Transleted For : WWW.DVD4ARAB.COM By : Le_RiPpEur
تبدو لي خائفا
لم تقول هذا ؟
اراك ترتجف
أرتجف من شدة البرد
إسمع
أنت جندي
و الجندي لا يخاف
كلما أحسست بالانهزام
لا تتأثر
أنت لازلت شابا و هذا طبيعي
لكنك ستعتاد
حسنا
هلا ذهبنا ؟
صباح الخير
صباح النور
كل شيء جاهز ؟
قد يتأخر الأمر قليلا
فيجب أن يكون الرئيس حاضرا
أتعلم ؟
نحن وقتنا ضيق جدا
قد لا يكون لديك وقت
و لكننا لسنا هنا بائعي خضر
على العموم إهدأ و سيتم عملنا
هل الشاب شخص موثوق به ؟
لأننا لا نحب الوجوه الجديدة في عملنا
هيا يا صاح، نحن نتعامل منذ كم ؟ سنة سنتين، هيا لا تفعل هذه الأفعال معي
في الحقيقة لا أتذكر كم سنة ؟
اقترب
سأعود في دقيقة
إسمع، راقبهم جيدا
ماذا نفعل ؟
عظيم
قالا أنهما يملكان الأسلحة التي نريدها
من أين أتيا ؟
معرفة قديمة
إنهما من الجيش، أفهمت
هذا لا يمكن - هذا هو الواقع -
تخلص منهما
إذن ؟ ماذا قال الرئيس ؟
اللعنة
انطلق
لا تتوقف حتى نتخلص منهم
لن تجد توقيتا أنسب من هذا
أتريد أن أفجر رأسك ؟
إفعل إن استطعت
تعال هنا
من الأفضل لك أن تنجو بروحك الآن
قلت لك أهرب الآن
هل تسمعني ؟
قلت لك أنجو بحياتك
هل أصبحت أعمى ؟ هناك قنبلة بجنبي
لا يمكن إيقافها
إذهب
مويانغ
إشتر واحدة و تربح واحدة أخرى
تمكنت عناصر الجيش الوطني من إلقاء القبض على الجنرال الثائر سان يانغ كيون
إثر عملية أنجبت الكثير من الخسائر المادية و البشرية في صفوف كلا الجانبين
الجنرال الذي كان يريد شراء أسلحة دمار شامل للإطاحة بالحكم
ستتم محاكمته عسكريا في عضون الأيام القليلة المقبلة حيث سيعدم شنقا
من جهة أخرى أكد رئيس أركان الجيش ريتان بروم
أن جميع من شارك في العملية
سيمنح وساما شرفيا من أجل المهمة التي أداها
كما ستتم ترقية كل من كان فعالا في تمام إنجاح العملية
كما أكد ريتان بروم أن العناصر الفارة
من رجال الجنرال سيتم ضبطهم قريبا
من أرى ؟ بطلي الرائع
توقف عن الشرب و إلا أصبحت بدينا
فهمت
لا زلت متأثرا من موت زميلك
لكنك بطل أليس كذلك ؟
عزيزي، حاول أن تبتسم كي تبدو وسيما على صور الجرائد
و أنا سأكون الجندية زوجة البطل الشجاع
عزيزي ؟
سأكون تعيسة إذا لم تبتسم لي كما تفعل في العادة
حسنا سأريك شيئا سيقلل على الأقل من تعاستك
أنظر لهذه الدعوة من ناس القرية، عليها إسمك و إسمي
حسنا
ستحضرين الحفل بوحدك
لماذا ؟ لقد أكدوا أن نأتي و معنا أصدقاؤنا ككل سنة
لقد أصروا أن نأتي نحن الستة لا أستطيع أن رفض طلبهم إنهم يحبوننا كثيرا
إنهم ينتظروننا نحن الستة أبناء قريتهم أرجوك
تفضل بعض الشاي إنه من منطقتنا
لا شكرا
سأتأسف إن لم تتناوله
لا شكرا لك
ماذا تفعل ؟
لم أكن أقصد أنا آسف - لا بأس -
دعيني أنشفها - لا بأس -
أنظر
خطيبتك
هل ستتركه ؟
ميتاب
لقد أهنتنا كلنا
أبي لقد كان يعاكس خطيبتي، لقد رأيته
أصمت
إياك أن تكرر ما قلت
أبي
إسأله لقد رأيته بأم عيني - أسكت -
هؤلاء ضيوفنا
و أنت تهينني أمامهم
إنصرف من هنا
نيابة عن ابني أقدم اعتذاري
لا بأس
لما تركته يعمل ذلك
لقد أهانك أمام القرية
لحظة
هو يعاكس خطيبتك و أنت تعتذر له ؟
ماذا كنت تريدني أن أفعل ؟ أضرب أبي كي أحافظ على كرامتي ؟
أنت محق، إنه فعلا موقف حرج
قفي، عودي للخلف
بو، لا تخافي، حاولي أن تسرعي و تأتي إلي
أخي
لا تخافي أنا بخير
لا تقلقي
لا
أرجوك
أتوسل إليك
إنها مجرد طفلة
أتوسل إليك إرحمها
أخي
هيا
أنت قف
قف
تقدموا، هيا بسرعة
بسرعة
يا أخ، هل رأيت أبي ؟
كلا
صموت
أسكتوا
و إلا أطلقت النار
هيا صمت
الطريق آمن، أكرر، الطريق آمن
أيها الوغد
سوف تدفع الثمن
توقف
تحسب نفسك قويا ؟
تعتقد أنك أقوى من الإلاه ؟
تعتقد أننا خائفون منك و أنت تقتل منا من تشاء
بل أنت هو الجبان
تقتل الأطفال و النساء
هذا يجب أن يتوقف الآن
أبي
يبدو أن أحدا توغل إلى نظامنا سيدي
طاب نهاركم حضرة الرئيس و حضرة النواب المحترمين
ما رأيتم للتو لم يكن فيلما هنديا و إنما صور حقيقية
لدي الآلاف من المواطنين تحت رحمتي حاليا
إذا اقترب أي جندي منا سأقتل 5 مواطنين و إذا حاولتم الإيقاع بي سأقتل كل الرهائن
اتصلوا به حالا
آلو، الرئيس يخاطبك
إن الصوت مطابق لصوته
سعدت صباحا يا حضرة الرئيس
قل لي إذن ما الذي يحصل بالضبط ؟
ما يحدث هنا واضح كالشمس حضرة الرئيس
لقد أهنتمونا و قمتم بالقبض على رئيسنا
الآن يجب عليكم أن تكفروا عن الذنب الذي ارتكبتموه
سانغ يانغ كيون يجب أن يكون حرا طليقا غدا على الساعة السادسة صباحا
عندها ستقوم طائرة بأخد الجنرال سانغ يانغ كيون خارج الوطن
إذا لم تنفذوا طلبنا ستدفعون الثمن مضاعفا
بحيث ستندمون طوال حياتكم إن بقيتم أحياء
حضرة النواب
يجب علينا أن نرد على تهديده
أبي
توقف
لقد مات
لا يجب أن نشعر بالخوف
هل يمكنني مساعدتك ؟
حاول أن تتماسك أعصابك
قرّب الصورة
أكثر
أبناء الكلب
سيرون الآن
هيا تقدم
لقد كشف أمرنا
تحركوا
تراجعوا
اختر أشخاصا آخرين
حان وقت تصوير شريط آخر
أنت تعال هنا
لا أتركوا أبي أرجوكم
لا تؤذوه
أتركوه
لا تؤذوه
لا تحاول إبطاءنا تحرك
ابتعدي يا صبية
لا تفعلوا له شيئا - ابتعدي أنت -
أرجوكم لا تؤذوه
أبي
لا تدعيها ترى
أبي
لا تدعيها ترى
هل اكتفيت أم ليس بعد ؟
لا تصرخ
حسنا لن أعلي صوتي لأنني لا أرفع صوتي على من أحترم
لكن لن أتردد في إعلاء سلاحي ضد رهائني واحدا واحدا حتى ينتهون
لا تحاول إرسال المزيد من الجنود إلى هنا
و ما رأيت أنت و رفقاؤك إلى حد الآن سوف يداع على جميع القنوات المحلية و الدولية
و كلهم سيحملونك المسؤوبية
آمل أن تقوم بما تراه صوابا يا حضرة الرئيس
متفجرات
لقد تم ضبط جميع الآليات و إعداد كل الترتيبات لتجهيز الصاروخ
سيستوجب عليك - أعرف ما يجب -
حسنا
الخطوة الأخيرة
هذا الحاسوب هنا هو الذي يضبط مسار و سرعة الصاروخ
إذا لمس أحد الحاسوب حتى بعد إطلاق الصاروخ سيتغير مساره - لن يلمسه أحد -
هناك شيء يجب تذكره
هذا الحاسوب لا يجب أن يصله أي شخص كان
إطمئن، لن يلمسه أي رجل كان
لنواصل
أريدك أن تضبط الهدف على مدينة بانغوك
لأنه من لم يثق بنا لن يثق بنا أبدا
فونغ، أريدك أن تحتفظ بمفتاح الإطلاق
بعد أن ننطلق أنا و الجنرال تعلم ما سيجب عليك القيام به
لا تدع أحدا يوقفك عن ذلك
فيما يخصك أنت يا يومينغ فسيستوجب عليك تصفية أرواح جميع الرهائن المتواجدين
يوجد هناك قائد واحد لهذه البلاد و هو قائدنا
و من لم يخضع لأوامرنا أو تكبر علينا
أو حتى خدعنا
فلن يرى شمسا أخرى بعد ذلك اليوم
إرم سلاحك
ألا تسمع ؟
خذه من هنا
كل شيء جاهز سيدي
حدد سرعته في أقصاها كي لا يتمكنوا من إيقافه
لا
كان مجرد كابوس عزيزي
عزيزي
حاول أن تسترخي
كلا
هل أنت مسترخية ؟
و ماذا عنكم ؟
و أنت يا جندي، ماذا بك ؟
أين شجاعتكم ؟
أين هو حبكم الوفي لوطنكم ؟
لماذا لا تجيبون ؟
إلى متى سنصمت ؟
فهمت
أتعرفون ماذا ؟
أبي أمي إخوتي، و كل الناس الذين أعرف
سيقولون، لماذا لم يفعل شيئا ؟
صباح الخير يا تايلاند
ها قد أصبح يوم جديد
إذا كنتم لا زلتم في فراشكم فانهضوا لأن من جدّ وجد
و من كان على مائدة الإفطار فشهيته طيبة
إليكم النشيد الوطني
بروحي و دمي أفديك يا وطن
منذ أن ولدت و روحي لك
عشت أو مت سأفظل وافيا لك
ستظل دائما، في قلبي
لأنني كلي لك
أكلت خيراتك
و لا يمكنني أن أسدي جمائلك
توقف
سأنادي بإسمك يا وطني
و أقسم أنني أبدا لن أخذلك
عاش الوطن، عاش الوطن
توقفوا كلكم
أسرعوا، حاصروا المكان
هيا أسرعوا لا تدعوهم يفلتوا
استعدوا
أعدوا السلاح
نار
هناك تمرد، إذهبوا و اقتلوا كل شخص
عاش الوطن
عاش
يا صاح
إمسك
إختبؤوا يا أطفال
قفوا
إسبقوا أنتم إلى الطائرة، هيا
تعال، تعال لي
أشربوا الحليب
ضربة سان غوان
أدعوك يا رب
أن ترحم موتانا و تقبل شهدائنا
و أن تنصرنا على القوم الظالمين
إنصرفوا لا تبقوا هنا أكثر
هذا حقا مذهل
أيها الخونة
سيدي جنودنا اتصلوا، هناك شيء مهم
ألو
نووي ؟
عاش الوطن
عاش الشعب
حقير
خذ
تغيير المسار
هناك قنبلة، أهربوا هناك قنبلة
هيا تحركوا
أهربوا كلكم هناك قنبلة
لا تقلقي
مينغ ياو
هيا، هيا، بسرعة
هيا لا يوجد وقت، أسرعوا
أسرعوا، أسرعوا
هل يوجد أحد ؟ هيا أهربوا
بسرعة بسرعة
أهربوا كلكم
ليهرب الجميع
هل من أحد، هناك قنبلة
هل رأيت ميتاب و أنت قادم ؟
هل رأيت ميتاب ؟
هل رآه أحد، هل رأى أحدكم ميتاب ؟
مينغ، هل رأيت ميتاب ؟
ميتاب لم يظهر بعد
هل رأيته في طريقك ؟
هل أصابه مكروه ؟
دعيه قد ينقذ ميتاب
ميتاب
مينغ ياو
ميتاب
مينغ ياو
كنت شجاعة
أبوك فحور بك
لا تبك هكذا فأنا سأعود
كوني صبورة
و لا تيأسي
أرجو أن تعتني بها و كأنها ابنتك
إلى اللقاء نونا