ماما!
ماكس، من فضلك، اذْهَبُ للنَوْم. هذه المرّة الرابعةُ
انت طلبتني هنا.
الثالثة.
هذه المرّة الخامسةُ الي أمُّكِ كان لا بُدَّ و أنْ تجيءَ هنا اللّيلة.
انها المرّة الرابعةُ، جاك. الثالثة!
اية المشكلة؟
عمال يُحدّقُ فيا!
اديك اهوة.
الآن لا أَستطيعُ ان أُخبرُك بما يفكر.
كيف ذلك؟
احسن
ليلة سعيدة، حبّوبي.
إنتظرْ! الستائر!
انا صلحت الستائرَ آخر مَرّة جِئتُ في هنا.
أنت لَمْ تَحْبْ الظلالَ، َتذكّرُ ذلك؟
الظِلّ أسوأ.
انها فقط الأشجار.
أنا لا أَحْبُّ الأشجارَ.
انظر، هَلْ هذا احسن؟
هتتصلطحي معي؟
حبي متى عْمَلُت ذلك، أنت لم تنَام.
أنت فقط تُريدُ الكَلام.
أنا لَنْ اتكلم. أَعِدُك. من فضلك!
اهية الصفقةُ ماكس، لو أنت هتنام بدون دَعوتنا إلى الغرفةِ ثانيةً،
هجيبلك بلاي ستيشن أنت دايما كنت عايز الترا جورجونزولا او
جونزولا النهائية؟ صح!
جاك!
أَنا معنديش افكارِ، آيلين.
اوكي، أميّ. أَحبُّك.
نَحبُّك، أيضاً، حبّوبي.
ليلة سعيدة، أَبّي.
ليلة سعيدة، رفيقي الولدِ.
دة الي نابك من تَحْطيم مشغّل الدي في ديي،
أنت يا طفل!
كَانَ حادثاً!
نعم، وأنا كُنْتُ بالصدفة مستخبي في حجرتِكَ.
لَستُ خائفَ من ذلك الشيءِ. انة فقط مطاط.
صح، لكن الحقيقيَ برة هناك.
ماما!
مع السّلامة يا لعبة الفيديو.
انة بخير.انا طَمأنتُه.
كذاب!
خوفتية ثانية؟
لا! نعم!
تَعْرفُ، بأنك سَتَذْهبُ بعيدا جداً إحدى هذه الأيامِ.
أخبرْيه للإبتِعاد عن غرفتِي.
انة فقط يحَاوَلَ ان يكُونُ قريب منك، كايسي.
انظر، كل دة جديد علَيهُ. جيران جديدة.و بيت جديد.
لماذا كُلّ شيء دائماً عنه؟
ماذا. . . كاس. . .
كايسي؟ أنتي هتتأخري على المدرسةِ.
أَنْتي لازم تَلْبسَي كدة كُلّ يوم؟
إخرجْ من غرفتِي.
الأنياب؟ دية علشان اية؟
لو أخبرتُك، هيجيلكَ كوابيسُ.
حَسَناً، الآن، ماذا عَنْ ذلك الزيِّ الذي إشتريتُة لَك؟
اها
الآن،شكلة جميل عليك.
يوك
تَعْرفُ، أنت قَدْ تَتّخذُ أصدقاءَ جدّدَ لو لَمْ تُحاولْ بجدٍ ان تَكُونَ مختلفَ.
لقد احَببتُ أصدقائي القُدامى.
حبيبي، أَعْرفُ بأنّه صعبُ لكي تنتقل الي مدرسة جديدة،
خصوصاً بَعْدَ أَنْ بَدأَ العام الدراسي، لكن انظرَ، فقط اعطيها بَعْض الوقتِ.
كل شيئ سَيَتحسّنُ.
صح.
كايسي؟
لما كُلّ شيء عِنْدَكَ يذْهبُ بعيداً
تُدركُ بأنّ لا شيءِ يَعْني شيء
وكُلّ شيء إعتقدتَ بانة كُانْ قضية كبرى
الآن تَراه كُلّة و اية الحقيقيُ
عندما يكون الامر انتهي
ويَبْدو لا شيءَ يتحقق و أنت تُحاولُ
وأنت ما زِلتَ بخير
هي، شون!
هي، ما الأمر، يا رجل؟
وأنت ما زِلتَ بخير
هي اكْتبُ عنوانَكَ، يا رجل. أمّي تَحتاجُه لوضعه في القائمةِ.
أوه، حَسَناً، أكّيد.
القلم!
أوه، هدوء منفضلكم!
آه!
يا رجل، أنت لَسْتَ من المفترضَ ان تحُبّه.
أوه، حقاً؟
نعم، حقاً.
حَسناً، كيف تَحْبُّه , هه؟ كَيفَ. . .
هنا، رجعة حَسَناً، هنا، يا رجل.
ماك كيبل على بي . أي: طلاب إنتباهِ. هذا ماك كيبل الرئيس الذي يُذكّرُك
ذلك اليوم هو اليوم الأخير لإخْتياَر إقتراعاتِكَ لقرعةِ ملكةِ هذه السَنَةِ.
تذكّرْ، حسابات أصواتكَ.
أَعْرفُ بأنّنا سَنَرْبحُ.
لاتقلق. أنت لا تَستطيعُ الخسران
حظّ سعيد! أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حظِّ.
اوكي، حول الحفلة،
فكرة جيدة ببدلِنا، وأعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نكون مناسبين
أنا سَأُرسلُك بالبريد الإلكترونيك قائمة بما يُمْكِنُ أَنْ تلْبسوا
لأن الأزياءَ مهمةُ، لذا هنقيلك أزيائَكَ.
أعتقد أبّي سَيَحْصلُي علي ليموزين.
فعلا؟ وردي.
هَلْ أنت جدّي؟ ذلك جميل جداً!
أَعْرفُ!
مرحباً، شون.
ما الأمر، بريسيلا؟
هي، بريسيلا.
الجو حر جداً.
أَتسائلُ مَنْ التي سيَأْخذُها إلى الرقصِ.
مَنْ تَعتقدُ؟
انة سَألَك؟
هو سَوف.
أَنا جائعُ!
أنت مش هَتَأْكلُ ذلك؟
في اية , برو؟
أَنا هاخد توست
صحيفتي الإنجليزية مُسْتَحقّةُ الجمعة القادمة، وأَنا بعيدِ في هذا الكتابِ الغبيِ.
لماذا اخترتي مثل هذا الكتابِ السميكِ؟
الغطاء بَدا جميل لا أَعْرفُ.
شاهدْ، أنا عمري ما اخترت كتاب أكبر مِنْ هذا. لذا أنت لَنْ تَأْكلَ ذلك؟
إذا حصلت علي دي آخري أَبّي لَنْ يَتْركَني أَلْعبُ الكرة.
ذلك قاسيُ.
سيكون في فصلي 24-7. دَعاني بالأبلهَ.
لعينً!
إنظرْ إلى هذا الشيءِ.
ذلك يبدو مثل 10 كُتُبِ لي.
انا قَرأتُ ذلك الكتابِ.
ماذا؟
قُلتُ، انا قَرأتُ ذلك الكتابِ.
قَرأتُ كُلّ اعمالِ بو.
حقاً؟ جميل
هنا. خُذْه.
بو، بالطبع، رقم مؤثر
في أدبِ الرعب. كَانَ استاذ
في خَلْق جوّ فزعِ شاعريِ.
، وبالطبع، بو من أنصار التعذيب الذاتي
أَصْبَحَت إتفاقية رعبِ.
أوه، أنا ما سَبَقَ أَنْ عملت إتفاقية رعبِ.
هي، بريس، حَصلتَ على منافسةِ.
تلك البنتِ الجديدةِ؟
التي ترفض الاحيّاء الاموات؟ أنا لا أعتقد لذا.
يا، الَيستْ أنت في فصلي؟
أَنا في فصلك الإنجليزيِ. أَجْلسُ أمامك تماماً.
اسمي كايسي.
شون. نعم، رَأيتُك.
رُبَّمَا لو هيكونُ عِنْدَكَ مشكلةُ، تَعْرفُي، الدخول خلال الكتابِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ. . .
مرحباً.
ما الأمر؟
نعم، ما الأمر؟
بتتكلموا عن اية؟
شون بتقلب بَعْض ورقةِ التعبيرِ.
أوه، بيبي مسكينة . سَأُساعدُك.
حقاً؟
سَأكُونُ معلمَكَ بعد المدرسةِ كُلّ الإسبوع القادم
في بيتِي.
جميل.
و سَنَتحدّثُ عنه أكثر في اثناء الرقصِ
لو أنت سَتَأْخذُني.
أكّيد، اوكي.
عظيم، اوكي! إلتقطْني في ال 7:00. لا تَكُنْ متأخّر.
أوه!
وبالمناسبة، هل أخبرَك اي احد؟
ان رقص عيد القدّيسينَ لَيسَ حتى الجمعة القادمة.
أوه، اللهي!
إنتظرْ! إتركْه. انة تحسنُ.
ويحي.
تعالي و إجلسْ هناك مجال واسع
هناك مكان لَك هنا
بجانبي، هنا بجانبِي
مفيش حاجة يَجِبُ أَنْ تَخفيها عن صديق، أَو هَلْ هناك؟
فقط اَنْظرُي لي
لا تُبتسمْي أَو لا تُحدّقي طويلا جداً
الآن أَعْرفُ، أَعْرفُ انت فيكي حاجة غلط
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك ماذا يجري بالداخل؟
من ماذا تَرْكضُ؟
لماذا تُريدُي الإختِفاء؟
أخبرْني ما الذي على بالكَ، بماذا تَشْعريُ
ماذا تَعتقدُ؟
ما الذي بداخلك الذي يَجْعلُك تَصْرخُي؟
كايسي، انظري ما الذي وجدت! انها بدلة قرصانِ , بدلة قرصانِ حقيقيةِ!
و. . . إنّ الكلمةَ "دقة. "
سَأَحاول بقيّتها على!
هل تُخبرُه للإبتِعاد عن غرفتِي؟
انة هايج.
كيف كَانتْ المدرسة؟
ارف.
لَيسَ هناك رقص عيد القدّيسين يوم الجمعة؟
أَحْزرُ ذلك.
أوه، حقّ، حبّوبي. لاتقلق لأن الولد لَمْ يَطْلبْ مِنْك الذِهاب.
مَنْ يَهتمُّ؟
الأولاد بعُمركَ خجولين.
أَتذكّرُ اني لا أُريدُ الذِهاب إلى الرقص لأن لا أحد لم يسألني
أنا كُنْتُ بنفس عُمرِك .
لكن أمَّي أصرّتْ بأنّني أَذْهبُ، و إنتهيتُ بكثيراً من المرح.
يُمْكِنُ أَنْ أَفْتحَ حاجاتي الخاصةَ.
حَسناً، فقط اعطي ما قُلتُ بَعْض الفكرِ، اوكي؟
ماكس، أنت مُفتَرَض ان تساعدَني.
لذا كَيفَ سَيصْبَحُ , هه؟
انزل إلى المكتبةِ. أي واحد يَحتاجُ أيّ شئَ؟
قهوة؟ او اي شيء آخر؟
لا، أنا بخير.
أوه، قَبْلَ أَنْ أَنْسي، ليلة الإثنين،
عيد القدّيسين، أبوكَ وأنا عِنْدنا حفلة يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إليهم، لذا نَحتاجُك
لأَخْذ ماكس خدعة أَو مُعَالَجَة.
ما؟ ذلك مفضّلي ليل مِنْ السَنَةِ!
انت ماكبرتش علي الخدعةِ أَو المُعَالَجَة؟
انة حفل رئيسُي، كاس. يجب ان اذْهبُ.
عظيم.وصِلُت إلى استنتاج نسوان صَغيرة بالجوار.
لَستُ بيبي، يا دماغ غبية!
هيي، نحن لم نَسْألُك الكثير
شكراً جزيلاً.
هيي، تَعْرفُ، تعالي للتَفكير به، يُمْكِنُ أَنْ أَختارَ قهوة بحليب من غير دهن.
لن أَذْهبُ بذلك الطريقِ.
عندما تَرى بأنّي أَمْشي في الشارعِ وحيدِ
هو لأني متجة الي قبةِ الماء الابيض
بص من خلال النوافذُ الأضويةمطفية ولا أحدِ بالبيت
وكُلّ شيء أحببتُة بطريقةٍ ما ذَهِبُ ذَهِبُ ذَهِبُ
عندما تَرى بأنّي أَمْشي في الشارعِ وحيدِ
هو لأني متجة الي قبةِ الماء الابيض
كايسي.
هَلْ لي أَنْ اساعدُك؟
همم. .
حَسناً، أنا أبداً مَا رَأيتُ هذا المخزنِ قبل ذلك.
نحن وحيدون هنا للعيد القدّيسينِ.
أَرى ذلك.
انت تَحْبُّ الأشياءَ المخيفةَ، أليس كذلك؟
عادة.
لهو مرحُ لإخافة الناسِ، أليس كذلك؟
هلم، انك تَحبُّه.
لذا اين حصلت على كُلّ هذه الاشياء؟
أَنا جامع للحاجات.
حَسناً، شكراً . أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ. . .
أَرى بأنّك تَحْبُّ القِراءة.
فعلا.
دعْني اريك قسم الكتابَ.
في الحقيقة، يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.
مرحباً ثانيةً.
إشعرْ بالحرية للتَجَوُّل.
هَلْ هذا قسم الكتابَ؟
هل أردتَ نوعيةً أَو كمية؟
الإشارة تَقُولُ، "كُتُب، " لَيسَ، "كتاب. "
أنا هشيل اس الجمع.
من فضلك.
شيء شريّر. تبدو مخيفة.
هَلْ لي أَنْ اراه؟
بالتأكيد.
انة مغلقُ.
عندما تَشتري، تَحْصلُ على المفتاحِ.
ربما هو لَيسَ لَك.
كَمْ سعره؟
ما مقدار ما تَدْفعُ؟
خمسة دولاراتِ؟ اتباع
إنّ الشيءَ الشريّرَ لك.
المفتاح.
لَيسَ هنا.
ماككيبل على بي .أي:إنتباهِ الطلاب .
عِنْدَنا نتائجُ الإنتخابات لملكةِ قرعتِنا الجديدةِ،
لكن، أولاً ,رسالة تذكير. اثناء الرقصِ،
تذكّرْ مُزَاوَلَة الرقص الآمنِ ولا ترْقصَ قريب جداً.
أنا لا أُريدَ أنْ افَصْل أيّ منكم.
والآن لنتائجِ الإنتخابات.
حماس كامل لجسمِ الطالبِ كَانَ رائعَ. مَنْ يَقُولُ انك لا تَهتمُّ؟
الفائزة وملكة القرعةِ الجديدةِ بريسيلا رايت!
التخمين الذي يَجْعلُك سّيدِ ملكةَ القرع.
أوه، رجل!
اذن ما هو الشيء المهمُ حول أنْ اكُونَ ملكةَ القرع، على أية حال؟
أوه، انة تقليد جميل.
الشعر، الموسيقى، النسبة الثابتة؟
معادي معادي
النسبة الثابتة؟
نعم، النسبة الثابتة القرعةَ؟
أوه، انة بهيجُ جداً. فقط الملكة تُسْمَحُ لضَرْبها و فتحها
الملكة بريسيلا؟
صاحبة الجلالة.
أطفأْه! انة مخيفُ.
أطفأْه!
حبي أردتَ جونزاجا النهائي.
أُريدُ لعبة مختلفة. دية مخيفُة.
ماكس، انة سنجاب الذي يَرْمي قنابلَ البندقِ.
أنا لا أَهتمُّ!
نعم! نعم!
حَسَناً، هو دة
نعم، ذلك صحيحُ.
هو لي.
مرحباً، التسليم.
شكراً.
إقضَ يوم سعيد ما هذا؟
الشاحن للرقصِ.
إعتقدتُ بأنّك ما كُنْتَش ستذْهبُ إلى الرقصِ.
تذكّرْك بانك قُلتَ لإعْطائه بَعْض الفكرِ؟ لذا أنا عَمِلتُ.
اوكي. اوة
هَلْ تُريدُ ثورة؟
مؤسسة التاجِ
ماذا عَنْ سيارة سوداء كبيرة؟
حبي أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت
أي منهم سَيَكُونُ؟
أُريدُ الغِنَاء لَك
لا تَرْفسْني لأسفل الطريقِ
حقاً، بيبي، لقد حان الوقت للذِهاب
ممكن نخرج هلم
بيبي بيبي أطفأْ العالم الآن
ما خطبك؟
ما خطبي؟ نعم
يا، رجال، السّيد ماككيبل يريدُك عند البوابِة الرئيسيةِ
للمُسَاعَدَة على إفْراغ بَعْض الأجهزةِ.
البوابِة الرئيسيةِ؟
نعم، لَيسَ متأكّدَ. بَعْض الموادة السمعية و البصريةِ، أعتقد.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا فقط في شغل خفيف
إدخلْ هناك. إذهبْ! إذهبْ! إذهبْ!
كل دة لية؟ السّيد ماككيبل لَمْ يُردْنا. مزيفين.
ماذا عَنْ تلك الهياكل العظمية , هه؟
ماذا عَنْد التصفيق للهياكل العظمية؟
شغل عظيم! شغل جيد! شغل عظيم!
عيد سعيد، لكُلّ شخص. تَعْرفُ، انا كرئيسكَ،
أَنا فخورُ بأنّ، اللّيلة، سَنُواصلُ
تقليد خاصّ جداً. أوه، نعم!
حَسَناً! اللّيلة، هَلْ أنت جاهز له؟
أَنا آسفُ. أنا لَمْ أَسْمعْك. هَلْ أنت جاهز له؟
نعم! هَلْ لي أن أقدّم إليك ملكةِ القرع للسَنَة،
بريسيلا رايت! إظهريْ و اتوجي!
هذا مجدُكَ.
وهنا قوَّتُكَ.
آمرتُ بقرعة هائلة لتَغْذِية مواضيعِي المواليةِ.
حطّمْه! حطّمْه! حطّمْه!
صراصير!
انهم يَزْحفونَ في كل أرجاء المكان!
ساعدْني! ساعدْني!
فقط احْصلُ عليهم! إقتلْهم!
لقد سَقطتْ في الكعكةِ!
هي، بريسيلا، سَمعتُ بأنّك ستَفْتحُ فندقَكَ الخاصَ!
انها ملكةُ الصرصورَ!
أين تَذْهبُ؟
بسرعة! إخطُو عليها!
هي، بريسيلا، ماذا تَستعملي كاسبراي لشعرك؟
هي، لا تاْذي لوامسَها.
اين تَذْهبُي، بريسيلا؟ وراء الموقد؟
أَعْرفُ انة أنتَ.
أثبتْه.
أنت ميت .
اللّيلة عيد القدّيسينُ.
مَنْ يَعْرفُ متى يَبْدأُ عيد القدّيسينُ ؟
إعتقدتُ بأنّني قَدْ شاهدْت يَدَّكَ، كايسي.
عيد القدّيسين بَدأَ مَع كيلتز التي هي الآن إيرلندا
من، مثل، قبل 2,000 سنةً.
إستمرّيْ، كايسي.
إحتفلَ الكيلتي به في نهاية الحصادِ
والبِداية لن الأيامِ بدأت تقصر
والليالي تَزدادُ طولاً.
وهذه الطويلِة، ليالي مُظلمة جَعلتَ الناسُ يُفكّرونَ بشأن موتِ،
بينما هم بفكرون اليوم.
نعم. نعم، أَفترضُ ان ذلك حقيقيُ.
لكن أي واحد يَعْرفُ
من اين جأت العادة للتَأَنُّق في عيد القدّيسينِ. . .
نعم، كايسي؟
الكيلتيون إعتقدَو انة في الليلةِ الأولي لأكتوبر الحادي وثلاثون،
الحَدّ بين الحياة والمَوت أصبحت مشوّشة.
إعتقدوا ذلك في تلك الليلة، اشباح المَوتى جاؤوا إلى الأرضِ.
و بنوا مشاعلَ كبيرةَ و لبسوا أقنعةِ وجلودِ الحيوانِات
لتَخْويف الأرواحِ، لكن بمرور الوقت،
تَغيّرتَ إلى عيد مقدس لأن الكنيسةَ اقرت
بتَقديس المَوتى.
ذلك رائعُ جداً، كايسي.
اوكي، طلعي النوتبوك بتاعك.
دعنا نَتحدّثُ عن صُحُفِ التعبيرِ.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار حتى أكتوبر الحادي والثلاثونِ
أَنا متحمّس جداً بِحيث ان حُبي للحلويات سَيَنفجرُ
أنا سَأكُونُ الواحد بالشوكولاتهِ في عينِي
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار حتى أكتوبر الحادي والثلاثونِ هي أغنيةُ عيد القدّيسينُ بتاعتي
هذ الشيءِ بيخليني اهرش.
أنت تَلْبسُ بالكاد الزي.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْملُ حقيبتَي؟ انها ثقيلُة.
دعنا نَذْهبُ. عِنْدَكَ بما فية الكافيةُ.
هيي، يا رجال، انظروا انهم يَعطونَ الشفاهَ الشمعِ و الأنيابِ!
شفاه الشمعِ! أَحبُّ شفاهَ الشمعِ!
إستمرّْ.
أنا لا أَحْبُّ تلك الموسيقى.
اذن دعنا نَذْهبُ. عِنْدي واجب اعمَلُة، وأنت عِنْدَكَ حلوى كافيةُ.
أنا ما عِنْديش شفاهُ شمعِ. انها أشيائي المفضّلةَ.
اذن اذهب فوق هناك. انها فقط موسيقى.
انظروا، الأطفال طالعين هناك. إستمرّْ!
لا أَستطيعُ!
اذن نحن سنَذْهبُ إلى البيت.
أُريدُ شفاهَ الشمعِ.
اذن اذْهبُ!
لا أَستطيعُ!
انظر , المرأة ستصعد الي هناك.
أنتي دجاجة كبيرة مِنْ من اللديبج؟
لَرُبَّمَا.
انظري كَيف سَيَشْعرُ بالفخر لو انت شجاع. أنت سَتَذْهبُ، "و دة مش صعبَ جداً. "
الَنْ يَكُونُ ذلك جيداً للقَول، "انة ما كَانَش صعب جداً؟
أنا لا أَستطيعُ!
هَلْ تُريدُني أَنْ أَذهب بدلا منك؟
لا، كُلّ شخص سَيَراني ويَعْرفُ بأَني خائفُ.
ثمّ تَذْهبُ! أراك فيما بعد.
إنتظرْ!
هَلّ بالإمكان أَنْ تَتنفّسُ؟ لا.
اوكي، ذلك يعْملُ معي.
ماما! بابا! هيي!
كايسي تَركتْني لوحدي!
أنت اية؟
أنا فقط بَدأتُ بالمَشي. أنا لَمْ "اتْركُه لوحدة. "
كذاب! انت تَركتَني، وأنا لَمْ أَحْصلْ على شفاهِ الشمعِ و الأنيابِ.
حَسَناً، نحن سَنَحْصلُ لك علي الشفاهَ الشمع، حَسَناً؟
انظر، فقط اَذْهبُ.
حسنا، دعنا نَذْهبُ. لماذا لا تعْمَلُ هذا غداً، رفيقي؟
لا، أُريدُهم حقاً الآن!
حَسَناً، دعنا نَذْهبُ.
دعنا نَذْهبُ! دعنا نَذْهبُ! هنا! هلم! بسرعة!
استنيْ! لا. . .
أنا لا أَعْرفُ ما سَيَأْخذُ منك لِكي تَكُونَ لطيفَ معأَخِّيكَ.
معجزة؟
هل يمكنني الإعتماد عليكم لشيءِ بسيطِ واحد؟
سأَتْركُ هذا الشواءِ ليفك ليوم غدٍ. لساعتين،
من فضلك ضِعْه في الثلاجةِ، اوكي؟
اوكي.
حَسَناً، الآن، هنخرج متأخر، لَكنِّي أُريدُ ماكس في السريرِ بحلول الـ9
من فضلك، كايسي، حاولُ التَقَدُّم.
سَأُحاولُ.
و مفيش قصصَ مخيفةَ لماكس.
هَلْ تَفْهمُ؟ مهما حدث.
مع السلامة، أمّي. مع السلامة، أَبّي. اتمني لكم وقت عظيم!
ممتاز. هذا سَيَكُونُ احسن.
هَلْ هذا سَيَأْخذُ وقت طويل؟ جون كارلوسي عندة حفلةً
إنسَ جون كارلوسي
ضِعْ ذلك الشيءِ القلمِ المفزعِ الغبيِ بعيداً. انة متخلّف عقلياً.
لماذا نَنْسي هذا؟
حَسناً، لماذا لا نَنْساني نكْتبُ ورقةُ تعبيرُكِ؟
انت وَعدتَ.
اذن هات البرنامجِ،
واتَركَني أَفْكر.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْكر. لَستُ غبيَ.
لا يَهْمُّ. أنت لطيف. دعنا نَذْهبُ.
أنت يُفترض بأنكُ في السريرِ. أعطِني ذلك.
إقرأْلي تلك القصّةِ. لا، انها مخيفُة جداً.
أَحْبُّ المادةً مخيفةً.
أنت لا تحبها.
على عيد القدّيسينِ، أنا أحبها. بصدق.
إدخلْ السرير، وأنا سَأَقْرأُ لك دببة بيرينستين
أَكْرهُ تلك الدببةِ الغبيةِ. أُريدُ هذا الكتابِ.
إنسَاه.
هي!
ماذا؟
ماذا عَمِلتَ ؟ لا شيء.
ماذا عَمِلتَ ؟
كَانَ حادثاً!
أنت اغلقت هذا؟ أنت عَملتَه عن قصد.
هو كَانَ حادثاً!
هَلْ تَعْرفُ ماذا عَمِلتَ؟ جَعلتَني إفقدْ كُلّ شيءَ كَتبتُة اللّيلة!
ساعات مِنْ العملِ! أنا لَنْ أَتذكّرَ بالضبط ما الذي كَتبتُة!
ماذا سَتَعمَلُ؟
أردتَني أَنْ أَقْرأَ لك هذا الكتابِ، صح؟
أنت ليست بمجنون خلاص؟
الحوادث تَحْدثُ.
"الشيء الشريّر.
"الشيء الشريّر وحش مرعب.
"على اللحمِ الحي، يَحبُّ التَمَتُّع.
"هو شيئ برأسين الذي لن تَتمنّى التَحْيِة.
"و تمتصُّ الرئسَ دمِّكَ و الرئسُ الاخري تمضغ لحمُكَ .
"يَحْملُ أطفاله الرُضَّع في البيضِ المخاطيِّ على ظهرِه.
"الأطفال الرُضَّع جياع، عندما يُفقّسونَ، لوجبة خفيفة،
"لذا الشيء الشريّر بحتفظ ببَعْض ضحايّاةِ المساكين احيّاء
"للأطفال الرُضَّع للأَكْل عندما تاتي أعياد ميلادهم
"لكن لاتقلق. لا تَبْكِ. من فضلك يا نوبة متجيش.
"الشيء الشريّر لَيسَت حقيقيَ مالم تُفكّرُ في الموضوع.
"تذكّرْ، لا تفكّرُ في الموضوع. "
ليلة سعيدة.
لا تُفكّرْ في الموضوع. لا تُفكّرْ في الموضوع. لا تُفكّرْ في الموضوع.
فكّرتُ في الموضوع! فكّرتُ في الموضوع!
كايسي، فكّرتُ في الموضوع! فكّرتُ في الموضوع! أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعد فيةَه!
الآن انة حيُّ! الشيءَ الشريّرَ حيُّ!
أوه.
أنت مَا كَانَش يَجِبُ أَنْ تَعْملَ ذلك. الآن سَيَحْصلُ عليك.
أَنا فَقَطْ اهزر معك ماكس. هو لَنْ يَحْصلَ عليك.
نعم، سيَحْصلَ علي!
لا، هو لَن. توقّفْ عن البُكاء.
انة سياثرني ويَغذّيني إلى أطفاله الرُضَّع!
هو لَن.
سَيَضِعُني في حويصلة!
لا، هو لَن. انها فقط قصّةً مختلقة.
الشيء الشريّر لَيسَ حقيقيَ. بصدق أنا فقط أردتُ إخافتك.
حقاً؟
أُقسمُ.
البيتزا بتاعتكَ. حَسَناً، دعنا. . أوه، نعم.
هنا تَذْهبُ.
شكراً
حَسَناً، عِنْدَكَ ليلة سعيدة. نعم.
عيد سعيد نعم.
شكراً لذرةِ الحلوى.
الرأس العظيم.
أين القادمِ؟
هيي، يا رجل، بدلة عظيمة، نعم. انت أخفتَني.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَنْزلَ من السيارةِ؟
شكراً نعم. عيد قدّيسين سعيد
تلك كَانَت بدلة جيدة.
هنا، خذُ البيتزا.
لَيسَ ثانيةً.
كايسي!
لا تَذْهبْ، كايسي! لا تَذْهبْ!
انة فقط فيوز فرقع.
انة الشيءُ، الشيء الشريّر!
هدوء.
كايسي، انة الشيءُ الشريّرُ! دعنا نَذْهبُ، كايسي!
كايسي، دعنا نَذْهبُ!سَيَحْصلُ علينا! كايسي، دعنا نَذْهبُ! هلم!
دعنا نَعُودُ الي البيتِ!
كايسي، دعنا نَذْهبُ! هلم!
ماذا. . .
"لاتقلق. لا تَبْكِ.
"من فضلك،
"الشيء الشريّر لَيسَ حقيقيَ مالم تُفكّرُ في الموضوع. "
الكُلّ في المدرسة سَيُريدُ أَنْ يَرى هذا الفيديو.
الا تَعتقدُ ذلك، شون؟
أَحْزرُ ذلك.
أنت بخير، رفيقي؟
لكن، إنتظر، تَعْني بأنّه كُلّة مزيف؟
الشيء الشريّر.
ماذا عن الهدير؟
ذلك البردُ.
والآن على الفيديو، كايسي كيلير رقصوا رقصَة الخوفِ.
انها لحظةُ كلاسيكيةُ.
أنت كُنْتَ خائف جداً.
أعطِني ذلك الشريطِ. الآن!
من غير المحتمل.
في المرة القادمة، انت خاسر، تذكّرْ مَنْ تداعبة.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُخافَ، أيضاً.
كايسي دجاجة! كايسي . . .
إدخلْ البيتَ!
أنا لا أَستطيعُ ان اصدق اد اية انت كُنْتَ خائف هناك.
أنت كُنْتَ مثل الدجاجة الأكبر بالعالمِ
أوه، أنت مُزعِج جداً!
نعم، مهما حدث، بلّلتَ ملابسكَ الداخلية تقريباً، أنت طفل كبير!
أنت كُنْتَ أسوأ حتى مِنْ ذلك.
أنت مثل هذا الطفل الكبيرِ. توقّفْ عن أَكْل ذلك، ونامْ!
هه
ولا تَنْسي تَنظيف أسنانِكَ.
مهما حدث!
كايسي، أَعْرفُ انة أنتَ.
كايسي، اسكت أَو سأُخبرُ أمَّي وأَبّيَ!
اسكت اية؟ اذْهبُ للنَوْم، أنت يا طفل يا كبير.
كايسي!
أوقعْه!
إغضبْ بعنف. إمضَ. شاهدْ لو انا أَهتمُّ.يا طفل يا صَغير!
أَحبُّ هذا.
اوكي، أعتقد انك راقبتَه بما فيه الكفاية.
أَنا ذاهِب إلى حفلة جون كارلوسي
بتتحسّنُ كُلَّ مَرَّةٍ.
دعني أرى.
ماذا تَعْملُ؟
أنا لا أَحْبُّه، اوكي؟ انة متوسطُ جداً.
أنت أفضل ان تَرجعلي هذا!
أنا لا أعتقد هذا.
إذا أنت لم تَضِعُ ذلك الشريطِ في يديِ هذه اللحظةِ،
سوف لَنْ أَكْتبَ ورقةَ تعبيرِكِ، و سترسب
لا أَهتمُّ.
أَبّوكَ سَيَقْتلُك!
شون! أنت خاسر!
حَسناً، من المُفتَرَض لحَمْل هذه الاشياء, هه؟
شون؟ هَلْ هو انت؟ شون، كفاية َتسكّعَ!
شون، أَعْني ما اقول. كفاية شون، توقّف الآن.
شون، توقّف!
مثل هذه الممثلةِ السيئةِ.
ساعدْني! ساعدْني! ساعدْ!
شخص ما يساعدْني! شخص ما يساعدْني! شخص ما يساعدْني!
افتحْ! انة أنا، شون! حالة طوارئُ! إفتحْ! أنا، شون!
هارجع لمرّة أخرى؟
لقد حْصَلُ على أَخِّيكَ وبريسيلا!
انظر، اوكي، انت حَصلتَ علي. أخفتَني. عِنْدَكَ هذا على الشريطِ.
لماذا تَدْعوَه ليل؟ انتظر، إنتظر، لا. لا، إنتظر!
لا، هذه ليس بنكتةَ، اوكي؟ ذلك الشيءِ الشريّرِ، حقيقيُ، الصفقة الكاملة!
لقد حْصَلُ على أَخِّيكَ!
حَسناً، لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لأن أَخُّي هنا.
انا قَتلتُه، و سَنَأْكلُه علي العشاءِ لاحقاً.
لا، لا أَمْزحُ، اوكي؟ و قد حْصَلُ على بريسيلا، أيضاً!
حَسناً، أَحْزرُ بأنّه لَيسَ شريّراَ كلياً.
Gosh!انا باقول الحقيقةَ. انة بالخارج في الغابةِ!
لماذا لا تصدقني؟ اوكي، أين تُفكّرُ ان أَخَّاكَ موجود؟
نايم
لا. لا. إذهبْ و خد نظرة!
أَنا هراء، حقّ؟
اين غرفته؟ فوق هنا؟
هيي، أنت لا تَستطيعُ. . . أين تَعتقدُ بأنّك تَذْهبُ؟
ماذا تَعْملُ؟ ماذا. . .
شاهدْ؟
ماكس!
هَلْ هو في هذا؟
هو لا بدَّ وأنةْ سَحبَه خارجا خلال هنا.
اف!
أنت تُخبرُ الحقيقةَ، أليس كذلك؟
أَخّوكَ سَيصْبَحُ توست
لقد أهملتُ التحذير. و أنا بأَقْرأُ الكتاب بصوت عالي.
فقط أردتُ إخافته.
حَسناً، برافو. يَجِبُ أَنْ نَدْعو الشرطة.
في عيد القدّيسينِ؟ لَنْ يَصدقوننا، و بالالوقت يُمْكِنُ أَنْ نُقنعَهم،
سَيَكُونُ متأخر جداً. نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ الآن.
يَجِبُ أَنْ نَقْتلَ ذلك الشيءِ.
ماذا؟
ما هذا؟ تَركَني بالخارج!
كايسي! كايسي!
مرحباً؟ هَلْ أي شخص آخر هنا؟
ساعدنيْ! شخص ما يُساعدُني! ساعدْني!
حذاء بريسيلا.
هو كَانَ هنا. كَانَ معاة أَخُّوكَ في
أنا لا أَعْرفُ ما تَدْعوه. .المخاطيّ و.
هَلْ أنت متأكّد انه كَانَ ماكس؟
متأكّد جداً. هو كَانَ بيَتنشنجُ.
بيئن بصهيل، متيُهيّجُ ؟
نعم.
ذلك ماكس.
انظر.
أوه!
هلم، أعتقد انة رَحلَ بهذا الطريقِ.
عصا ماشي؟ أنت متأكّد ان أَبَّكَ ما عِنْدَوش بندقية أَو اي شيء؟
ماكس؟ أين أنت؟
ماذا تعتقد؟
أعتقد انة يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ النسيج.
أنت بنت غريبة.
أَعْرفُ.
أَنا متأكّد ان بريسيلا هي الأكثر من نوعَكَ.
لا أَعْرفُ. هي بريسيلا، لكن، العنة، أنا لا أعتقد انها تَستحقُّ المَوت.
تلك صفقةِ الصرصورِ، أَعْني، انها كَانت علي القمةِ.
لقد إستحقّتْ تلك.
لا أَعْرفُ.
أَعْني، انها هجرتك ؟ اهدئ. مهما حدث.
انتي سجلتي اية على أية حال؟
وأَخّوكَ، أَعْني، ماذا عَمِلَ لك؟
بيُزعجُني.
آخ!
لذا تَعتقدُ أَني غريبةُ , هه؟
لا، أَعْني، عَلى نَحوٍ جيد.
شيئ مختلف.
نعم، لكن لَيسَت جميلة مثل بريسيلا.
لا أَعْرفُ.
حَسناً، تَعْرفُ، لانها كلها
وكُلّ. . .
نعم، لَكنَّك. . .
شرّيرة!
لمدّة دقيقة، نَسيتُ اننا كُنّا في منتصفِ الكابوس.
شون، اسمع، أنت ليس من الضروري أن تَعمَلُ هذا.
أَعْني ذلك. لا شيئ من هذا كَانَ خطأك
لا محال حفلات جون كارلوسي ارف على أية حال.
هلم.
هذا الطريقِ.
هَلْ أنت متأكّد؟
شون!
آسف.يابو جزمة كبيرة.
جوش
أَكْرهُ هذه الشبكاتِ.
ماذا؟ ماذا؟
شيء عدي قدمَي.
فقط استمرُّ بالحركة.
ليس هناك مزيد من الوحلِ.
أَيّ طريق؟
هذا الطريقِ.
أين نحن؟
أوه،
لَرُبَّمَا هو بالخارج.
نبحث عنة؟
حَسناً، أَشْكُّ انة ذَهبَ إلى السوقِ.
هلم، دعنا نَعملُه بسرعه
ماكس؟ ماكس؟ ماكس؟
كايسي! ساعدْني!شخص ما يُساعدُني! ساعدْني! من فضلك! ساعدْني!
ماكس؟
ساعدْني! ساعدْني!
ماكس، هَلْ أنت بخير؟ ساعدنيْ!
ماكس؟ أوه،
ماكس، اهدّئُ.سَنُخرجُك.
هلم. أوه،
هنا. هنا. إسحبْ هذا.
شون؟ ماذا كَانَ عِنْدَكَ للعشاءِ؟
أنا كنت لسة هسُالك نفس الشيءِ.
أعتقد نحن سَنَحتاجُ أعواد أكبر.
اجري!
هذا الطريقِ! هذا الطريقِ!
هلم!
إذهبْ! إذهبْ! إذهبْ! أسرع! أسرع!
شون، خلي بالك من ورا
هو يُحْصَلُ على ساقِي!
شون!هلم!
قلم مفزعِ!
تلك كَانتْ مهزلة.
نعم، ومنفعتش بردو
ماذا عِنْدَكَ لقِراءة ذلك الكتاب بصوت عالي؟
أنا عِنْدي قضايا، اوكي؟
أَعْني، ما هذا الكتابِ؟
مِنْ أين جاءَ ؟
مخزن عيد القدّيسينَ.
مخزن عيد القدّيسينَ بالطبع!
إنتظر. انتظر. ما هو مخزن عيد القدّيسين ؟
لقد عَرفَبانة سيَحْدثُ!
حَسناً، مَنْ عَرفَ انة سيَحْدثُ؟
الشاذّ الذي باعَني الكتابَ!
أَيّ شاذّ؟
يَعْرفُ السحرَ. لنة يَجِبُ أَنْ يكون يعرف!هلم!
مرحباً؟ مرحباً؟ افْتحُ! إفتحْ، من فضلك! انة لَيسَ هنا.
إنتظر. أوه، هلم! هلم! هلم!
هيي، إنتظر!
آسف، مفيش ترجيع فلوس.
عَرفتَ ان الكتابَ كَانَ سحريَ.
كما أَتذكّرُ،
هناك تحذير مطبوع بوضوح على الصفحةِ الأولى.
لكن الشيءَ الشريّرَ حيُّ، وهو معة أَخُّي!
الَيستْ أنتي البنتَ التي تحْبُّ إخافة الناسِ؟
انة شعور قوي، لمُرَاقَبَة الآخرين يَتذلّلونَ في الخوفِ.
رَاهنتُ بأنّك لن تَستطيعُي الإنتِظار لرُؤية تعبيرِات الخوفِ
على وجهِ أَخِّيكَ عندما يَرى أولئك الأطفال الرُضَّع يُفقّسونَ.
نعم! لا، يُمْكِنُ أَنْ أَنتظرَ. لا أُريدُ أَنْ أَرى ذلك التعبيرِ.
حَسناً، أنت كان يَجِبُ أنْ تفكر في ذلك من قبل.
أوه، حَسناً. ندم المشتري. يحْدثُ طوال وَقت في تجارةِ التجزئة
لكن هناك شيء أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُة.
لا، هناك شيء يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُة انت.
انت جَلبتَ الشيء الشريّر مِنْ الظلامِ.
الآن أنت يَجِبُ أَنْ تتخيل كَيفَ ترجعُه هناك.
لَكنَّك بِعتَلي الكتابَ.
لَكنَّك جَلبتَني إلى هذه البلدةِ.
أنت عَمِلتَ هذا؟ أنا لَمْ اعمل ذلك.
لَكنَّك عَمِلتَ.انها كَانَت أمنيتَكَ لإخافة الناسِ الذين إستدعوني.
كُلّ عيد قدّيسين، أَختارُ واحد الذي يُريدُ إخافة الناسِ أكثر.
هذه السَنَةِ، كَانَ بينكم و بعمر تسعة سنوات في ديترويت.لقد رَبحتَ.
التهاني.
لكن هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شيء يُمْكِنُ أَنْ تَبِيعَة لي،
شيء مِنْ المخزنِ.
المخزن؟
اي مخزن؟
اختفي. هو كَانَ لسة هنا. ماذا. . .
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك بَعْض الطريقِ لقَتْله.
رأسان أفضل مِنْ واحد. ذلك الطريقُ لاتمام الشغل .
عيد سعيد.
حَسناً، ماذا يَعْني ذلك ؟
ههه؟
الذي قالَة، "رأسان أفضل مِنْ واحد.
"ذلك الطريقُ لاتمام العَمَل الدامي. "
لا أَعْرفُ.
حَسناً، انة لغز.
لَرُبَّمَا يَعْني رؤوسَنا، مثل التعبيرِ.
"رأسان أفضل مِنْ واحد. " مثل الرأسين يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرا احسن
ذلك المعنى الواضحُ، لكن في الغز، تَبْحثُ عن المعنى الذي لَيسْتَ بواضحَ.
آسف، أنا ما كُنْتُش في الفصل ذلك اليومِ.
على سبيل المثال، الشيء الشريّر لَهُ رأسان.
حَسناً، كَيْفَ يَكُونُ ذلك أفضل لنا؟
أَعْرفُ. تلك المشكلةُ.
مالم يقاتلوا بعضهم البعض.
قُلْ ذلك ثانيةً.
مالم يقاتلوا بعضهم البعض؟
نعم! أنت رائع!
أَنا فعلا؟
لكن كيف سنَحْصلُ عليهم ليعملوا ذلك؟
يعملوا اية؟ يحاربْوا بعضهم البعض!
كَيفَ؟
لا أَعْرفُ.
الشغل الدامي. الشغل الدامي. ماذا تَحتاجُ للشغل الدامي؟
دمّ؟
و أَعْرفُ أين نحْصلُ على بعضه.هلم!
كايسي!
كايسي! كايسي! ساعدْني! ساعدْني!
اوكي، ادي الخطةُ. نَغري الشيءَ الشريّرَ نحونا.
و عندما يَقتربُ، نَرْمي الدمَّ عليه.
و دة سَيَجْعلُ الرئسَ َّ يُهَاجَمَ جسمِه الخاصِ.
عندما يَسْحبُ دمَّه الخاصَ، الرئس الآخر سَيَدْخلُ في الهيجان.
وبعدة سَيَلتهمُ نفسه.
رأسان أفضل مِنْ واحد.
ذكيُ جداً.
أَعْرفُ!
أنا لا أَعْرفُ ماذا حصل لي.
لكن كيف سنَغريه إلى فخِّنا؟
اوة. .
لا أَعْرفُ.
أَعْرفُ. مَع صاحبِه.
هَلْ هو لَهُ صاحب؟
أليس كُلّ شيء؟
إنسَ أني قُلتُ ذلك.
ساعدْني! شخص ما يُساعدُني!
ساعدْني! ساعدْني! ساعدْني! ساعدْني! ساعدْني! ، من فضلك!ساعدْني!
ماكس، من فضلك لا تَكُنْ غذاءَ الطفل الرضيعِ.
ساعدْني!
ساعدْني! ساعدْني!
ساعدْني! ساعدْني! ساعدْني!
هلم.
آسف.
{ شخص ما يُساعدُني!ساعدْني!
أوه، لا! الأطفال الرُضَّع فقّسوا.
ساعدْني! ساعدْني!
بسرعة.
لَكنِّي لا أَرى الشيءَ الشريّرَ.
طالما هو لا يَرانا. فقط يَبْدأُ بنداءَ الرفيق
كيف نَعْرفُ بأنّ هذه نداء التزاوج؟
ظَهرَ قبل ذلك.
من الافضل ان لا يُحاولَ للتزاوج مَعي.
شكلة بيحبني.
إستمرّْ بالمَجيء، يا أُمّ يا كبيرة. هلم هلم.
هناك نَذْهبُ.
هلم.
إستعدّْ.
ماذا؟
أوه، لا.
هنا، الدمّ! لا، أنت اعمَلُها! اعمَلُهاأنت نعم، لَكنَّك المُفتَرَض. . . لا، أنت. . .
لا!
ساعدْني! ساعدْني! من فضلك، ساعدنيُ!
ماكس! ماكس!
ماكس، انتبهُ! على الأرضِ!
ماكس، الإبريق!
أَيّ إبريق؟
ماكس!
أوه، لا!
ماكس، امْسكُ الإبريقَ! الإبريق أمامك تماماً! إمسكْه! الإبريق!
إلتقطْه! إلتقطْه! إلتقطْه! إلتقطْه!
ما هو؟ انة دمُّ.
دمّ!
إلتقطْه! إلتقطْه! إلتقطْه! إلتقطْه!
إرمَه على الشيءِ الشريّرِ! ماذا؟
إرمَه على الشيءِ الشريّرِ!
أَنا خائفُ!
أنت لَسْتَ خائفُ!
لا أَستطيعُ! أَنا خائفُ جداً!
لا، أنت لَسْتَ خائفُ! أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذا. إرمَ الدمَّ.
لا أَستطيعُ!
انظر لي
أَحبُّك، يا ماكس.يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذا.
ساعدْني!
انة يَعْملُ. انة يُهاجمُ نفسه.
نعم! أنت عَمِلتَها، ماكس!
الطريق للذِهاب، يا رجل!
نعم!
هو ما كَانشَ صعبَ جداً.
إنزلْ منّ علي!
اهدّئْ. انة فقط انا.
انها ساحرة!
أَنا آسفُ. أنا لَمْ أُردْ أيّ من هذا ان يحَدَث.
إبتعدْ عنّي! أَبّي محامي.
دعنا نَذْهبُ، شون.
شون، انت جاي؟
شون!
أعتقد أنا هوصل كايسي للبيتَ .
أنت سَتفعل؟
أَنا مُقرَفُة! أَنا ملكةُ القرعةَ!
مرحباً؟ في اي حد آخر هنا؟
إسمعْني وإسمعْني جيدا. أنا عِنْدي بيتزا كبيرة مجّانية
بطَبَقتين، إختياركَ، جايلك. أَنا جدّيُ.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُنزلَني مِنْ هنا؟
نعم. نعم، أكّيد. هنا.
هلم أوه، هنا.
كُنْ حذراً. إمسكْ يَدَّي. هنا.
هي، انتظرُ.
هي، تَحتاجُ توصيلة؟
في أحلامِكَ!
هَلْ هذة السيارة؟ أَعْني، الوحل يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ فوراً.
شكلة كويس. أَنا جائعُ.
هذة ياميي
رجل البيتزا كَانَ لذيذ ممممم.
هنا تَذْهبُ.صبغة الوحش مجانا.
شكراً .
هيي، أنت لا تَبْدو سيئ جداً في ملابسِ أَبِّي.
نعم، أنا هكبر فيهم
جاهز؟
اوكي.
اعمَلُه.
هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أعْمَلُ هذا؟
احذر.
يا لها من ليلة.
أوه، اللعنة.يجب ان اسرع أَبّي سَيَقْتلُني.
هي، ماكس، شكراً لانقاذك حياتِي. أنت طفل شجاعً.
أوه، لَكنَّك أصبتَ بَعْض الباباروني على قميصِكَ.
أنا لا أَستطيعُ ان اصدق أني ما زِلتُ يَجِبُ أَنْ أَكْتبَ ورقةِ التعبيرِ.
وأنا مَا بَدأتُش لحد الآن.
سَأَكْتبُه لَك.
أوه، شكراً، لكن، تَعْرفُ، أنا يَجِبُ أَنْ أَكْتبَ أخيراً
ورقة تعبيري الخاصة. أنا سَاعلمُك .
في بيتِي.
حَسَناً، جميل
خليكي غريبةً.
كايسي، هل سَتَقْرأُي لي تَذْهبُ دببةُ برينستين للمعسكر؟
حَصلتَ عليه. هلم.
اذن هل تَعتقدُ اني عملت إنطباع جيد؟
نعم، أَنا متأكّدُ اننا يُمْكِنُ أَنْ نَستبدلَ مجموعةِ الخوذ تلك.
شكل البيتِ ما زالَ يَقِفُ.
نعم، انها علامة جيدة. أَتسائلُ إذا تَقدّمُ الأطفالَ.ان هذا بيهرش.
نعم، حَسناً، دعنا لا نَحْبسَ أنفاسنا. بعدك، سيدي
نعم.
آيلين، هلم.
أوه،
الآن، هناك بصر , هه؟
شكل الأطفالِ عملوا حريق.
أوه، جيد. ضِعْ إتَّصالاً آخراً هناك.
حبي ما الذي حَدثَ إلى كُلّ أدوات الموقدَ؟
لَيْسَ لِدي فكرةُ.
إنظرْ إلى هذا.
شاهدْ ماذا وَجدتُ في النارِ.
أنا كان يُمكنُ أنْ أُقسمَ بأنّني تَركتُ الشواء بالخارج.
إنظرْ إلى هذا.
ماذا؟ انْظرُ إلى ماذا؟
ما هذا؟
أُحاولُ إخْبارك. ان الكتاب الصغير الغريب الذي وَجدتُة في الموقدِ.
ماذا يَعْملُ هناك؟
فهمتني.
إنتظر دقيقة. تَعْرفُ ماذا؟ أَعْرفُ بأنّني تَركتُ الشواء بالخارج.
إستمعْ إلى هذا. "لا تَقْرأُ بصوت جهوري. "
إقرأْه.
"الشيء الشريّر وحش مرعب.
"على اللحمِ الحي، يَحبُّ التَمَتُّع.
"هو حاجة برأسين الذي لن تَتمنّى تَحْيتِة.
"يَمتصُّ رئسَ واحد دمِّكَ . يَمْضغُ الرئسُ الاخر لحمُكَ ."
أوه، اللهي. هذا عظيمُ.
"يَحْملُ أطفاله الرُضَّع في البيضِ المخاطيِّ على ظهرِه.
"الأطفال الرُضَّع جياع، عندما يُفقّسونَ، لوجبة خفيفة،
"لذا الشيء الشريّر يَحْصرُ ضحيّةِ مسكينة حيّةِ
"للأطفال الرُضَّع لياكلوها في أعياد ميلادهم .
"لكن لاتقلق. لا تَبْكِ. من فضلك لا تدخل في نوبة.
"الشيء الشريّر لَيسَت حقيقيَ مالم تُفكّرُ في الموضوع. "
كَيْفَ لا تُفكّرَ في الموضوع؟
عيد سعيد.
شكلة كويس.
نعم، دعنا نَعمَلُه. دعنا نَعمَلُه.
إيميلي اوزمنت. أنا لا أعتقد حول ذلك. طَوي الأشرطةِ.
أنا لا أعتقد حول ذلك
سوء تفاهم يَشْعرُ البعض بهذا الطريقِ أحياناً
أوه
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ اناسب بكُلّ البقية لَكنِّي
أوه
لي أسلوبِي الخاصِ لي طريقِتي الخاصِة
أنا لا اهتم بالذي يَقُولونَة الناسَ
نعم،لاني لا افكر فية
أنا لا افكر فية
أَنْ اكون نفسي وأُجْعَلَهم يَشْكّونَ فيه
أنا لَنْ أَبْكي أيّ دموع سَأَعِيشُ فقط بدون خوف
أَنا سعيدُ جداً، ' لاني أَعِيشُ حياتَي وأنا لا أفكر بة
شهاب
يتلألُئ عبر السماءِ في الليل
أوه
قُرْب، بعيد يتَمنّي بان كُلّ شيءِ سَيَكُونُ بخيرَ
أوه
لدي أحلامِي الخاصةِ و عندي خططِي الخاصةِ
سَاصِلُ إلى هناك على أية حال
'لاني لا أعتقد حوله
لا أعتقد حوله
أَنْ اكون نفسي وأُجْعَلَهم يَشْكّونَ فيه
لَنْ أَبْكي أيّ دموع أنا سَأَعِيشُ فقط بدون خوف
أَنا سعيدُ جداً، 'لاني أَعِيشُ حياتَي و لا أعتقد حوله
لدي أسلوبِي الخاصِ و لي طريقِتي الخاصِة
أنا لا اهتم بالذي يَقُولونَة الناسَ
' لاني لا أعتقد حوله
لا أعتقد حوله
أَنْ اكون نفسي وأُجْعَلَهم يَشْكّونَ فيه
لَنْ أَبْكي أيّ دموع أنا سَأَعِيشُ فقط بدون خوف
أَنا سعيدُ جداً، 'لاني أَعِيشُ حياتَي و لا أعتقد حوله
لا أعتقد حوله
أنا لا أعتقد حوله
لا أعتقد حوله
أَنْ اكون نفسي وأُجْعَلَهم يَشْكّونَ فيه
أَنا سعيدُ جداً، 'لاني أَعِيشُ حياتَي و لا أعتقد حوله
فكّرْ في الموضوع
فكّرْ في الموضوع، أوه
أنا لا أعتقد حوله
أوه، نعم
'لاني أَعِيشُ حياتَي و لا أعتقد حوله
نعم، أعتقد انة كان هناك بقّ في الغرفةِ.