1
00:00:05,000 --> 00:01:35,000
لمزيد من الافلام والترجمات
أسامة اسعد - الاردن
oosama123@hotmail.com
www.dvd4arab.com
2
00:01:57,182 --> 00:01:59,343
لم يكن الامر سهل
3
00:01:59,418 --> 00:02:02,410
..عندما توفي والد نيك
4
00:02:02,487 --> 00:02:05,354
ان تربي مراهق لوحدك
5
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
لكن مع فتى مثل نيك
6
00:02:07,392 --> 00:02:11,089
حسنا , انه ,,,,, الان
7
00:02:11,163 --> 00:02:13,154
لديه اي شئ تريده الام من ابنها
8
00:02:14,533 --> 00:02:17,229
مررنا ببعض الاوقات الصعبة
9
00:02:17,302 --> 00:02:20,203
تحملنا بعضنا البعض
10
00:02:20,272 --> 00:02:22,638
والان انا انظر الى المستقبل
11
00:02:22,708 --> 00:02:27,236
واعلم انه لا يوجد شئ
لايمكننا ان نفعله سويا
12
00:02:29,381 --> 00:02:30,541
شكرا
13
00:02:30,615 --> 00:02:32,549
هيا ,افتحها
14
00:02:37,889 --> 00:02:40,016
انزعها
15
00:02:40,092 --> 00:02:42,424
الى نيك من الام الفخورة بك
16
00:02:44,629 --> 00:02:47,860
اذن , نخبنا
17
00:02:47,933 --> 00:02:49,560
نخبنا جميعا
18
00:02:49,634 --> 00:02:52,068
بصحتك
19
00:02:52,137 --> 00:02:54,230
حول الطاولة
20
00:04:38,260 --> 00:04:40,490
تبدو شاحبا.
21
00:04:42,831 --> 00:04:44,560
كيف تعرفين ؟
22
00:04:44,633 --> 00:04:48,160
هل تاخذ الادوية التي احضرتها لك ؟
23
00:04:50,105 --> 00:04:53,165
امي -
الامتحانات النهائية بالاسبوع المقبل -
24
00:04:53,241 --> 00:04:55,436
امي ؟
25
00:04:57,345 --> 00:04:58,642
ماذا ؟
26
00:04:58,713 --> 00:05:02,171
هل ,,,,, فكرتي بالامر ؟
27
00:05:02,250 --> 00:05:05,549
ماذا ؟ -
مادة الكتابة ؟-
28
00:05:05,620 --> 00:05:08,555
لندن -
لا احتاج لان افكر في هذا -
29
00:05:08,623 --> 00:05:12,320
انت تعلم كيف اشعر حيال الامر
لماذا تذكرني به دائما
30
00:05:14,396 --> 00:05:16,296
ما هذا ؟
31
00:05:18,233 --> 00:05:20,428
سخرية ؟
32
00:05:47,028 --> 00:05:49,223
كيف الحال ؟
33
00:05:49,297 --> 00:05:50,992
حصلت عليها ؟
34
00:05:52,500 --> 00:05:56,095
شكرا يا رجل , لقد انقذتني
35
00:05:57,138 --> 00:05:59,629
انه لمن دواعي سروري العمل معك
36
00:05:59,708 --> 00:06:01,972
هل تريد ان تعلم ما الذي تقوله ؟
37
00:06:02,043 --> 00:06:04,443
متى سوف اتكلم الفرنسية ؟
38
00:06:05,213 --> 00:06:07,078
امسكت بك
39
00:06:08,516 --> 00:06:11,485
هل انت قادم الى حفلة ايفا غدا ؟
40
00:06:11,553 --> 00:06:13,783
لا استطيع , انا مشغول
41
00:06:13,855 --> 00:06:17,222
مشغول ؟ المدرسة تقريبا انتهت
42
00:06:17,292 --> 00:06:18,520
مهما يكن
43
00:06:19,394 --> 00:06:21,385
هيا
44
00:06:22,464 --> 00:06:25,194
ماذا لديه ؟ -
لا شئ -
45
00:06:30,071 --> 00:06:31,504
ليس دايم
46
00:06:34,209 --> 00:06:35,369
لا يصدق
47
00:06:44,219 --> 00:06:45,846
علكة
48
00:06:47,722 --> 00:06:50,384
وعلبة
49
00:06:50,458 --> 00:06:53,052
هل ترتدي ملابس مرقعة ايضا ؟
50
00:06:53,995 --> 00:06:56,259
نوع من الرسائل الممزوجة بيت
51
00:06:56,331 --> 00:07:00,097
تماما مثل حقيقة انك قبلت البضاعة مني
52
00:07:00,168 --> 00:07:02,534
ولحد الان ,, لم تدفع ثمنها
53
00:07:02,604 --> 00:07:04,299
سوف احضر لكم المال , ارجوك
54
00:07:04,372 --> 00:07:06,704
تحضل المال لهذه الحثالة
لكن ليس لي ؟
55
00:07:06,775 --> 00:07:09,266
لا ارجوك
56
00:07:11,079 --> 00:07:14,105
لا تكن مثل الاطفال
انه مجرد جرح
57
00:07:14,182 --> 00:07:16,150
اراك قريبا
58
00:07:21,389 --> 00:07:23,084
لقد جلست وبكت
59
00:07:24,759 --> 00:07:27,853
تنهدت
60
00:07:27,929 --> 00:07:31,296
سيقان طويلة
61
00:07:34,502 --> 00:07:37,869
احبك عزيزتي
انا كاذب
62
00:07:37,939 --> 00:07:40,464
لماذا ؟
63
00:07:40,542 --> 00:07:42,635
جيمي , هل انت كتبت هذا ؟
64
00:07:42,711 --> 00:07:45,578
اجل سيدتي
65
00:07:45,647 --> 00:07:48,013
حسنا اذن , شكرا
66
00:07:51,152 --> 00:07:54,349
نيكولاس , لنرى اذا كان بامكانك التفوق على هذا
67
00:07:54,422 --> 00:07:55,889
ارجوك
68
00:07:55,957 --> 00:07:58,016
لازلت احتاج لبعض العمل
69
00:07:58,093 --> 00:08:00,459
دائما تحتاج الى بعض العمل , تعودنا على هذا
70
00:08:13,575 --> 00:08:15,543
النهار يحترق بالليل
71
00:08:15,610 --> 00:08:18,670
احترقت اطراف روحي
72
00:08:18,747 --> 00:08:20,647
بالليل
73
00:08:20,715 --> 00:08:23,741
أَقتحمُ شراراتَ الشموس
74
00:08:23,818 --> 00:08:27,584
واصبحت نار انتهت بغبار العظام
75
00:08:27,655 --> 00:08:31,682
سكاكين الليل كالجرعات على لساني
76
00:08:31,760 --> 00:08:34,354
انقلبت وتغيرت
77
00:08:35,797 --> 00:08:38,391
بالليل ارى الحقيقة
78
00:08:38,466 --> 00:08:40,991
اختفت في كذب يوم عابر
79
00:08:42,003 --> 00:08:43,561
خيوط الاعين اغلقت
80
00:08:43,638 --> 00:08:46,266
الاسنان البيضاء ابتسمت
81
00:08:46,341 --> 00:08:48,366
النوم يمشي
82
00:08:48,443 --> 00:08:51,378
ويتكلم ويسير
83
00:08:54,182 --> 00:08:56,150
حسنا , الان انه اسبوع الاحتفالات
84
00:08:56,217 --> 00:08:58,913
وايضا الامتحانات النهائية
85
00:09:06,494 --> 00:09:07,791
مرحبا
86
00:09:12,300 --> 00:09:15,326
لا تنظر الي هكذا
كنت احتاج الى هاتف جديد
87
00:09:15,403 --> 00:09:17,871
اذن اذهب واشتري واحد
88
00:09:17,939 --> 00:09:19,668
هل انت جاد ؟
انت تعلم ابي
89
00:09:19,741 --> 00:09:22,733
انه لا يعطين المال -
اعتمد على نفسك يا رجل -
90
00:09:22,811 --> 00:09:25,644
لا تدعهم يلعبون بك هكذا
91
00:09:25,713 --> 00:09:27,112
من السهل قول هذا
92
00:09:27,182 --> 00:09:29,514
لانه عندما تتكلم الناس تسمعك
93
00:09:29,584 --> 00:09:32,781
عندما انا اتكلم انت تسمع
هذا هو الامر
94
00:09:39,627 --> 00:09:42,824
لا استطيع يا رجل , لا استطيع
95
00:09:42,897 --> 00:09:45,092
هيا نيك , توقف هيا
96
00:09:45,166 --> 00:09:47,566
هيا نيك
97
00:09:47,635 --> 00:09:49,899
اللعنة
98
00:09:54,609 --> 00:09:57,100
حسنا
99
00:09:57,178 --> 00:09:59,078
كم هو مقدار الدين ؟
100
00:10:06,454 --> 00:10:08,945
هل هذا يكفي ؟
101
00:10:09,023 --> 00:10:11,218
اختفي ايها الاحمق
102
00:10:15,964 --> 00:10:19,730
انت محطمة جدا
103
00:10:42,790 --> 00:10:45,486
الى ماذا تنظر ؟
104
00:10:45,560 --> 00:10:48,290
لا لا شئ انا فقط
105
00:10:48,363 --> 00:10:52,026
اكثر من مجرد رجل جروفير , هذا كل شئ
106
00:10:58,273 --> 00:11:01,106
انت مؤدب جدا
107
00:11:01,175 --> 00:11:03,666
كل امور الفتى الذهبي عندك صحيح ؟
108
00:11:03,745 --> 00:11:07,704
ما عدا انني اعرف انه ليست هذه حقيقتك
انت تبيع المقالات اليس كذلك
109
00:11:09,317 --> 00:11:12,286
انت لسيت افضل مني
110
00:11:12,353 --> 00:11:16,119
انت على حق
انا فعلا تعيس
111
00:11:23,564 --> 00:11:25,225
اي احد يريد ان يشرح ؟
112
00:11:27,101 --> 00:11:28,728
هي
113
00:11:28,803 --> 00:11:31,294
وجدتي اني لا اقاوم
114
00:11:34,309 --> 00:11:38,075
حسنا نيوتن , انا لن اقوم بايقافك
انا اعرف اللعبة
115
00:11:38,146 --> 00:11:40,808
فقط اذهبي للمنزل اليوم وتعالي غدا
116
00:11:40,882 --> 00:11:42,782
جربي مقهى ديكاف
117
00:11:51,125 --> 00:11:52,752
ماذا تفعل نيك ؟
118
00:11:52,827 --> 00:11:56,263
تهدر وقتك مع فتاه ضائعة
مثل اني س نيوتن
119
00:11:56,331 --> 00:12:00,062
انها بلا مستقبل
انت لديك
120
00:12:00,134 --> 00:12:02,364
لا تخذلنا
121
00:12:02,437 --> 00:12:03,995
هل يمكنني الذهاب الان ؟
122
00:12:10,178 --> 00:12:12,646
مرحبا , اني
123
00:12:18,086 --> 00:12:20,111
اين العشاء ؟
124
00:12:20,188 --> 00:12:22,156
فكتور هل انت جائع ؟
125
00:12:24,425 --> 00:12:26,120
اترين ؟
126
00:12:28,997 --> 00:12:33,297
تحركي الان من على هذا الكرسي
وحضري له شئ لياكله
127
00:12:35,436 --> 00:12:37,267
لا يمكنك التحدث معي هكذا
128
00:12:37,338 --> 00:12:39,272
لقد فعلت
129
00:12:39,340 --> 00:12:42,173
انت فقط تركنا وتذهب ؟ -
وماذا علي ان افعل , لدي دوام ليلي -
130
00:12:42,243 --> 00:12:43,574
قل شيئا لها
131
00:12:43,644 --> 00:12:46,340
انه مجرد طعام قليل , لايوجد لديك شئ لتفعليه
طوال اليوم
132
00:12:46,414 --> 00:12:49,008
هل تريدين الشجار ؟
هل هذا هو ما تريدين ؟
133
00:12:49,083 --> 00:12:50,983
اجل -
هل تريدين البدا الان ؟ -
134
00:12:51,052 --> 00:12:53,145
اضبط اولادك
135
00:12:53,221 --> 00:12:54,654
لا تخبريني ماذا افعل
136
00:12:54,722 --> 00:12:56,986
تحمل بعض المسؤولية
137
00:12:57,058 --> 00:12:59,458
لماذا لا تتكلم معها ؟
138
00:12:59,527 --> 00:13:02,052
واجبي الرئيسي
139
00:13:05,733 --> 00:13:08,600
اني , هل ستخرجين الليلة ؟
140
00:13:08,669 --> 00:13:11,069
اني ؟ اني ؟
141
00:13:12,940 --> 00:13:14,771
هل ستغادرين ؟
142
00:13:15,676 --> 00:13:18,042
لاحقا , سوف اعود
143
00:13:21,649 --> 00:13:23,378
سوف اعود
144
00:13:37,432 --> 00:13:39,195
مرحبا
145
00:13:45,106 --> 00:13:47,006
انها من سيد وتيش
146
00:13:47,075 --> 00:13:50,169
ويحتاجون الى الترجمه غدا
147
00:13:50,244 --> 00:13:52,212
اجل , الموضوع تم
148
00:13:56,417 --> 00:14:00,854
حسنا , لقد تعرضت للضرب من فتاه -
اجل , لا اريد ان اتكلم عن الامر -
149
00:14:00,922 --> 00:14:03,652
اجل , لا تريد التكلم عنه ؟؟؟
150
00:14:03,724 --> 00:14:06,420
اذن , هل سوف تذهب الى حفل ايفا غدا ؟
151
00:14:07,995 --> 00:14:10,020
حفلة
152
00:14:12,033 --> 00:14:14,797
انا لن اكون هنا ليلة الغد
153
00:14:20,808 --> 00:14:23,572
تذاكر وتاشيرات
154
00:14:28,950 --> 00:14:30,611
لندن ؟ -
اجل -
155
00:14:30,685 --> 00:14:32,585
اكاديمية الكتابة الملكية
156
00:14:32,653 --> 00:14:34,518
حقا ؟
157
00:14:34,589 --> 00:14:37,080
لا , انت سوف تتخرج الاسبوع القادم , لايمكنك الذهاب
158
00:14:37,158 --> 00:14:40,286
لن ما يكفي من هذا التخرج -
يا الهي -
159
00:14:44,332 --> 00:14:45,321
لندن ؟
160
00:14:46,667 --> 00:14:48,259
لندن ؟ -
اجل -
161
00:14:48,336 --> 00:14:50,736
لحظة , هل امك تعلم بالامر ؟ -
لا -
162
00:14:51,906 --> 00:14:53,965
لكنها سوف تعلم , عندما ارحل
163
00:14:54,041 --> 00:14:57,670
انها فقط, لن تتقبل الامر
لا لن تتقبل الامر
164
00:14:57,745 --> 00:15:00,077
اجل -
لا يوجد هناك طريقة اخرى -
165
00:15:00,148 --> 00:15:02,776
هل تتذكر عندما توفي ابي ؟
166
00:15:03,784 --> 00:15:07,117
اول شئ قالته لي
167
00:15:07,188 --> 00:15:10,624
لا تقلق يا نيك
هذا لن يؤثر اي شئ عليك
168
00:15:10,691 --> 00:15:13,751
تعلم كنت بالثالثة عشر
لقد بكيت
169
00:15:13,828 --> 00:15:16,262
انها تفكر بمستقبلي ؟
170
00:15:16,330 --> 00:15:18,821
انها دائما تخطط لي
171
00:15:18,900 --> 00:15:22,859
تعلم , ابقى هنا اتقاعد واموت
172
00:15:22,937 --> 00:15:24,996
اعني, ابي حتى لم يصل الى التقاعد
173
00:15:25,072 --> 00:15:27,199
لقد كان بعمر 46 عندما مرض
174
00:15:28,276 --> 00:15:30,574
لن ادعها تفعل هذا بي
175
00:15:41,189 --> 00:15:43,714
مرحبا ايتها الجميلة
176
00:15:43,791 --> 00:15:45,315
جاهزة ؟
177
00:15:45,393 --> 00:15:46,951
دائما
178
00:15:57,338 --> 00:15:59,135
انت
179
00:15:59,207 --> 00:16:02,074
انت , لا تفكري حتى بالموضوع
180
00:16:02,143 --> 00:16:05,704
انهم لا زالوا بالداخل
لهذا هم لم يغلقوا النوافذ
181
00:16:15,289 --> 00:16:18,281
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
182
00:16:19,427 --> 00:16:20,621
لا لا اني لا
183
00:16:22,997 --> 00:16:24,692
اللعنة اني
184
00:16:29,804 --> 00:16:31,465
اللعنة
185
00:16:33,674 --> 00:16:35,073
ووووو
186
00:16:36,110 --> 00:16:37,407
وووو
187
00:16:40,681 --> 00:16:42,581
اجل ,,, عمل جيد اني
188
00:16:44,318 --> 00:16:47,344
انت فقط دعوتي الشرطة الى هنا
189
00:16:48,689 --> 00:16:51,283
انت دائما تنتظر مني ان اقف واتفرج ؟
190
00:17:09,844 --> 00:17:12,210
لقد فقدتي السيطرة تماما
191
00:17:30,464 --> 00:17:33,262
ما الوقت الان ؟ -
عد الى النوم -
192
00:17:33,334 --> 00:17:36,792
اتركي الحقيبة سوف اهتم بها -
بالتاكيد سوف تفعل -
193
00:17:36,871 --> 00:17:40,034
هل سوف تبيعينها بالمدرسة ؟
انها ليست مثل الهاتف الخلوي
194
00:17:40,107 --> 00:17:42,405
ماذا , الا يمكنني ان اجني بعض المال
من هذا ؟
195
00:17:42,476 --> 00:17:44,740
لماذا ؟ الكلية ؟
196
00:17:47,581 --> 00:17:49,742
سوف اهتم بهذا
197
00:17:49,817 --> 00:17:51,682
اتركي الحقيبة
198
00:17:51,752 --> 00:17:54,516
ماذا سوف تفعل ماركوس ؟ -
اتركي الحقيبة -
199
00:17:55,623 --> 00:17:58,114
لا شئ
200
00:17:58,192 --> 00:17:59,386
لا شئ؟
201
00:18:01,295 --> 00:18:02,922
انا اتكلم معك
202
00:18:02,997 --> 00:18:05,989
لا تمشي وتتجاهليني
بينما انا اتكلم معك
203
00:18:06,067 --> 00:18:07,762
لا شئ؟
204
00:18:13,174 --> 00:18:14,607
لا شئ
205
00:18:16,510 --> 00:18:18,410
مركز الشرطة
هل تحتاج لمساعدة ؟
206
00:20:07,388 --> 00:20:10,323
ماركوس , ماركوس
207
00:20:20,000 --> 00:20:22,560
ماركوس -
لقد وجدوا البضاعة ,اعتقلوني -
208
00:20:22,636 --> 00:20:26,402
ماذا اخبرتهم ؟ -
لاشئ , هل تعتقد اني حمقاء -
209
00:20:29,009 --> 00:20:31,876
انا مقبلة على نهاية العام , المحكمة بعد اسابيع
210
00:20:31,946 --> 00:20:35,848
اتوجد فكرة كيف اكتشفوا امرك ؟ -
اجل , توجد -
211
00:20:35,916 --> 00:20:38,578
سوف اهتم بنفسي
212
00:20:49,396 --> 00:20:51,261
نيك -
اجل -
213
00:20:53,534 --> 00:20:56,196
انا ايضا اريد الرحيل -
لماذا ؟ -
214
00:20:56,270 --> 00:20:59,137
لماذا ؟ لماذا ؟
215
00:20:59,206 --> 00:21:02,698
لاني اريد ان اكون اجنبي
اريد ان اكون امريكي , لدي اللهجة
216
00:21:02,776 --> 00:21:04,505
ماذا سوف تفعل في لندن ؟
217
00:21:04,578 --> 00:21:07,672
سوف اكون نجم كريكيت
تعلم , هؤلاء الاشخاص مع الراصفات ؟
218
00:21:10,417 --> 00:21:13,511
اعتقد انها البولو -
اريد ان اكون نجم بولو -
219
00:21:13,587 --> 00:21:17,683
انت لا تملك المال لجلب هاتف خلوي
كيف سوف تشتري التذكرة ؟
220
00:21:20,194 --> 00:21:22,992
لدي جواز سفر ؟ -
لا -
221
00:21:24,198 --> 00:21:26,632
اريد شخص ليكتب يا رجل
222
00:21:29,136 --> 00:21:31,297
حسنا , حظا موفقا
223
00:21:31,372 --> 00:21:33,465
احبك يا رجل
224
00:21:33,541 --> 00:21:35,566
انا ايضا احبك
225
00:21:35,643 --> 00:21:37,406
اهتم بنفسك
226
00:21:37,478 --> 00:21:40,106
لا تنظر الى الخلف -
لا تنظر الى الخلف -
227
00:21:49,290 --> 00:21:51,019
خطوط الطيران اتصلت
228
00:21:51,091 --> 00:21:53,423
رحلتك تغيرت
229
00:21:53,494 --> 00:21:55,587
يمكنني الشرح امي -
يمكنك ؟
230
00:21:57,164 --> 00:21:58,893
ايمكنك حقا ؟
231
00:22:00,868 --> 00:22:03,837
حاولت ان التكلم معك -
232
00:22:03,904 --> 00:22:07,101
لديك هذه التذكرة منذ اسابيع
233
00:22:07,174 --> 00:22:10,007
كنت تخطط للذهاب مهما كان الذي سوف اقوله
234
00:22:15,916 --> 00:22:17,781
يالهي نيكولاس
235
00:22:17,851 --> 00:22:21,446
كنت تنوي ان ترحل الليلة
من غير ان تقول اي كلمة ؟
236
00:22:25,326 --> 00:22:28,955
اشعر اني كنت عايش
بهذا المنزل مع شخص غريب
237
00:23:30,824 --> 00:23:33,088
اقسم اني لم افعلها
238
00:23:33,160 --> 00:23:35,253
كنت تراقبني
239
00:23:35,329 --> 00:23:36,956
لم يكن انا
240
00:23:37,031 --> 00:23:38,965
كنت تراقبني
241
00:23:39,033 --> 00:23:40,591
لم افعل هذا
اذن من فعل -
242
00:23:40,668 --> 00:23:43,933
لا اعلم , اقسم لا اعلم
243
00:23:44,004 --> 00:23:46,234
توقفي
244
00:23:49,376 --> 00:23:50,934
لا لا
245
00:23:51,011 --> 00:23:53,002
عد الى هنا -
لا لا -
246
00:23:53,080 --> 00:23:55,708
كيف حال يدك بيت ؟
كيف حال يدك ؟
247
00:23:55,783 --> 00:23:57,148
؟؟؟
248
00:23:59,053 --> 00:24:00,884
حسنا
249
00:24:00,954 --> 00:24:02,979
سوف اخبرك
250
00:24:03,057 --> 00:24:05,287
سوف اخبرك
251
00:24:26,780 --> 00:24:29,442
اعتقدت انك مشغول جدا لتحضر الى هنا
252
00:24:30,918 --> 00:24:33,386
هل تريدين الذهاب الى لندن ؟
253
00:24:34,755 --> 00:24:37,690
هل تريدين الذهاب الى لندن ؟
254
00:24:38,525 --> 00:24:40,857
انا جاد
255
00:24:45,099 --> 00:24:48,557
الرحلة سوف تغادر بعد ساعتان
256
00:24:48,635 --> 00:24:50,626
من الافضل الاسراع اذن
257
00:24:59,613 --> 00:25:03,014
لما لا تفكر بنا نحن الان ؟
258
00:25:03,083 --> 00:25:04,914
امك
259
00:25:06,220 --> 00:25:07,482
ممم؟
260
00:25:09,556 --> 00:25:10,648
واو
261
00:25:18,966 --> 00:25:22,094
اذن لما تستمر بلبس هذه القديمة ؟
262
00:25:26,540 --> 00:25:28,235
ابي اعطاني اياها
263
00:25:28,308 --> 00:25:31,641
الم يكن لديه ساعة افضل منها ؟
264
00:25:32,679 --> 00:25:34,408
لقد كانت لابي
265
00:25:45,759 --> 00:25:47,249
ماذا تفعل ؟
266
00:25:51,632 --> 00:25:54,066
استمتعي بوقتك
267
00:27:03,637 --> 00:27:04,797
الى اين انت ذاهب ؟
268
00:27:13,580 --> 00:27:15,639
هيا يارجل , اتريد القتال ؟
269
00:27:15,716 --> 00:27:17,513
لا يمكنني ان ارى هذا
270
00:27:17,584 --> 00:27:20,781
ارجوكي , اخبريهم ان يتوقفوا
271
00:27:20,854 --> 00:27:24,847
اخرس -
ارجوكي , اخبريهم ان يتوقفوا -
272
00:27:24,925 --> 00:27:27,792
ارجوكي , اخبريهم
273
00:27:30,597 --> 00:27:32,792
تعتقد انك ذكي ؟
274
00:27:32,866 --> 00:27:35,835
سوف تبكي ؟ لماذا لاتبكي ؟
275
00:27:35,903 --> 00:27:39,168
هيا ايها الطفل
انظر الي
276
00:27:39,239 --> 00:27:40,433
انهض هيا
277
00:27:40,507 --> 00:27:41,974
هيا يا رجل , قاتل
278
00:27:42,042 --> 00:27:43,236
انهض
279
00:27:46,413 --> 00:27:47,573
لا
280
00:27:53,387 --> 00:27:55,116
هل تحب هذا ؟ -
توقفوا -
281
00:27:55,188 --> 00:27:59,284
هل تشعر بالفخر بنفسك الان ؟
هلتريد الانقلاب علي ؟؟؟؟
282
00:27:59,359 --> 00:28:02,453
لم اكن اعلم , من المفروض ان تكون على
الطائرة الان
283
00:28:02,529 --> 00:28:04,588
لا يمكنه سماعك ايها الاحمق
284
00:28:08,035 --> 00:28:10,663
انت ملعون بشكل كامل
285
00:28:10,737 --> 00:28:13,001
اني اني
يكفي انظري اليه
286
00:28:13,073 --> 00:28:15,564
توقفي
287
00:28:15,642 --> 00:28:19,373
من المحطم الان ؟ -
انت -
288
00:28:19,446 --> 00:28:21,505
لا زلت انت
289
00:28:22,883 --> 00:28:24,783
هيا هيا
290
00:28:25,686 --> 00:28:27,347
لا زلت انت
291
00:28:29,690 --> 00:28:32,284
ماذا قلت ؟ -
لازلت انت -
292
00:28:48,575 --> 00:28:49,633
ماذا ؟؟؟؟
293
00:28:51,244 --> 00:28:52,768
اووه
294
00:28:56,083 --> 00:28:58,278
انه لا يتنفس -
اوه يا رجل -
295
00:28:58,352 --> 00:29:03,153
ما هذا بحق الجحيم
اني لماذا فعلتي هذا ؟
296
00:29:04,524 --> 00:29:07,584
ماذا فعلتي ؟ ماذا فعلتي ؟ -
اخرس -
297
00:29:07,661 --> 00:29:10,152
ماذا فعلتي ؟ -
لن اذهب الى السجن من اجل هذا -
298
00:29:14,001 --> 00:29:15,662
اوه -
الان علينا التعامل مع الامر -
299
00:29:15,736 --> 00:29:18,068
ان لن احمله -
احمله -
300
00:29:24,745 --> 00:29:26,872
فقط استمر بالحركة
301
00:29:26,947 --> 00:29:28,778
يجب ان نبتعد اكثر داخل الغابة-
لا -
302
00:29:28,849 --> 00:29:31,181
نعلم هذا -
تحركوا -
303
00:29:32,252 --> 00:29:33,913
استمروا بالحركة
304
00:29:48,035 --> 00:29:49,229
هيا هنا
305
00:30:33,847 --> 00:30:35,872
افتح
306
00:30:39,986 --> 00:30:42,955
افتح -
اللعنة -
307
00:30:46,226 --> 00:30:48,353
ما الذي حصل لك ؟
308
00:30:48,428 --> 00:30:50,658
لقد قتلته
309
00:30:58,305 --> 00:31:01,069
ماذا تقولين ؟
310
00:31:01,141 --> 00:31:04,736
قتلته -
قتلتي من ؟ -
311
00:31:06,079 --> 00:31:09,071
نيكولاس , الطفل الذي باعني
312
00:31:09,149 --> 00:31:12,710
لقد افسدت كل شئ
ماذا علي ان افعل الان ؟
313
00:31:16,189 --> 00:31:18,589
ولماذا اتيتي الى هنا اني ؟
314
00:31:18,658 --> 00:31:22,458
اللعنة , تعلمين
اني حر ولكن تحت المراقبة
315
00:31:22,529 --> 00:31:24,656
لماذا اتيتي الى هنا ؟
316
00:31:24,731 --> 00:31:26,358
احتاج الى حجة ماركوس
317
00:31:32,506 --> 00:31:36,237
ماذا اقول لك ؟؟؟
318
00:31:36,309 --> 00:31:37,867
لد فقدتي السيطرة
319
00:31:37,944 --> 00:31:40,105
كان عليك الاستماع لي
الان اخرجي من هنا
320
00:31:41,515 --> 00:31:44,143
اخرجي
321
00:31:46,987 --> 00:31:49,182
لا تلمسي هذا
322
00:31:49,256 --> 00:31:50,985
مسروقة
323
00:31:52,659 --> 00:31:55,355
مسروقة
324
00:31:55,428 --> 00:31:59,865
مسروقة مسروقة
325
00:31:59,933 --> 00:32:03,664
مسروقة
326
00:32:03,737 --> 00:32:05,568
مسروقة
327
00:32:09,309 --> 00:32:11,903
كنت اعلم انه يمكنني الاعتماد عليك
328
00:33:42,836 --> 00:33:44,861
اعتقد انك لم تستعملي التذكرة
329
00:33:44,938 --> 00:33:47,168
انا حتى لا اعلم الى اين ذهبت
330
00:33:47,240 --> 00:33:50,607
ترون , لقد عادت
331
00:33:50,677 --> 00:33:54,841
الحركاتَ التجريبيةَ
والأقدام البطيئة
332
00:33:54,914 --> 00:33:58,213
المشكلة في السرعة
والتردّد المجهول
333
00:33:58,285 --> 00:34:00,583
اي احد ؟
334
00:34:00,654 --> 00:34:04,146
هيا يا رشباب
لقد اخذنا هذه القصيدة منذ ثلاث ايام
335
00:34:04,224 --> 00:34:06,556
ايزرا باوند ؟ -
لا حد ؟ -
336
00:34:06,626 --> 00:34:08,992
مرحبا ؟
337
00:34:09,062 --> 00:34:13,965
انها ايزرا باوند , العودة -
ولا احد ؟ -
338
00:34:14,034 --> 00:34:17,868
ايزرا باوند , انتم يا شباب
تقتلونني
339
00:34:17,937 --> 00:34:19,768
حسنا , نقاش
340
00:34:19,839 --> 00:34:23,104
اتلقصائد التي سمعناها بالمرة الاخيرة
341
00:34:25,211 --> 00:34:27,509
جيمي -
قصيدة نيك باول -
342
00:34:27,580 --> 00:34:31,414
اعني , لم افهمها
كيف يمكن للنوم التكلم ؟
343
00:34:31,484 --> 00:34:34,146
انها تشبيه -
انها حتى بلا قافية -
344
00:34:34,220 --> 00:34:36,450
ما مشكلتكَ؟ -
انه مدعي -
345
00:34:36,523 --> 00:34:39,321
نيك دائما يحاول ان يجعل
من نفسه مهما
346
00:34:39,392 --> 00:34:41,189
اعتقد ان باول لديه مشاكل كبيرة
347
00:34:41,261 --> 00:34:44,492
على اي حال انها مملة -
اعجبتني -
348
00:34:45,398 --> 00:34:46,797
هل هذه لعبة ؟
349
00:34:46,866 --> 00:34:49,130
هل تلعبون يا شباب لعبة ؟
تعتقدون انها مضحكة ؟
350
00:34:49,202 --> 00:34:51,136
مرحبا
351
00:34:51,204 --> 00:34:53,138
اي احد ؟
352
00:34:54,240 --> 00:34:56,174
مرحبا
353
00:34:56,242 --> 00:34:59,177
مرحبا
354
00:34:59,245 --> 00:35:03,079
مرحبا , هل يسمعني احد ؟
355
00:35:14,594 --> 00:35:16,687
شباب
356
00:35:16,763 --> 00:35:20,756
لنتكلم عن هذا عندما يعود نيك الى الفصل , مفهوم؟
357
00:35:25,071 --> 00:35:26,936
هيا امي , اجيبي الهاتف
358
00:35:27,006 --> 00:35:28,735
اجيبي الهاتف
359
00:35:30,143 --> 00:35:32,839
اوه اسف , كنت اريد استعمال الهاتف
360
00:35:34,714 --> 00:35:36,875
مرحبا ؟
361
00:35:36,950 --> 00:35:38,713
نيكولاس باول ؟
362
00:35:38,785 --> 00:35:41,777
لا , يجب ان يكون بالفصل الان انسة باول
363
00:35:41,855 --> 00:35:44,915
حسنا , دقيقة
سوف ارسل احدهم للتاكد
364
00:35:44,991 --> 00:35:46,891
لحظة ارجوكي
365
00:35:53,032 --> 00:35:55,296
اسفة ايها المحقق , ما الامر ؟
366
00:35:55,368 --> 00:36:00,169
امي , هل يمكنك سماعي ؟ -
لقد غادر المنزل بالامس الساعة السايعة -
367
00:36:00,240 --> 00:36:02,868
لم يسبق له ان نام خارج المنزل بدون
ان يخبرني
368
00:36:02,942 --> 00:36:05,433
انه فقط,,,, اشعر بشعور سئ حيال الامر
369
00:36:05,512 --> 00:36:06,604
امي
370
00:36:47,387 --> 00:36:48,877
مرحبا
371
00:36:51,057 --> 00:36:52,888
مرحبا
372
00:37:01,067 --> 00:37:02,728
مرحبا
373
00:37:40,240 --> 00:37:41,639
مرحبا
374
00:38:14,440 --> 00:38:16,135
لقد رايتني
375
00:38:17,310 --> 00:38:18,902
كنت عند النافذة
376
00:38:18,978 --> 00:38:20,912
و لقد رايتني
377
00:38:20,980 --> 00:38:22,709
احتاج الى مساعتدك , هل يمكن ان تساعدني ؟
378
00:38:23,349 --> 00:38:24,680
اعلم انه يمكنك ان تراني
379
00:38:24,751 --> 00:38:27,185
لن يراك احد مجددا
380
00:38:29,055 --> 00:38:32,547
هم .... لا يمكنهم ان يسمعوك بعد الان
381
00:38:32,625 --> 00:38:34,752
لا يمكنهم لمسك
382
00:38:34,827 --> 00:38:38,263
انت لم تعد موجود
383
00:38:41,801 --> 00:38:43,166
لا
384
00:38:43,937 --> 00:38:46,929
لا لا
385
00:39:30,450 --> 00:39:32,111
مرحبا
386
00:39:32,185 --> 00:39:34,016
مرحبا -
اوه الحمدلله -
387
00:39:34,087 --> 00:39:36,647
هل هذا افضل هل يمكنك سماعي ؟
388
00:39:36,723 --> 00:39:40,022
قلت عمره 18 عام
شاب ابيض , اسمه نيكولاس باول
389
00:39:40,093 --> 00:39:42,459
من المحتمل انه بين الاشخاص المفقودين
390
00:39:49,035 --> 00:39:52,198
عن ماذا تبحث ايها المحقق ؟
391
00:39:52,271 --> 00:39:55,536
ابني مفقود وانت هنا
392
00:39:55,608 --> 00:39:57,405
ماذا تفعل بالتحديد ؟
393
00:39:57,477 --> 00:39:59,570
ابحث عن اي شئ يساعد في ايجاد نيك
394
00:39:59,646 --> 00:40:03,412
اعني انه لا يمكنني ان اعبئ النموذج
قبل 24 ساعة
395
00:40:03,483 --> 00:40:06,145
ليس هذا ما افعل
396
00:40:06,219 --> 00:40:08,119
ليس عندما يكون المتورط طفل
397
00:40:17,930 --> 00:40:19,659
لا اعلم
398
00:40:19,732 --> 00:40:21,893
هل تعلمي اذا كان نيك
يتعاطى المخدرات او يبيعها ؟
399
00:40:24,070 --> 00:40:26,129
لا بالطبع لا
400
00:40:26,205 --> 00:40:29,333
ماذا يمكنك ان تخبريني عنه ؟
401
00:40:29,409 --> 00:40:32,810
انه محبوب
وذكي جدا
402
00:40:32,879 --> 00:40:34,744
ذكي جدا
403
00:40:34,814 --> 00:40:36,805
اعني , من هو حقا ؟
404
00:40:38,551 --> 00:40:41,213
كشخص ؟
405
00:40:44,590 --> 00:40:47,081
خذي رقمي في حال
استجد اي شئ
406
00:40:48,628 --> 00:40:50,493
ايها المحقق ؟
407
00:40:50,563 --> 00:40:54,124
وجدت تذكرة طائرة الى لندن
408
00:40:54,200 --> 00:40:57,135
هل اتصلتي بالخطوط الجوية ؟ -
لقد فاتته الطائرة -
409
00:40:57,203 --> 00:40:58,761
لم يكن عليها
410
00:40:58,838 --> 00:41:00,863
انا لست قلق جدا انسة
باول
411
00:41:00,940 --> 00:41:03,204
لقد تغيب لليلة واحدة فقط
412
00:41:03,276 --> 00:41:06,336
لا , هناك شئ خاطئ
413
00:41:06,412 --> 00:41:09,813
انه ,,,انه لا يفعل
انا اعرفه
414
00:41:10,717 --> 00:41:14,153
انت لم تكن تعلمي عن تذكرة الطائرة
415
00:41:17,724 --> 00:41:20,022
امي , لقد مت
416
00:43:33,593 --> 00:43:35,458
يجب ان ننفصل ونبحث هناك
417
00:43:35,528 --> 00:43:38,691
نمشط هذه الغابة -
اجل , تكلمت مع المسؤول -
418
00:43:38,764 --> 00:43:42,598
نيك خرج مع فتاه من المدرسة
بالامس
419
00:43:42,668 --> 00:43:45,637
اسفة , نيوتن , اني نيوتن
420
00:43:47,740 --> 00:43:49,640
هل يوجد شئ علي ان اعرفه ؟
421
00:43:55,181 --> 00:43:57,172
جاك
422
00:43:59,285 --> 00:44:01,253
نحن هنا لنتكلم مع اني
423
00:44:03,723 --> 00:44:05,520
انها على السطح
424
00:44:09,528 --> 00:44:11,291
الدينا شئ من التاريخ هنا ؟
425
00:44:11,364 --> 00:44:13,491
لقد كان شرطيا
426
00:44:13,566 --> 00:44:14,931
ماذا حدث ؟
427
00:44:15,001 --> 00:44:17,026
انها قصة طويلة
428
00:44:18,304 --> 00:44:21,637
انا اعرف اني عندما
كانت فتاه صغيرة
429
00:44:21,707 --> 00:44:23,868
كانت تحب ربطات عنقي
430
00:44:27,413 --> 00:44:29,074
مربحا , كيف الحال ؟
431
00:44:30,616 --> 00:44:32,948
ماذا تريد الان ؟
432
00:44:33,019 --> 00:44:37,217
جميل , اتعلمين
طلبتي مني الزواج مرة
433
00:44:37,290 --> 00:44:39,155
بالحياه الاخرى
434
00:44:39,225 --> 00:44:41,523
اعتقد هذا
435
00:44:46,499 --> 00:44:49,059
ما كنت تفعلين الليلة الماضية اني ؟
436
00:44:49,135 --> 00:44:52,161
لا اتذكر -
كانت مشغولة بتحطيم جمجمتي -
437
00:44:52,238 --> 00:44:54,172
هل كنتي مع نيكولاس باول ؟
438
00:44:54,240 --> 00:44:56,674
من ؟ -
لماذا لا تسالها لماذا قتلتني ؟ -
439
00:44:56,742 --> 00:44:59,370
نعلم انكي كنت على خلاف معه -
هل اعرفك ؟ -
440
00:44:59,445 --> 00:45:01,572
شخص ما اوقع بك وانقلب
ضدك
441
00:45:01,647 --> 00:45:04,946
تعرفين هذا , هل كان نيكولاس ؟
442
00:45:05,017 --> 00:45:07,611
ماذا ؟ -
كنت مع صديقي , ماركوس -
443
00:45:07,687 --> 00:45:09,245
ماركوس يعلم هذا ؟ -
اساله -
444
00:45:10,690 --> 00:45:15,354
وجدوا اشياء بالغابة, جمعناها سويا
بفرق التفتيش
445
00:45:15,428 --> 00:45:18,261
لهذا ,,, لدي بعض الفروض لاقوم بها
446
00:45:18,331 --> 00:45:19,855
عليك ان تعذرني
447
00:45:19,932 --> 00:45:22,492
سوف اسمح لك بالذهاب -
ممممم-
448
00:45:25,972 --> 00:45:28,099
لا مزيد من الاسئلة ؟
هل اقتنعت بهذا ؟
449
00:45:31,210 --> 00:45:33,371
لا يمكنني تصديق هذا
450
00:45:40,052 --> 00:45:44,148
قتلتيني لانك اعتقدي انني
وشيت بك الى الشرطة ؟
451
00:45:44,223 --> 00:45:46,987
هل كانت طفلة جميلة ؟ -
لكل شخص قصة -
452
00:45:47,059 --> 00:45:48,822
انت حقيرة
453
00:46:04,877 --> 00:46:06,469
بحذر سوف تكسرها
454
00:46:06,545 --> 00:46:09,742
لماذا لا يمكنني ان اطيرها على السطح -
لان هذا خطير -
455
00:46:09,815 --> 00:46:13,182
لا تدعي انك تتصرفين مثل الانسان -
هيا ارجوك -
456
00:46:13,252 --> 00:46:16,847
سوف اخذك الى المنتزه
457
00:46:16,922 --> 00:46:19,356
متى ؟ -
باحد الاوقات -
458
00:46:19,425 --> 00:46:21,985
انا مشغولة قليلا الان -
اني -
459
00:46:22,061 --> 00:46:25,997
ماذا سوف يحدث لك ؟ -
لاشئ مقلق , ايها الرجل الصغير -
460
00:46:26,065 --> 00:46:29,330
مرحبا بيت , هناك فرق تفتيش بالغابة
احتاجك هناك
461
00:46:29,402 --> 00:46:30,767
لا اهتم
462
00:46:31,604 --> 00:46:34,004
اوه , يالهي , هذا كابوس
463
00:46:50,423 --> 00:46:51,651
اللعنة
464
00:46:57,430 --> 00:47:00,228
ببطئ , ابقوا سويا
انتبهوا
465
00:47:00,299 --> 00:47:03,735
اذا وجدتم شئ , اتصلوا بالمسؤول
466
00:47:03,803 --> 00:47:05,600
حاول ان لا تخربوا المنطقة
467
00:47:06,439 --> 00:47:08,771
حسنا , للنطلق
468
00:47:14,080 --> 00:47:16,947
ضع الراديو على القناه الثالثة
469
00:47:19,885 --> 00:47:22,945
اخبرهم ان يذهبوا الى الجنوب-
نيكولاس-
470
00:47:23,022 --> 00:47:25,183
نيك
471
00:47:26,892 --> 00:47:28,883
نيكولاس
472
00:47:31,864 --> 00:47:33,855
نيك باول
473
00:47:37,837 --> 00:47:39,771
نيك
474
00:47:49,215 --> 00:47:51,843
نيك باول هل يمكنك سماعنا ؟
475
00:47:52,585 --> 00:47:55,577
نيك
476
00:48:54,813 --> 00:48:57,714
"غبار العظام "
" القصيدة التي الفها "
477
00:48:57,783 --> 00:48:59,842
" بالليل ارى الحقيقة "
478
00:48:59,919 --> 00:49:03,946
التي اختفت في النهار
479
00:49:04,023 --> 00:49:06,218
خيوط العين اغلقت
480
00:49:06,292 --> 00:49:08,988
الاسنان البيضاء ابتسمت
481
00:49:09,061 --> 00:49:11,495
النوم يمشي
482
00:49:11,564 --> 00:49:12,997
وبتكلم
483
00:49:41,594 --> 00:49:43,892
اوه
484
00:50:17,096 --> 00:50:19,223
انا حي
485
00:50:20,299 --> 00:50:22,563
اللعنة , انا حي
486
00:50:44,290 --> 00:50:46,952
نيك
487
00:50:47,026 --> 00:50:50,792
نيك
488
00:51:13,319 --> 00:51:17,346
نيك -
انا هنا -
489
00:51:20,225 --> 00:51:22,887
انت , انا هنا
490
00:51:22,961 --> 00:51:25,327
هنا ,, انا هنا
هنا
491
00:51:25,397 --> 00:51:26,728
ولد جيد
492
00:51:26,799 --> 00:51:30,496
تعال هنا , من هذا الطريق
493
00:51:30,569 --> 00:51:32,366
ولد جيد
494
00:51:33,706 --> 00:51:36,072
ولد جيد -
انت تراني , اليس كذلك ؟ -
495
00:51:36,141 --> 00:51:38,939
تعال هنا
496
00:51:39,011 --> 00:51:42,242
ولد جيد , تعال هنا -
نيكولاس -
497
00:51:42,314 --> 00:51:45,147
لنيكولاس من امك
لدي شئ هنا
498
00:51:45,217 --> 00:51:47,242
ولد جيد , يمكنك رؤيتي
499
00:51:47,319 --> 00:51:50,186
لا لا طريق خاطئ
500
00:51:50,255 --> 00:51:53,520
هناك , من هذا الطريق , اعتقد لدينا شئ -
لا , لحظة , لا تذهبوا -
501
00:51:53,592 --> 00:51:57,551
نيك
502
00:51:59,365 --> 00:52:00,730
نيكولاس
503
00:52:00,799 --> 00:52:02,426
بيت
504
00:52:02,501 --> 00:52:04,765
لماذا اتصلت بك اني ؟
505
00:52:09,775 --> 00:52:11,208
سوف يجدونه
506
00:52:11,276 --> 00:52:13,608
انها مسالة وقت , تعلمين
507
00:52:13,679 --> 00:52:17,137
لقد كنت موجود هناك
عندما وجدوا الساعة
508
00:52:17,216 --> 00:52:19,810
لقد كنت هناك ولم يجدوا الجثة
509
00:52:20,786 --> 00:52:22,185
لا احد يعلم الا نحن , صحيح ؟
510
00:52:22,254 --> 00:52:24,722
من ماذا انت خائف ؟
511
00:52:26,191 --> 00:52:29,160
لا يمكنني تحمل هذا
سوف اخبر الشرطة
512
00:52:29,228 --> 00:52:31,389
اذا ذهبت الى الشرطة
سوف تدخل السجن
513
00:52:33,332 --> 00:52:35,527
لا
514
00:52:35,601 --> 00:52:37,125
لم يكن انا , انها انت
515
00:52:37,202 --> 00:52:40,000
لقد كنت هناك
ولم تفعل شئ
516
00:52:41,440 --> 00:52:43,670
انت متورط معنا
517
00:52:47,479 --> 00:52:49,913
بيت , انا لازلت على قيد الحياه هنا
518
00:52:50,816 --> 00:52:52,408
بيت
519
00:52:54,987 --> 00:52:56,511
بيت
520
00:53:04,663 --> 00:53:08,656
انهم يعلمون انها انت
وسوف يستمرون بالعودة
521
00:53:08,734 --> 00:53:11,532
لا تعتقدي انه يمكنك الهرب اني
522
00:53:11,603 --> 00:53:13,833
لانهم سوف يمسكون بك
523
00:53:28,487 --> 00:53:30,455
مرحبا , اني
524
00:53:39,765 --> 00:53:41,699
علي ان اتغيب لفترة من الزمن
525
00:53:41,767 --> 00:53:45,567
هل سوف ترحلين الى الابد
مثلما فعلت امي ؟
526
00:53:45,637 --> 00:53:48,003
هيا اني , اخبريه
527
00:53:52,311 --> 00:53:54,108
هذه
528
00:53:54,179 --> 00:53:56,943
اريدك ان تحتفظ بهذه لي -
لا اريدها -
529
00:53:57,015 --> 00:53:59,381
لانها لامنا -
لا اريدها -
530
00:53:59,451 --> 00:54:01,419
انت تحتاجينها اكثر مني
531
00:54:06,291 --> 00:54:09,192
انت عظيم-
اعرف هذا -
532
00:54:11,396 --> 00:54:13,261
تعال , ايها الرجل الصغير
533
00:54:18,136 --> 00:54:20,627
هل تعرف ماذا اريد
اكثر من اي شئ اخر ؟
534
00:54:23,242 --> 00:54:26,143
ان لا تكون مثلي
535
00:54:28,113 --> 00:54:30,445
انا اخرب كل شئ المسه
536
00:54:30,516 --> 00:54:31,744
حسنا ؟
537
00:54:33,385 --> 00:54:36,912
باحد الايام , اذا كنت محظوظة
سوف افعل شئ جيد
538
00:54:39,525 --> 00:54:41,550
دعني افخر بك
539
00:54:53,505 --> 00:54:54,972
كيف دخلتي الى هنا ؟
540
00:54:56,508 --> 00:54:58,669
كل الناس بالخارج يبحثون عنك
541
00:55:00,512 --> 00:55:02,537
هل تستمعين لي ؟
542
00:55:04,249 --> 00:55:07,446
اريدك ان تخرجي -
لاباس , فانا خارجة -
543
00:55:11,323 --> 00:55:13,484
فقط اعلم
544
00:55:13,559 --> 00:55:15,584
اذا حدث اي شئ لفكتور
545
00:55:16,962 --> 00:55:19,192
سوف اعود الى هنا
546
00:55:19,264 --> 00:55:21,198
واقتلك
547
00:55:26,672 --> 00:55:29,106
مهما فعلتي
لا اريد ان اكون جزء منه
548
00:55:31,143 --> 00:55:34,237
اذن , امك رحلت
والدك تزوج من امراه اخرى
549
00:55:34,313 --> 00:55:37,009
تكرهين كل الناس
هل هذا يعطيك العذر ؟
550
00:55:37,082 --> 00:55:38,572
هل هذا يعطيك الضوء الاخضر ؟
551
00:55:40,319 --> 00:55:42,082
حسنا , اتعلمين ؟
552
00:55:42,154 --> 00:55:44,782
لا تفكري بلوم اي احد غيرك
553
00:55:44,856 --> 00:55:48,348
اني , هذه غلطتك
554
00:55:49,428 --> 00:55:52,363
اللعنة اني
انا لازلت على قيد الحياه
555
00:55:52,431 --> 00:55:54,456
اخبريهم اين الجثة
556
00:55:54,533 --> 00:55:56,865
اوه لاباس
لايمكن سماعي
557
00:55:56,935 --> 00:55:59,403
لا يمكنك سماعي اني
558
00:55:59,471 --> 00:56:03,464
"الشرطة ليس لم تقدم اي معلومات لحد الان "
559
00:56:03,542 --> 00:56:06,534
نحن نعرف كاتب العدل من موقع الاحداث
560
00:56:06,612 --> 00:56:09,775
على اي حال , الليل هبط علينا
ومع امطار المدينة
561
00:56:09,848 --> 00:56:12,476
كم لدينا من الوقت اذا كان
لازال على قيد الحياه بالخارج ؟
562
00:56:12,551 --> 00:56:16,385
اعتقد ان هذا يعتمد على مدى اصابته
يمكننا القول , يومان , ثلاثة على الاكثر
563
00:56:16,455 --> 00:56:18,013
حسنا
564
00:56:41,680 --> 00:56:43,841
متجر جميل -
لقد اغلقنا -
565
00:56:43,915 --> 00:56:46,281
انت تعمل فقط مع السيارات القديمة ؟ -
لا -
566
00:56:46,351 --> 00:56:48,216
ماذا لوقلت لك , عن سيارة 03 ؟
567
00:56:48,286 --> 00:56:51,653
لاباس تعال بالغد يا رجل
لقد اغلقنا
568
00:56:51,723 --> 00:56:54,886
انا اعرفك
انت ماركوس بوم
569
00:56:56,628 --> 00:56:58,459
انت تخرج مع اني صحيح ؟
570
00:56:58,530 --> 00:57:00,054
اجل هذا صحيح
571
00:57:00,132 --> 00:57:01,963
هل رايتها مؤخرا ؟
572
00:57:05,203 --> 00:57:07,603
لا , حسنا , اراها ببعض الاحيان
573
00:57:07,673 --> 00:57:10,141
مم , علاقة مفتوحة
574
00:57:11,209 --> 00:57:14,007
هل رايتها ليلة الثّلاثاء ؟ -
اجل لقد كنت معها -
575
00:57:14,079 --> 00:57:16,604
ليلة المدرسة -
اجل -
576
00:57:16,682 --> 00:57:21,415
لانها بليلة الاثنين
تم اعتقالها لسرقة مجوهرات
577
00:57:21,486 --> 00:57:25,013
وتعلم , كان معها سيارة مسروقة
578
00:57:25,090 --> 00:57:27,456
ولهذا , انت لم تكن معها بتلك الليلة
579
00:57:27,526 --> 00:57:31,690
انا لا اعلم اي شئ عن هذا -
جيد , هذا جيد -
580
00:57:31,763 --> 00:57:34,197
لا ,لكنها اتصلت بك من مركز الشرطة
581
00:57:34,266 --> 00:57:37,827
صحيح, لكني لم اكن معها في تلك الليلة
582
00:57:37,903 --> 00:57:39,495
حسنا
583
00:57:40,605 --> 00:57:42,971
منذ متى على هذا الحال ؟؟؟؟
584
00:57:43,041 --> 00:57:44,030
ههههه
585
00:57:46,578 --> 00:57:49,274
انا تحت المراقبة منذ 8 اشهر
بسجل نظيف
586
00:57:49,347 --> 00:57:51,508
يمكنك التحقق من هذا -
لقد فعلت -
587
00:57:51,583 --> 00:57:53,608
حسنا
588
00:57:53,685 --> 00:57:56,415
انت ترى اني , اخبرها انني اريد
ان اتكلم معها
589
00:57:57,556 --> 00:57:59,547
عن شخص مفقود من مدرستها
590
00:57:59,624 --> 00:58:01,854
هل تلعم اي شئ عن هذا الموضوع ؟
591
00:58:01,927 --> 00:58:03,155
لا
592
00:58:04,596 --> 00:58:07,827
2003 ميرسيدسS500.
593
00:58:07,899 --> 00:58:10,333
السيارة التي سرقت
594
00:58:10,402 --> 00:58:12,097
ابقي عينيك مفتوحة من اجلي
595
00:58:29,154 --> 00:58:31,588
حسنا ,لنرى الى اين سوف يقودنا هذا
596
00:59:46,798 --> 00:59:48,629
لا تقلقي امي
597
00:59:50,569 --> 00:59:53,003
هذا لن يغير اي شئ بالنسبة لكي
598
00:59:53,071 --> 00:59:56,302
كل شئ تحت السيطرة اليس كذلك ؟
599
00:59:56,374 --> 01:00:00,435
دائما لديك ..... اصابعك
على كل شئ
600
01:00:00,512 --> 01:00:03,606
تعلمين , اصابعك تمسك المنزل
601
01:00:03,682 --> 01:00:07,140
انا ,, غرفتي
602
01:00:08,186 --> 01:00:11,280
لا , لاتشعري باي شئ يا امي
603
01:00:11,356 --> 01:00:14,848
انت لا تريدين مني ان اشوه وجهك
وجهك الجميل
604
01:00:14,926 --> 01:00:17,156
انا خارج هذا ,, بالطين
605
01:00:17,229 --> 01:00:20,062
انا اموت امي , وانت جالسة هنا
606
01:00:20,131 --> 01:00:23,760
بين شايك بالاعشاب وكتبتك
607
01:00:23,835 --> 01:00:25,996
اتمنى لو كنتي تستطيعين رؤيتي الان
608
01:00:26,071 --> 01:00:28,039
لترين كم انا اشعر بالاستياء منك
609
01:00:28,106 --> 01:00:31,542
انا مستاء منك ومن عالمك المثالي
610
01:00:31,610 --> 01:00:35,444
انا مستاء منك لانك لست مثالية
هل تسمعينني ,
611
01:01:48,887 --> 01:01:52,345
اوه , نيكي , اوه
612
01:02:12,444 --> 01:02:13,672
اخرس
613
01:02:15,180 --> 01:02:17,774
هل تعلم انك مطارد من قبل الشرطة ؟
614
01:02:17,849 --> 01:02:19,817
من انت ؟
615
01:02:19,884 --> 01:02:22,910
Dهل تعلم انك مطارد من قبل الشرطة ؟
616
01:02:24,422 --> 01:02:26,356
لا -
حسنا , انت كذلك -
617
01:02:27,525 --> 01:02:29,891
سوف تاتي معي -
الى اين انت ذاهب ؟ -
618
01:02:48,279 --> 01:02:49,769
انت تتسائل لما انا غاضب ؟
619
01:02:49,848 --> 01:02:53,750
التوغل داخل الغابة في منتصف الليل
بالبرد المجمد
620
01:02:53,818 --> 01:02:55,649
في الطين ,,, بحذائي الجميل
621
01:02:55,720 --> 01:02:57,654
انهض، هيا
622
01:02:57,722 --> 01:03:00,190
لانكم يا شباب مهملون جدا
الا تعتقد هذا
623
01:03:00,258 --> 01:03:02,658
يجب ان انظف قذارتكم
والا اصابتني
624
01:03:02,727 --> 01:03:04,695
انت لم تكن هنا -
لا يهم -
625
01:03:04,763 --> 01:03:07,391
اذا سقطت انت , فسوف تسحبني
معك , انا اعرف هذا
626
01:03:07,465 --> 01:03:09,956
لن اسمح لك بفعل هذا
الى اين انت ذاهب ؟
627
01:03:11,369 --> 01:03:14,133
انه هناك
628
01:03:21,346 --> 01:03:22,404
تعال الى هنا يا رجل
629
01:03:23,214 --> 01:03:24,806
لماذا انا؟
630
01:03:24,883 --> 01:03:26,908
لماذا ليس ماتي؟
631
01:03:27,752 --> 01:03:28,980
او دين؟
632
01:03:29,054 --> 01:03:30,043
لماذا انت؟
633
01:03:31,790 --> 01:03:33,815
لانك ضعيف
634
01:03:33,892 --> 01:03:35,883
الان تعال الى هنا
635
01:03:36,828 --> 01:03:39,228
اسحبه , هيا يا رجل
636
01:03:50,942 --> 01:03:53,240
اوه , يا رجل
637
01:03:55,547 --> 01:03:57,447
ماذا فعلت يارجل؟
638
01:04:12,030 --> 01:04:14,089
سيدة ايجان , المحقق توني
639
01:04:15,567 --> 01:04:17,194
ادخل
640
01:04:17,268 --> 01:04:20,669
انا اسفة لازعاجك في هذا الوقت
لكن هل ابنك بيتر هنا ؟
641
01:04:20,738 --> 01:04:21,762
ولماذا تسال ؟
642
01:04:21,840 --> 01:04:25,742
نحن نعتقد ان ابنك متورط
في اختفاء نيكولاس باول
643
01:04:25,810 --> 01:04:28,040
هذا سخيف -
لقد كانوا اصدقاء -
644
01:04:28,113 --> 01:04:30,240
اذا امكننا فقط ان نساله بعض الاسئلة
645
01:04:30,315 --> 01:04:33,773
انه بالاسفل الان
646
01:04:56,074 --> 01:04:57,507
تعال
647
01:04:59,077 --> 01:05:01,443
نحن نعلم ان هذه نقود نيك , بيت
648
01:05:01,513 --> 01:05:04,676
رايتك تقتحم منزله -
هل كنتي تتبعينه ؟ -
649
01:05:04,749 --> 01:05:07,479
نحن نعتقد انك متورط في الاختفاء
650
01:05:07,552 --> 01:05:09,520
هذا سخف , لقد كانوا اصدقاء جيدين
651
01:05:09,587 --> 01:05:13,648
اتفهم الامر , ربما يعلم بيت امر يمكنه ان
يساعدنا في الوصول لشئ
652
01:05:13,725 --> 01:05:16,319
من الافضل ان تفكر بشئ يا بيت
653
01:05:16,394 --> 01:05:18,021
لا تكن جبان
654
01:05:19,230 --> 01:05:20,458
اخبرهم بما تعرف
655
01:05:21,900 --> 01:05:24,425
ها هو التقرير
انه تماما كما توقعتي
656
01:05:26,804 --> 01:05:30,535
الكاتب العدلي عاد
الحمض النووي مطابق لنيك باول
657
01:05:31,442 --> 01:05:33,535
انظروا , ابني ليس رهن الاعتقال
658
01:05:33,611 --> 01:05:36,171
ونحن كنا متعاونين اكثر من اللازم
659
01:05:36,247 --> 01:05:40,513
ولقد تاخر الوقت , بيتر لديه
مدرسة بالصباح , اذا لم يكن هناك شئ
660
01:05:40,585 --> 01:05:42,075
لنذهب
661
01:05:49,761 --> 01:05:51,251
اين اني نيوتن ؟
662
01:05:52,130 --> 01:05:54,792
اللعنة بيت , قل شيئا
663
01:05:54,866 --> 01:05:57,357
بيتر؟.بيتر؟
664
01:05:57,435 --> 01:05:58,697
لنذهب
665
01:06:02,707 --> 01:06:04,004
سوف اتصل بك قريبا بيت
666
01:06:04,075 --> 01:06:05,702
سوف اتصل بك قريبا بيت
667
01:06:14,719 --> 01:06:17,950
اني انه انا , يجب ان نلتقي, انه ماتي
668
01:06:18,022 --> 01:06:19,717
يقول انه سوف يذهب الى الشرطة
669
01:06:19,791 --> 01:06:22,021
اين انت؟-
لقد احضرته عند الجسر-
670
01:06:22,093 --> 01:06:24,561
ابقيه هناك
انا قادمة
671
01:06:28,466 --> 01:06:30,195
انها قادمة
672
01:06:30,268 --> 01:06:33,066
حسنا
يا شباب لقد فعلتم الصواب
673
01:06:35,240 --> 01:06:37,765
يا رجل , ما الذي سوف تفعله ؟ -
ماذا سوف افعل ؟ -
674
01:06:37,842 --> 01:06:41,141
ماذا تعتقد انني سوف افعل ؟
انها خارج السيطرة
675
01:06:41,212 --> 01:06:44,579
اريدك ان تفعل شئ لي -
انظري , يجب ان تتركيني لوحدي -
676
01:06:44,649 --> 01:06:47,641
دين وماتي يخططون لشئ
انهم على الجسر
677
01:06:47,719 --> 01:06:50,244
لا ,لا يمكنني تحمل هذا اكثر
678
01:06:50,321 --> 01:06:51,754
هل تريد ان تصبح مفقود انت ايضا ؟
679
01:06:59,397 --> 01:07:01,831
!هي ،هي
استيقظ
680
01:07:02,600 --> 01:07:04,966
ارجوكي , انتبهي
681
01:07:09,274 --> 01:07:11,435
يا إلهي
682
01:07:17,649 --> 01:07:21,483
اذهب ،اذهب،اذهب،
هيا،طر،طر
683
01:07:30,762 --> 01:07:31,922
شكرا لك
684
01:07:37,001 --> 01:07:39,469
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟اين آني؟
685
01:07:39,537 --> 01:07:43,268
لقد قالت انك عليك التحدث معي-
ماذا؟ تبا-
686
01:07:43,341 --> 01:07:45,707
مرحبا ايتها الفتاه
687
01:07:45,777 --> 01:07:47,574
هذا ليس صحيح
688
01:07:55,820 --> 01:07:56,980
اذهب للبيت
689
01:07:58,990 --> 01:08:00,582
يجب ان نخرج من هنا
690
01:08:00,658 --> 01:08:03,718
انه مراقب -
لا يوجد ولاء هذه الايام -
691
01:08:03,795 --> 01:08:06,787
اغلقي فمك , انت بحاجة لان تتعلمي
ان تغلقي فمك
692
01:08:06,864 --> 01:08:09,628
والا فان احدا سوف يغلقه لك
693
01:08:09,701 --> 01:08:12,670
ومن سيكون هذا , ماركوس , انت ؟
694
01:08:26,684 --> 01:08:28,015
ماركوس , الشرطة.
695
01:08:31,422 --> 01:08:33,652
آني!
اتركي المسدس ،آني
696
01:08:33,725 --> 01:08:36,660
اتركيه الان
انزلي المسدس الان
697
01:08:36,728 --> 01:08:39,492
لا تطلق النار
698
01:08:39,564 --> 01:08:41,361
انزلي المسدس الان
699
01:08:48,539 --> 01:08:50,530
آني ،توقفي
700
01:08:52,877 --> 01:08:55,505
آني!آني!
701
01:08:57,648 --> 01:08:59,980
آني توقفي
702
01:09:09,160 --> 01:09:10,491
جيد
703
01:09:10,561 --> 01:09:13,530
هيا اني , اين نيكولاس
استسلمي فقط
704
01:09:22,640 --> 01:09:24,267
سوف يمسكونك ،آني
705
01:09:24,342 --> 01:09:25,866
!ابدا
706
01:09:28,112 --> 01:09:29,943
ابدا!
707
01:09:30,014 --> 01:09:31,811
لقد سمعتني
708
01:09:33,151 --> 01:09:36,587
لقد سمعتني!
لقد سمعتيني!
709
01:09:37,939 --> 01:09:41,204
ايتها الفتاه , من حصلتي على هذا ؟ -
انه لماركوس -
710
01:09:43,177 --> 01:09:45,771
150 -
انه يساوي عشر اضعاف هذا المبلغ -
711
01:09:45,847 --> 01:09:47,439
انه يساوي 20 ضعف
712
01:09:47,515 --> 01:09:50,450
لكن , الكلمة هي ,, انت في مشكلة
وانا اريد العمل
713
01:09:50,518 --> 01:09:51,849
150
714
01:09:54,655 --> 01:09:57,385
200-
انا فقط احتاج الى السطح الان -
715
01:09:58,693 --> 01:10:01,184
اذهبي , اختفي
716
01:12:04,218 --> 01:12:07,278
اجل , انا هنا الان
717
01:12:24,839 --> 01:12:26,830
اسف
718
01:12:28,743 --> 01:12:31,041
لقد رايت وجهك تلك الليلة اني
719
01:12:35,516 --> 01:12:38,644
واعتقد عندها انك تبادلت الاماكن معي
720
01:12:48,129 --> 01:12:50,893
تعلمين , بعض الاحيان
اتمنى لو امي ماتت
721
01:12:52,633 --> 01:12:54,225
بدلا من ابي
722
01:12:56,103 --> 01:12:59,197
دائما افعل ما تريد
723
01:12:59,273 --> 01:13:01,639
تعلمين , انا حتى لم اجادلها ولا مرة
724
01:13:04,145 --> 01:13:08,707
تعلمين , ربما لو كنت صغيرا بعمرك
لما كنا هنا نحن الاثنان
725
01:13:11,285 --> 01:13:13,617
اسف
726
01:13:18,592 --> 01:13:19,923
آني
727
01:13:21,963 --> 01:13:24,761
انا اعلم انكي تستطعين سماعي
728
01:13:26,600 --> 01:13:28,261
فقط اخبريهم اين جثتي
729
01:13:37,211 --> 01:13:40,612
نحن مع مشاهد لاخر تطورات هذه القضية
730
01:13:40,681 --> 01:13:43,343
البحث الان عن المشبته بها
اني نيوتن
731
01:13:43,417 --> 01:13:47,683
في قضية الطالب المفقود نيكولاس باول
732
01:13:47,755 --> 01:13:51,919
صاحبة الثمانية عشر عاما
تعتبر خطيرة ومسلحة
733
01:13:51,993 --> 01:13:55,019
نيوتن تمكنت من الهرب هذا الصباح
734
01:13:55,096 --> 01:13:57,496
انا لن استسلم معك اني
735
01:13:57,565 --> 01:13:59,123
لن استسلم لك
736
01:14:09,777 --> 01:14:11,608
ماذا عن فيكتور ؟
737
01:14:19,053 --> 01:14:21,544
هل ستكون نهايته مثلك ؟
738
01:14:25,960 --> 01:14:27,325
اوقف الحافلة
739
01:15:38,199 --> 01:15:40,429
انا اموت اني
740
01:15:41,268 --> 01:15:43,862
ليس لدي الكثير من الوقت
741
01:15:43,938 --> 01:15:46,964
وانت الوحيدة التي يمكنها ان تنقذني حياتي
742
01:15:48,742 --> 01:15:51,302
كم هذا معقد
743
01:15:55,116 --> 01:15:57,084
آني!
744
01:16:09,029 --> 01:16:11,156
!انني هنا ،آني
745
01:16:13,167 --> 01:16:14,395
هنا تماما
746
01:17:26,874 --> 01:17:29,240
آني
747
01:19:25,959 --> 01:19:28,792
لماذا انت هنا ،آني
748
01:19:28,862 --> 01:19:30,887
ليس هناك وقت
749
01:19:41,709 --> 01:19:43,870
هذا انت
750
01:19:43,944 --> 01:19:46,310
اتذكرك
751
01:19:48,382 --> 01:19:49,974
لقد كنت منعزل دائما
752
01:19:50,050 --> 01:19:51,984
لقد كنت في صف السيدة فوغلس
753
01:19:54,188 --> 01:19:56,748
انها مجرد حقيرة
754
01:20:26,820 --> 01:20:30,347
كانت عطلة عيد الاستقلال
755
01:20:30,424 --> 01:20:32,255
بعمر الثالثة عشر
756
01:20:35,462 --> 01:20:38,829
هذا اخر شئ فعلته مع ابي
757
01:20:38,899 --> 01:20:41,094
لقد اعتادت امي ان تأخذني الى هناك
758
01:21:08,662 --> 01:21:10,789
هيا اسرعي آني هيا.
759
01:21:18,205 --> 01:21:20,298
هيا
760
01:21:26,947 --> 01:21:29,677
لا.لا
761
01:21:41,195 --> 01:21:44,358
بيتي.بيتي لقد كان هنا
762
01:21:44,431 --> 01:21:48,800
اني , اني , احدهم كان هنا ليحرك جثتي
763
01:21:48,869 --> 01:21:52,532
من حرك جثتي؟
فكري آني فكري
764
01:21:54,341 --> 01:21:56,309
انه هناك ،انه هناك
765
01:21:57,277 --> 01:21:59,438
هيا آني
انه هناك
766
01:21:59,513 --> 01:22:01,344
هيا آني
767
01:22:08,956 --> 01:22:11,015
تماسك نيك
768
01:22:16,864 --> 01:22:19,526
انت تبلون جيدا
769
01:22:20,834 --> 01:22:24,201
مساء الخير سيداتي انساتي
770
01:22:24,271 --> 01:22:26,296
كما تعلمون جميعا
771
01:22:26,373 --> 01:22:28,933
كاغلبية ,,, لا
772
01:22:29,009 --> 01:22:30,977
اغلبك يعلم
773
01:22:31,044 --> 01:22:35,037
هذا الاسبوع كان شاقا
774
01:22:37,818 --> 01:22:40,810
اين نيك؟لا اعلم ما الذي تتحدثين عنه
775
01:22:40,888 --> 01:22:43,857
لا تبدأ بيت ،فقط اخبرها-
اخبرني-
776
01:22:43,924 --> 01:22:45,858
اخبرني
777
01:22:45,926 --> 01:22:48,952
اتعلمين ما هو الامر الذي ادى لكل هذه
الفوضى والمشاكل ؟
778
01:22:49,029 --> 01:22:52,487
نيك لم يفعلها-
مالذي تقوله بحق الجحيم؟-
779
01:22:53,567 --> 01:22:55,034
نيك لم يبلغ عنك
780
01:22:55,102 --> 01:22:57,536
انك تكذب-
لا ,بل كذبت -
781
01:22:57,604 --> 01:22:59,834
اعتقدت انه ترك المدينة
كذبت لانقذ نفسي
782
01:22:59,907 --> 01:23:01,898
انت تكذب -
اتعلمين -
783
01:23:01,975 --> 01:23:05,502
انا لم افعلها ايضا-
مالذي تتحدث عنه؟-
784
01:23:05,579 --> 01:23:09,015
لقد قتلتي نيك للا شيء
785
01:23:10,384 --> 01:23:11,749
لا شيء-
انك تكذب-
786
01:23:11,818 --> 01:23:14,651
يا رجل -
لا تصدقينني ؟ -
787
01:23:14,721 --> 01:23:17,884
اين الجثة؟
اين وضعت الجثة؟
788
01:23:17,958 --> 01:23:21,394
انا اعلم انك لا تستطيع فعلها لوحدك
من ساعدك؟
789
01:23:21,461 --> 01:23:23,088
من ساعدك ؟
790
01:23:25,399 --> 01:23:27,026
ماركوس
791
01:23:27,100 --> 01:23:28,897
ماركوس؟
792
01:23:29,870 --> 01:23:33,033
ماركوس!
مالذي يحدث؟
793
01:23:53,093 --> 01:23:55,755
مريح الى حد ما , الا تعتقد هذا ؟
794
01:23:55,829 --> 01:23:57,319
اشتقت لي , عزيزي ؟
795
01:23:58,065 --> 01:24:00,226
اخرج،لقد قلت اخرج.
ماذا؟-
796
01:24:06,940 --> 01:24:09,875
اين سوف تطلقين النار علي ؟
على باب مركز الشرطة ؟
797
01:24:09,943 --> 01:24:13,674
اذا كنت تريد هذا
او انك تقود
798
01:24:15,616 --> 01:24:18,244
حسنا ،سوف اتولى القيادة
799
01:24:38,488 --> 01:24:40,956
بيت،مالذي تفعله يارجل؟
800
01:24:43,560 --> 01:24:45,790
استمر بالسير
801
01:24:49,333 --> 01:24:51,324
انا لم اقل توقف
802
01:24:51,401 --> 01:24:53,926
انت لاتفعلي ذلك-
اجلس على ركبتيك-
803
01:24:56,340 --> 01:24:58,274
على ركبتيك
804
01:24:59,176 --> 01:25:01,303
حسنا
805
01:25:04,147 --> 01:25:06,615
بيت،لا ،بيت
806
01:25:06,683 --> 01:25:07,980
مالذي تفعله بيت؟
807
01:25:08,051 --> 01:25:10,212
انت لست بحاجة ان تفعل ذلك
مازلت حيا
808
01:25:10,287 --> 01:25:13,552
يالهي انك فرصتي الاخيرة بيت
بيت ،ارجوك
809
01:25:13,623 --> 01:25:16,353
ثقي بي ،ليس هذا هو الجواب
810
01:25:16,426 --> 01:25:19,020
لو مت،سوف اموت ،بيت
811
01:25:19,096 --> 01:25:22,657
بيت ارجوك , هذا ليس حل
812
01:25:22,733 --> 01:25:26,464
لقد كان انت
انت الذي ابلغ الشرطة عني
813
01:25:26,536 --> 01:25:29,801
نيك كان برئ , لقد آذيته للاشئ
814
01:25:29,873 --> 01:25:32,808
حقا , هذا كان اختيارك , اليس كذلك ؟
815
01:25:32,876 --> 01:25:35,003
اجل , وهذا ايضا
816
01:25:35,812 --> 01:25:36,870
اللعنة
817
01:25:36,947 --> 01:25:39,973
بيت استيقظ
ابقى معي،هيا
818
01:25:40,050 --> 01:25:41,608
نيك؟
819
01:25:46,890 --> 01:25:48,517
هذا فعلا غريب
820
01:25:48,592 --> 01:25:51,026
بيت ،اين نقلت جثتي
821
01:25:52,596 --> 01:25:54,826
بيت ،ارجوك
اين نقلت الجثة؟
822
01:25:54,898 --> 01:25:56,991
ماالذي يهم ،آني
823
01:25:57,067 --> 01:25:58,591
لقد مات-
لا لم يمت-
824
01:25:58,668 --> 01:26:00,829
لقد رأيته، لقد نظرت خلال عينيه
825
01:26:00,904 --> 01:26:02,599
!انه لم يمت-
كيف عرفتي-
826
01:26:02,672 --> 01:26:05,004
انني فقط اعرف-
هيا بيت-
827
01:26:05,075 --> 01:26:08,340
لقد افسدت الامور -
اعلم -
828
01:26:08,412 --> 01:26:11,245
انت الصديق الوحيد لدي-
اعلم،اين الجثة؟
829
01:26:11,314 --> 01:26:13,339
لاخر مرة،اين هو؟
830
01:26:13,417 --> 01:26:15,009
اين نقلت الجثة؟
831
01:26:15,085 --> 01:26:18,919
في الخرابة داخل السد
اسف جدا نيك
832
01:26:18,989 --> 01:26:22,447
بيتر-
انا اسف ارجوك-
833
01:26:22,526 --> 01:26:24,687
بيتر؟-
نيك؟-
834
01:26:24,761 --> 01:26:27,195
تريدين الجثة ؟
من الافضل ان تسرعي عزيزتي
835
01:26:27,264 --> 01:26:30,256
الماء سوف تغسله كله -
استمتع بالحياه -
836
01:26:32,669 --> 01:26:34,136
اني ؟
837
01:27:05,969 --> 01:27:09,166
لارسون -
لم يعد يتوجب عليك ان تبحث عني بعد الان -
838
01:27:09,473 --> 01:27:11,373
اني ؟ -
انا اتصل بك لاخبرك اين نيك -
839
01:27:11,441 --> 01:27:15,036
لازال على قيد الحياه, لكن اريدك ان تفعل شئ لي
840
01:27:15,111 --> 01:27:17,511
لقد تركت شئ لاخي
841
01:27:17,581 --> 01:27:19,344
انها في خزانتي في المدرسة
842
01:27:19,416 --> 01:27:21,384
تأكد انه سياخذه ارجوك
843
01:27:21,451 --> 01:27:23,510
سوف اتولى الامر
844
01:27:23,587 --> 01:27:26,488
نيك في سدِّ براورد
845
01:28:03,760 --> 01:28:06,160
حسنا-
مالامر؟-
846
01:28:06,229 --> 01:28:09,562
السد سوف يفتح خلال 15 دقيقة -
ماذا تقولين ؟ -
847
01:28:09,633 --> 01:28:12,101
اي شئ تحته سوف يتم جرفه
848
01:28:34,524 --> 01:28:37,288
كم متسعا من الوقت لدينا؟-
لا نملك-
849
01:28:55,111 --> 01:28:57,306
ساعدوني
850
01:28:57,380 --> 01:28:59,245
النجدة!
851
01:29:01,952 --> 01:29:05,115
اي شخص يساعدني !النجدة
852
01:29:18,535 --> 01:29:22,596
لايوجد لدينا دقائق
علينا ايقاف الماء الان
853
01:29:22,672 --> 01:29:24,970
انقذوني!
854
01:29:29,212 --> 01:29:30,645
!النجدة
855
01:29:30,714 --> 01:29:32,705
ساعدوني!
856
01:30:04,914 --> 01:30:07,280
اريد منك ان تنظر في كل مكان
857
01:30:18,094 --> 01:30:20,028
هناك!!انه هناك
858
01:30:20,096 --> 01:30:23,759
هيا
لنذهب ونرى ان كان حيا.
859
01:30:23,833 --> 01:30:26,597
انه حي , لدي نبض
860
01:30:26,670 --> 01:30:30,106
لا توجد ردة فعل ؟ -
علينا اخراج السوائل منه الان -
861
01:30:30,173 --> 01:30:31,902
ارفعه الى اعلى باسرع ما يمكن
862
01:30:41,518 --> 01:30:43,486
نيك
863
01:30:57,834 --> 01:31:02,533
سيدة باول ؟ معك المحقق توني , وجدنا نيك
864
01:31:03,506 --> 01:31:05,269
انه حي
865
01:31:10,146 --> 01:31:12,478
نريد الحصول على اكياس من اجله -
اغلقه -
866
01:31:12,549 --> 01:31:15,677
ليس لدي اي فكرة كيف يمكنني الوصول اليه-
اللعنة-
867
01:31:16,920 --> 01:31:19,354
ليس لدي نبض
868
01:31:19,756 --> 01:31:22,054
اشحن الجهاز
869
01:31:27,564 --> 01:31:29,054
صافي
870
01:31:29,733 --> 01:31:31,360
اشحن 300 -
صافي-
871
01:31:31,434 --> 01:31:32,696
صافي
872
01:31:33,503 --> 01:31:34,970
اشحن 360 -
شحن-
873
01:31:53,790 --> 01:31:56,691
كل شئ على ما يرام , انا بخير -
لا باس -
874
01:31:56,760 --> 01:31:58,660
انا فقط متعبة
875
01:31:58,728 --> 01:32:01,060
علي ان اطلب منك ان تغادري السيارة
876
01:32:01,131 --> 01:32:05,329
لا , علي الذهاب الى مكان ما
877
01:32:06,703 --> 01:32:08,330
سيدتي
878
01:32:15,945 --> 01:32:18,743
مراهق ذكر وجد اسفل السد
879
01:32:18,815 --> 01:32:20,339
فاقد للوعي
880
01:32:20,416 --> 01:32:21,883
نيكولاس؟
881
01:32:21,951 --> 01:32:24,886
دعني اكون مع ابني -
فريقنا سوف يفعل كل طاقته -
882
01:32:24,954 --> 01:32:28,253
انه يحتاج الي -
فريقنا سوف يفعل كل طاقته --
883
01:32:28,324 --> 01:32:30,087
الان ,,, ارجوك
884
01:33:35,358 --> 01:33:38,350
اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك
885
01:33:51,407 --> 01:33:52,965
اني , احتاج اليك
886
01:33:53,042 --> 01:33:55,977
احتاج اليك اني -
اوقفي المحرك -
887
01:33:56,045 --> 01:33:59,037
اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك
888
01:34:34,317 --> 01:34:36,615
وماهي الحالة عندما وجدناه ؟
889
01:35:13,122 --> 01:35:14,851
اني
890
01:35:16,492 --> 01:35:17,618
من هنا
891
01:35:23,900 --> 01:35:25,834
توقفي
892
01:35:27,804 --> 01:35:29,533
ماذا؟
893
01:35:29,605 --> 01:35:31,095
لا شيء
894
01:35:31,774 --> 01:35:33,674
حسنا،اذهب
895
01:35:39,716 --> 01:35:41,479
بسرعة
896
01:35:46,556 --> 01:35:48,956
انا هنا
897
01:35:49,025 --> 01:35:51,459
انا هنا
898
01:35:54,230 --> 01:35:55,959
يالك من وقحة
899
01:35:56,032 --> 01:35:58,000
لا امي لا
900
01:35:58,067 --> 01:35:59,762
انا فقط اريدك ان اتحدث اليه
901
01:35:59,836 --> 01:36:03,567
التحدث انه لايستطيع التكلم
الفضل لك
902
01:36:03,639 --> 01:36:06,574
عليكي ان تكرهيني-
اكرهك ،نعم-
903
01:36:06,642 --> 01:36:08,906
بالفعل ،انا اكرهك
904
01:36:08,978 --> 01:36:10,240
اعذريني-
لا-
905
01:36:10,313 --> 01:36:12,110
رجاء ،لا تفعلي
906
01:36:14,751 --> 01:36:16,810
توقفي ،امي ،توقفي
907
01:36:16,886 --> 01:36:19,548
توقفي امي
908
01:36:22,759 --> 01:36:25,353
لا بأس ، انها تحبك
909
01:36:25,428 --> 01:36:28,090
ماذا قلت؟
910
01:36:28,164 --> 01:36:29,825
اخبريها انني هنا
911
01:36:31,934 --> 01:36:35,199
انني لا اعرف كيف اقول ذلك ،ولكن-
فقط اخبريها
912
01:36:37,173 --> 01:36:39,539
انه هنا
913
01:36:39,609 --> 01:36:41,372
نيك-
لا تفعل-
914
01:36:41,444 --> 01:36:43,378
لا تتحدثي عن ابني
915
01:36:43,446 --> 01:36:45,311
عليكي ان تجعليها تصغي ايضا
916
01:36:45,381 --> 01:36:47,178
عليكي ان تجعليها تصغي
917
01:36:47,250 --> 01:36:49,343
انني لا استطيع ان اشعر به هنا
918
01:36:50,987 --> 01:36:53,114
كل مكان
919
01:36:53,189 --> 01:36:56,317
انني استطيع سماعه حتى
انا اعلم ماذا يريد
920
01:36:56,392 --> 01:36:59,088
انا لا اصدقك
921
01:36:59,162 --> 01:37:01,528
اخبريها انها كانت في غرفتي
922
01:37:01,597 --> 01:37:03,462
لقد كنت في غرفته
923
01:37:05,368 --> 01:37:06,630
بعد اختفائي
924
01:37:06,702 --> 01:37:09,193
بعدما اختفي-
ماذا تفعلين ؟-
925
01:37:09,272 --> 01:37:12,400
لقد قراتي في مرة قصائدي
926
01:37:12,475 --> 01:37:14,568
للمرة الاولى
927
01:37:15,478 --> 01:37:16,968
لقد كنت هناك اماه
928
01:37:17,046 --> 01:37:19,674
لقد راقبتك
929
01:37:19,749 --> 01:37:21,842
قراتها معك
930
01:37:23,152 --> 01:37:25,450
وانت حتى لم تنهيها
931
01:37:27,657 --> 01:37:29,682
لقد كنتي مجروحة
932
01:37:29,759 --> 01:37:31,624
وانا ارى هذا الان
933
01:37:33,930 --> 01:37:38,230
لم اتفهم يوما ما الذي مررتي به
عندما توفي ابي
934
01:37:38,301 --> 01:37:41,532
كيف شعرتي بالوحدة
935
01:37:41,604 --> 01:37:44,732
لكنني ما ازال هنا
936
01:37:44,807 --> 01:37:47,640
وعليك ان تصدقي ذلك
937
01:37:47,710 --> 01:37:49,735
انا هنا
938
01:37:51,147 --> 01:37:53,775
انا هنا
939
01:37:53,850 --> 01:37:55,613
ماذا تريد؟
940
01:37:55,685 --> 01:37:58,210
ماذا تريد؟
941
01:37:58,287 --> 01:38:02,781
اريد ان اراه
فقط لدقيقة
942
01:38:02,859 --> 01:38:04,884
لا-
انا استطيع مساعدته-
943
01:38:04,961 --> 01:38:06,394
لا-
ارجوك-
944
01:38:06,462 --> 01:38:08,896
انا لا اعرف لماذا،
945
01:38:08,965 --> 01:38:11,195
لكن، من المفرتض ان اكون هنا
946
01:38:16,539 --> 01:38:18,439
استطيع ارجاعه
947
01:39:17,533 --> 01:39:20,127
انا اسفه ،نيك
948
01:39:24,807 --> 01:39:27,469
لم اراك من قبل
949
01:39:30,913 --> 01:39:32,744
انني لا عرفك
950
01:39:37,153 --> 01:39:40,554
اتمنى لو اعيد كل شئ
951
01:39:45,394 --> 01:39:46,861
نيك
952
01:39:47,964 --> 01:39:49,522
آني
953
01:39:51,867 --> 01:39:54,131
ارجوك
954
01:39:54,203 --> 01:39:56,364
لا تذهب
955
01:39:56,439 --> 01:39:58,930
آني . انني هنا
956
01:39:59,008 --> 01:40:01,533
انا هنا
957
01:40:20,029 --> 01:40:21,929
نيك
958
01:41:00,736 --> 01:41:02,761
آني
959
01:41:10,680 --> 01:41:12,705
انني اراك
960
01:41:13,849 --> 01:41:16,682
انني اراك
961
01:41:19,588 --> 01:41:22,148
نيك
962
01:41:22,992 --> 01:41:25,756
اريد ان افعل شئ واحد جيد
963
01:41:25,828 --> 01:41:29,059
لقد فعلتي اني
964
01:41:29,131 --> 01:41:31,292
فعلتي
965
01:41:32,702 --> 01:41:35,466
انقذتني
966
01:41:44,513 --> 01:41:46,071
انت انقذتني
967
01:42:53,682 --> 01:42:55,980
تعجبني طائرتك
968
01:42:57,787 --> 01:43:01,154
ماهي ؟ -
دراجونفلاي 220 -
969
01:43:01,957 --> 01:43:03,925
حقا
970
01:43:05,594 --> 01:43:07,619
هل يجب ان تكون هنا لوحدك ؟
971
01:43:07,696 --> 01:43:11,132
اين اهلك ؟ -
انهم لا يعرفون انني هنا -
972
01:43:12,968 --> 01:43:16,665
من المفترض ان تعود اختي -
ولم تفعل ؟ -
973
01:43:18,541 --> 01:43:20,236
لقد ماتت
974
01:43:22,344 --> 01:43:24,141
هل تعتقد انه علينا ان نرسل لها رسالة ؟
975
01:43:24,213 --> 01:43:25,407
كيف ؟
976
01:43:33,856 --> 01:43:37,087
ماذا عليك ان تقول؟
977
01:43:37,159 --> 01:43:39,354
انها رسالتك
978
01:43:41,864 --> 01:43:44,424
اني
979
01:43:44,500 --> 01:43:45,592
هي،آني
980
01:44:00,249 --> 01:44:02,479
هذه هي
!!هذه هي -
981
01:45:00,000 --> 01:46:50,776
لمزيد من الافلام والترجمات
أسامة اسعد - الاردن
oosama123@hotmail.com
www.dvd4arab.com