لا تَنْسِ إخْبار العمِّ لوي تَركتُ النبيذ الأحمر وParmesan في الثلاجةِ.
أَحبُّك. مع السلامة.
- ' مع السلامة، جودي. - يُرسلُني a صورة.
أنا سَأكُونُ خلفيَ قريباً. لاتقلق حوله.
- كُنْ حذراً، الآن. - ' مع السلامة.
- يَأْخذُ الأمور بسهولة، الآن. - ' مع السلامة.
"كاليفورنيا، هنا نَجيءُ "
ماذا خاطئ؟ هَلْ لا تَحْبُّ غنائي؟
أنا لا أَحْبُّ الأغنيةَ.
أنت سَتَحبُّ كاليفورنيا. تَنْهضُ في الصباحِ. . .
. . . إطوْ مِنْ السريرِ، يَسْقطُ، في البركةِ.
نعم، متأكّد.
أنت سَتَرى. هذه لَيستْ بالضبط a نفاية نحن نَنتقلُ إليهم.
الدفع، دانيال. أعطِه كُلّ أنت عِنْدَكَ، طفل. إدفعْ!
الموافقة، نحن عِنْدَنا هو. تعال. إدخلْ، يَستعجلُ.
نحن عَملنَاه ثانية. الطريق للذِهاب!
دانيال، يَستيقظُ.
إنظرْ مِنْ القوسِ الأيمنِ. الجنة أخيراً.
جَعلنَاه.
تعال.
هذا هو.
هذه نهايةُ الخَطِّ.
أنت تُخبرُني.
تعال. كُلّ الأيدي على السطح.
نحن يَجِبُ أَنْ نَحْصلُ على هذا الشيءِ أفرغَ قَبْلَ أَنْ يَغْرقُ.
إنظرْ إلى تلك النخيلِ! اللعنة، هَلْ تَعْرفُ الذي الذي وسائلَ؟
نعم، يَنتبهُ إلى سُقُوط جوزِ الهند.
- رجل حكيم. لا فصولَ شتاء Newark أكثر. - أَحْبُّ فصولَ الشتاء.
أوه، تَحْبُّ إلتهاباتَ الحنجرة؟ تَحْبُّ أصابعَ قدم مجمّدةَ؟
أنا لا أَحْبُّ دخان مضبّبَ.
- هَلْ أنا أخبرتُأنت عن البركةِ هنا؟ - حوالي 100 مرةَ.
الموافقة، يَجْعلُه 101 لذا.
إفتحْ عيونَكَ، إبني العزيز. هذه جنّة عدنُ.
تعال. إستمعْ، نحن في الشُقَّةِ 20، موافقة؟
طيران واحد فوق.
- هَلْ أنت موافقة؟ - لاتقلق حوله.
- تَركَني أُساعدُك فوق. - شكراً.
أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَعْملَ ذلك. هو كَانَ غبيَ.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الناسَ الجدّدَ في 20، حقّ؟
نعم، أَحْزرُ لذا.
- فريدي Fernandez، شُقَّة 17. - دانيال LaRusso.
كيف تَعْملُ؟ تَركَني أُساعدُ.
- لا، أنه بخير. هو ثقيلُ، رجل. - حَصلتُ عليه.
- من أين أنت؟ - نيو جيرسي.
ماذا تَعْملُ خارج هنا؟
أمّي أصبحتْ a شغل ببَعْض الشركةِ خارج هنا. حاسبات صاروخِ.
طيران المستقبلِ. أنا لا أَعْرفُ.
- أنا مَا سَمعتُ عنه. - هو فوق ومجيئ.
- هَلْ هذه البركةِ الوحيدةِ أنت عِنْدَكَ؟ - بإِنَّهُ. الذي كَانَ ذلك , karate؟
- نعم. - هَلْ أنت ما زِلتَ تَعْملُه لمدة طويلة؟
- نعم، فترة. - هَلْ إستعملتَه أبداً؟
- مرتان. - رَاهنتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَرْفسَ بَعْض الحمارِ.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتعلّمَ ذلك. لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعلّمَني.
- متأكّد. ذلك باردُ. أي وقت. - عظيم.
هذا المكانِ a نفاية. أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ إلى نيو جيرسي.
كَيفَ عَرفتَ أين أنا كُنْتُ مِنْ؟
' سبب أَنا مِنْ نيو جيرسي. أصبحتُ a أنف لملكِي.
- حَسناً ماذا يَفترقُ؟ - بارسيباني.
- أنا أَبَداً يسارُ should've. - عمّي لوي مِنْ بارسيباني.
- مارتيني لوي؟ - لوي LaRusso.
لوي LaRusso؟ لا تَعْرفْه.
يا، جرو.
كيف تَعْملُ؟ أنت عطشان؟
- هي مجنونةُ. - الذي؟
- هي لا تَلْعبُ مَع a طابق كامل. - هي لطيفةُ.
- ماذا تَعْملُ غداً؟ - أنا لا أَعْرفُ. أَحْسبُ لا شيءَ.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا a حزب شاطئِ. أردْ المَجيء؟
- متأكّد، ذلك باردُ. - أنا سَأَجيءُ أَحْصلُ عليك في الصباحِ.
هنا شُقَّةُ 20.
- أليس كذلك؟ - هَلْ يَجِبُ أَنْ أَتْركَ هذا هنا؟
- نعم، شكراً للمساعدةِ. - لا مشكلةَ.
نيس تُقابلُك. إحذرْ. شاهدْك صباح الغد.
لا تَقُلْ أيّ شئَ حول البركةِ. أنا سَأَتّصلُ أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ.
أخبرتَ تلك السيدة الكبيرة السنِّ أين نحن كُنّا مِنْ؟
نعم. مَا ذكّرتْك لعمّةِ تيسي؟
- مثل عمّ لوي. - أَعتقدُ حقاً بأنّنا سَنَفْعلُ خيراً هنا.
عِنْدي a شعور إيجابي جداً. أُخبرُك، دانيال.
أنا فقط أَعْرفُ بأنّه سَيَعْملُ. الحنفية مَكْسُورة.
قالتْ سيدةُ العقاراتَ هناك a يُثبّتُه رجلَ. شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَه.
ماذا ذلك؟
- كلب العمِّ لوي. - هو لطيفُ.
- أصبحتُ مَدْعُواً إلى a حزب غداً. - عظيم. تَرى؟
- لَكنَّك أردتَني أَنْ أُساعدَك تَفْتحُ. - أنا لا أَتذكّرُ قول ذلك.
أنا لا بدَّ وأنْ شوّشتُك مَع شخص آخر.
شكراً، Ma.
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث أنَّ رجل الصيانةَ؟
يا، جرو.
تَدْخلُ خلال هناك، إستدرْ لليسار، لَيسَ بعيد جداً. . .
. . . ثمّ حقّ، يَذْهبُ داخل، وأنت سَتَجِدُه على اليسارِ.
لذا أَتّجهُ يميناً ثمّ يسار؟
لا، يسار ثمّ حقّ، ثمّ داخل على اليسارِ.
مرحباً؟
هَلْ أنت رجل الصيانةَ؟
نحن الناسَ الجدّدَ في شُقَّةِ 20.
الحنفية حقاً تَسْريب هناك.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ تُثبّتَه؟
هَلّ بالإمكان أَنْ أُخبرُ أمَّي عندما؟
متى ما؟
عندما أنت سَتُثبّتُ الحنفيةَ.
بعد.
بعد الذي؟
بعد بعد!
هَلْ نحن يُحتملُ أَنْ نَأخُذَ الكرةَ، رجاءً؟
جيّد جداً.
تباه.
آسف. يا، يَنتظرُ.
- الذي ذلك الأشقرِ في الأزرقِ؟ - التلال.
- ما التلال؟ - ريتش.
- أعتقد الأشقر يَنْظرُ إليك. - نعم، حقّ.
- أعتقد عِنْدَها hots لَك. - مَنْ يُمْكِنُ أَنْ يَلُومَها؟
- لماذا تَتحرّكَ؟ - لا، آكلُ، رجل.
- كَيْفَ تُفكّرُ بالأَكْل؟ - أَنا جائعُ.
- لَرُبَّمَا هم لَنْ يَحْصلوا على أي الحركاتِ في جيرزي. - حَصلتُ على الحركاتِ حيث أَجيءُ مِنْ.
نحن عِنْدَنا حركاتُ أكثرُ تَدْعمُ هناك مِنْ هنا، أنا سَأُخبرُك ذلك الكثيرِ.
دعنا نرى ' em.
تعال، رفيق. إذهبْ إحصلْ عليها.
أَذْهبُ.
- يَفْقدُ شيءاً؟ - أَتمنّى بأنّنا لا نُضايقُك.
يا، كَيفَ تَقْذفُ؟
هو سهلُ جداً. تَبْدأُ على الركبةِ. أنت فقط تَذْهبُ واحد.
بِانفراد. ثمّ تُحاولُ إثنان. واحد، إثنان.
وبعد ذلك ثلاثة أربعة. حاولْه. فقط يَجْلبُ ساقَكَ فوق. جيد!
- ذلك كَانَ رهيبَ! - وقت تخميرِ. الذي لa يُدفّئُ واحد؟
لا، أَعْبرُ.
مَنْ تَمْزحُ؟ أنت الآسَ يَتحلّلُ.
السابق المنحطّ. غداً أَنا a أقدم. أنا عِنْدي سَنَةُ واحدة لجَعْله كُلّ العمل.
وذلك الذي سَأعْمَلُ. إجعلْه يَعْملُ، كلّه.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ a trendsetter، جوني. شيء عَمَل كُلّ شخصِ جديدِ.
وارد a حقّ. تأكّدْ منه.
- يَنْسيه، رجل. هو تأريخُ قديمُ. - الذي أخبرَك، رجل؟
- إعتقدتُ بأنّهم تَحطّموا. - هي عَمِلتْ، هو لَمْ.
تعال، يُحاولُه.
راقبْ هذا.
أنا سَأَحْصلُ عليه. أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.
- علي، أُريدُ الكَلام معك. - يَتْركُني بدون تدخّل.
نحن كُنّا على كُلّ هذا. أنا لا أُريدُ الكَلام.
أُريدُ الكَلام معك، حَسَناً؟
- ما مشكلتكَ؟ - فقط يَخْرجُ من هنا.
- الذي لَنْ يَحْلَّ أيّ شئَ. - يَعطيني راديوي.
قُلتُ، يَعطيني راديوي.
- تَعِدُ بأنّك هَلْ يَتكلّمُ معني؟ - نعم، يَعطيني راديوي.
- أنت فقط كَسرتَ راديوي! - نعم.
لا تَمْسسْه، شرير.
- ماذا يجري؟ - تُريدُه؟
جوني، يَتوقّفُه.
- يَتوقّفُه. - أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ.
أنت a رجل كبير الآن , huh؟
بَدأتَ هذا. أنا فقط أردتُ الكَلام.
- يَتْركُه بدون تدخّل ونحن سَنَتكلّمُ. - أين سَمعتُ ذلك قبل ذلك؟
ماذا عَنْ أنت، بطل؟ هَلْ كَانَ عِنْدَهُ كافي؟
- الآن نحن مستوي. - لا رحمةَ، رجل.
لماذا تَضْربُني؟
- هو عيبُكَ! - هو لَيسَ.
- هو عيبُكَ. - يَعتقدُ أبداً بأنّه أليس كذلك؟
لماذا أنت دائماً يَجِبُ أَنْ تُحاربَ؟
الكلام الفارغ. تقدّمْ دراجاتَكَ، رجال.
أنت ناس إختيارِ متأكّدِ الباردينِ لِكي يَكُونَ أصدقاءَ مَع.
Where'd تَجِدُ هذا الرجلِ؟
تعال، دعنا نَذْهبُ. هو سَيَكُونُ بخير.
- هَلْ أنت موافقة؟ - فقط يَتْركُني بدون تدخّل.
- أنا سَأُساعدُك. - يَتْركُني بدون تدخّل. أَنا بخيرُ.
تعال، علي. دعنا نَذْهبُ. هو أفضلُ إذا أنت تَتْركُه بدون تدخّل.
تعال، دعنا نَذْهبُ.
دانيال!
- كيف كَانَ الحزب؟ - هو كَانَ بخيرَ.
لا بدّ وأن كَانَ أكثر مِنْ موافقة. أنا لَمْ أَسْمعْ بأنّك تَجيءُ فيه.
- أيّ مادّة صديقِ؟ - البعض. وَصلتُ إلى أَذْهبْ.
- يَأْكلُ أولاً. - لَستُ جائعَ.
- تَحتاجُ الطاقةَ لكي تَسْحرَ. - أنا بخير، حَصلتُ على الطاقةِ.
إعملْ جميلاً لني. إنزعْ الأقداحَ.
- الذي؟ - لأنني طَلبتُ مِنْك.
- هو كاليفورنيا. هي النظرةُ. - أُريدُ رُؤية أسمرِ طفلكَ الرضيعِ.
- يَجيءُ بأسمرِ الطفل الرضيعَ. - هَلْ أنت على الشيءِ؟
- أَنا على الجاريةِ الدقيقةِ. - لماذا يَخفي عيونُكَ؟
- لَستُ. - يَنْزعُ الأقداحَ.
الآن!
اللهي! كَيفَ الذي حَدثَ؟
ضَربتُ a رصيف بدراجتِي. لَبستُ الأقداحَ لذا أنت لا تَقْلقَ.
- يَنْظرُ أسوأَ منه يَشْعرَ. - لا يَعمَلُ ذلك.
- هو لا يَآْذي. - هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى؟ تُريدُ البَقاء في البيت؟
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ.
- يا، أنت رجال، فريدي، كيف تَعْملُ؟ - يا، طفل karate.
دعنا نرى الحركات.
- يَعْرفُ كَيفَ يَحْصلُ على عقبِه رَفسَ. - أنا أَعْرفُ ذلك التحرّكِ.
دعنا نَخْرجُ من هنا.
يا، يُفكّرُ صوماً.
- مرحباً. - مرحباً، كيف تَعْملُ؟
- عينكَ. - يَنْظرُ أسوأَ منه يَشْعرَ. إعتقدْني.
أَتمنّى لذا.
أنا مَا أصبحتُ a يُصادفُ إلى شكراً لكم.
ذلك كَانَ لا شيءَ. أنا مُجَرَّد آسف على راديوكَ.
أَنا أكثرُ آسف على عينِكَ.
أنت should've فقط أعطاَه إليه.
لِماذا؟ هو ما كَانَ، حقّه؟
- نعم، هو ما كَانَ له. - نُفكّرُ بنفس الطريقة.
تَعْرفُ أَيّ ما عدا بإِنَّنا نَعمَلُ متشابهُ؟
أنت تُزاولُ.
- رؤساء مشجعين، هنا. - أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ.
- أنا سَأَراك. - ' مع السلامة.
- يا، هَلْ أنت لَهُ a اسم؟ - علي ب"i."
- ما اسمكَ؟ - دانيال ب"آي."
أنا سَأراك فيما بعد.
بالتأكيد.
إحصلْ عليه، بوبي.
سفرةً مريحةً؟
شاهدْ ما هو يَعْملُ إلى بوبي.
لا أحد يَضْربُني. سَأَقْتلُه.
- لا شيئ من ذاك على هذا الفريقِ! - علّقَني!
قُلتُ خارج هنا!
عُدْ إلاه. دعنا نَذْهبُ.
هذه مصّاتِ المدرسةِ! يَمتصُّ.
52, 53, 54. . .
55, 56, 57. . .
- حنفية مأزقِ. - يَجيءُ في.
هو المطبخُ واحد.
1, 2, 3. . .
Karate.
- نعم، 5, 6. . . - جيد جداً.
- يَتعلّمُ مِنْ الكتابِ؟ - وبضعة شهور في واي في Newark.
9, 10. . .
. . . 11, 12, 13. . .
ماذا حَدثَ للمُرَاقَبَة؟
سَقطتُ دراجتَي.
محظوظة لا يَدَّ أذى.
- علي ب"i." كيف تَعْملُ؟ - جيد.
- لَيسَ جائعَ جداً اليوم؟ - ليس في الواقع.
لَهُ بَعْض الفطيرةِ، جَعلتُه نفسي.
- كَيفَ تَحْبُّ الوادي؟ - هو ما كَانَ مملّ.
هَلْ Newark غبي؟
كَيفَ عَرفتَ بأنّني كُنْتُ مِنْ هناك؟
- سَألتُ. - أوه، حقاً؟
- هَلْ تَجْلسُ مَع أي شخص؟ - مَعك، إذا هو بخيرُ.
- يَبْدو عظيماً لي. حاجة بَعْض الحليبِ؟ - شكراً.
- آسف على إختباراتِ كرةَ القدم. - تلك الإجازاتَ.
تذكّرْ بأنّ الرجلِ كَانَ عِنْدَكَ مشكلةُ مَع على الشاطئِ؟
- نعم، الملك Karate؟ - هو خليلُي السابقُ.
ذلك جيدُ للمعْرِفة. ما؟
نعم، أنت صحيح. أَعْرفُ.
- ماذا تَعْملُ؟ - هو هذا الصوتِ الصَغيرِ. . .
. . . يُخبرُني أنا يَجِبُ أَنْ أَكُونُ البندقَ لكي يَتكلّمَ معك.
- ذلك سَيَكُونُ 2.50$. - لكلا.
- $3.75. - هو لا يَهْمُّ، على أية حال.
- الذي ذلك؟ - لأنه إنتهى.
- إنتظار. كيف إنتهى؟ - أسابيع.
إسبوع واحد، خمسة أسابيعِ؟ كم عدد أسابيع "أسابيعُ"؟
- خوف لا يَجِدُ في هذا dojo . أليس كذلك؟ - لا، Sensei !
- ألم لا يَجِدُ في هذا dojo. أليس كذلك؟ - لا، Sensei !
- هزيمة لا تَجِدُ في هذه dojo . أليس كذلك؟ - لا، Sensei !
- خوف لا يَجِدُ في هذا dojo . أليس كذلك؟ - لا، Sensei !
- ألم لا يَجِدُ في هذا dojo. أليس كذلك؟ - لا، Sensei !
- هزيمة لا تَجِدُ في هذه dojo . أليس كذلك؟ - لا، Sensei !
إستعدّْ.
- ماذا نَدْرسُ هنا؟ - طريق القبضةِ، سيد!
- وما ذلك الطريقِ؟ - ضربة أولاً، يَضْربُ بشدّة، لا رحمةَ!
- أنا لا أَستطيعُ سَمْعك. - ضربة أولاً، يَضْربُ بشدّة، لا رحمةَ!
- السّيد لورانس. - نعم، Sensei .
سَخّنْهم.
قتال المواقعِ. لكمة أبرةِ.
جاهز.
إحزرْ ما. سَأُدرّبُ كa مدير.
ألَمْ ذلك العظيمِ؟
ليلتا البرنامجَ إثنتان في الإسبوع.
حالما a بقعة تَنفتحُ، أَنا في. إنّ المنافعَ عظيمة.
يَدْفعونَ ثمن كُلّ شيءَ.
ذلك عظيمُ.
- الذي المسألةُ، دانيال؟ - لا شيء.
تذكّرْ متى ذَهبتَ إلى البلادِ وكَرهَه ' يَجْعلُك ما كَانَ عِنْدَكَ أصدقاءُ؟
ماذا حَدثَ؟
حَصلتُ على اللبلاب السامِ.
قابلتَ كيفين وكيني، الذي أصبحَ أصدقائَكَ الأفضلَ في العالمِ.
أنت يَجِبُ أَنْ تُجرّبُه.
أَعْرفُ بأنّه صعبُ.
نحن لَسنا quitters، أليس كذلك؟
أَحْزرُ لَستُ.
- ما مَع karate يَضِعُ؟ - يَمتصُّ.
جيد. نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَتحمّلَه على أية حال.
وحالة البنتَ؟
- هو بخيرُ. - فقط موافقة؟
لي يَبْدو مثل دارَ العالم بأكملهُ أشقراً.
حَصلتَ على عينِكَ على أي شخص؟
لطيف؟
لَيسَ لطيفَ.
- هي ما بعد لطيفةِ. - لَكنَّها شقراءُ، حقّ؟
- هي تُحْصَلُ على الشَعرِ الأشقرِ. - لوسيل، دعنا نَذْهبُ، هنا يَجيئونَ.
- هَلْ هي جميلة كجودي؟ - تَدْفنُ جودي في a ثانية.
تَدْفنُ جودي؟
أخبرْني عنه لاحقاً. أَحبُّك. حذر كَمْ تَرْكبُ بيتاً.
هي تُحْصَلُ على إبتسامةِ ممتازةِ. هي ذكيةُ جداً.
أنا أَقُولُ بأنّها جميلةُ. أعتقد هي جميلةُ.
أعتقد هي شيء آخر.
هي مثيرةُ. حار بالتأكيد.
- بَحْث عن a طريق مختصر إلى Newark؟ - يُريدُ تَعَلّم karate.
هنا الدرسُ الأولُ: كَيفَ يَأْخذُ a سقوط. لا تُفكّرْ بشأن الألمِ.
الدراجة الملعونة! أَكْرهُ هذه الدراجةِ!
أَكْرهُ هذه دراجةِ frigging! الدراجة الغبية!
ما المسألة؟ لماذا أنت رَميتَ دراجتكَ؟
- لأن أحسستُه. - يَنْظرُ لي عندما أَتكلّمُ معك.
اللهي!
أخبرْني ماذا يجري. لا تَقُلْ حادثَ دراجةِ آخرِ.
- ماذا تُريدُ السَمْع؟ - الحقيقة.
لا، كُلّ تُريدُ السَمْع كَمْ عظيم هو هنا.
لَرُبَّمَا لَك، لَكنَّه يَمتصُّ لي. أَكْرهُ هذا المكانِ!
أَكْرهُه، أُريدُ الذِهاب إلى البيت! لماذا لا نحن فقط نَعُودُ للبيت؟
.
أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك مالم تُخبرُني الذي خاطئُ.
أنا يَجِبُ أَنْ آخذُ karate.
- أَخذتَ karate. - لَيسَ في واي، في a مدرسة جيدة.
- قتال لا يَحْلُّ أيّ شئَ. - لا يَعمَلُ نخيلَ.
ذلك لَيسَ عادلَ.
هو ما كَانَ خروجاً عادلاً هنا بدون سُؤالي.
أنت صحيح.
أنا should've سَألَ.
أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى البيت. أنا لا أَفْهمُ القواعدَ هنا.
دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفْهمَ القواعد سوية.
- ماذا عن دراجتكَ؟ - هو أكثر أماناً الذي يَأْخذُ الحافلةَ.
الذي لا يَستطيعُ نحن فقط نَذْهبُ إلى البيت ويَنْسي هذا المكانِ؟
- أنا سَأُخبرُك كُلّ شيءَ قالَ. - أنت من الأفضل أن.
كيف أنت؟
- ماذا حَدثَ إلى جبهتِكَ؟ - هو فظيعُ. أي هارب عملاق zit.
ذلك إجماليُ.
دانيال، هذه سوزان. ماذا حَادِث جداً؟
دَخلتُ a حادث دراجةِ.
أَيّ نوع الدراجةِ عِنْدَكَ؟ أي هوندا؟ Suzuki؟
هو a Miyagi نفّاث.
- نعم؟ - أوه، حقاً؟
- نحن ذاهِبونَ إلى الرواقِ. أردْ المَجيء؟ - يَبْدو عظيماً.
هناك هذه اللعبةِ الجديدةِ أُريدُ تَشويفك.
نَسيتُ شيءاً. أنا سَأَلْحقُ بك رجالَ في الدقيقة.
- لا يَهْربُ. - لا أَهْربُ مِنْ أيّ شئِ.
- نحن يَجِبُ أَنْ نَتعاملُ مع هذا. - أنا سَأَتعاملُ معه طريقَي الخاصَ.
- دانيال. . . - يَنْزلُ من حالتِي!
هَلْ ثَبّتَّ دراجتَي؟
- شكراً لكم. - مرحبا بكم.
أنا حقاً أُقدّرُ ذلك.
هَلْ تلك الأشجارِ الحقيقيةِ؟
تَحْبُّ تَرى، يَجيءُ داخل.
شكراً.
كَيفَ أصبحوا صغير جداً؟
أَتدرّبُ.
قصّْ هنا، يَرْبطُ هناك.
هَلْ تَعلّمتَ هذا في اليابان؟
Okinawa.
حيث ذلك؟
بلادي.
الصين هنا.
اليابان هنا.
Okinawa هنا.
هَلْ ذَهبتَ إلى المدرسةِ لهذا؟
الأبّ يُعلّمُ.
هَلْ كَانَ هو a بستاني؟
صيّاد السمك.
أي صيّاد سمك.
هذه جميل جداً.
تعال، تُحاولُ.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أعْمَلُ هذه المادةِ.
- يَجْلسُ. - أنا قَدْ أَعْبثُه فوق أَو شيءِ.
العيون القَريبة.
الثقة.
المركز.
إعتقدْ فقط شجرةَ.
صنع a يُتقنُ صورةً أسفل أَنْ يَدُومَ إبرةَ صنوبرِ.
إمسحْ رأيك يُنظّفُ. كُلّ شيء ماعدا الشجرة.
يَجِدُ لا شيءُ في العالمِ الكاملِ. . .
. . . الشجرة الوحيدة.
حَصلتَ عليه؟
العيون المفتوحة.
تذكّرْ صورةً؟
نعم.
صنع مثل الصورةِ.
فقط يَأتمنُ الصورةَ.
كَيفَ أَعْرفُ ي صورةَ الصحيحةَ الواحد؟
إذا يَجيءُ مِنْ داخلك، دائماً الصحيح الواحد.
مرحباً.
مرحباً, Ma، يَجيءُ في.
- ثَبّتَّ دراجتَكَ. - السّيد Miyagi ثَبّتَه.
عظيم، شكراً لكم.
- ما مقدار نَدِينُك؟ - لا، رجاءً.
سروري.
ذلك لطيفُ جداً.
مرحباً، بطل.
يا.
- ماذا تَعْملُ؟ - أُشذّبُ شجرةَ طفلي الرضيعِ.
بونساي شجرة.
بونساي.
هم جميلون.
السّيد Miyagi تَعلّمَه في Okinawa. الذي حيث أنَّ هو مِنْ.
حقاً؟
هم حسّاسون جداً.
لي؟
لا، أنا لا أَستطيعُ أَنْ.
رجاءً، يَآْذي المشاعرَ.
ذلك لطيفُ جداً، شكراً لكم.
- مرحباً. - أَعْرفُ فقط أين هو سَيَذْهبُ.
تعال، هو يُصبحُ متأخّر.
- أنا سَأكُونُ فوق في a نِصْف الساعةِ. - لا، الآن. تعلّمْ غداً.
- شكراً لكُلّ شيءِ. - مرحبا بكم.
لا تَنْسِ شجرةَ.
يَجِبُ أَنْ يُزاولَ.
شكراً لكم.
- Sayonara. - Sayonara.
- ليلة سعيدة. - شكراً ثانيةً. شاهدْك.
Ma، أعطاَك الألطف الواحد. هذا الرجلِ شيء آخر.
رَأيتَ ما هو إلى دراجتِي. هذا الرجلِ عظيمُ.
- عيد القدّيسين سعيد. تَحْبُّ؟ - نعم، ذلك لطيفُ.
المدرسة المَعْبُورة اليوم. القطع تَحْدثُ.
ما المسألة؟ أنت ألَستُ الذِهاب؟
لا.
كيف يَجيءُ؟
لَستُ إلى رقص الذي الكثيرِ.
أنا لا أَحسُّه، على أية حال.
أنت أكثر من اللازم بالنفسِ. لَيسَ جيدَ.
لَستُ لوحدي.
أَنا مَعك.
لجَعْل العسلِ، نحلة صغيرة إحتجْ زهرةً صغيرةً، لَيسَ إجاص مجفّفَ قديمَ.
أنا ما عِنْدي a بدلة، على أية حال.
إذا لَهُ البدلةُ. . .
. . . تَذْهبُ؟
إذا ذَهبتُ كالرجل الخفي.
الرجل الخفي؟
تَعْرفُ، لذا لا أحد يَراني.
هناك دانيال.
- حيث؟ - في الدُشِ.
- كَيفَ تَعْرفُ؟ - أنا فقط أَعْرفُ.
هَلْ لي أَنْ؟
- أنا لا أَعْرفُ ما تَرى فيه. - هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ إلى الفطرِ.
ساعدْني، تَحتاجُ زهرتَي ماءاً.
جِئتَ إلى اليمين مكان، غريب.
- أنا أبداً مَا رَقصتُ في a دُش. - صديق لي عَملَ هذا لي.
ألَمْ هو عظيم؟
أين ما زِلتَ تَختفي؟
أنا ما كُنْتُ أَختفي.
- أنا مَا رَأيتُك حول. - أنت شوهدتَ؟
- نوع. - نوع؟
إعتقدتُ بأنّك ما زِلتَ غاضبُ مَعي.
- الذي؟ - بسبب الذي قُلتُ آخر مَرّة رَأيتُك.
أنا أُفكّرُ الكثير عن ذلك.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ تَدْبير عملِي الخاصِ.
لا، أعتقد أنت محقّ بشأن مُوَاجَهَة الأشياءِ. أَحسُّ بنفس الشعور طريقاً.
أنا فقط نوع نَسى لفترة.
- شكراً لتَذكيري. - مرحبا بكم.
يَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ مهما يُريدُ إلى الناسِ.
- الذي؟ - جوني.
أنا أَحبُّ رُؤيته يَحْصلُ على بعضه طبِّه الخاصِ.
الذي يَتجوّلُ المَجيء.
- أنا أَحبُّ لِكي أكُونَ هناك متى هو يَعمَلُ. - ني، أيضاً.
تُريدُ الذِهاب خارج؟
ناقشتَني إليه.
- ذلك الدجاجِ برّيُ! - ذلك إستعمال بيضِ رجلِ الحقيقيِ!
هو عظيمُ!
لا!
جوني!
- حَصلَ على ذلك العددِ طَوى؟ - في الدقيقة.
سَأَحْصلُ على الرجالِ. إستعجلْ.
تغوّطْ!
التحرّك، رجل!
جوني، ما الأمر؟
إبتعدْ عن طريقي!
- ماذا خاطئ؟ - هو يَجيءُ.
إنهضْ!
إبتعدْ عن طريقي!
بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟
إبتعدْ عن الطريق!
أنت لا تَذْهبُ ليس في أي مكان.
أنت قليلاً مخنّث!
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَتْركَ كافي بشكل جيد جداً لوحده، يُمْكِنُ أَنْك، قليلاً غبيّ؟
لا، أنت كان لا بُدَّ أنْ تَدْفعَه. حَسناً، الآن أنت سَتَدْفعُ!
حيث تَذْهبُ، حبيب؟
ماذا عَنْ a ركلة أمامية، جوني؟
أنهضْه.
- هو كَانَ عِنْدَهُ بما فيه الكفاية. - سَكتَ!
- هو لا يَستطيعُ النُهُوض حتى. - الذي لا يَعْني بدين.
- جوني، هو كَانَ عِنْدَهُ بما فيه الكفاية. - أنا سَأُقرّرُ متى هو كَانَ عِنْدَهُ بما فيه الكفاية.
ما هو الخطأ فيك، جوني؟
- عدو لَنْ يَستحقَّ أي رحمةِ. - حقّ!
أنت مجنون، رجل!
إحصلْ عليه!
دانيال san .
تعال.
إجازة على.
- يَنْتنُ. ما هو؟ - رائحة سيئة، يَشفي جيدةً.
- أين العنكبوت دارَ ذَهبَ؟ - الذي؟
الرجل الذي كَفلَني. Where'd يَذْهبُ؟
الذي، أنت؟
- لا طريقَ. - لماذا "لا طريقَ"؟
- لأن. . . - لأن، رجل عجوز؟
إشربْ شاي.
إشعرْ بالتحسّن.
لماذا أخبرتَني؟
- يُخبرُك الذي؟ - بأنّك تَعمَلُ karate.
- أنت أبداً لا تَسْألُ. - Where'd تَتعلّمُه؟
الأبّ.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ a صيّاد سمك.
في Okinawa، يَعْرفُ كُلّ Miyagi الشيئان:
صِدْ وkarate.
يَجيءُ Karate مِنْ الصين، قرن سادس عشر.
"مسمّى te ، "يَدّ.
الكثير لاحقاً. . .
. . . أسلاف Miyagi يَتّصلونَ "karate، " اليَدّ الفارغة.
إعتقدتُ دائماً بأنّ جاءَ مِنْ المعابدِ البوذيةِ.
أنت، كثيراً تلفزيون.
تلك الذي أمُّي تُخبرُني.
- هَلْ أنت سَبَقَ أَنْ كَانَ عِنْدَكَ مُعَلَّمُ أي واحد؟ - لا.
أليس كذلك؟
- يَعتمدُ. - على الذي؟
السبب.
هكذا يَنتقمُ؟
تَبْحثُ عن الإنتقامِ ذلك الطريقِ، بداية بحَفْر القبرين.
على الأقل أنا سَيكونُ عِنْدي شركةُ، حقّ؟
يَستجيبُ القتال إلى المشكلةِ دائماً أخيراً.
السّيد Miyagi، أنا لا أعتقد تَفْهمُ مشكلتَي.
يَفْهمُ Miyagi مشكلة مثالية.
صديقكَ كُلّ طالب karate؟
الأصدقاء؟ نعم، أولئك الرجالِ.
موقف مشكلةِ.
إنّ المشكلةَ أَبقي أَنْ أُصبحَ حماري رَفسَ.
لأن الأولادَ عِنْدَهُمْ موقفُ سيئُ.
Karate للدفاعِ فقط.
ذلك لَيسَ ما هؤلاء الرجالِ مُعَلَّمون.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى.
لا مثل هذا طالبِ شيءِ السيئِ، معلّم سيئ فقط.
رأي معلّمِ، طالب يَعمَلُ.
عظيم، الذي يَحْلُّ كُلّ شيءَ.
أنا سَأَذْهبُ إلى المدرسةِ وأُعدّلُه خارج مَع المعلّمِ.
يَستعملُ رئيسُ الآن للشيءِ ما عدا الهدفَ.
- أنا كُنْتُ فقط مزاح. - لماذا يَمْزحُ؟
أُصبحُ مقتولاً إذا أَظْهرُ هناك.
أصبحْ مقتولاً على أية حال.
هَلْ تَذْهبُ مَعي؟
لا، أنا لا أَستطيعُ.
لِماذا؟ قُلتَ بأنّه كَانَ a فكرة جيدة.
لَك، فكرة جيدة.
لي، فكرة جيدة لا تُصبحُ معقّدة.
لَكنَّك تَتضمّنُ.
- آسف جداً. - الذي؟
شكراً بدون مقابل ثمّ.
مثل أنا ما كَانَ عِنْدي بما فيه الكفاية مشاكلُ.
الآن أنا يَجِبُ أَنْ أَحْملُ وزنَكَ، أيضاً. لا يَعمَلُ ني أكثر حسنات.
- دانيال san . - الذي؟
الموافقة، أَذْهبُ.
- ممتاز، السّيد Miyagi. - Miyagi.
Miyagi.
أَيّ نوع الحزامِ عِنْدَكَ؟
الجنفاص.
تَحْبُّ؟
جْي. سي . Penney. 3.98$.
عَنيتُ. . .
في Okinawa a وسائل حزامِ لا حبلَ حاجةِ يُعيقُ الملابس الداخلية.
ذلك مضحكُ.
- دانيال san . - الذي؟
Karate هنا.
Karate أَبَداً هنا.
تَفْهمُ؟
أعتقد ذلك.
ليلة سعيدة، دانيال san .
ليلة سعيدة، السّيد Miyagi. Miyagi!
صباح الغد؟
10:00.
شكراً لمُسَاعَدَتني مَع أصدقائِي هناك.
- صباح الخير، السّيد Miyagi. - كَيفَ تَشْعُرْ؟
- أي قليلاً قرحة. - تَعْرفُ كيف يَقُودُ؟
نعم، أنا أعْمَلُ.
- لا، لَستُ جداً جيّد فيه. - ني لا.
أنا ما عِنْدي a رخصة.
ني لا.
أَحْزرُ بأنّه إذن.
تَفْقدُ تركيزاً في a معركة وأنت لحمَ ميتَ!
- نعم، Sensei . - الذي؟
نعم، Sensei !
إنهضْ!
أعطِني 60 pushups على مفاصلِكَ.
قاتلْ!
براون. Robertson.
على أهبة الأستعداد.
النقطة. الركلة المستديرة.
ماذا تَنْظرُ إليه؟ يَنهيه!
العودة.
إستعدّْ.
نحن لا نَتدرّبُ لِكي نَكُونَ رحماءَ، هنا. الرحمة لضعفاءِ.
هنا، على الشارعِ، في المنافسةِ. . .
. . . a رجل يُواجهُك، هو العدو.
عدو لَنْ يَستحقَّ أي رحمةِ. الذي المشكلةُ، السّيد لورانس؟
تعال، دعنا نَنْسي هذا.
الإنتظار، ليس بعد.
الصنف، عِنْدَنا الزوّارُ. سقوط في خلفي.
أَسْمعُ بأنّك قَفزتَ البعض مِنْ طلابِي ليلة أمس.
الخائفة الحقائق خَلطتْ.
هَلْ تَدْعوه a كذاب؟
لا نداءَ لا أحد لا شيء.
بأَنْك هنا ل، رجل عجوز؟
تعال إطلبْ ولدَ إجازةِ لوحده.
أليس بالإمكان أن يَعتني الولدُ بنفسه؟
المشكلة الواحد مقابل واحد، نعم.
إلى خمسة مشكلةِ واحدة، يَسْألُ كثيراً أي واحد.
بأنّ الذي يُضايقُك، الإحتمالات؟
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُثبّتَ ذلك.
- يَوْدُّ مُجَاراة، السّيد لورانس؟ - نعم، Sensei !
لا قتال أكثرَ.
هذا a karate dojo ، لَيسَ a حياكة صنفِ.
أنت لا تَجيءُ في هنا، هبوط a تحدي وإجازة، رجل عجوز.
تَحْصلُ على ولدِكَ على الحصيرةِ، أَو أنت وأنا سَيكونُ عِنْدي a مشكلة.
الفائدة الأكثر من اللازم، dojo .
اسم a مكان.
البطولة.
أنت عِنْدَكَ عصبُ حقيقيُ، رجل عجوز.
لكن أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نُسكنَك.
لا يَستطيعُ نحن، السّيد لورانس؟
نعم، Sensei .
سقوط في.
إسألْ طلبَ صغيرَ أكثرَ واحد.
إجعلْه سريع.
إطلبْ ولدَ إجازةِ لوحده للتَدْريب.
أنت a لقيط صَغير مُلحّ، أليس كذلك؟
لَكنِّي أَحْبُّ ذلك.
لا أحد يَمْسُّ المغنية الأولى في الأوبرا حتى البطولةِ.
- هَلْ ذلك المفهومِ؟ - نعم، Sensei !
لكن إذا أنت لا تُشوّفُ. . .
. . . ثمّ هو فصلُ مفتوحُ. . .
. . . عليه. . .
. . . وأنت.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.
- أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا! - الذي؟
بأَنْك فقط حَصلتَ عليني إلى. قُلتَ بأنّك تَجْعلُ الأشياءَ بشكل أفضل.
- أنا عَمِلتُ. - هكذا؟
كَيفَ؟ وفّرتُك شهرينَ ضرب.
عظيم، الآن أنا عِنْدي شيءُ للتَطَلُّع إلى.
ما مقدار أبعد بيتُكَ؟
المسارات الجانبية الأخرى.
أنت في عملِ النفطَ، أيضاً؟
لَيسَ كُلّ شيءَ كما يَبْدو.
يُذكّرُني Newark. ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ هنا؟
إبدأْ بالتَدْريب.
العمل الكثير يَكُونُ مَعْمُول.
البطولة هنا أمامك تَعْرفُها.
ذلك الذي أَخاف من.
ذلك المعلّمِ كَانَ مخبولَ جداً. تَعتقدُ حقاً بأنّني هَلّ بالإمكان أَنْ يَضْربُ ذلك الرجلِ؟
لا مسألةَ.
إستراحة موقفِ المعلّمِ المخبولةِ في القبضةِ.
غبي، لكن حقيقةَ الحياةِ.
الفوز، يَفْقدُ، لا مسألةَ.
تَجْعلُ معركةً جيدةً، يَكْسبُ إحتراماً.
- ثمّ مضايقة لا أحدِ. - هم سَيَدْفنونَني حيث أَسْقطُ.
بأي من الطّرق، مشكلة حَلّتْ. إنتظرْ هنا.
هذا عظيمُ.
- نَسيتُ إعادتأنت هذا. - تَبقي.
شكراً جزيلاً.
- جاهز؟ - نعم، أَحْزرُ لذا.
دانيال san ، يَجِبُ أَنْ يَتكلّمَ.
إمشَ على الطريقِ.
مشّ جانب أيمنَ، سلامة. جانب يسارِ مشي، سلامة.
منتصف مشي، عاجلاً أم آجلاً، تُصبحُ مَسْحُوقاً مثل عنبَ.
هنا , karate شيء نفسه.
أمّا أنت karate تَعمَلُ، نعم، أَو karate يَعمَلُ، لا.
أنت karate تَعمَلُ، "تخمين لذا، "مثل العنب.
إفهمْ؟
نعم، أَفْهمُ.
جاهز؟
نعم، أَنا مستعدُّ.
نعم.
يَعْقدُ حلفُ مقدّسُ أولاً.
أَعِدُ أُعلّمَ karate. ذلك جزئُي.
تَعِدُ تَتعلّمَ. أَقُولُ، أنت تَعمَلُ، لا أسئلةَ. ذلك جزئُكَ.
الصفقة؟
هو a صفقة.
تَغْسلُ كُلّ السيارات أولاً، ثمّ شمع.
- الذي يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ. . . - يَتذكّرُ صفقةً. لا أسئلةَ.
نعم، لكن. . .
أصبحْ على اليدّ اليمنى. أصبحْ مِنْ يدّ يسرى.
أصبحْ على، شمع مِنْ.
إشهقْ خلال الأنفِ، خارج خلال الفَمِّ.
أصبحْ على، شمع مِنْ.
لا تَنْسِ التَنَفُّس. مهم جداً.
أصبحْ على، شمع مِنْ.
أين هذه السياراتِ جاءتْ مِنْ؟
ديترويت.
أصبحْ على. . .
. . . دائرة صنعِ يدّ يمنى.
أصبحْ مِنْ، دائرة صنعِ يدّ يسرى.
أصبحْ على، شمع مِنْ.
إشهقْ، يَزْفرُ.
أصبحْ على، شمع مِنْ.
السّيد Miyagi، أَنا مُنهى.
تُريدُ تَأْكيد من هذه؟
السّيد Miyagi؟
مرحباً؟
أنا أَنْظرُ في جميع أنحاء لَك. Where've أنت؟
- أنا لا أَعتقدُه. - الذي؟
- أين تَذْهبُ؟ - سَأَجِدُ ذلك الأبلهِ.
- لا، هو إعتنىَ به. - حتى في المرة القادمة.
- ليس هناك سَيصْبَحُ a "في المرة القادمة." - هناك هم.
راقبْ هذا. يا، رجال، إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك.
آسفة على عينِكِ، جوني. موافقة كتفكِ، تومي؟
أنت رجال كُنْ حذراً أَنْ لا يَخْطوا أمام أكثر حافلات.
إحملْه. تذكّرْ ماذا Sensei قالَ؟ إنتظرْ البطولةَ.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ "وارد a دودة للتنره "إسبوع.
أنت هَلْ كُلّ ذلك الضررِ؟
عندما تَتمنّى في الدُشِ، يَتحقّقُ دائماً.
- أنا كان يَجِبُ أنْ أَصْمتَ. - لا، نحن عِنْدَنا إتفاقيةُ.
نعم؟ ماذا ذلك؟
وافقوا أَنْ لا يَضْربوا عليّ وأنا وَعدتُ أَنْ لا أَنْزفَ عليهم.
- أنا لا أَعتقدُك. - ما أنا أعْمَلُ، أنين وآهة؟
- أي شخص آخر. - مَنْ يَستمعُ على أية حال؟
ني.
حقاً؟
- تَوْدُّ الإستِماع ليلة السبت؟ - متأكّد.
عظيم! لذا ليلة السّبت. . .
. . . نحن سَنَخْرجُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا a وقت طيب. نحن سَنَعمَلُ مهما.
- هَلْ بأنّ عنوانِكَ؟ - حَصلتَ عليه.
أين هذا؟
- أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ. - موافقة.
أنا سَأَتكلّمُ معك لاحقاً. عظيم.
حَسَناً.
السّيد هاريس، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ LaRusso. صنف تأريخِ الفترةِ الثالثِ.
أردتُ إخْبارك، أصبحتُ حقاً الكثير خارج تلك المحاضرةِ حول الهنود.
أنا كُنْتُ أُخبرُ رفاقي عنه. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا a مراجعة سريعة؟
- متأكّد، أَنا مجّانيةُ هذه الفترةِ. - عظيم لي.
لا، وَصلتُ إلى أَذْهبْ.
أَحْزرُ بأنّ أَتْركُك وأنا، وَلَكِن هَذا هُوَ كُلُّ شَيءٍ حقّ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَهم عنه لاحقاً.
هنود السهولَ كَانتْ a قبيلة بدائية جداً. . .
تعال، كازانوفا.
- مرحباً، كيف تَعْملُ؟ - جيد.
- تَبْدو لطيفاً. - شكراً لكم.
أنت عِنْدَكَ شركةُ.
أولئك أبويَّ. تعال، أُريدُك أَنْ تُقابلَهم.
عظيم.
- مرحباً، حبيب. - مرحباً، أَبّ.
هذا دانيال LaRusso.
- أبويّ، طواحين السّيدةَ والسّيدَ. - كَيفَ حَالُكَ، دانيال؟
- مرحباً، دانيال. - نيس لمُقَابَلَتك.
- أين تَذْهبُ؟ - أنا لا أَعْرفُ. أين نَذْهبُ؟
أنا لا أَعْرفُ. حيثما تُريدُ.
- غولف N' مادة؟ - نحن ذاهِبونَ إلى غولفِ N' مادة، ثمّ.
لاتقلق حول ذلك. أما كُنْتَ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ الذي تُثبّتُ؟
أَنا. أنا كُنْتُ. أنا سَ.
- أنت بشكل مباشر في إنسينو، دانيال؟ - إنسينو؟ لا.
- أين تَعِيشُ؟ - خارج، مثل ريسيدا.
- وذلك هَلْ أمّكَ؟ - نعم، ذلكها.
مرحباً!
هي تَنتظرُنا. نحن من الأفضل أن نَذْهبَ. نيس سَتُقابلُك.
- لَيسَ متأخر جداً، حبيب. - موافقة، أَبّ.
- مرحباً، السّيدة LaRusso. أَنا علي. - مرحباً، علي. إدعُني لوسيل.
- ذلك a بيت جميل عِنْدَكَ. - شكراً.
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَقُودُ a عود؟ - نعم.
ضِعْه إلى ثانيةِ، تَركَه يَطْوى، وعندما أَقُولُ "يَضْربُه، "يَضْربُه.
"إضربْه."
لاتقلق، هو كُلّ تحت السّيطرة.
هي لطيفةُ. يَحْدثُ الكثير.
الموافقة، LaRusso، دفع! على، أنت أقوياء بنية!
الموافقة، يَضْربُه!
حَصلنَا عليه في الأولِ!
أنا سَأَلتقطُك في 11:00. رجاءً، لا تَكُنْ متأخّر. وقتاً ممتعاً.
- يَنْظرُ إلى ذلك الهبوطِ. - نحن سَنَعمَلُ ذلك في المرة القادمة.
- لماذا في المرة القادمة؟ - تَحتاجُ a بدلة سباحة.
أوه، نعم. بدلات السباحة.
- هَلْ تَلْعبُ هوكياً؟ - لَيسَ بشكل محترف.
هذا أفضل وقتِ كَانَ عِنْدي منذ أنا كُنْتُ هنا.
- نحن يَجِبُ أَنْ نَعْملَه ثانية. - بالتأكيد.
يا، وسيم. كيف أنت؟
جيد. هذا باردُ.
- أنا فقط حَصلتُ عليه. تُريدُ a جولة؟ - وقت آخر.
- هَلْ أنت متأكّد؟ - دانيال، هذا إدي. إدي، دانيال.
- هكذا تَعْملُ، دانيال؟ - جيد.
- يا، علي! هكذا هو ذِهاب؟ - مرحباً، رجال.
- كيف تَعْملُ؟ - حاجة للمَجيء مَعنا؟
لا، أنا لا أعتقد لذا. أنت رجال يَقْضونَ a وقت طيب.
- نحن سَنَفْسحُ المجال. - أنا سَأَدْعوك غداً.
صديقكَ الصَغير يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ، إذا هو بخيرُ بماماه.
مرحباً، أطفال.
- يا، مومي، هَلّ بالإمكان أَنْ يَجيءُ دانيال من أجل a جولة؟ - أَحْبُّ سيارتَكَ حقاً.
- أنت could've ذَهبَ. - أنا لَمْ أُردْ إلى.
- هو لا شيء مهمَ. - Lf أنا أُريدُ ذِهاب، أنا سَيكونُ عِنْدي.
هو لا يحدث فرقاً لي. يَعمَلُ الذي تُريدُ، أنا لا أَهتمُّ.
هذا جميلُ.
السّيد Miyagi، هذا عظيمُ. أنت عِنْدَكَ سمكُ حقيقيُ في هناك.
هذا شنيعُ.
فكّرتُ مطعمَ Chung لي كَانَ لطيفَ. ضَربتَ فعلَه.
هذه جنةُ. هَلْ أنت عَمِلتَ هذا نفسك؟
هَلْ هذه bongos؟
لا، حَصلتُ عليه.
"أرنب بري كريشنا"
دانيال san، أنت مرح كثير.
- ما هذه؟ - الياباني sander.
- ماذا تعمل مَعهم؟ - مضحك أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَ.
الدائرة الصحيحة.
الدائرة اليسرى.
- هو سَيَكُونُ تَحَرُّك جيئةً وذهاباً أسهلَ. - لَكنَّك تَذْهبُ دائرةً.
الدائرة الصحيحة.
الدائرة اليسرى.
الدائرة الصحيحة، دائرة يسرى.
إشهقْ، يَزْفرُ.
الدائرة الصحيحة، دائرة يسرى.
إشهقْ، يَزْفرُ.
الأرضية الكاملة. الدائرة الصحيحة، دائرة يسرى.
الدائرة الصحيحة.
الدائرة اليسرى.
إشهقْ، يَزْفرُ.
جيد جداً.
يَنشقُّ كُلّ الذَاهِبون.
أَنا مُنهى.
السّيد Miyagi، أَنا ضربةُ.
أكتافي.
جيد.
إذهبْ إلى البيت، يَحْصلُ على الإستراحةِ.
تعال صباحاً، يَبْدأُ مبكراً. 6:00.
ألا a يُطيّرَ swatter يَكُونَ أسهلَ؟
دُرْ الذي ذبابةَ صيدِ مَع عيدانِ الطعام، أنجزْ أيّ شئَ.
هَلْ مَسكتَ واحد أبداً؟
ليس بعد.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أُحاولَ؟
إذا أمنيةِ.
يا، السّيد Miyagi، نظرة!
أنت، حظّ مبتدئِ.
أَحْزرُ بأنّ أَعْني بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُنجزَ أيّ شئ، حقّ؟ لا عرقَ.
أولاً تُنجزُ سياجَ طلاءِ.
كُلّ في الرسغِ.
رسغ فوق. رسغ أسفل.
كُلّ في الرسغِ. فوق، أسفل، ضربة طويلة.
جيد جداً. فوق، أسفل.
لا نظرتَي، سياج نظرةِ.
فوق. . .
. . . أسفل.
أحنِ الرسغَ. Downstroke، تَحني. شاهدْ؟ جيد.
الضربة الطويلة. فوق، أسفل. جيد جداً.
أحنِ رُكَبَكَ. أسفل.
فوق.
جيد جداً، دانيال san. لا تَنْسِ التَنَفُّس.
في، خارج.
فوق. . .
. . . أسفل.
فوق، أسفل.
فوق. . .
. . . أسفل.
فوق. . .
. . . أسفل.
جيد جداً، دانيال san.
فوق، أسفل.
فوق. . .
. . . أسفل.
اللوحة الصغيرة، يدّ يسرى. اللوحة الكبيرة، يدّ يمنى.
- أَنا مَعْمُولُ تقريباً. - كُلّ سياجِ.
اللوحة الكبيرة، يدّ يمنى. اللوحة الصغيرة، يدّ يسرى.
فوق، أسفل.
كُلّ المُنهون.
يَبْدو جيّد جداً , huh؟
كلا الجانبين؟
ليس بعد.
دانيال san. شغل جيد جداً.
تعال صباحاً. إبدأْ مبكراً.
فوق. . .
. . . أسفل.
فوق. . .
. . . أسفل.
إلعنْه! أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.
البقعة المفتقدة.
ماذا يَكتشفُ؟
- أنت لَمْ تُخبرْني أنت كُنْتَ تَذْهبُ لصيد السمك. - أنت لَسْتَ هنا عندما أَذْهبُ.
- لَرُبَّمَا أردتُ الذِهاب. - أنت تدريب karate.
أَنا الذي؟ أَنا عبدُ goddamnكَ!
- جَعلنَا a صفقة هنا. - لذا؟
"لذا"؟ أنت مُفتَرَض للتَعليم وأَنا مُفتَرَضُ للتَعَلّم.
أربعة أيامِ التي أنا أَكْسرُ حمارَي، أنا لَيْسَ لِي متعلّمُ a شيء.
- تَتعلّمُ الكثيرَ. - تَعلّمتُ إلى رملِ طوابقِكَ.
شمّعتُ سيارتَكَ، أَصْبغُ بيتَكَ، إصبغْ سياجَكَ.
- لَيسَ كُلّ شيءَ كما يَبْدو. - كلام فارغ! أَذْهبُ إلى البيت، رجل.
دانيال san!
- الذي؟ - يَجيءُ هنا.
- يُشوّفُني رملَ الذي الأرضيةَ. - أنا لا أَستطيعُ تَحريك ذراعُي، حَسَناً؟
ماذا تَعْملُ؟
- يُشوّفُني رملَ الآن الذي الأرضيةَ. - كيف عَمِلتَ أنت ذلك؟
شوّفْ!
الرمل الذي الأرضية؟
إنهضْ.
شوّفْني رملَ الذي الأرضيةَ.
الرمل الذي الأرضية.
الدائرة الكبيرة. الرمل الذي الأرضية.
الرمل الذي الأرضية.
يُشوّفُ الآن بأنّ أُصبحُ على، شمع مِنْ.
- شمع على، شمع مِنْ. - "شمع على، شمع مِنْ! "
أصبحْ على. . .
. . . أصبحْ مِنْ.
المركز. إنظرْ في عيونِي.
إقفلْ يَدَّكَ، إبهام داخل.
أصبحْ على. . .
. . . أصبحْ مِنْ.
أصبحْ على. . .
. . . أصبحْ مِنْ.
أصبحْ على.
أصبحْ مِنْ.
شوّفْني طلاءَ الذي السياجَ. فوق، أسفل.
فوق.
أسفل.
فوق.
أسفل.
الجانب الآخر. عين نظرةِ. دائماً عين نظرةِ!
شوّفْني طلاءَ الذي البيتَ. الجانب، جانب.
رسغ قفلِ. الجانب، جانب.
الجانب، جانب.
شوّفْني أُصبحُ على، شمع مِنْ.
شوّفْني طلاءَ الذي السياجَ.
شوّفْني جانبي، جانب.
شوّفْني رملَ الذي الأرضيةَ.
عين نظرةِ! تُشاهدُ عينُ دائماً.
إرجعْ غداً.
تعلّمْ ميزاناً. إذهبْ ماءاً، ركلة. تعلّمْ ميزاناً.
ماذا كُنْتَ تَعْملُ على تلك القِرمِ؟
- دَعا تقنيةَ رافعةِ. - هَلْ يَعْملُ؟
إذا يَعمَلُ صحيحُ، دفاع لا علبةِ.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُعلّمَني؟
يَتعلّمُ جناحُ أولاً، ثمّ يَتعلّمُ ذبابةً.
- قاعدة طبيعةِ، دانيال san، لا يُنقّبَ. - مَنْ علّمَك؟
- أبّ يُعلّمُ. - أنت لا بدَّ وأنْ كَانَ عِنْدَكَ بَعْض الأبِّ.
- نظرة، الطفل أصبحَ a قرصة محبوبة. - يَعْرفُ أيّ خُدَع، طفل؟
العذر، رجاءً. برودة ولدِ، يَجِبُ أَنْ يَتْركَ.
قنينة الخطوةِ العطوفةِ.
بلطف يَعمَلُ هو نفسك، السّيد Moto.
كيف عَمِلتَ أنت ذلك؟
لا تَعْرفْ. المرّة الأولى.
يا، أنت!
- يا، مقبول. مادّة جامعية بالتأكيد. - تَركتَني.
هَلْ يَجِبُ أَنْ نُحاولَ الهبوطَ يوم الجمعة؟ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلتقطَك حول 7:00.
أَتعشّى مَع أبويِّ في النادي الريفي.
أنا سَأُعْمَلُ بحلول الـ9 :30. قابلْني خارج جبهة.
- هَلْ ذلك الهدوءِ؟ - نعم.
جوني، هنا!
- ما المسألة؟ - هو ذلك الصوتِ الصَغيرِ ثانيةً.
إزعمْك أصمّ. نادي إنسينو أوكس الريفي. 9:30.
الجمعة؟ عظيم.
- مرحباً، علي. - "مرحباً، علي."
أنا يَجِبُ أَنْ أَكُونُ البندقَ.
الموافقة، هنا. التوقّف. مرساة رميةِ.
جيد. قوس جناحِ.
لا يَنحني. إنحنِ!
- فوق! - الذي، مقدماً؟
كتلة صنعِ.
اليسار، حقّ. فوق، أسفل.
الجانب، جانب. إشهقْ، يَزْفرُ.
ولا سمكَ خوفِ.
متى أَتعلّمُ كَيفَ أَضْربَ؟
يَتعلّمُ المراهنُ ميزاناً.
الميزان رئيسيُ.
وَازنْ جيداً , karate جيد. كُلّ شيء جيد.
وَازنْ سيئاً، مراهن يَحْزمُ، يَذْهبُ إلى البيت. إفهمْ؟
نعم، أَفْهمُ.
دَخلتَ قتالَ أبداً متى أنت كُنْتَ a طفل؟
الكثير.
- هو ما كَانَ مثل المشكلةِ عِنْدي، حقّ؟ - قتال، قتال. نفسه نفسه.
لَكنَّك عَرفتَ karate.
يَعْرفُ شخص ما أكثرُ دائماً.
كان هناك أوقاتَ متى أنت أُخفتَ للمُحَارَبَة؟
خائف دائماً. قتال حقدِ Miyagi.
- لَكنَّك تَحْبُّ karate. - لذا؟
قتال Karate، تَتدرّبُ للمُحَارَبَة.
الذي ماذا تَعتقدُ؟
لا.
ثمّ لماذا يَتدرّبُ؟
لذا أنا لا يَجِبُ أنْ أُحاربَ.
Miyagi عِنْدَهُ أملُ لَك.
- متى أَتعلّمُ كَيفَ أَضْربَ؟ - يَتعلّمُ كَمْ لكمة. . .
. . . عندما يَتعلّمُ كَمْ عيش يُجفّفُ! - لا!
دانيال san، أنت مخطئ تماماً وراء الأذنَ!
هَلْ أنت مجنون؟
أنت مجنون.
مشكلة مَع جوني؟
- أنت إثنان lovebirds سَيكونُ عِنْدَهُ المشاكلُ؟ - نحن لَسنا lovebirds.
- كم الوقت الآن؟ - هو حول 9:40.
- أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ. - هَلْ أنت لَكَ a تأريخ؟
- مَع الذي؟ - أي صديق.
لَيسَ ذلك الولدِ مِنْ ريسيدا.
نعم، هو مِنْ ريسيدا.
هو a رجل لطيف. هو لا شيء مهمَ.
العسل، إحتكرتَ الرجل أفضل المظهرِ طويلِ هنا بما فيه الكفاية.
- مرحباً. - مرحباً.
أنا أَعتقدُ، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدْعوَ لa هدنة.
لَستُ في حالة حرب. أعذرْني.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نحن رجاءً أنهوا الرقصَ؟
لا أنت أبداً تَعمَلُ ذلك لي ثانيةً!
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ a مغني. كيف تَعْملُ؟
دانيال san، يَجيءُ داخل.
- ما تلك الأغنيةِ التي أنت كُنْتَ تَغنّي؟ - كآبة يابانية.
Kampai.
Banzai!
لمُعَامَلَة باهتمام كبير الأشجارِ.
لَيسَ بونساياً. Banzai!
Banzai.
Banzai!
- Banzai! - إنتهاء بما فيه الكفاية.
- ماذا نَحتفلُ بهنا؟ - ذكرى.
لمن الذكرى؟
هَلْ هذه زوجتِكِ؟ أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك تُزوّجتَ.
- جميل ملعون، هَلْ لا تَعتقدُ؟ - نعم، هي جميلةُ.
مرّة أولى رَأيتُها. . .
. . . كَانَ حقلَ قصبِ، هاواي.
جميل.
قاطع القصبِ الجيد جداً، أيضاً.
أين هي الآن؟
الشراب، شراب.
دانيال san.
النظرة، نظرة.
Miyagi أمريكي المولد أولاً الإنتظار الّذي سَيَكُونُ ولدَ.
الشراب، شراب.
"العريف Miyagi!
"نعم يا سيدي!
"ذِكْر العريفِ Miyagi. الكثير المقتولون جيري ألمان، سيد
"العريف Miyagi.
"نعم يا سيدي.
"سُفْ للإعْلام. . .
". . . الزوجة عِنْدَها التعقيداتُ عِندَ الوِلادَةِ."
التعقيدات. لا طبيبَ جاءَ.
أرض مجّانيةِ، بيت شجاعِ.
لا طبيبَ جاءَ.
السّيد Miyagi.
هَلْ أنت موافقة؟
"يؤسفنا أن نخبرك الذي في نوفمبر/تشرين الثاني 2, 1944. . .
". . . في مركزِ إنتقالِ Manzanar. . .
". . . زوجتكَ وإبنكَ المولود الجديد ماتا. . .
". . . بسبب تعقيداتِ منشأ عن الولادةِ."
"شجاعة."
السِرّ للضَرْب. . .
. . . إعملْ قوَّة من الجسمِ الكاملِ. . .
. . . نوبة داخل بوصةِ واحدة، هنا.
القوَّة، جسم كامل، بوصة واحدة، هنا.
الآن لكمة.
بشدّة.
أنت نوع من بنت أَو شيء؟
إضربْ! دافع a لكمة. ليس فقط الذراع. الجسم الكامل.
ورك، ساق، دافع a لكمة. الصنع kiai.
أعطِك قوَّةَ. تَقُودُ لكمةُ الآن.
- Kiai. - مرةً أخرى.
جيد جداً، دانيال san.
يا، جيّد جداً؟
إنظرْ إلى هذا.
إنتظار. دانيال san.
ماذا تعتقد؟
أُخبرُك الذي Miyagi يَعتقدُ، أعتقد تَرْقصُ حول كثيراً.
أعتقد تَتكلّمُ كثيراً. أعتقد أنت لا مركزَ بما فيه الكفاية.
الكثير مِنْ العملِ الّذي سَيُعْمَلُ. بطولة فقط حول زاويةِ.
تعال، يَنْهضُ.
ثابت، مركز. قوَّة بؤرةِ.
دافع a لكمة.
دافع a لكمة، دانيال san.
"عيد ميلاد سعيد إليك
"عيد ميلاد سعيد، دانيال san عزيز
"عيد ميلاد سعيد إليك"
أمنية صنعِ.
أَعْرفُ الذي أَتمنّى.
جيد جداً.
هدية عيد الميلاد الأولى.
السّيد Miyagi، ماذا عَمِلَ أنت؟ أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَعمَلُ هذا.
ماذا هذا؟ أنا لَيْسَ لِي فكرةُ.
السّيد Miyagi، هذا عظيمُ.
أين هذا جاءَ مِنْ؟
صنع السّيدةِ Miyagi، منذ زمن طويل.
إذا أنت أبداً تُريدُ إستعادة هذه الرقعةِ، أنا سَأَفْهمُ.
أَعْرفُ بأنّك تَفْهمُ.
محاولة على.
هذا جميلُ. هذا عظيمُ.
تَعتقدُ بأنّني أَتمتّعُ a فرصة في البطولةِ؟
لا يَهْمَّ الذي Miyagi يَعتقدُ. Miyagi لا يُحاربُ.
أنا لا أَعْرفُ إذا أَعْرفُ karate كافي.
الشعور يُصحّحُ.
أنت متأكّد تَعْرفُ كَيفَ تَجْعلُ a يَشْعرُ رجلُ بالثقة.
تَأتمنُ نوعيةَ الذي تَعْرفُ، لَيسَ كميةً.
اليوم تَحْصلُ على رخصةِ السائقِ؟
نعم، يَنْظرُ إلى هذا.
دقّقْ الذي خارج.
"دانيال LaRusso."
التهاني.
شكراً. الطفل قانوني، الآن.
أنا أبداً لا أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ حبيبُ.
لا، أنا لا.
إبدُ في حالة جيّدة سوية.
مختلف، لكن نفسهَ.
لا. مختلف، لكن مختلفَ.
أمّ سيئة جداً لَيستْ هنا.
إضربْ!
- نبتة! إلعنْ! - ما المسألة؟
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ. أمّي يَجْعلُ a كعكة مفاجئة لي.
- Miyagi يَفْهمُ. - أنا لَمْ أُفتَرضْ للمعْرِفة. إلعنْه.
- ذلك بخيرُ. - أَنا آسفُ.
Miyagi عِنْدَهُ أمُّ عندما، أيضاً.
إذهبْ خارج. معرض شيءِ أنت.
- الذي؟ - هدية عددِ إثنان.
عدّْ هديةَ؟
أنت ليس من الضروري أن تَعطيني أيّ شئَ. أعطيتَني بما فيه الكفاية.
لا حقاً، أَنا جدّيُ.
إخترْ.
أوه، لا.
شعور رجل الأذى العجوزِ.
- يَختارُ. - أوه، نجاح باهر.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاده.
الذي a هدية!
أوه، ولد.
فقط يَتذكّرُ:
أي رخصة أبداً لا تَستبدلُ عينَ وأذنَ ودماغَ.
ماذا يَهْمُّ؟
أنا مُجَرَّد خائفُ. البطولة وكُلّ شيء.
تَتذكّرُ درساً حول الميزانِ؟
نعم.
درس ليس فقط karate فقط.
درس للحياةِ الكاملةِ.
الحياة الكاملة لَها a ميزان.
كُلّ شيء يَكُونُ أفضلَ.
إفهمْ؟
نعم، أَفْهمُ.
أوه، نجاح باهر.
أنت أفضل صديق مرّ عليّ لحدّ الآن.
أنت. . .
. . . جداً موافقة، أيضاً.
إذهبْ.
إذهبْ بحثاً الميزانَ.
- Banzai، دانيال san! - Banzai!
أَستسلمُ. لا تَضْربْ! لا.
- لا يَتْركُني. أَنا مجروحُ. - جيد، لَرُبَّمَا أنت سَتَمُوتُ.
- أنا فقط أردتُ الإعتِذار. - غرامة، إعتذرتَ.
- حَصلتُ على رخصتِي. - يَصِيحُ dee doo.
- ما مَعك؟ - ماذا تَتوقّعُ؟ Cartwheels؟
أنا فقط تَوقّعتُ بَعْض المجاملةِ، أَو هَلْ ذلك الوحيدينِ للناسِ بالسياراتِ المُبهرجةِ؟
أليس بالإمكان أن تَأْخذَ a تلميح؟
هَلْ الحقيقة تَآْذي؟
- أنت حقاً تَعتقدُ ذلك أليس كذلك؟ - أَعْرفُ بأنّه.
- أنت على خطأ. - رَاهنتُ أَنا خاطئُ.
أنا لَمْ أَخْرجْ معك بسبب a سيارة أَو حيث أنت حيّة.
الموافقة، بينما نحن على الموضوعِ، لماذا أنت ثمّ؟
لماذا أنت؟
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنت وأنا كَانتْ مختلفة.
أَنا مِنْ ريسيدا، أنت مِنْ التلالِ، الذي كَمْ نحن مختلفون.
إعترفْ بأنّك فقط لا تَستطيعُ المُعَالَجَة الحالة التي الطريق هو.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَه رفيع. أنت لا تَستطيعُ.
ماذا يَجْعلُك حسّاس جداً؟ هي مَا أيّ شيء ما عدا لطيفة إليك.
- إستعملتْني لجَعْله غيورِ. - هي لا تَحْبُّه حتى.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَ، الطريق وجوههم هَلْ تآزرَ في النادي الريفي؟
الحقّ، أنت لَمْ تَلْصقْ حوله للخاتمةِ المثيرةِ.
- الذي، يَدّه على حمارِها؟ - خطّافها الصحيح.
تَعتقدُ بأنّها خَلعتْ رسغَها يَصْبغُ أضافرها؟
- ضَربتْه؟ - تلك إستهانةُ.
- لماذا قالتْ شيءاً؟ - هي لا يَجِبُ أنْ، أليس كذلك؟
يا , slugger.
النظرة، أَنا a هزّة.
أنت a هزّة.
لذا، هَلْ أَغْفرُ له؟
أنا لا أَسْمعُ أيّ شئَ.
يُصوّتُ مثل a "نعم" لي.
تعال هنا.
أَحْزرُ بأنّك تَعْرفُ حول البطولةِ غداً.
مَنْ؟
التحرّك الأخرس , huh؟
لَيسَ بالضرورة.
أنا ما عِنْدي قسمُ هَاتِفُ كبيراً.
حَصلتَ عليني.
أنا سَأُصبحُ مقتولة من المحتمل في المباراةِ الأولى.
لذا، نحن سَنَتْركُ مبكراً.
- أنا عِنْدي شيءُ لتَشويفك. - الذي؟
- كَيفَ تَحْبُّه؟ - هَلْ هو لك؟ هَلْ أنت جدّي؟
- هو جميلُ. - هو متأكّد.
- اللهي. - هنا تَذْهبُ.
- تُريدُني أَنْ أَقُودَ؟ - هو ' ثمانينات!
- لبَدْء، تَضْغطُ ذلك الزرِّ. - أنت مدهش.
إضغطْ الفاصلَ. إحصلْ على الأضويةِ، لا الذي واحد.
جيد. أسفل أولُ. دعْه خارج يَتباطأُ.
إصمدْ!
هذا رهيبُ. كيف يَصُومُ يَذْهبُ؟
دعنا لا نَكتشفَ.
- ماذا الحزام أنت؟ - لماذا يَهْمُّ؟
هذا قسمُ مفتوحُ، هو فقط للحزامِ الأسمرِ أَو فوق.
حزام ولدِ الأسودِ.
أنت من الأفضل أن تَدْفعَ. هم يَبْدأونَ. أسفل القاعةِ، إلى يسارِكَ.
- أنا سَأَراك داخل. - موافقة.
أعذرْني، السّيد Referee.
هذا لَيسَ "Miyaji." Miyagi.
Miyagi.
الموافقة، شكراً لكم.
جيّد، نظرة التي عِنْدَنا هنا. صديقنا الصَغير دانيل.
مرحباً، دانيل.
ما المسألة؟ مومي لا هنا أَنْ تَلْبسَك؟
أَتكلّمُ معك، شرير. تعال، يَتحرّكُ.
يا، يَحتفظُ به للحلقةِ.
تعال!
- حَسَناً. - دعنا نَذْهبُ.
تعال.
نقاط أَو لا نقاطَ. . .
. . . أنت لحمَ ميتَ.
قُلتُ خارج!
اللحم الميت.
الطريق لذِهاب، أعتقد هو سَيَبْكي.
فائز المباراةِ الأولى في العراء قسم روفوس Schneider.
- السّيد Miyagi. - عجلة. البطولة تَبْدأُ.
Where'd نُصبحُ هذا؟
دانيال LaRusso. . .
- بوذا يُزوّدُ. -. . . رجاءً إحضرْ إلى حلقةِ 3.
- حيث حلقة 3؟ - هناك.
إحملْه! آسف، معلمون وطلاب فقط.
هو لا يَتكلّمُ الانجليزية. . .
. . . وأنا لا أَستطيعُ فَهْم أوامرُه بدونها. هي مترجمُه.
- ماذا قالَ؟ - تُذكّرُه عمِّه في طوكيو.
- أَحْزرُ بأنّه بخيرُ. ما؟ - يَقُولُ بأنّك رحيم جداً.
- شكراً لكم. - مرحباً.
- ما القواعد هنا؟ - أنا لا أَعْرفُ.
مرّة أولى أنت، مرّة أولاي.
إعتقدتُ بأنّك عَرفتَ حول هذه المادةِ. إعتقدتُ بأنّك ذَهبتَ إلى هذه قبل ذلك.
عظيم، أَنا ميتُ.
- أخبرتَني قاتلتَ الكثير. - مدى الحياة، لَيسَ للنقاطِ.
كُلّ شيء فوق خصرِكَ a نقطة.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَ الرأسَ، عظم قصّ، الكِلى، أضلاع. حَصلَ عليه؟
- أَتمنّى لذا. - أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو.
متى تَرْجُّ سَتَكْبرُ؟
- حيث صباحاً أنا، هنا في هذا؟ - عدد 3.
- ما ذلك الرجلِ يَسْجدُ؟ - أنا لا أَعْرفُ.
- هَلْ لا تَعْرفُ أيّ شئَ؟ - لا يُضْرَبُ.
الوجه. القوس. على أهبة الأستعداد.
المعركة.
عُدْ إلى خَطِّكَ.
يَكُونُ قاسياً، دانيال.
تعال، يَكُونُ قاسياً.
تذكّرْ دفاعَكَ. النقاط تَجيءُ. المركز. قوَّة بؤرةِ.
تذكّرْ ميزاناً. إجعلْ معركةً جيدةً.
إستنفذْ الحلقةَ مرةً أخرى، هو سَيُكلّفُك a نقطة.
على أهبة الأستعداد. جاهز؟
ذلك واحد، دانيال، يَجيءُ.
واحد أكثر!
إرجعْ على خَطِّكَ.
تلك نقطةُ واحدة، ركلة مستديرة.
دانيال، أنت أفضل!
أنت ميت!
أشرْ! الفائز!
الفائز!
- هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ضيّقَ. - نعم، هناك.
- أنا مَا إعتقدتُ بأنّني أَحْصلُ على هذا بعيداً. - يَعْملُ إثنان مننا.
ألا يَكُونَ عظيماً إذا أَرْبحَ؟
- هو سَيَكُونُ عظيمَ إذا تَبْقى. - ماذا تَعْني "تَبْقى"؟
- أنا بخير طالما أنا لا أَتحرّكُ. - أنت يَجِبُ أَنْ تَتحرّكُ الآن، هم يَبْدأونَ.
هَلْ يَبْدأونَ الآن؟ ماذا تَعْني "تَبْقى"؟
أيها السيدات والسادة. . .
. . . هَلْ لي أَنْ يَسترعى إنتباهَكَ، رجاءً.
هذه المباراةُ الشبه نهائيةُ الأولى العصرِ.
مدافع عن اللقب، جون لورانس لكوبرا كاي.
فائز وقتِينِ لكُلّ فالي تحت -18 كأس ذهبي.
هو سَيُواجهُ داريل Vidal الجرادةِ فالي Karate نادي.
إنتصارات نقاطِ ثلاثة. المتسابقون، رجاءً تعال إلى الحلقةِ.
حظّ سعيد، السادة المحترمون.
إذهبْ إحصلْ عليه، جوني.
شوّفْه ما أنت تَصْنعُ منه.
واجهْني، السادة المحترمون. القوس.
الوجه. القوس. جاهز؟
تعال، جوني.
الصوم، جوني. تعال. يَعمَلُ هو.
نقطة واحدة، لورانس.
لورانس، يَعُودُ إلى الخَطِّ.
الطريق للذِهاب!
هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
أَنا بخيرُ.
نقطة واحدة، لورانس.
النقطة الجيدة، جوني!
النقطة لورانس. الفائز!
المباراة الشبه النهائية القادمة تُقرّرُ الذي سَيُواجهُ المدافع عن اللقبَ.
دانيال LaRusso، Miyagi يَعمَلُ Karate.
بوبي. . .
. . . أُريدُه خارج اللجنةِ.
Sensei، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ هذا الرجلِ.
- أنا لا أُريدُه ضَربَ. - لَكنِّي سَأُبطَلُ!
خارج اللجنةِ.
تَركَ , fellas. الحظّ السعيد.
يَعمَلُ الذي وَصلتَ إلى يَعمَلُ، بوبي!
الوجه. القوس. جاهز؟
راقبْ السيطرةَ، السادة المحترمون. جاهز؟
- أَنا آسفُ! أنا لَمْ أَعْنِه. - ساقي!
- السّيد Miyagi، ساقي يَآْذي. - Miyagi هنا.
بوبي براون لكوبرا كاي طُرِدَ. . .
. . . للإتصالِ المفرطِ والمتعمّدِ. تحت القاعدةِ 41-2. . .
. . . دانيال LaRusso عِنْدَهُ 15 دقيقةُ للعَودة إلى الحلقةِ.
إذا هو غير قادر على العَودة. . .
. . . جون لورانس سَيَرْبحُ بالأساس.
أنا سَأُعلمُ القضاة.
عَملتَ بشكل جيّدٍ هناك، شابّ.
إلعنْه!
العسل، يَنْسيه.
أنت كُنْتَ عظيم.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أفخرَ.
هو كَانَ فقط حظّ سيئ.
أنت كُنْتَ سَتَرْبحُ إذا هم مَا غَشّوا.
فقط يَتْركُني بدون تدخّل لمدّة دقيقة.
نحن سَنَكُونُ خارج.
السّيد Miyagi. . .
. . . تَعتقدُ بأنّني هَلْ كَانَ عِنْدي a عابر مِنْ فوز؟
الفوز، يَفْقدُ، لا مسألةَ.
ذلك لَيسَ الذي أَعْني.
كَانَ عِنْدَها فرصة جيدةُ.
هَلّ بالإمكان أَنْ تُثبّتُ ساقَي بذلك الشيءِ أنت تَعمَلُ؟
لا معركةَ حاجةِ أكثر.
- أثبتَّ a نقطة. - الذي، بأنّني هَلّ بالإمكان أَنْ يَعاني خسارة؟
كُلَّ مَرَّةٍ أَرى أولئك الرجالِ، هم سَيَعْرفونَ بأنّهم حَصلوا على أفضل ما يمكن مِني.
أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي ميزانُ ذلك الطريقِ، لا مَعهم، لَيسَ مَع علي. . .
. . . لَيسَ مَعي.
ما؟
العين القَريبة.
أيها السيدات والسادة، هذه اللحظةُ التي نحن نَنتظرُ.
دانيال LaRusso سَيُحاربُ؟
دانيال LaRusso سَيُحاربُ!
هذا الذي كلّه عن، ناس. تَعْرفُه.
هكذا الساق، إبن؟
حَسَناً. الذي a رجل!
المباراة النهائية للتَقْرير. . .
. . . الذي سَيَظْهرُ منتصرَ وبطلَ. . .
. . . كُلّ فالي تحت -18 بطولة Karate.
دانيال LaRusso، Miyaji يَعمَلُ Karate. . .
Miyagi يَعمَلُ.
Miyagi يَعمَلُ Karate.
. . . مقابل جون لورانس لكوبرا كاي.
إنتصارات نقاطِ ثلاثة. الحظّ السعيد، أولاد.
تعال، دانيال! أنت عِنْدَكَ هذا الرجلِ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو.
واجهْني. القوس.
وجه مِنْ. القوس. جاهز؟
ذلك بخيرُ، جوني.
لورانس، عودة.
نقطة واحدة، LaRusso.
أنت ميت.
دانيال، أنت عِنْدَكَ ه!
نقطة! إطعنْ! ذلك إثنان لLaRusso.
يُوقّتُ. إذهبْ إلى senseiكَ.
الدور، يَسْجدُ.
جوني، أنت a creampuff!
إكنسْ الساقَ.
أنت هَلْ عِنْدَكَ a مشكلة بتلك؟
لا، Sensei.
لا رحمةَ.
واحد أكثر!
نقطتان LaRusso. لا شيء لورانس.
نقطة واحدة لورانس. 2-1, LaRusso.
إرفسْ إلى الجانبِ. نقطة واحدة لورانس. 2-2.
خارج الحدود. إرجعْ في.
حطّمْه، جوني!
تعال، دانيال، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو!
تعال، دانيال. يَكُونُ قوياً.
- هَلْ أنت موافقة؟ - نعم، أَنا بخيرُ.
مَنْ يَرْبحُ النقطةَ القادمةَ سَيَكُونُ بطلَنا الجديدَ.
أنهِه، جوني!
هو إنتهى، جوني! أنت عَمِلتَ هو!
هَلْ أنت موافقة؟ هَلّ بالإمكان أَنْ تَستمرُّ؟
إحصلْ عليه a كيس جثث!
تحذير للإتصالِ الغير شرعيِ إلى الركبةِ.
أنهِه!
الفائز!
البطل الجديد!
- أنت بخير، LaRusso. - شكراً جزيلاً.
السّيد Miyagi، نحن عَمِلنا هو. حَسَناً!