1
00:00:21,143 --> 00:00:22,464
!إنظر إلى الإطار
2
00:00:22,663 --> 00:00:24,544
أين الأطفال ؟
3
00:00:25,344 --> 00:00:26,543
! خلف السيارة
4
00:00:38,463 --> 00:00:40,543
ماذا حدث ؟
5
00:00:44,263 --> 00:00:45,263
كم عددهم ؟
6
00:00:45,463 --> 00:00:47,263
. أعتقد، واحد فقط
7
00:00:48,263 --> 00:00:49,143
مات ؟
8
00:00:49,343 --> 00:00:51,263
.لا, إنه غائب عن الوعى -
. محظوظ -
9
00:00:51,463 --> 00:00:52,942
. يقولون بأنه لم يمت
10
00:00:53,463 --> 00:00:54,943
. إعتقدت أننى كان لدى وقت
11
00:00:55,142 --> 00:00:57,663
. اللعنة، أكشاك متحركة، لاتفعل شىء
12
00:00:57,863 --> 00:01:01,143
"بالطبع ، يجب أن" يعتقد
. بأنه كان يمكنه العبور
13
00:01:01,343 --> 00:01:02,542
. رآه
14
00:01:02,743 --> 00:01:04,143
. فرمل
15
00:01:05,663 --> 00:01:07,143
. لكنه يقود أكثر من 60 كلم
16
00:01:07,463 --> 00:01:09,063
. أنحرفت سيارته
17
00:01:09,463 --> 00:01:12,063
. رأيته يأتى مباشرة تجاهى
18
00:01:12,862 --> 00:01:15,862
، فى اللحظة الأخيرة
. . . على بعد 10 ياردات
19
00:01:16,063 --> 00:01:18,862
. أصبح خلفى
!"قلت : "أوف
20
00:01:19,063 --> 00:01:21,863
. . . لكنه أصطدم بى من الخلف
21
00:01:22,062 --> 00:01:25,943
دار حول نفسه، وأصطدم بشاحنتى
. ثم إلى الحفرة
22
00:01:26,142 --> 00:01:28,342
. . . حاول بصعوبة. . . ولم يفعل شىء
23
00:01:28,662 --> 00:01:31,262
! أنقلب ثم أصطدم بالشجرة
24
00:02:06,462 --> 00:02:10,142
أشياء الحياة
25
00:05:51,059 --> 00:05:52,340
ماذا تفعل ؟
26
00:05:53,140 --> 00:05:54,339
. أنظر إليكِ
27
00:05:59,859 --> 00:06:02,139
. سأصنع القهوة بعد هذه الصفحة
28
00:06:07,339 --> 00:06:09,339
! اللعنة
29
00:06:09,659 --> 00:06:12,859
. . . أخبرنى كلمة . . . "كاذب" بالفرنسية
30
00:06:13,060 --> 00:06:16,859
. أو بالأحرى، أخبرنى معنى كلمة
. فيشيرن "بالألمانية"
31
00:06:17,139 --> 00:06:20,459
." بمعنى "للإختراع -
. جهز -
32
00:06:20,939 --> 00:06:23,139
. هذا هو : جهز
33
00:06:26,259 --> 00:06:27,339
. "l" دابل
34
00:06:27,939 --> 00:06:29,259
! اللعنة
35
00:06:35,659 --> 00:06:37,859
وقعت الأوراق لتونس ؟
36
00:06:40,259 --> 00:06:41,338
أتسمعنى ؟
37
00:06:43,258 --> 00:06:46,339
وقعت الأوراق لتونس ؟
38
00:06:47,459 --> 00:06:48,738
. لا، ليس بعد
39
00:06:50,059 --> 00:06:52,259
. أتمنى أن نغادر
40
00:06:56,339 --> 00:07:00,538
. وقعهم حالاً
. وإلا سنظل هنا حتى يوليو
41
00:07:54,058 --> 00:07:55,738
البيت على جزيرة ؟
42
00:08:08,058 --> 00:08:09,738
كم عمر أبنك ؟
43
00:08:10,058 --> 00:08:11,538
. لا أعرف. ربما 16
44
00:08:11,857 --> 00:08:13,538
. كان هذا قبل 3 سنوات
45
00:08:14,658 --> 00:08:15,938
. كاترين" جميلة"
46
00:08:17,938 --> 00:08:19,258
. إنها دائماً جميلة
47
00:08:24,738 --> 00:08:25,737
ستأخذنى هناك ؟
48
00:08:26,458 --> 00:08:29,857
. حالاً
. عندما أعود . سأرجع يوم الإثنين
49
00:08:30,338 --> 00:08:32,337
. لا، لا أريد الذهاب
50
00:08:32,658 --> 00:08:35,258
. لا أريد جزيرة مستعملة
51
00:08:36,938 --> 00:08:38,057
لماذا تحبنى ؟
52
00:08:38,657 --> 00:08:41,738
! لأنك كبيرة السن . . . وقبيحة
53
00:08:48,058 --> 00:08:49,258
ماهذا ؟
54
00:08:49,937 --> 00:08:51,458
ماذا تفعلين ؟
55
00:08:51,657 --> 00:08:53,737
. أغيّر الأوراق. أحب ذلك
56
00:08:53,938 --> 00:08:57,257
. الوقت يمر
. وقريباً، سنرحل
57
00:09:07,057 --> 00:09:09,937
أزعجتك ؟ -
. لا، أهلاً بك دائماً -
58
00:09:10,138 --> 00:09:12,657
. رأيت سيارة إبنى فصعدت
59
00:09:13,457 --> 00:09:15,737
تريد بعض القهوة ؟ -
. لست فى حاجة إليها -
60
00:09:15,937 --> 00:09:18,137
. لا أنام إذا شربتها
61
00:09:18,457 --> 00:09:20,337
. جان "تقول بحكم السن"
62
00:09:21,057 --> 00:09:24,057
جان "المسكينة! تعتقد"
. بأنك مسن
63
00:09:24,257 --> 00:09:25,257
! أهلاً ، بابا
64
00:09:26,257 --> 00:09:27,857
". . . سأخبر" جان
65
00:09:28,857 --> 00:09:29,857
بماذا تخبرها ؟
66
00:09:30,137 --> 00:09:32,937
. رأيتك. الإثنين الماضى
. "مع السيدة" فانتين
67
00:09:33,457 --> 00:09:34,337
. . . أنا ؟
68
00:09:35,657 --> 00:09:38,057
. فى حدائق لوكسمبورج
. تقبلها
69
00:09:38,737 --> 00:09:41,257
أهذه طريقة كلام مع أبيك ؟
70
00:09:42,656 --> 00:09:47,137
"أنا لم أرى السيدة" فانتين
. منذ جنازة زوجها
71
00:09:48,257 --> 00:09:49,457
أين تقبلها ؟
72
00:09:51,456 --> 00:09:54,056
. جان " شخصية مرحة"
73
00:09:55,736 --> 00:09:57,137
. على عكس أمك
74
00:09:57,656 --> 00:10:00,136
.أمك الآن لطيفة
75
00:10:01,657 --> 00:10:04,737
. . . عندما كان "بيير" طفلاً -
. لم تكن جئت -
76
00:10:08,137 --> 00:10:10,256
. هذا ليس حقيقى
77
00:10:12,137 --> 00:10:13,656
على أية حال، أنا كنت شاب فقط
78
00:10:15,336 --> 00:10:16,736
ماذا كنت أقول ؟
79
00:10:17,457 --> 00:10:18,336
تريد بعض القهوة ؟
80
00:10:20,856 --> 00:10:23,456
. رائعة! رائعة جداً
81
00:10:25,936 --> 00:10:29,256
. . . كاترين"، أيضاً، كانت رائعة"
. على أية حال
82
00:10:29,856 --> 00:10:30,736
. إجلس
83
00:10:30,936 --> 00:10:33,136
. لا، لم أنتهى بعد
84
00:10:35,936 --> 00:10:37,736
ماذا أريد أن أقول ؟
85
00:10:42,457 --> 00:10:44,936
. . . أنا فى مأزق
86
00:10:46,056 --> 00:10:47,936
. هذا سخيف جداً
87
00:10:48,736 --> 00:10:52,256
، إذا لم تستطيع مساعدتى
. لا يهم. سأدبر حالى
88
00:10:54,336 --> 00:10:55,536
كم ؟
89
00:10:57,135 --> 00:10:59,536
. . . ربما 100 . . أو 120
90
00:11:00,456 --> 00:11:02,856
. . . أى شئ يمكنك تدبيره
91
00:11:04,736 --> 00:11:06,536
ماذا عن تونس ؟
92
00:11:06,856 --> 00:11:09,256
إيلين " أخبرتنى"
. أنك ستذهب هناك ثلاث سنوات
93
00:11:09,856 --> 00:11:12,736
. ثلاث سنوات! وقت طويل
94
00:11:13,656 --> 00:11:15,736
إذاً ستترك أباك المسن ؟
95
00:11:59,256 --> 00:12:00,855
كم عمره الآن ؟
96
00:12:02,055 --> 00:12:03,855
. إثنان وسبعون
97
00:12:04,855 --> 00:12:06,335
ما زال مرتبط ؟
98
00:12:06,855 --> 00:12:07,935
. مازال
99
00:12:10,255 --> 00:12:12,055
. سآخذ سيجارة منك
100
00:12:13,735 --> 00:12:15,055
كيف حال "إيلين" ؟
101
00:12:19,655 --> 00:12:20,735
. بخير
102
00:12:22,335 --> 00:12:23,735
أحبك
103
00:12:39,255 --> 00:12:41,134
. دعه يمر، إنه مجنون
104
00:12:55,735 --> 00:12:57,454
. "أختلفت مع "كاترين
105
00:12:57,935 --> 00:13:00,135
لماذا ؟ -
. بسببك -
106
00:13:00,454 --> 00:13:02,055
. تكلمت عنك بشكل سئ
107
00:13:02,654 --> 00:13:03,855
. ليس لك حق
108
00:13:04,255 --> 00:13:07,934
. قالت بأنك مهتم بذاتك
. ولاتهتم بشئ آخر
109
00:13:08,255 --> 00:13:11,655
. تفترى -
. لا، أنت كذلك -
110
00:13:12,654 --> 00:13:14,254
. إضف إلى ذلك ، أنت لم تكن هناك
111
00:13:14,854 --> 00:13:16,454
ألم أكن فى بالك ؟
112
00:13:16,854 --> 00:13:18,535
. لا. أو يجب أن أنسى
113
00:13:18,854 --> 00:13:20,134
! أبله
114
00:13:22,454 --> 00:13:24,855
ماذا عن الجراجات ؟ -
أى جراجات ؟ -
115
00:13:25,054 --> 00:13:28,334
. للسيارات -
. ألق نظرة على الرسم -
116
00:13:28,734 --> 00:13:30,934
. نظرت إلى منطقة البناء
117
00:13:31,254 --> 00:13:33,454
. ولم أرى أى جراجات
118
00:13:33,654 --> 00:13:36,534
. هم تحت الأرض
. هناك عشب على القمة
119
00:13:36,734 --> 00:13:38,854
. . . أحب رؤية العشب
120
00:13:39,054 --> 00:13:41,534
لكننا يمكن أن نحصل على 30 جراج على القمة
121
00:13:41,734 --> 00:13:44,134
. بدون تخريب مبانيك
122
00:13:44,333 --> 00:13:49,534
. حملة الإعلانات بدأت
الشقق ستباع بالجراجات
123
00:13:49,734 --> 00:13:51,654
. ضعهم مع تصنيفهم
124
00:13:52,934 --> 00:13:54,334
. هذا غير محتمل
125
00:13:54,654 --> 00:13:57,134
. أنك تمزح ، إنه مستقر
126
00:13:57,854 --> 00:13:59,054
ممن ؟
127
00:14:00,133 --> 00:14:01,734
. الشركة، كل شخص
128
00:14:02,534 --> 00:14:04,054
. لكن. . . ليس بواسطتنا
129
00:14:04,334 --> 00:14:05,534
. ليس منى
130
00:14:06,453 --> 00:14:09,333
أريد أن يرى الناس الحدائق
. وليس الجراجات
131
00:14:10,533 --> 00:14:14,133
. إقرأ عقدك مرة أخرى
. هناك بند
132
00:14:14,734 --> 00:14:16,654
! يمكنك أن تلصق عقدك
133
00:14:17,453 --> 00:14:21,653
إذا رأيت الكثير من أوكار الأرانب هناك
! سأحطمها
134
00:14:22,333 --> 00:14:24,654
! هل ستعيش هنا؟ لا
135
00:14:24,853 --> 00:14:27,934
ماذا إذا وضعت بالوعة
تحت نوافذك ؟
136
00:14:28,853 --> 00:14:33,134
، إذا عملت إعلاناتك قبل التخطيط
! تلك مشكلتك
137
00:14:35,253 --> 00:14:38,933
. "أخبر كل ذلك إلى السيد "ويلكنسن -
. أنا لا أعرف من هو -
138
00:14:43,854 --> 00:14:45,053
. إنه لا يعرفه
139
00:14:46,133 --> 00:14:47,333
! لا يعرف من هو
140
00:14:51,853 --> 00:14:53,333
كيف حال " رى " ؟
141
00:14:53,853 --> 00:14:56,533
. رائعة . شديدة الرياح
142
00:14:57,333 --> 00:14:59,333
متى عدتِ ؟ -
. ليلة أمس -
143
00:14:59,653 --> 00:15:01,933
. شتلاتك أطول منى الآن
144
00:15:02,933 --> 00:15:05,453
، الحديقة تبدو مهجورة
. كما أحبها
145
00:15:05,933 --> 00:15:07,452
. الضلفة ما زالت تتأرجح
146
00:15:07,653 --> 00:15:10,133
. ولم يأتوا لتثبيتها
147
00:15:11,333 --> 00:15:15,453
. يمكنك أن تضعى المركب فى الماء
. إذا لم تفعلى ، سيخرب
148
00:15:16,253 --> 00:15:18,053
. إنه ثقيل نوعاً بالنسبة لى
149
00:15:18,933 --> 00:15:21,933
، يجب أن نبيعه
. أنت الآن لا تأتى كثيراً
150
00:15:22,253 --> 00:15:23,652
. بيرتراند" سيساعدك"
151
00:15:24,733 --> 00:15:26,252
. لن يأتى هذه السنة
152
00:15:27,733 --> 00:15:30,053
. أنهوا الموقد
153
00:15:30,252 --> 00:15:33,532
. لكنهم كسروا المنضدة -
المنضدة البيضوية الصغيرة ؟ -
154
00:15:35,052 --> 00:15:36,933
. . . ستذهب إلى "رين" غداً -
غداً ؟ -
155
00:15:37,132 --> 00:15:40,132
. الألمان سيكونون هناك ظهراً -
. نعم، صحيح -
156
00:15:41,332 --> 00:15:42,852
! كسروا تلك المنضدة
157
00:15:43,053 --> 00:15:46,933
. . . "اسمع يا "بيير
. "لقد كنت مخطئة حينما تحدثت عن جزيرة "رين
158
00:15:48,453 --> 00:15:49,852
. السنين تمر
159
00:15:50,053 --> 00:15:52,932
. لديك حياتك ، ولدى حياتى
. كل شئ على مايرام
160
00:15:54,053 --> 00:15:57,653
"عقد وفواتير "رينيه
. فى الشقة
161
00:15:57,932 --> 00:15:59,452
ستأتى بهم الليلة ؟
162
00:15:59,932 --> 00:16:02,252
. لن أستطيع الليلة. ربما فى وقت أخر
163
00:16:04,932 --> 00:16:06,052
معك المفتاح ؟
164
00:16:06,932 --> 00:16:08,652
. سيدة "بيرار"! تليفون
165
00:16:22,932 --> 00:16:25,852
. لا، "بول". لا أستطيع الكلام الآن
166
00:16:28,852 --> 00:16:32,052
. الليلة. تعالى وخذنى
167
00:16:35,252 --> 00:16:36,932
. نعم، تعرف ذلك
168
00:16:39,932 --> 00:16:41,332
. . . وأنا أيضاً
169
00:16:50,852 --> 00:16:52,531
أخبرت "بيرتراند" أنك سترحل ؟
170
00:16:54,932 --> 00:16:56,251
ألم تخبريها أنتِ ؟
171
00:18:06,251 --> 00:18:07,331
! "مرحباً، "جيت
172
00:18:07,531 --> 00:18:08,650
! فاجئتنى
173
00:18:08,851 --> 00:18:11,331
لاتتحركِ من فضلك. كيف حالك ؟
174
00:18:11,530 --> 00:18:13,931
. كما ترى. أخفتنى
175
00:18:14,130 --> 00:18:15,650
كيف حال الأحفاد ؟
176
00:18:16,451 --> 00:18:18,051
. أصبحن زوجات الآن
177
00:18:18,250 --> 00:18:19,531
. إيلين" أنجبت توأم"
178
00:18:19,731 --> 00:18:20,931
تتذكر "إيلين" ؟
179
00:18:21,130 --> 00:18:22,731
. صديقك والدتك
180
00:18:22,930 --> 00:18:26,930
. التى كانت مثل أختك
. عندها توأم
181
00:18:27,131 --> 00:18:29,130
تلك التى ضربتنى ضرباً مبرحاً ؟
182
00:18:29,451 --> 00:18:30,931
! كما لو كنت لاتعرفها
183
00:18:33,451 --> 00:18:35,331
. نسيت أنك كبرت
184
00:18:35,651 --> 00:18:37,531
منذ متى رأيتك أخر مرة ؟
185
00:18:37,730 --> 00:18:38,850
. من وقت طويل
186
00:18:39,051 --> 00:18:40,330
أأنت سعيد ؟
187
00:18:40,851 --> 00:18:42,850
نعم. . . وأنت ؟
188
00:18:45,130 --> 00:18:46,850
أتعرف كم عمرى الآن ؟
189
00:18:48,531 --> 00:18:49,651
. . . لا أستطيع التذكر
190
00:18:50,451 --> 00:18:52,450
.. ربما 102 أو 103
191
00:18:52,850 --> 00:18:53,930
أو 105 ؟
192
00:18:54,530 --> 00:18:56,250
. أتممت 76 أمس
193
00:18:59,730 --> 00:19:01,530
. أحتاطى لنفسك . أنكِ ما زلتِ جميلة
194
00:19:02,450 --> 00:19:03,930
، عندما مات كلبك
195
00:19:05,050 --> 00:19:07,330
. تذكّرتك
196
00:19:10,850 --> 00:19:12,730
. لقد كان أخر كلب للعائلة
197
00:19:14,250 --> 00:19:16,530
. جدك كان لديه دائماً 3 أو 4
198
00:19:18,850 --> 00:19:22,130
. كاترين" لاتريد كلب آخر"
. إنها على حق
199
00:19:22,330 --> 00:19:25,650
. نحبهم. . . وبعد ذلك يموتون
200
00:19:45,730 --> 00:19:48,649
"بيير وفرانسوا"
على الحمار فى المطر
201
00:20:33,449 --> 00:20:34,850
. الفرشاة
202
00:20:35,449 --> 00:20:37,129
! بول"، الفرشاة"
203
00:20:38,329 --> 00:20:39,649
!"الفرشاة، "بول
204
00:20:39,849 --> 00:20:41,329
!"الفرشاة، "بول
205
00:20:43,249 --> 00:20:45,929
! شكراً "بول" , رمية جيدة
206
00:21:15,449 --> 00:21:16,848
. لم أكن أعرف أنك هنا
207
00:21:17,649 --> 00:21:18,849
. لعلى لم أأتى
208
00:21:21,049 --> 00:21:23,129
. هذه "آن" , صديقتى
209
00:21:23,328 --> 00:21:24,528
. أبى
210
00:21:32,648 --> 00:21:35,128
. يجب أن أذهب -
. سأصحبك -
211
00:21:38,128 --> 00:21:40,048
. سأعود
212
00:22:16,048 --> 00:22:17,448
لأى شئ هذه ؟
213
00:22:18,648 --> 00:22:19,848
. لاشئ
214
00:22:23,248 --> 00:22:24,528
لتسليتك ؟
215
00:22:25,248 --> 00:22:27,728
. أصنعهم وأبيعهم
216
00:22:32,448 --> 00:22:33,848
. هذا طير
217
00:22:35,447 --> 00:22:36,728
. يباع منه جيداً
218
00:22:41,928 --> 00:22:44,848
. بعض الناس تحب أغانى الطيور
219
00:22:45,648 --> 00:22:48,848
لكن الطيور قذرة
. تميل إلى الطيران بعيداً
220
00:22:49,447 --> 00:22:52,047
. لكنهم ما زالوا يريدون سماع أغانيهم
221
00:22:52,648 --> 00:22:54,647
. لذا إخترعت هذا الطائر
222
00:22:54,848 --> 00:22:58,728
. إنه نظيف، ويغنى عندما تريد
. إنه يمكنه أن يكون أكثر فرحاً
223
00:23:01,448 --> 00:23:03,648
: وله أكثر من فائدة
224
00:23:03,847 --> 00:23:06,047
. إن الصوت دائماً واحد
225
00:23:06,327 --> 00:23:10,327
. . . لذا يصبح مألوفاً
. جزء من البيت
226
00:23:10,727 --> 00:23:13,528
. . . مثل الحيوان الأليف
227
00:23:14,327 --> 00:23:16,527
. دائماً مع صاحبه
228
00:23:18,647 --> 00:23:20,047
بعت منه كثيراً ؟
229
00:23:20,327 --> 00:23:21,647
. حوالى 40 قطعة
230
00:23:22,048 --> 00:23:24,248
غالى ؟ -
. معقول -
231
00:23:25,047 --> 00:23:26,647
. هنا أداة رائعة
232
00:23:28,247 --> 00:23:30,327
. أحتاج الجزء الآخر لجعله يعمل
233
00:23:30,847 --> 00:23:32,527
. إنه مفكك تماماً
234
00:23:33,127 --> 00:23:35,047
. الإنجليز طلبوا 100 قطعة
235
00:23:35,727 --> 00:23:38,447
، إذا لم أغادر
. سيكون لدى عمل لمدة سنة
236
00:23:38,847 --> 00:23:39,927
سترحل ؟
237
00:23:41,047 --> 00:23:42,647
. أنت أيضاً، سمعت
238
00:23:44,647 --> 00:23:46,727
. سأؤدى خدمتى الوطنية
239
00:23:47,927 --> 00:23:50,247
. ثم أبدأ شئ ما مع زملائى
240
00:23:50,647 --> 00:23:52,047
"ماهو" هذا الشىء ؟
241
00:23:52,246 --> 00:23:53,527
. أعمال صغيرة
242
00:23:57,446 --> 00:23:58,727
رأيت "جيت" ؟
243
00:23:59,447 --> 00:24:00,326
. نعم
244
00:24:07,046 --> 00:24:08,647
ألن نتناول شراب ؟
245
00:24:08,846 --> 00:24:09,926
. نعم. . . بالطبع
246
00:24:10,646 --> 00:24:12,927
. الأقداح على المكتبة
247
00:24:15,247 --> 00:24:16,646
كيف حال "بيرنود" ؟
248
00:24:16,846 --> 00:24:17,926
. حسناً جداً
249
00:24:18,326 --> 00:24:20,126
. هناك بعض الثلج على المنضدة
250
00:24:30,726 --> 00:24:32,046
. شكراً
251
00:24:35,046 --> 00:24:36,126
. بعض الماء
252
00:24:44,526 --> 00:24:47,446
أتحتاج أى شئ ؟ -
. لا، كل شئ على مايرام -
253
00:24:51,246 --> 00:24:53,046
. . . سيكون لطيفاً إذا جئت
254
00:24:53,926 --> 00:24:55,726
. فى العطلة معى
255
00:24:57,246 --> 00:24:58,446
. إسبوعان
256
00:24:58,846 --> 00:25:00,246
. سنخرج المركب
257
00:25:01,126 --> 00:25:02,926
. . . لكن ربما لا تستطيع ؟
258
00:25:34,325 --> 00:25:36,245
. لا، سأتناول حساء طوال النهار
259
00:25:36,446 --> 00:25:37,526
. "الحساء "
260
00:25:41,526 --> 00:25:43,245
. نحن ذاهبون إلى عائلتى الليلة
261
00:25:44,246 --> 00:25:47,325
أتفكر ؟ -
. لا على الإطلاق. أحب أمك-
262
00:25:49,645 --> 00:25:51,526
سنطلب من "فرانسوا" أن يأتى ؟
263
00:25:53,645 --> 00:25:55,246
. أتوقع أنه مدعو
264
00:25:57,846 --> 00:25:58,645
! لاترتدى هذه النظارة
265
00:25:58,925 --> 00:26:00,446
. لا أستطيع الرؤية بدونهم
266
00:26:01,846 --> 00:26:03,525
. فقط أسألينى. سأخبرك
267
00:26:05,325 --> 00:26:07,845
ما الذى تريدين رؤيته ؟ -
. أنت -
268
00:26:11,725 --> 00:26:13,525
. أنا هنا. هذا أنا
269
00:26:16,926 --> 00:26:19,525
. عندى بعض الأوراق . وقعهم الآن
270
00:26:19,725 --> 00:26:21,245
. لأرسلهم بعد الظهر
271
00:26:25,045 --> 00:26:27,125
. يجب أن أفكر بشأن التواريخ
272
00:26:27,445 --> 00:26:28,725
ماذا تعنى ؟
273
00:26:29,045 --> 00:26:31,925
. سأسافر فى اجازة مع إبنى
. إسبوعان
274
00:26:33,045 --> 00:26:34,125
. أنك لم تخبرنى
275
00:26:35,725 --> 00:26:37,244
. رأيته هذا الصباح
276
00:26:44,125 --> 00:26:45,325
ستذهب إلى جزيرة "رى" ؟
277
00:26:49,645 --> 00:26:51,124
. كاترين" ستكون مسرورة"
278
00:26:53,844 --> 00:26:55,445
. "الأمر ليس له علاقة "بكاترين
279
00:26:56,525 --> 00:26:57,925
. فقط إبنى
280
00:27:00,844 --> 00:27:02,725
أتفضل حلو ؟
281
00:27:05,924 --> 00:27:07,444
. قهوتان، من فضلك
282
00:27:14,044 --> 00:27:15,444
ألاتصدقينى ؟
283
00:27:16,244 --> 00:27:18,245
. نعم، أصدقك. . . تماماً
284
00:27:21,245 --> 00:27:22,924
متى ستغادر إذن ؟
285
00:27:27,244 --> 00:27:28,444
. فيما بعد
286
00:27:44,244 --> 00:27:45,524
. أنا لا أفهم تماماً
287
00:27:46,644 --> 00:27:50,524
قلت بأنك ستقدم
. تصميماتك فى تونس
288
00:27:50,844 --> 00:27:52,324
. أنت والإيطالى
289
00:27:52,524 --> 00:27:55,444
، إذا لم تذهب
. سيختارون الإيطالى
290
00:27:56,044 --> 00:27:58,924
، لو تصميماتى أفضل
. يمكنهم أن ينتظروا إسبوعان
291
00:27:59,244 --> 00:28:01,043
. أنا لست خادم لهم
292
00:28:13,244 --> 00:28:15,043
! لن نغادر أبداً
293
00:29:00,843 --> 00:29:02,843
ما الأمر ؟ -
. أبحث عن كرسى -
294
00:29:03,243 --> 00:29:04,723
. خذ مكانى ، أنا ذاهبة
295
00:29:17,723 --> 00:29:20,322
سأكون أكثر أسفاً
. عندما تغادر
296
00:29:21,043 --> 00:29:23,043
. هل تدرك ؟ 32 سنة
297
00:29:23,443 --> 00:29:24,923
! متلازمين
298
00:29:25,523 --> 00:29:28,923
! وتتركنى من أجل إمرأة
! وغد
299
00:29:30,843 --> 00:29:32,643
عطشان ؟ -
. لا -
300
00:29:33,243 --> 00:29:36,723
. دعنا نشرب مع ذلك
. "ميلانى" أحضر بعض" الباشرينك"
301
00:29:37,443 --> 00:29:39,122
ألا تعرف نبيذ "الباشرينك" ؟
302
00:29:41,123 --> 00:29:46,122
يجعلك تتخيل حقل باتريكوبس
. مع نهر يمر عبره
303
00:29:46,443 --> 00:29:50,043
فى أبريل. . . أنك تشرب
. فى شهر أبريل
304
00:29:50,443 --> 00:29:51,922
. ميلانى" أحضر برميل"
305
00:29:52,123 --> 00:29:55,923
. إنه نبيذ نادراً ماتجده
306
00:30:34,122 --> 00:30:35,722
. أنك لم تعد تحبنى
307
00:30:37,042 --> 00:30:39,042
. لاأعتقد
308
00:30:50,842 --> 00:30:51,922
. أنتِ جميلة
309
00:30:54,922 --> 00:30:57,642
أين المفتاح ؟ -
. لا تهتم، دقيت الجرس -
310
00:30:59,641 --> 00:31:02,241
! هاهم
. مساء الخير، عزيزتى
311
00:31:03,242 --> 00:31:05,522
. زهوركم رائعة
312
00:31:06,322 --> 00:31:08,441
! لم يسبق لكِ أن كنتِ جميلة هكذا
313
00:31:09,322 --> 00:31:10,922
. ذلك لأنها سعيدة
314
00:31:11,242 --> 00:31:13,722
. هذا ليس جديد لمثل عمرها
315
00:32:05,841 --> 00:32:07,241
. . . حفلة لطيفة
316
00:32:08,721 --> 00:32:10,121
. ساحرة، نعم
317
00:32:12,641 --> 00:32:15,441
. كنت أعرف أنها ستكون سخيفة
318
00:32:16,521 --> 00:32:18,640
. لماذا سخيفة؟ إنها العائلة
319
00:32:19,521 --> 00:32:21,121
ألا تحبى عائلتك ؟
320
00:32:21,321 --> 00:32:23,440
. أكره تضييع وقتى
321
00:32:24,120 --> 00:32:26,040
. فى تلك الحالة، إنها مزعجة
322
00:32:26,841 --> 00:32:28,321
. نعم، مزعجة
323
00:32:30,121 --> 00:32:34,121
مثل رجل يظل طوال الليل
. بجوارى ولايتحدث إلىّ
324
00:32:35,640 --> 00:32:37,241
. مزعج جداً
325
00:32:38,241 --> 00:32:41,921
كنت مشغول بالكلام
. . . مع أمك وأبوكِ وأصدقائك
326
00:32:42,920 --> 00:32:45,641
تريد أن ننفصل ؟
327
00:32:49,721 --> 00:32:51,921
. فعلت هذا معك قبل سنة مضت
328
00:32:52,240 --> 00:32:53,321
. ذلك الإكتئاب
329
00:32:53,841 --> 00:32:55,241
. ذلك الصمت
330
00:32:56,920 --> 00:32:59,520
لأنك تمضى الليل
. مع فتاه
331
00:33:01,121 --> 00:33:05,720
. "عادة، الرجل يقول: "أصمتى
. "لكنك تقول: "توقفى وأبقى هادئة
332
00:33:06,440 --> 00:33:07,640
. وأتوقف
333
00:33:09,520 --> 00:33:11,640
. لأننى إعتقد أنك سترحل
334
00:33:18,320 --> 00:33:21,320
، "عندما تكون فى "رى" مع "كاترين
. سيتغير كل شئ
335
00:33:22,440 --> 00:33:24,240
. الليالى ستكون أسعد
336
00:33:25,040 --> 00:33:26,120
. أتمنى ذلك
337
00:33:27,520 --> 00:33:29,520
وعندما أكون فى مكان آخر معك ؟
338
00:33:32,040 --> 00:33:33,720
. لن نكون فى مكان آخر
339
00:33:34,520 --> 00:33:37,040
. سأمزق الأوراق
340
00:33:38,120 --> 00:33:39,320
! عظيم
341
00:33:41,240 --> 00:33:43,520
، بعد إبنك
. سيكون هناك شىء آخر
342
00:33:44,440 --> 00:33:46,240
. أبوك. عملك
343
00:33:47,640 --> 00:33:50,720
. زميلك "فرانسوا". جزيرتك
. أى شئ، أى واحد
344
00:33:52,240 --> 00:33:53,520
. أنك لا تريد الذهاب
345
00:33:54,919 --> 00:33:57,720
، أنك تخاف أن تقولها
. لكنى أخبرك
346
00:33:59,440 --> 00:34:01,440
. تحبنى لأننى هنا
347
00:34:02,440 --> 00:34:05,639
، لكن إذا عبرت الشارع
. لن تعيرنى إهتماماً
348
00:34:06,319 --> 00:34:07,439
. أنت مثل رجل عجوز
349
00:34:17,839 --> 00:34:21,319
لماذا لا تعود للبيت ؟
. ماذا تتوقع . نستمر
350
00:34:21,719 --> 00:34:22,720
من أنا ؟
351
00:34:23,039 --> 00:34:25,640
. إمرأة تجعل المشهد فى السيارة
! سئ
352
00:34:25,839 --> 00:34:28,319
! فقط لمنعك من النوم
353
00:34:29,720 --> 00:34:30,719
. . . ستنزلى ؟
354
00:34:36,839 --> 00:34:38,240
. . . أنظر إليك
355
00:34:39,239 --> 00:34:41,719
. وأريد البكاء. لأنى متعبة
356
00:34:42,439 --> 00:34:44,119
. متعبة من حبك
357
00:34:48,919 --> 00:34:50,320
. "إنزلى، "إيلين
358
00:34:52,439 --> 00:34:55,119
. أنك لا تستطيع ترك السيارة هنا
359
00:34:55,439 --> 00:34:56,639
. "أنا ذاهب إلى "رين
360
00:34:59,119 --> 00:35:00,319
. . الآن ؟
361
00:35:00,639 --> 00:35:02,039
. أحدد موعداً
362
00:35:04,239 --> 00:35:06,518
ألن تأخذ أى شئ ؟
363
00:35:07,319 --> 00:35:11,039
. سأشترى قميص فى الطريق
. ستكون مغامرة
364
00:35:24,238 --> 00:35:26,838
لا أستطيع أن أعطيك
أكثر مما أعطيتك
365
00:35:27,039 --> 00:35:30,118
. . . جزيرة، أصدقاء قدامى , مركب
366
00:35:30,439 --> 00:35:32,119
. . . مدرسة، لا أعرف
367
00:35:32,839 --> 00:35:34,719
. . . شوارع، مدن , حديقة
368
00:35:38,039 --> 00:35:39,239
. قصة
369
00:35:40,639 --> 00:35:44,319
. ليس لنا قصة
. . . بالنسبة لك، إنه مثل الزواج بدون أطفال
370
00:35:44,838 --> 00:35:46,239
. إنه فاشل
371
00:35:48,439 --> 00:35:50,119
. لايمكننى فعل شئ حياله
372
00:35:56,318 --> 00:35:57,718
ألن تقول شئ ؟
373
00:36:02,238 --> 00:36:03,438
. حسناً جداً
374
00:36:08,639 --> 00:36:09,918
ستتصل بى ؟
375
00:36:10,718 --> 00:36:11,918
. بالطبع
376
00:38:31,316 --> 00:38:32,517
. سبعمائة
377
00:38:38,436 --> 00:38:39,917
. تسعمائة للسيدة
378
00:38:44,837 --> 00:38:47,916
. سيدتى . ألف ومائة
379
00:38:48,116 --> 00:38:49,836
.. أستمروا الآن
380
00:38:50,036 --> 00:38:51,116
. ألف ومائتين
381
00:38:52,716 --> 00:38:55,036
. . . أستمروا. . . أستمروا
382
00:38:55,236 --> 00:38:56,117
. ألف وثمانمئة
383
00:38:56,916 --> 00:38:58,037
! بيعت
384
00:38:58,236 --> 00:39:00,436
! بـ 1.800 فى الخلف. بيعت
385
00:39:03,836 --> 00:39:05,916
. ليس قبل الإسبوع القادم -
لماذا ؟ -
386
00:39:06,116 --> 00:39:08,916
. إنه فى الجزيرة -
. فقط تعبر الماء -
387
00:39:09,236 --> 00:39:11,116
. نعم، لكنها بعيدة جداً
388
00:39:15,836 --> 00:39:17,716
. . . إنه رائع، أليس كذلك
389
00:39:18,716 --> 00:39:21,716
. ليس لدى فكرة
. لا أعرف ماذا أفعل به
390
00:39:22,036 --> 00:39:23,236
أتعيشين هنا ؟
391
00:39:23,436 --> 00:39:24,916
. لا
392
00:39:26,516 --> 00:39:28,316
. أنا من باريس
393
00:39:31,515 --> 00:39:32,716
أين ، فى باريس ؟
394
00:39:46,036 --> 00:39:47,236
وجدت أى شئ ؟
395
00:39:47,435 --> 00:39:49,915
. صندوق -
أى عصر؟ -
396
00:39:50,715 --> 00:39:51,916
. عصر النهضة
397
00:39:52,235 --> 00:39:55,716
. تسلية رائعة
. دعينا نذهب لنأكل بعض السردين
398
00:39:56,235 --> 00:39:59,115
. لا أستطيع، ملابسى مبتلة -
من ماذا ؟ -
399
00:39:59,316 --> 00:40:00,315
. أنظر لى
400
00:40:00,635 --> 00:40:02,036
خائفة من الإصابة ببرد ؟
401
00:40:02,715 --> 00:40:03,836
.. لا , لكن
402
00:40:04,836 --> 00:40:06,515
. أحبك كما أنتِ
403
00:40:08,236 --> 00:40:09,515
! هيا
404
00:41:27,314 --> 00:41:28,514
. "أنا متعبة ، "بيير
405
00:41:29,435 --> 00:41:30,634
. متعبة من حبك
406
00:41:30,835 --> 00:41:32,435
. . أنا متعب أيضاً
407
00:41:36,435 --> 00:41:38,714
. . . وضح . . . تكلم
408
00:41:40,435 --> 00:41:41,834
. . . يجب أن نتوقف
409
00:41:44,834 --> 00:41:45,834
.. نتوقف
410
00:41:52,434 --> 00:41:54,514
. . . لا أستطيع كتابة الرسائل الطويلة
411
00:42:11,434 --> 00:42:12,714
! اللعنة
412
00:42:28,834 --> 00:42:31,434
. الريداتير عطلان -
! إصعد -
413
00:42:42,914 --> 00:42:44,513
. . . الحجارة يمكن أن تكون السبب
414
00:42:45,834 --> 00:42:46,433
. أليس كذلك ؟
415
00:42:48,513 --> 00:42:50,313
. أو أن يكون الماء قليل فيه
416
00:42:51,434 --> 00:42:52,714
. أنا وضعت ماء فيه
417
00:42:53,514 --> 00:42:56,514
أصدقائنا سيتسائلون
. أين نحن
418
00:42:56,913 --> 00:42:58,633
. سنحدثهم فى التليفون
419
00:42:59,113 --> 00:43:01,313
. الآن؟ يجب أن يذهبوا لصيد السمك
420
00:43:01,634 --> 00:43:03,114
ما قولك؟
421
00:43:03,313 --> 00:43:05,314
. نستقل سيارة أجرة
422
00:43:05,833 --> 00:43:06,913
. لا تتحدث بهذا الهراء
423
00:43:08,433 --> 00:43:09,833
! أنا أتحدث بالهراء
424
00:43:11,833 --> 00:43:13,633
. سنجد ورشة
425
00:43:14,033 --> 00:43:16,633
. لكنه سيستغرق على الأقل يومان
426
00:43:17,633 --> 00:43:19,233
. أتركك
427
00:43:19,833 --> 00:43:22,033
. من الأفضل أن نعود للبيت -
! لا لن نعود -
428
00:43:22,233 --> 00:43:25,513
. أصبحنا غير سعداء
429
00:43:25,833 --> 00:43:27,913
. وأنا أرفض ذلك
430
00:43:28,233 --> 00:43:30,713
. أفضل أن تستمر بمفردك
431
00:44:21,313 --> 00:44:24,112
. ظرف، من فضلك -
. سأذهب لأرى -
432
00:44:26,712 --> 00:44:28,512
. إنه هش
433
00:44:28,833 --> 00:44:30,712
مسجل ؟ -
. إنه أبطأ -
434
00:44:31,033 --> 00:44:33,632
. لا. فقط أملأى استمارة
435
00:44:33,912 --> 00:44:36,712
. لقد قطع الخط -
. أنتظر. سأعيد الإتصال -
436
00:44:37,032 --> 00:44:42,313
"هل جاءت أى رسائل لـ" ميناج ؟ -
. إسألى زميلى -
437
00:44:44,832 --> 00:44:46,032
تريد طابع ؟
438
00:44:51,312 --> 00:44:52,632
بـ 30 أم 40 فرنك ؟
439
00:44:56,312 --> 00:44:57,912
. أود أن أتصل بباريس
440
00:44:58,112 --> 00:45:00,312
يمكنك الاتصال بباريس ؟ -
. "أتصل بـ" كويبرون -
441
00:45:00,632 --> 00:45:03,512
ماهو الرقم ؟ -
. بابيلون 30-77 -
442
00:45:03,712 --> 00:45:04,912
لاتريد طابع ؟
443
00:45:05,112 --> 00:45:06,232
. "ليست "كويبرون". "باريس
444
00:45:08,232 --> 00:45:10,112
. كويبرون "مشغولة"
445
00:45:10,832 --> 00:45:11,912
. سأتصل بباريس الآن
446
00:45:20,632 --> 00:45:22,111
. بابيلون " معك"
447
00:45:24,711 --> 00:45:27,832
تسأل عن "بابيلون" 30-77 ؟
448
00:45:29,231 --> 00:45:31,711
. السيدة "ألين ألتيج" ستعود ظهراً
449
00:45:31,912 --> 00:45:33,312
أترك اسمك ؟
450
00:45:33,511 --> 00:45:34,711
. لا، شكراً
451
00:45:35,711 --> 00:45:37,112
أى رسالة ؟
452
00:45:39,431 --> 00:45:41,512
. . . أخبريها أننى أنتظرها
453
00:45:41,711 --> 00:45:44,911
. "الليلة فى "رين"، فندق" ديجيكلا
454
00:45:45,112 --> 00:45:46,431
. للأهمية
455
00:45:47,231 --> 00:45:51,032
، "أكرر: أنتظرك فى" رين
. فندق "ديجيكلا"، للأهمية
456
00:45:51,231 --> 00:45:53,111
. هذا صحيح. شكراً
457
00:45:55,431 --> 00:45:57,511
بعد 20 دقيقة. ستنتظرين ؟ -
! نعم -
458
00:45:57,831 --> 00:45:59,631
. أريد 3 فرنكات و80
459
00:46:02,831 --> 00:46:04,831
. آسف، أنا متعجل
460
00:46:08,712 --> 00:46:11,711
ماذا دهانى ؟
. أردت حقاً أن أتركك
461
00:46:14,231 --> 00:46:15,231
. أحبك
462
00:46:41,031 --> 00:46:42,031
. . . زواج
463
00:46:42,431 --> 00:46:43,511
. . . حالاً
464
00:46:46,031 --> 00:46:47,111
حالاً ؟
465
00:46:49,511 --> 00:46:51,031
. . . الزواج
466
00:47:11,631 --> 00:47:12,830
. لقد تأخرت
467
00:47:15,310 --> 00:47:16,910
. يجب أن أحلق
468
00:47:17,711 --> 00:47:18,911
! أيها السادة المحترمون
469
00:47:19,230 --> 00:47:23,110
سيد "بيرارد" . . . كيف حالك ؟
470
00:47:23,311 --> 00:47:28,030
، بخير. لكنى لا أستطيع استكمال مشروعك
. لأننى يجب أن أسافر
471
00:47:28,310 --> 00:47:30,310
إلى "تونس". تعرف ذلك ؟
472
00:47:32,430 --> 00:47:34,031
. أدخن كثيراً
473
00:49:31,229 --> 00:49:33,909
. كان يتجه مباشرة نحوى
474
00:49:34,509 --> 00:49:37,309
كان يسير على الأقل 65، أليس كذلك ؟
475
00:49:37,628 --> 00:49:39,828
! على الأقل -
. . . وذلك عندما -
476
00:49:40,029 --> 00:49:41,309
لماذا ترددت ؟
477
00:49:41,628 --> 00:49:44,908
. شاحنتى ليست جاجوار -
. كان لديك وقت كافى -
478
00:49:45,109 --> 00:49:47,909
. لقد توقفت
. أنت لم تتوقف؟ أنا توقفت
479
00:50:28,428 --> 00:50:30,708
. من المخطئ ؟ لا أستطيع أن أقول
480
00:50:30,908 --> 00:50:32,908
. لقد توقف. أنا على حق
481
00:50:33,108 --> 00:50:35,308
. . . إذا لم أكن هناك
482
00:50:35,508 --> 00:50:38,308
، لم تكن أنحرفت هكذا
. هو الذى جعلها تنحرف
483
00:50:38,628 --> 00:50:42,828
. ظننت أنه ذهب , لكنه أصطدم -
. لا، أصطدم بعد ذلك -
484
00:50:43,108 --> 00:50:43,908
. . . يقودون بسرعة جداً
485
00:50:44,228 --> 00:50:48,028
. لا تقل هذا
. نحن لا نعرف ماذا حدث
486
00:51:21,627 --> 00:51:24,227
. لم أستطيع أن أرى ما حدث -
. ولا أنا -
487
00:51:44,827 --> 00:51:46,907
. لم أر نهاية سقطته حتى
488
00:51:47,228 --> 00:51:50,108
. حدث كل هذا فى 5 أو 6 ثوانى
489
00:53:13,026 --> 00:53:15,626
! أتصل بالشرطة -
. حسناً، حرك شاحنتك -
490
00:53:19,306 --> 00:53:20,906
. خذنى إلى تلك المزرعة هناك
491
00:54:08,425 --> 00:54:10,025
. . . كان محظوظاً . . .
492
00:54:11,906 --> 00:54:13,625
. . . نجا بأعجوبة . . .
493
00:54:15,825 --> 00:54:17,305
. . . ليس خطأى . . .
494
00:54:17,826 --> 00:54:19,705
. . . إشارة التوقف
495
00:54:21,425 --> 00:54:22,705
. . . إنه مجنون
496
00:54:26,625 --> 00:54:28,106
. . . بدلتى . . .
497
00:54:30,026 --> 00:54:31,905
. . . خربت بدلتى
498
00:54:35,905 --> 00:54:37,306
. . . أنا متعب
499
00:54:39,705 --> 00:54:41,706
. . . أشعر بالارتياح، على العشب
500
00:54:50,225 --> 00:54:52,425
. . . لا تقترب ! يمكن أن تنفجر
501
00:54:52,705 --> 00:54:54,105
! أحضر مطفأة
502
00:54:54,425 --> 00:54:56,705
. لا داعى للصياح ، ستأتى
503
00:54:57,825 --> 00:54:58,825
! أحذر
504
00:55:03,825 --> 00:55:06,425
. مازالت مشتعلة -
. بالطبع -
505
00:55:07,025 --> 00:55:08,625
. أفعل ما بوسعى
506
00:55:08,825 --> 00:55:10,025
! تراجعوا
507
00:55:10,305 --> 00:55:11,904
! يمكن أن تنفجر
508
00:55:17,505 --> 00:55:19,304
. دعنا نذهب -
. أخذوا بطانيتى -
509
00:55:22,105 --> 00:55:23,625
. أشعر بالحر الشديد
510
00:55:27,105 --> 00:55:30,024
. يجب أن أكون متألم ، لكنى لست متألماً
511
00:55:33,625 --> 00:55:34,505
. . . هذه البطانية
512
00:55:36,825 --> 00:55:38,224
. دافئة جداً
513
00:55:41,104 --> 00:55:42,825
. سأفتح عيونى
514
00:55:44,505 --> 00:55:47,024
. الآن. سأستجمع قواى
515
00:55:48,424 --> 00:55:49,824
. . . وسيارتى
516
00:55:50,504 --> 00:55:52,704
. التى يجب أن تكون فى حالة مؤسفة
517
00:55:54,024 --> 00:55:56,224
. سأحاول أن أفتح عيونى
518
00:55:56,424 --> 00:55:58,105
هل جاء الطبيب ؟ -
! نعم -
519
00:55:58,824 --> 00:56:00,104
. . . خائف
520
00:56:01,904 --> 00:56:04,224
. سأطلب من "إيلين" أن تعود
521
00:56:05,505 --> 00:56:06,904
. أولاً، سأستريح فترة
522
00:56:07,224 --> 00:56:10,104
، سأفتح عيونى
. "ثم أقول لـ" إيلين
523
00:56:10,704 --> 00:56:12,304
. . . أول شىء سأفعله
524
00:56:44,223 --> 00:56:47,623
جاءت سيارة الإسعاف ؟ -
. ستكون هنا خلال دقائق -
525
00:57:30,623 --> 00:57:31,823
أيقظتك ؟
526
00:57:33,503 --> 00:57:35,624
. نمتِ فى وقت متأخر. سأخبره
527
00:57:36,823 --> 00:57:37,903
تخبر من ؟
528
00:57:39,103 --> 00:57:40,303
تريدين بعض القهوة ؟
529
00:57:51,023 --> 00:57:53,703
أين ذاهب ؟ -
. للتسليم -
530
00:57:54,223 --> 00:57:56,103
. أنهيت 3 هذا الصباح
531
00:58:01,223 --> 00:58:03,902
. أبى سيذهب إلى "رى" فى يوليو
532
00:58:06,423 --> 00:58:07,623
. لا أمزح
533
00:58:08,623 --> 00:58:10,103
. جاء هنا بالأمس
534
00:58:11,903 --> 00:58:14,503
ماذا قال ؟ -
. لا شىء. تكلمنا -
535
00:58:17,103 --> 00:58:18,223
عن ماذا ؟
536
00:58:18,823 --> 00:58:21,423
. جعلته يرى أدواتى
. سألته عن يوليو
537
00:58:28,023 --> 00:58:29,503
. أعطنى سيجارة
538
00:58:39,223 --> 00:58:40,623
. . . إنه لا يبدو
539
00:58:43,623 --> 00:58:46,103
ماذا ؟ -
. لا أعرف -
540
00:58:51,902 --> 00:58:53,702
. لا أعرف ماذا تنتظرين
541
00:59:06,822 --> 00:59:08,022
تتناولى الغذاء معى ؟
542
00:59:10,022 --> 00:59:11,222
. كما تحب
543
00:59:11,622 --> 00:59:13,302
. قابلنى حوالى الظهر
544
00:59:39,221 --> 00:59:42,022
. إنه يفتح عيونه -
. الهدوء، من فضلكم -
545
00:59:48,301 --> 00:59:50,702
. . . نعم، فتحت عيونى. ماذا إذن ؟
546
00:59:50,901 --> 00:59:53,221
. أنا حى، يمكننى أن أسمع كل شئ
547
00:59:53,901 --> 00:59:55,301
! إنهم مضحكون
548
00:59:58,301 --> 00:59:59,902
. . . أنا متعب جداً
549
01:00:00,821 --> 01:00:02,301
. لكن هذا طبيعى
550
01:00:04,101 --> 01:00:06,021
. يجب أن أقول لهم
551
01:00:10,421 --> 01:00:11,822
ماذا تريدون ؟
552
01:00:15,221 --> 01:00:17,821
أنهم لن يدفنونى، أليس كذلك ؟
553
01:00:23,222 --> 01:00:25,101
. ربما غائب عن الوعى فقط
554
01:00:25,422 --> 01:00:28,701
. دعونا نجعله يتقلب-
. الأفضل أن ننتظر الطبيب -
555
01:00:29,021 --> 01:00:30,501
! البلهاء يعتقدون أننى ميت
556
01:00:30,701 --> 01:00:32,621
. أمشوا ، ليس هناك شئ للفرجة
557
01:00:32,821 --> 01:00:34,101
! إنهم مجانين
558
01:00:35,421 --> 01:00:36,901
! يمكننى أن أسمع . . . وأرى
559
01:00:38,221 --> 01:00:40,901
هل لى أن أذهب وأعمل تليفون ؟ -
. نعم، بسرعة -
560
01:00:41,901 --> 01:00:43,101
. . . الكاهن
561
01:00:45,301 --> 01:00:47,301
. إنهم يخيفوننى
562
01:00:49,701 --> 01:00:52,101
. قبل كل شىء، لايجب أن أنام
563
01:00:54,421 --> 01:00:56,221
. . . لا، لايجب
564
01:00:57,221 --> 01:00:59,021
من رأى راكب الدراجة ؟
565
01:01:00,221 --> 01:01:02,701
. رأيت السيارة عندما بدأت تحترق
566
01:01:03,020 --> 01:01:04,700
. زوجى لم يراه
567
01:01:05,021 --> 01:01:06,221
. على أية حال، نحن واثقون
568
01:01:06,501 --> 01:01:07,501
. وكذلك نحن
569
01:01:07,700 --> 01:01:08,901
! أبعدوها
570
01:01:09,220 --> 01:01:11,501
. نحن لا نستطيع بدون مساعدة
571
01:01:12,500 --> 01:01:13,821
! من المفترض أن تأتى معنا
572
01:01:14,020 --> 01:01:15,621
. لا تتعاركوا
573
01:01:19,620 --> 01:01:21,420
. أبتعدوا ! أحذر ياسيد
574
01:01:38,700 --> 01:01:41,020
ألم يتحرك ؟ -
. لا -
575
01:01:42,020 --> 01:01:43,300
ليس هناك آخرون ؟
576
01:01:46,221 --> 01:01:47,700
منذ متى هنا ؟
577
01:01:48,020 --> 01:01:49,101
. نصف ساعة
578
01:01:54,500 --> 01:01:55,900
! أطلب منهم أن يتراجعوا
579
01:01:58,220 --> 01:01:59,420
أحقاً جاد ؟
580
01:02:00,220 --> 01:02:01,420
. لا أعرف حتى الآن
581
01:03:09,219 --> 01:03:11,619
بيير" يعرف أنك ترين "بيرنار" ؟"
582
01:03:11,819 --> 01:03:14,699
. ليست مسئوليتى . لقد أوصلنى لهذه الحالة
583
01:03:14,899 --> 01:03:18,099
"لستِ مسؤولة أمام" بيير -
. نعم -
584
01:03:18,299 --> 01:03:19,699
. أخبرته كل شىء
585
01:03:20,099 --> 01:03:22,699
. لم تخبريه الكثير ليلة أمس
586
01:03:23,019 --> 01:03:24,819
. كان هناك العديد من الناس
587
01:03:27,619 --> 01:03:29,299
ستتزوجيه يوماً ما ؟
588
01:03:29,619 --> 01:03:31,299
! لا أعرف، لا أهتم
589
01:03:44,019 --> 01:03:48,019
. مع ربطة بسيطة، سيكون جميلاً -
. نعم -
590
01:03:49,418 --> 01:03:51,699
. سآخذ واحد أزرق . إنه يحب الأزرق
591
01:03:53,419 --> 01:03:56,818
يوجد واحد بأكمام طويلة ؟ -
. لدينا كل شئ -
592
01:03:58,099 --> 01:03:59,818
. . . إذن سآخذ هذان الإثنان
593
01:04:00,019 --> 01:04:01,098
. زائد واحد أزرق
594
01:04:48,698 --> 01:04:50,098
معدته جرحت ؟
595
01:04:50,298 --> 01:04:51,698
. لا أعتقد
596
01:04:53,298 --> 01:04:54,898
لك ؟ -
. نعم، شكراً -
597
01:04:58,018 --> 01:04:59,498
. . . برفق
598
01:05:17,098 --> 01:05:18,098
. . . إنه يتكلم
599
01:05:18,498 --> 01:05:21,418
. لاتخف
. نحن نعتنى بك
600
01:05:23,897 --> 01:05:25,218
أتعتقد أنه يسمع ؟
601
01:05:26,218 --> 01:05:27,418
. لست أدرى
602
01:05:32,098 --> 01:05:34,818
زوجته ؟ -
. تذهب إلى المستشفى -
603
01:05:35,017 --> 01:05:37,018
. هاهى محفظته ورسالة
604
01:05:37,817 --> 01:05:39,697
. أنتما الإثنان تذهبان إلى مركز الشرطة
605
01:05:47,417 --> 01:05:49,617
أنا عدت . أى مكالمات؟
606
01:05:50,898 --> 01:05:54,017
السيدة من . . . ؟ تركت رسالة ؟
607
01:05:55,817 --> 01:05:56,897
هذا كل شئ ؟
608
01:05:58,497 --> 01:05:59,617
. . . من ؟
609
01:06:01,497 --> 01:06:03,217
ألم يقل أسمه ؟
610
01:06:09,897 --> 01:06:12,617
من فضلك ، ممكن أن تقرأى لى الرسالة ؟
611
01:06:36,017 --> 01:06:38,897
آن". . . ؟ يمكن أن تعيرينى سيارتك ؟"
612
01:06:39,216 --> 01:06:41,696
. "يجب أن أذهب إلى" رين
. سأوضح لك لاحقاً
613
01:06:42,817 --> 01:06:45,417
. . . إذا أنا
. لا يهم، سأخبرك لاحقاً
614
01:06:46,216 --> 01:06:47,617
! أنا سعيدة جداً
615
01:06:47,897 --> 01:06:49,096
. نعم، حالاً
616
01:06:50,216 --> 01:06:51,817
. لا، أمك ليست هنا
617
01:06:52,017 --> 01:06:56,216
شخص ما تحدث فى التليفون
. أبوك أصيب فى حادث سيارة
618
01:06:57,017 --> 01:06:58,217
. نعم، هذا الصباح
619
01:06:59,017 --> 01:07:01,296
. لا شىء مهم، لكنها ذهبت الآن
620
01:07:02,497 --> 01:07:04,616
. ستعود بعد الظهر
621
01:07:31,416 --> 01:07:32,696
. . . أشعر بالراحة
622
01:07:34,296 --> 01:07:36,296
. يجب أن أنام وقت طويل
623
01:07:39,696 --> 01:07:43,496
. سمعت أنهم سيعتنون بى
624
01:07:47,216 --> 01:07:48,896
. فى العشب، كنت خائف
625
01:07:50,616 --> 01:07:52,496
. ظننت أننى سأموت
626
01:07:54,616 --> 01:07:57,216
. . . سيجدون الرسالة
627
01:07:58,096 --> 01:07:59,696
. "ويعطونها إلى" إيلين
628
01:08:01,696 --> 01:08:04,016
. . . بالتأكيد هذا سيصدمها
629
01:08:37,615 --> 01:08:38,896
أيمكنك أن تتكلم ؟
630
01:08:41,695 --> 01:08:42,815
. . . نـ , نعم
631
01:08:46,015 --> 01:08:47,495
أين جرحت ؟
632
01:08:49,695 --> 01:08:51,095
معدتك ؟
633
01:08:52,615 --> 01:08:53,815
ظهرك ؟
634
01:09:22,694 --> 01:09:24,894
أيمكنك أن تفتح عيونك ثانية ؟
635
01:11:43,493 --> 01:11:44,813
غائب عن الوعى ؟
636
01:11:45,013 --> 01:11:48,093
"سأخبر" إيلين
. أن لاتخاف من سيارات الإسعاف
637
01:11:48,894 --> 01:11:51,094
. . . يأخذوننى . . . لينقذوا حياتى
638
01:11:51,413 --> 01:11:52,493
. يتحدثوا معى
639
01:11:52,693 --> 01:11:55,093
. . . أنا فى المستشفى. . . لست خائف
640
01:11:56,293 --> 01:11:57,893
. . . أظن الجو مشمس
641
01:11:58,813 --> 01:12:00,413
أو ممطر ؟
642
01:12:01,813 --> 01:12:03,293
. لا، إنه مشمس
643
01:12:05,813 --> 01:12:08,013
. يمكننى أن أسمع الناس فى الحديقة
644
01:12:10,493 --> 01:12:11,893
. يمكننى أن أسمع الريح
645
01:12:33,492 --> 01:12:35,692
ماهى أصابته ؟ -
. أرتجاج فى المخ -
646
01:12:36,812 --> 01:12:38,413
. ضغط دمه كان منخفض
647
01:12:39,692 --> 01:12:41,013
. عظيم. شكراً
648
01:12:46,412 --> 01:12:48,293
. يمكن أن يذهب إلى الغرفة الآن
649
01:13:09,492 --> 01:13:11,092
ماذا حدث هنا ؟
650
01:13:11,292 --> 01:13:12,612
. رجل أصيب فى حادث
651
01:13:12,812 --> 01:13:14,412
أين هو ؟ -
. فى المستشفى -
652
01:13:14,612 --> 01:13:16,492
أين ؟ -
. "فى" لوما -
653
01:14:12,492 --> 01:14:14,692
. يمكننى أن أرى النور جيداً
654
01:14:15,411 --> 01:14:17,012
. إنه رائع
655
01:14:19,291 --> 01:14:20,891
. أتعبونى قبل ذلك
656
01:14:23,011 --> 01:14:24,412
. . . بعد أيام قليلة
657
01:14:25,211 --> 01:14:26,492
. سأخرج
658
01:14:27,691 --> 01:14:29,291
. ذراعى فقط يؤلمنى
659
01:14:54,011 --> 01:14:55,891
. . . لدى العديد من الأشياء لأفعلها
660
01:14:57,091 --> 01:14:58,691
. . . الضلفة
661
01:14:59,411 --> 01:15:01,011
. . . فى البيت
662
01:15:02,091 --> 01:15:03,291
. . . "فرانسوا"
663
01:15:05,890 --> 01:15:07,691
. وأحرق الرسالة
664
01:15:10,810 --> 01:15:13,811
. لكى لا أعيش بمفردى. . .
665
01:15:16,891 --> 01:15:19,490
. . . و. . . المنضدة
666
01:15:21,491 --> 01:15:23,011
. . . المنضدة البيضوية
667
01:15:27,010 --> 01:15:28,611
. . . أ .. . لا أعرف
668
01:15:30,011 --> 01:15:33,291
. . . إنهم . . . حطموا موسيقى
669
01:15:34,211 --> 01:15:35,891
. . . الأورج
670
01:15:39,691 --> 01:15:41,290
. . . لأن
671
01:15:45,491 --> 01:15:48,491
. . . الموسيقار نام
672
01:15:51,090 --> 01:15:54,490
. . . هو. . . هو. . . إنه
673
01:15:55,410 --> 01:15:58,290
. . . ينام
674
01:16:01,810 --> 01:16:03,690
. . . الموسيقار
675
01:17:12,409 --> 01:17:13,690
أين هو ؟
676
01:17:14,090 --> 01:17:15,210
. تعال معى
677
01:17:50,409 --> 01:17:52,808
. . . تلك الأشياء التى وجدت