقع منك تقرير بالتطورات خلال أسبوع
طلبك للنتائج لن يضمن صحتها ببساطة
ربما ينبغي أن نأتي بشخص آخر يتحمل المسؤولية
شحص يمكن أن يطلعنا على المعلومات عندما نطلبها
تابع أبحاثك يا دكتور
بما أنه ما زال...بحثك
الإجتماع إنتهى
...آسفة على هذا ستيفي
نحن على الهواء.هل يوجد أحد بالخارج؟
منعزل
هنا قافلة كلير ريدفيلد ..الموقع الحالي فندق سلمون الصحراوي يذيع للناجين .. هل هناك أحد ليرد؟
نبث للناجين.هل يوجد أحد؟
يبدو هادئا
أليست هكذا دائماً
كلير,يبدو المكان هادئاً..سوف ندخل
كما تريدوا يا شباب
هيا
فلنفعلها
إحجز لي غرفة
,أريد السرير المائي,الجاكوزي ثم سوف أستأجر بعض الأفلام
ماذا حدث؟هل أنتم على ما يرام؟
.نعم,كل شيئ هادئ
هل يوجد أحد بحاجة لمساعدتي؟
أنها لا شئ..ولكن أذا كنت تصري
هذا صحيح.تمدد على ظهرك و ارتاح
انتشروا,ابحثوا عن أي شيء يمكننا الإستفادة منه
غاز .. طعام .. ذخيرة أي شيء
انت تحب اللعب بقسوة,هاه؟
لقد مررت بما هو أسوأ
انا متاكدة
انتي دائما لطيفة معي,عزيزتي
اه يا الهي
انا خارج
حسناً,ما رأيك بالعشاء في بيتي,الليلة؟
سأكون هناك
.هذا جيد.انه يعرف ما هو
كاميرا
جربها
لا تتحرك
جيد جداً
لا يصدق
استعاد ذاكرته ولديه مهارات - غير معقول
المصل نجح.لقد استطعت ترويضه
لقد نجحت...تهانينا
أخرجني..أرجوك..حباً بالله
لحم الخنزير و البازيلاء هنا
التشويق
أنت .. غذاء القطط
أمزح .. لحم خنزير وبازيلاء
مرحباً
أهذا كفاية؟
حساء
زبدة الفطر
أكيد
يجب أن اسألك
كيف تعمل ذلك؟
انها واحدة من مهاراتي,فن قديم,للأسف
هذا آخر شيء
شيء من الفاكهة
آسف
هل تفقدت محطة الوقود؟
نعم,انها جافة
ماذا يمكننا أن نعمل هنا؟
حسناً كلير .. إذا جعلنا الشاحنات تعمل على الصدأ
سيكون وضعنا جيد
حسناً
مرحباً عزيزتي
هل جهزنا؟
تقريباً
من بالخارج؟
كارلوس
ماذا؟
تمهل .. فلا نملك وقود .. عد إلى الأسفل
تأكد من خلو الطّريق
الحارس الأخير في المكان المناسب
كلّ أجهزة استشعار الحركة على الشّبكة تعمل
%الكاميرات تعمل 100
بازيلاء مقلية و سلطة فواكه
رائع
لعاصفة قادمة .. فلنحزم أغراضنا ونتحرك إلى الداخل
الى الحافلة
اطفئ هذه النار
هنا قافلة كلير ريدفيلد ..الموقع الحالي فندق سلمون الصحراوي
طر الى هناك
لقد سمعت البث مرة أُخرى.إنهم يبثون من مدينة في الاسكا لا عدوى, لا زومبيين..انهم معزولون
إذهب اللا الاسكا
فعِل الرقم 87
سحقاً
دكتور أيزك
ماذا هناك؟
لقد كشفت أجهزة الاستشعار عندي عن نشاط حيوي
على موجات ألفا و بيتا
رقم 87
لا .. النّشاط ليس من أحد المستنسخات
تبدوا أنها من خارج المجمع
هذا مستحيل
أجهزة استشعاري دقبقه و واضحة
تشير نتائج التحاليل العضوية أن النشاط أُكتشف منذ 15 دقيقة
سأحدد المكان
كلير
..يا الهي
كارلوس
انني اراهم
..لا أحد يغادر الشاحنات
ماذا يحدث؟
لا تغادروا الشاحنات
أغلقوا نوافذكم ,والزموا الهدوء
أغلقوا النوافذ
ماذا حدث لأعينهم؟
إنهم يتغذون على اللحم المصاب
تباً..فلنغادر من هنا
نعم..إنها فكرة جيدة
ذخر سلاحك
انها عالقة
لا..سحقا,فلنخرج من هنا
فلنذهب الى الشاحنة..هيا
هيا..هيا
اركبا بسرعة
كلير
اللعنة
نتظر كارلوس .. علينا إخلاء الحافلة
لك هذا
هيا..بسرعه
هيا
الأن, بيتي..تحركي
بسرعه
!بيتي
لا
بيتي
دكتور أيزك
لقد كشفت أجهزة الاستشعار عندي عن نشاط غير طبيعي مجدداً
مع احتمالية 45% أن تكون من مشروع أليس
أوجد مكانها بحساب المثلثات
رائع
اذا كانت هي .. فتطورها خارق للعادة
يبدو أن قواها قد نمت بمعدل هندسي
..منذو هروبها من منشأتنا
لقد قمت بزيارة السطح 10 مرات خلال يوم فقط بدون موافقتنا
أي رحلات إلى السطح خصوصاً في مثل هذا الوقت لجمع العينات يضع رجالي في خطر
لماذا تعصي الأوامر يا سيد؟
ايزك
مشروعي كبر
لا تخف,اننا في مأمن
المفروض انك تقوم بترويضهم
أحياناً العدوانية تكون مفيدة
ماذا يمكن أن تستفيد من هؤلاء بحق الجحيم؟
دكتور ايزك
لقد بلغ النموذج 87 الولاية النهائية لشبكة الاختبار
ممتاز .. أظهريها على الشاشة
فتاة جيدة
لماذا لا تحاول؟
إنه يعلم ما يحتاج لمعرفته
لم أفهم تعليقك
مشرعي سيغير من كل شيئ
عندما تختار طرف
اختار الطرف الأفضل
مرحبا
هل هذه لك؟
..أعطيتك اياها الليلة الماضية
لجلب الحظ
شكراً
ما اسمك؟
كي مارت
انه اسم المكان الذي وجدوني فيه
كلير و الأخرون
قبل سنوات قليلية
هل لك اسم آخر؟
لم أحبه ابداً
كل الذين كنت اعرفهم ماتوا
يبدو انه الوقت للتغيير
أيريد أحدكم أن يقول شيء؟
اليس...هذه كلير ريدفيلد
انها الشخص التي قامت بجمع القافلة
شكراً لك على مساعدتك
كلير
اعذريني,شخص ما يحتاجني
في آخر 6 أشهر,اشتركنا جميعنا بهذه القافلة
وفي القريب العاجل سيكون الأموات منا أكثر من الأحياء
اليس,ماذا حدث لك؟
لماذا تركتنا؟
لم يكن بيدي الخيار
كانوا يبحثون عني
ماذا تعنين؟
كانوا يتتبعونني
لم أقدر أن أكون بجانبك,أو أي شخص آخر
..وإلا كنت سأكون سبب في موتكم
ألهذا إختفيتي؟
"لقد تسللت لمنشأة "امبريلا
قمت بإختراق نظامهم..يمكنهم تحديد مكاني عن طريق الستالايت اذا كنت داخل النطاق
فابتعدت عن نطاقهم
...بعد نهاية العالم
لماذا بقيت لوحدك؟
هكذا أأمن
اذا تجنبت الناس
!ولكنك رجعتي
اللعنة
شيس
كم الساعه؟
كارلوس انها 12:14
لماذا؟هل يوجد مكان تريد الذهاب اليه؟
أظن انه يجدر بي المغادرة
مرحبا بك في بيتك
ممكن دقيقة؟
نعم
الكل شاكر لك على مساعدتنا
كم ستمكثين؟
لا تفهميني غلط
..نحن شاكرون
ولكنهم يتكلمون عن الذي حدث..والذي فعلته
انهم خائفون
انني لا ألومهم
يرغب الكثير في التخلص مني
ليس انت فقط
نحن متأكدون من انها هي
بنسبة 62%..إنها فرصة لا تعوض
اذا كانت المشروع أليس.انها كانت تهرب من نطاق الستالايت لسنوات
لقد قمت بإعادة توجيه الستالايتات من جديد
لملاحقتها..ولن يكون بإمكانها العلم بذلك
سأجهز قوة ضاربة خلال ساعه
لا,يجب أن نتأكد من موقعها
100%
الجماعه التي هي معهم فيها أصدقاءٌ لها
المشروع أليس مهم لأبحاثي
كل العملية الخاصة بالترويض موجودة في دمها
بناءها الجيني هو الحل
كلما زادت الفترة وهي بالخارج زاد إمكانية خسارتنا اياها,لا يمكنني المخاطرة بذلك
القرار ليس عائد لك
لن تتخذ أي إجراء حتى يتم مناقشة الموضوع مع الجمعية في الإجتماع المقبل
دكتور
هذا أمر
كلير,هذا الإرسال هو أفضل ما حصلنا عليه
!!ألاسكا
يجب أن نتأكد منها
لا يمكن أن نتجاهلها
هل عندك فكرة عن نوعية الرحلة التي تتكلم عنها؟
نعم..طويلة جداً
وبالنهاية,ماذا؟لا توجد ضمانة بأن نجد أي احد على قيد الحياة
...كلير,الإرسال يقول
إنها منذ 6 أشهر
كم عدد إشارات الراديو التي إستجبنا لها؟
كم عدد المرات التي ذهبنا على إثرها؟
..هذا الإرسال يقول أنه لا عدوى هناك
..انها معزولة
انها آمنة
الناس في هذه القافلة ائتمنوني على حياتهم
وهم ليسوا بحاجة للتعلق بالأحلام
ربما هذا بالضبط ما يريدونه
..انظري إليهم
منذ 6 أشهر كنا 50 شخص..ثم 40
الآن نحن أقل من 30
لقد بدئوا بفقدان الأمل
انهم بحاجة لهذه الأحلام
..يجب ان نتخذ قراراً
كبير جداً
مهم جدا لي ولكم
..هنالك فرصة للنجاة,يوجد ناجون
في ألاسكا..
هنالك أمل
في أن العدوى لم تصل الى هناك
ولكننا غير متأكدون
لنا الإختيار
في أن نبقى هنا مكاننا
أو الذهاب الى ألاسكا
الى ألاسكا؟
سنغادر عما قريب
آمل أن تكوني محقة
اللعنة
لم يبقى لدينا طعام,والشاحنات بحاجه للوقود
ييوجد لدي نصف خزان من الوقود فقط..تشايس؟
اللعنة,وأنا ليس لدي سوى ما يكفي لمئة ميل تقريباً
حسناً,إذا كنا سنمضي في هذه الرحلة فنحن بحاجة للوقود والطعام
نعم
..هذه هي خيارتنا
..هذا هو أقرب مكان آمن
انها فارغة..لقد تفقدتها
..اذا يمكننا
يمككنا أن نجرب هذه..
فيغاس
نحن بحاجة ماسة للتزود بالوقود والطعام
فيغاس خطرة
المكان سوف يعج بالزومبيين
لقد مررنا بكل مدينة صغيرة في آخر 6 أشهر
يجب أن نذهب الى المدينة الكبيرة
..إنها محقه
فيغاس هي املنا الوحيد
سوف ننشئ التعريف الشخصي أولاً
هذا جيد
" الجمعية تسمح لك بالتحرك الآن"
"مع التصرف التام بالآليات والجنود"
"تحت إمرة الدكتور أيزك"
"هذا أمر"
لاس فيغاس 89
.انهم يعيشون بسلام بالخارج
وهناء
مازال هنالك اشخاص,على قيد الحياة
هل أنت على ما يرام؟
نعم,انا بخير
الفاصولباء ولحم الخنزير..لا اعرف كيف يتحملها رعاة البقر يا رجل
تعود عليها
مرحبا بكم في لاس فيغاس
يـا إلهي
ما الذي حدث هنا؟
..أظن أن الصحراء إسترجعتها
قبل خمسة سنوات
بدأت الصحراء بالزحف الى هنا
انها خالية
لا زومبيين,لا شيئ
.هذه الطيور..احتلت المدينة حياً حي
ولم تبقي منها شيئاً
لم أرى أي شاحنة تتوقف
أين هم؟
هناك,عند موقف الكازينو يوجد محطة وقود
وكيف تعرف هذا بحق الجحيم؟
لقد خسرت 2000 دولار في ذلك الكازينو
خسرت 2000 دولار؟
اللعنة
انتشروا
يجب أن نحرك هذا الشيء
..كايسي..يجب أن نلقي نظرة هناك
..بالأعلى
عظيم
أتسلق برج ايفيل..يا الهي
كان يمكن أن أشعر بالإثارة لو كان قبل سنوات قليلة
حسناً..لندع الأيام الجميلة تمضي
لننتهي من هذا ولنخرج سريعاً
مايكي,احضر الونش
حسناً
كارلوس
تنحى جانباً
ارجعوا
ارجعي الى الوراء فقط ..وإبقي هادئة.الأن
اخفض رأسك
انها حقاً رائعة
تحركوا بسرعة عندما تموت
لأننا نريد عينة من دمها قبل ان تبرد جثتها
قد تكون هذه مشكلة
هل حدد القمر الصناعي موقعها؟
نعم,سيدي
اذن أوقفها
مايكي
انها تقاوم الأمر
قوَِِِِي الإشارة المرسلة
شايس,ساعدني
تسلقي
ماذا حدث؟
هنالك عطل في القمر الصناعي
كم نحتاج من الوقت
ستصلنا الصورة خلال 15 ثانية
ثلاثة..اثنان....الآن
الى أين تذهب؟
أطفئها
مازالت قادمة
الآن
سحقاً
ارجعوا الى الفاعدة
المصل
أعطني المصل
لماذا لم تطلقي النار؟
لأننا اذا أردنا الذهاب الى ألاسكا فإننا بحاجة الى تلك المروحية
لنلقي نظرة على الكمبيوتر لنرى الى اين تتجه المروحية
كيف هو؟
تحت الإقامة الجبرية كما أمرت
انه هادئ
كم استعملت من هذه؟
ان الدم يعزز من قوة الزومبيين
كما يزيد من قوة العدوى
انني بحاجة اليها
ليس لديك ادنى فكرة عما سيحصل لك
كلا..انا عندي فكرة
بدات تفقد السيطرة على تصرفاتك
تنفيذاً للقرار رقم 1345 الصادر من قبل المستشار لسوء السلوك والعصيان
أحكم عليك بالتصفية العاجلة
التصفية؟
لا,الموت فقط
...خذ الجثة إلى السطح,ثم اجلب لي النتائج عن المشروع أليس لنرى ماذا
سيدي
من الجيد اننا نحب التحدي
اصمد
انهم يملكون المصل هناك
اصمد فقط
لقد تاخرنا على ذلك وأنت تعلمين هذا
كما اننا بحاجة الى طريقة للوصول الى هناك
و انا عندي فكرة
ابقيهم سالمين..اتفقنا
لك ذلك
تعالي الى هنا
..كارلوس
وفري على نفسك الكلام
فقط اوعديني انك يوماً ما..عندما تصلين الى هناك
لك ذلك
اتمنى لو كان معي سيجارة
اللعنة
إل جي ..أيها الوغد الحقير
أخفضوا رؤوسكم
هيا بسرعة
خذها
ألن تأتي؟
اهتمي بالبقية
انا آسفة,لم اقصد إخافتك
انا ذكاء إصطناعي
انا أعرف من تكوني
كنت اعرف اختك
كانت عاهرة ذات ميول انتحارية
كانت اختي تتبع الطريق الأمثل للحفاظ على حياة البشر
آه صحيح
قتل القليل للحفاظ على الكثير
ماذا جرى هنا؟
لقد رجع الدكتور أيزك حاملً للعدوى
..لقد عضه زومبي كان يعالج بمصل مطور
مصل صنع من دمك
نتائج العدوى سببت تغيرات كبيرة
دمي؟؟
.."T"لقد دُعم دمك بفايروس
لقد استنتج الدكتور أيزك ان دمك يمكن ان يستخدم كمصل للقضاء على الوباء
هل تعنين ان دمي هو علاج لكل هذا؟
نظرياً
لماذا تساعدينني اذن؟
دمك نقي..وهذه المنشأة فيها كل ما قد نحتاجه لعمل المصل
هل تعنين ان كل هذا يمكن أن ينتهي؟
صحيح
على كل..لا بد من التجربة
لقد حاصرته في المستويات السفلى,ولكنني لا أقدر أن أبقيه هناك لمدة اطول
هيا بنا
أليس
حظاً حسناً
لا تستطيعين قتلي
حقاً
اقد أخبرتك
لا يمكن أن أموت
لمدة طويلة,كنت أظن أنك المستقبل
كنت مخطئ
أنا المستقبل
لا
أنت مجرد وغد آخر
وكلانا سوف يموت الآن هنا
نعم..انت المستقبل
كل محوالتنا للإتصال بمنشأة أمريكا الشمالية آلت الى الى الفشل
منذ متى وهم لا يجيبون؟
منذ 17 ساعة
يجب أن نعتبرهم مفقودين
الخطط ما زالت كما هي
كل البيانات سوف تحول الى هذه المنشأة وكل الأبحاث سوف تستمر تحت إشرافي الشخصي
اتوقع نتائج خلال شهر واحد
لا تحتاجو للإنتظار الى كل هذه المدة
لأنني قادمة إليكم
وسوف احضر بعض أصدقائي معي
ترجمة: الــشرقــــاوي 079/6548398