1
00:00:26,040 --> 00:00:27,000 
ما هذا؟

2
00:00:27,040 --> 00:00:28,000 
لاشيئ

3
00:00:28,360 --> 00:00:29,320 
هل تعرف جيني بهذا؟

4
00:00:29,760 --> 00:00:30,720 
انا خارج منزلي الان

5
00:00:31,840 --> 00:00:32,800 
استطيع خداعها انها زوجتي

6
00:00:34,280 --> 00:00:35,240 
لن اخبرها بذلك

7
00:00:36,520 --> 00:00:37,480 
اقدر لك هذا

8
00:00:43,040 --> 00:00:44,600 
جرب هذا

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,800 
النيكوتين ليس مشكلتك
وانما هي عبارة عن وضعك الحالي

10
00:00:46,800 --> 00:00:49,800 
تحتاج فقط لشيئ آخر حتى تمتصه
قرات ذلك في مجلة ما

11
00:00:50,520 --> 00:00:52,800 
اي نوع من المجلات كنت تقرا ؟
اهدا

12
00:00:56,800 --> 00:00:58,800 
الرجل يجب ان يكون قابلا لامتلاك شيئ ما لنفسه

13
00:01:04,920 --> 00:01:05,880 
كم عدد القناصة لدينا ؟

14
00:01:07,320 --> 00:01:08,280 
من تسعة الى ستة

15
00:01:10,000 --> 00:01:10,960 
شيء ما يقلقني

16
00:01:12,080 --> 00:01:14,000 
انت تعرف ان هذا لن يكون عملا سهلآ

17
00:01:16,600 --> 00:01:18,520 
هل نلقي نظرة ؟

18
00:01:24,160 --> 00:01:25,120 
حسنا لنلقي نظرة فحسب

19
00:01:27,400 --> 00:01:28,360 
عند العدد 3

20
00:01:28,880 --> 00:01:29,840 
ثلاثة

21
00:02:30,040 --> 00:02:31,000 
ابن الملعونة

22
00:02:32,200 --> 00:02:34,120 
من هنا

23
00:02:34,240 --> 00:02:37,120 
الف بي أي ، توقف مكانك

24
00:03:38,440 --> 00:03:39,400 
توقف

25
00:03:45,120 --> 00:03:46,720 
جون، هل انت بخير؟

26
00:03:46,720 --> 00:03:47,840 
نعم

27
00:03:49,280 --> 00:03:50,560 
هيا

28
00:03:57,520 --> 00:03:59,240 
هل نلت منه؟
نعم

29
00:03:59,240 --> 00:04:02,280 
هل انت متأكد؟
لقد اخذ رصاصة في وجه

30
00:04:02,480 --> 00:04:03,400 
لقد مات اهدأ

31
00:04:03,400 --> 00:04:06,200 
العالم مليئ بالأشخاص
الذين اعتقدوا انهم تخلصوا من ابن العاهرة هذا

32
00:04:06,800 --> 00:04:09,200 
عن ماذا تتحدث يا(جون)؟
صوتك يوحي انك تعرف هذا الرجل

33
00:04:09,880 --> 00:04:15,160 
نعم ، فهو عما اعتقد جزء في
عقد اتفاق ياكوزا  مع ترايدكس

34
00:04:15,640 --> 00:04:17,040 
اعتقد انه المدبر لهذا

35
00:04:17,240 --> 00:04:19,640 
(نفس المدفعجي الذي استخدمته ال(سي أي إيه
في ذلك الوقت

36
00:04:19,640 --> 00:04:22,600 
نعم،،نفس الشخص الذي قام بقتل ثلاث من العملاء

37
00:04:22,800 --> 00:04:25,440 
سمعت انهم كانوا خمسة

38
00:04:25,440 --> 00:04:27,600 
هذه قصة سخيفة يا جون
أنت تعرف هذا

39
00:04:28,000 --> 00:04:29,640 
كانوا من الفانتوم،هذه اسطورة

40
00:04:29,640 --> 00:04:31,120 
بعض من العملاء لا يمكنهم التغيير

41
00:04:31,120 --> 00:04:33,960 
اذا ظهر تكون هذه الرصاصة توقيعه

42
00:04:38,400 --> 00:04:40,320 
هل تعتقد فعلآ أن(المحتال) يعمل لحساب(ياكوزا)؟

43
00:04:42,000 --> 00:04:44,040 
تلك مشكلة في هذه الاعمال

44
00:04:44,560 --> 00:04:46,400 
فأنت لا تستطيع معرفة من يعمل لمن

45
00:04:49,800 --> 00:04:51,480 
(هذه شرطة(سان فرانسسكو

46
00:04:51,480 --> 00:04:53,800 
ابقوا في مكانكم وارفعوا ايديكم عاليه

47
00:05:11,280 --> 00:05:13,640 
نعم هو هنا
(هو هنا يا(جون

48
00:05:13,880 --> 00:05:15,920 
اراك لاحقآ
حسنآ ، الى اللقاء

49
00:05:19,920 --> 00:05:22,840 
اخبره انه لا يستطيع التدخين امام الاطفال

50
00:05:22,840 --> 00:05:25,920 
لو يريد التدخين فعليه الذهاب الى الحظيرة

51
00:05:25,920 --> 00:05:27,680 
حسنآ

52
00:05:28,160 --> 00:05:29,720 
حسنا

53
00:05:29,920 --> 00:05:32,320 
اعتقد انه كان سيقلع عن التدخين
اعتقد هذا ايضآ

54
00:05:32,520 --> 00:05:34,240 
(مرحبآ(توم
احترس

55
00:05:36,800 --> 00:05:40,000 
من الافضل ان تكون على الطريق
ان(جيم)سيبدأ الساعة الثامنة والنصف

56
00:05:40,000 --> 00:05:42,200 
انا اعمل على ذلك

57
00:05:42,360 --> 00:05:45,080 
لو كان هناك زحام سنعالج ذلك

58
00:05:45,080 --> 00:05:46,520 
جون

59
00:05:47,400 --> 00:05:48,920 
فقط سجارة واحدة

60
00:05:48,920 --> 00:05:51,520 
هيا ،ارتدي معطفك

61
00:05:52,800 --> 00:05:56,000 
اذا , كيف تسير القضية؟

62
00:05:56,000 --> 00:05:57,720 
لا تهتم بامر القضية

63
00:05:57,720 --> 00:05:59,160 
جون ، أنت في اجازة مرضية

64
00:05:59,160 --> 00:06:00,520 
هل يوجد أي جديد في القضية؟

65
00:06:00,520 --> 00:06:02,840 
لا ، التحقيقات مازالت جارية

66
00:06:02,920 --> 00:06:05,040 
تكلم شخص ما معهم شخص من الداخل

67
00:06:05,040 --> 00:06:06,720 
قريب منا

68
00:06:06,720 --> 00:06:08,640 
ويعلم ماذا حدث للـ(المحتال)؟

69
00:06:08,640 --> 00:06:09,720 
لا ،هم لم يجدوا الجثة

70
00:06:09,720 --> 00:06:11,600 
لقد انسحبوا
لقد بحثوا عنه لمدة ثلاث ايام ولم يجدوا شيئآ

71
00:06:11,600 --> 00:06:13,400 
انه طعام للاسماك الان

72
00:06:14,120 --> 00:06:16,960 
حسنآ تفقدت ذلك جيدآ ؟

73
00:06:16,960 --> 00:06:19,960 
نعم ، لقد قمت بذلك فقط اخبرني
كيف يمكنك نسيان ذلك؟ حسنآ

74
00:06:19,960 --> 00:06:22,400 
حسنآ ، لذا لن اقوم بنسيان ذلك

75
00:06:23,280 --> 00:06:25,160 
يا الهي ، متى ستترك هذا يرحل عنك؟

76
00:06:25,160 --> 00:06:27,080 
ان(ديان)  طلبت مني،،

77
00:06:27,080 --> 00:06:31,320 
لقد سمعت هذا ،، ان لا اقوم بالتدخين امام الأطفال

78
00:06:34,840 --> 00:06:37,760 
عزيزتي سنقوم بالتوقف
لإحضار بعض الطلبات

79
00:07:06,960 --> 00:07:08,480 
(اسرعي(ديان

80
00:07:11,000 --> 00:07:12,680 
لا ارجوك

81
00:07:13,120 --> 00:07:14,640 
لا

82
00:07:14,840 --> 00:07:16,680 
ديان ، ماذا يحدث؟

83
00:07:16,920 --> 00:07:18,840 
ديان؟

84
00:07:20,040 --> 00:07:21,480 
لا

85
00:07:40,000 --> 00:07:42,880 
جون ، جون ، عزيزي

86
00:07:42,880 --> 00:07:44,800 
عزيزي

87
00:07:48,880 --> 00:07:50,480 
يا الهي

88
00:07:58,280 --> 00:07:59,920 
(ابقي هنا مع (دانيال

89
00:08:06,840 --> 00:08:07,960 
اين تعتقد أنك ذاهب؟

90
00:08:07,960 --> 00:08:09,240 
لدي هذا

91
00:08:09,240 --> 00:08:12,640 
لدينا ثلاث قتلى
ماذا؟

92
00:08:12,640 --> 00:08:15,920 
رجل وامرأة وطفل

93
00:09:21,720 --> 00:09:25,000 
سيدي إن (السي اس إيه) تريد اتمام عملها

94
00:09:25,600 --> 00:09:27,680 
يجب ان نجعلهم يقوموا بعملهم

95
00:09:28,480 --> 00:09:30,160 
سيدي؟

96
00:09:30,960 --> 00:09:32,960 
يجب ان تذهب من هنا الأن

97
00:09:55,360 --> 00:09:57,360 
مدينة(سان فرانسسكو) بعد مرور ثلاث سنوات

98
00:10:00,080 --> 00:10:02,240 
(منطقة (ياكوزا

99
00:11:09,200 --> 00:11:11,360 
مرحباً يا طفلي ، كيف حالك ؟

100
00:11:41,760 --> 00:11:43,880 
دوري التالي

101
00:12:18,240 --> 00:12:19,360 
امسك به

102
00:12:32,800 --> 00:12:34,760 
زيمو ، تحقق من الامر

103
00:12:41,800 --> 00:12:42,760 
زيمو ؟

104
00:12:53,200 --> 00:12:54,480 
طوق دايتو

105
00:13:21,160 --> 00:13:22,360 
خائن

106
00:13:23,120 --> 00:13:25,360 
هل تعلم ماذا يفعل (شيرو) بالخونة

107
00:13:33,240 --> 00:13:15,360 
حسناً ، هؤلاء الذين آذوهم يعلمون كيفية أذيتهم
صحيح

108
00:13:34,680 --> 00:13:36,280 
الرائحة أشبه بالشواء هنا

109
00:13:36,680 --> 00:13:38,280 
اوه ، اخرس يا رفيقي ، أترى كل هذا الحبر ؟

110
00:13:38,680 --> 00:13:40,280 
إنها الياكوزا اليابانية

111
00:13:40,680 --> 00:13:44,280 
كل واحد من هذه الحلقات ، يفترض أن يمثل واحداً
من أولاءك المساكين الملاعين الذين قتلوهم

112
00:13:44,680 --> 00:13:48,280 
هناك بعض الحروف السيئة هنا

113
00:13:48,680 --> 00:13:50,280 
أتسائل مالذي يدفعهم للقيام بهذا ؟

114
00:13:51,280 --> 00:13:52,880 
ابتعدوا

115
00:13:53,800 --> 00:13:55,440 
اخرج هؤلاء الاشخاص من هنا

116
00:13:55,920 --> 00:13:57,120 
بحق الجحيم من أنت؟

117
00:13:57,120 --> 00:13:59,560 
وحدة مكافحة الجريمة الاسيوية
سنتولى الامر هنا

118
00:13:59,880 --> 00:14:02,720 
وما هي سلطتك؟
رئيس البلدة؟الرئيس؟ اختار ما تشاء

119
00:14:04,680 --> 00:14:06,600 
لا تبدون اسيويين بالنسبة لي

120
00:14:07,360 --> 00:14:10,240 
لم تعودوا مسؤولين على هذه القضية بعد الأن

121
00:14:10,240 --> 00:14:11,840 
تحققت من ذلك؟ يا انشتاين؟

122
00:14:11,880 --> 00:14:13,720 
نعم سوف اقطع الوجه ليس الدروع

123
00:14:13,720 --> 00:14:15,240 
ايها العميل(كراوفورد)؟

124
00:14:15,240 --> 00:14:16,920 
لقد وجدت هذه في الغرفة الخلفية

125
00:14:19,560 --> 00:14:21,400 
لقد وجدناه مختبأ تحت الجثث

126
00:14:21,400 --> 00:14:22,840 
هو في حالة سيئة

127
00:14:22,840 --> 00:14:24,240 
ماذا قال؟

128
00:14:24,240 --> 00:14:25,880 
لا يمكنه الان

129
00:14:25,880 --> 00:14:27,760 
من يمكنه تصديق كل هذا الهراء؟

130
00:14:27,760 --> 00:14:29,360 
هؤلاء الناس حضروا لهذه البلد

131
00:14:29,360 --> 00:14:31,880 
اعتقدت انهم على الاقل سيتعلمون التحدث بالامريكية

132
00:14:31,880 --> 00:14:34,160 
اعتقد انه يوجد شرطيين يعملون في هذه المنطقة

133
00:14:34,160 --> 00:14:36,600 
مقربين من(ياكوزا) من المفترض انهم
تعلموا التحدث قليلا باليابانية

134
00:14:37,680 --> 00:14:40,040 
اذا لم يكونوا اغبياء بالكامل

135
00:14:41,000 --> 00:14:43,040 
لو سمحت دعني اتحدث معه

136
00:14:47,000 --> 00:14:47,840 
مرحبآ

137
00:14:47,840 --> 00:14:49,080 
انا شرطي

138
00:14:49,840 --> 00:14:51,360 
ماذا حدث هنا؟

139
00:14:51,680 --> 00:14:54,120 
تعرف ماذا افعل عندما لا اكون شرطيآ؟

140
00:14:54,800 --> 00:14:56,560 
اقوم بدور الطبيب

141
00:14:58,920 --> 00:15:00,800 
انت لا يمكنك فعل هذا

142
00:15:01,280 --> 00:15:03,400 
ان لم اخرج تلك الشظية

143
00:15:04,200 --> 00:15:07,040 
فسوف يتعرض للعدوى

144
00:15:10,480 --> 00:15:11,760 
حصلت عليها

145
00:15:12,000 --> 00:15:13,880 
لا هذا عظمه

146
00:15:14,320 --> 00:15:15,200 
متأسف

147
00:15:17,320 --> 00:15:18,440 
تريد ان اعود لعملي مجددآ؟

148
00:15:18,440 --> 00:15:20,160 
اعطني شيئآ لافعله

149
00:15:23,400 --> 00:15:25,280 
اريد ان اموت

150
00:15:26,840 --> 00:15:28,600 
قبل ان يرجع مرة اخرى

151
00:15:34,360 --> 00:15:37,640 
حسنآ اعتقد ان العمل معك سيكون نزهة حقيقية

152
00:15:38,200 --> 00:15:40,360 
لن تعملوا معي

153
00:15:40,560 --> 00:15:43,520 
انها قضية(الإف بي أي) الأن

154
00:15:43,520 --> 00:15:46,160 
لو تريد المساعدة؟
خذ حذائي للتنظيف

155
00:15:49,600 --> 00:15:51,000 
اذا ما هو رأيك؟

156
00:15:51,000 --> 00:15:53,360 
مجموعة من الملاعين اليابانيين

157
00:15:53,360 --> 00:15:54,720 
ليس عندهم رحمه

158
00:16:00,280 --> 00:16:01,960 
تلك هي القصة اذآ

159
00:16:49,360 --> 00:16:50,480 
جين؟

160
00:16:50,480 --> 00:16:53,040 
انت لم تستيقظ؟
انها تقريبآ التاسعة

161
00:16:53,880 --> 00:16:56,440 
لقد عملت لوقت متأخر البارحة ، لذا،،،

162
00:16:56,440 --> 00:16:58,280 
حسنآ فقط اتصل بك لأذكرك بأنه

163
00:16:58,280 --> 00:17:00,800 
انه اول مباراة لكرة السلة الى(دانيال) هذا الجمعة

164
00:17:01,520 --> 00:17:03,400 
لقد نسيت هذا،صحيح؟

165
00:17:03,400 --> 00:17:06,360 
لا فقط مرهق قليلآ
الى اللقاء

166
00:17:06,360 --> 00:17:08,360 
هناك الكثير من الاشياء تشغل تفكيري الان

167
00:17:08,560 --> 00:17:09,960 
هذا دائمآ ما الذي جد الان؟

168
00:17:09,960 --> 00:17:11,160 
(لقد وجدته يا(جين

169
00:17:11,160 --> 00:17:12,600 
من الذي وجدته؟

170
00:17:12,600 --> 00:17:14,440 
(الشخص الذي قتل (توم

171
00:17:14,440 --> 00:17:17,560 
لقد عاد استطيع الاحساس بذلك

172
00:17:18,720 --> 00:17:20,480 
هذه المرة سأنال منه

173
00:17:20,480 --> 00:17:22,360 
يا(جون) لقد مرت ثلاث سنوات

174
00:17:23,200 --> 00:17:25,960 
انظر، ان هوسك بهذا الرجل قد كلفنا زواجنا

175
00:17:25,960 --> 00:17:27,800 
هل لا تفتقد ابنك؟

176
00:17:29,120 --> 00:17:31,600 
اخبري(دانيال) اني ساكون هناك
لا اخبره أنت بنفسك

177
00:17:32,440 --> 00:17:34,680 
لو اخبرته انك ستكون هناك فيجب ان تكون هناك

178
00:17:58,800 --> 00:18:01,880 
أولئك الذين لم تقابليهم ليلة امس
(هذه العميل(جووي

179
00:18:02,040 --> 00:18:03,760 
فقط موجود في السجلات

180
00:18:05,680 --> 00:18:06,800 
ما سماته؟

181
00:18:06,800 --> 00:18:08,120 
المجدف

182
00:18:09,240 --> 00:18:10,560 
ما المضحك؟

183
00:18:10,880 --> 00:18:12,640 
ما الذي تتوقعه هنا؟

184
00:18:12,920 --> 00:18:14,600 
ماذا عنك؟
واو ، دي

185
00:18:15,480 --> 00:18:16,920 
وسائل دفاعية

186
00:18:16,920 --> 00:18:19,200 
هذا صحيح
انقب عن هذا  شخصيآ

187
00:18:19,520 --> 00:18:21,720 
حسنآ ، سلاحي اكبر من سلاحك

188
00:18:21,720 --> 00:18:23,200 
احضر الديسك

189
00:18:23,200 --> 00:18:25,480 
هذا ما يجب عليك عمله

190
00:18:26,040 --> 00:18:27,920 
هناك

191
00:18:28,320 --> 00:18:30,840 
(هذه كل الصور التي لدينا لي(المحتال

192
00:18:32,040 --> 00:18:34,120 
ان الرجل يغير شكله كل ستة اشهر

193
00:18:35,640 --> 00:18:36,480 
(هيا يا(جوني

194
00:18:36,480 --> 00:18:38,680 
اي شخص يمكنه استخدام
(دروع(التاتينيوم) ورصاص (الدي يو

195
00:18:39,120 --> 00:18:40,000 
الرصاصات التي وجدت

196
00:18:40,000 --> 00:18:43,160 
الرصاصات التي وجدت امس مطابقة
بالتي وجدناها منذ ثلاث سنوات

197
00:18:45,760 --> 00:18:47,400 
(لقد عاد (المحتال

198
00:18:48,120 --> 00:18:50,000 
(حسنآ لو هو يعمل لحساب(ياكوزا

199
00:18:50,000 --> 00:18:52,080 
لماذا اذآ قتل(ياكوزا)؟

200
00:18:52,080 --> 00:18:54,680 
ربما انضم للفريق الاخر
هذه لم تكن المرة الاولى

201
00:18:54,880 --> 00:18:56,800 
هذا هو ما نتحدث عنه

202
00:18:57,560 --> 00:18:59,680 
شيرو يامايا

203
00:18:59,680 --> 00:19:01,600 
هو كل نشاط (ياكوزا) في اليابان

204
00:19:01,800 --> 00:19:03,720 
ربما اقوى رجل في سان فرانسيسكو،

205
00:19:03,720 --> 00:19:05,760 
برغم أن قدمه لم تطأ الاراضي الامريكية

206
00:19:07,120 --> 00:19:09,760 
بإستثناء القوة الاختبارية والموضوعه مع بعضها

207
00:19:09,960 --> 00:19:12,760 
شانج ، على اليسار
مثل(شيو شان) يعيش هنا

208
00:19:12,920 --> 00:19:14,840 
(لديه قصر كبير في(مارين

209
00:19:14,840 --> 00:19:16,920 
مثل صخر جاد او شيء من هذا القبيل

210
00:19:17,320 --> 00:19:20,920 
(عنده 49 قضية في (بوستن

211
00:19:20,920 --> 00:19:22,080 
من كل الانواع

212
00:19:22,080 --> 00:19:24,160 
رشوة ، ابتزاز ، قتل ، تزوير

213
00:19:24,880 --> 00:19:27,440 
(منذ 30 سنة (شيرو) وضع في عائلة(شانج

214
00:19:27,440 --> 00:19:29,400 
(فقط ترك الكرات تنهار على (هونج كونج

215
00:19:29,400 --> 00:19:30,800 
اباد العشيرة بأكملها

216
00:19:31,280 --> 00:19:34,160 
(امضى 30 سنة في بيع اثار سلالة(شينج

217
00:19:34,160 --> 00:19:35,760 
لمقتنيين الاثار والمتاحف

218
00:19:35,760 --> 00:19:37,960 
حسنآ هذا العبد لديه زوج من الواحات

219
00:19:38,240 --> 00:19:41,160 
اخف غابة اثنان منهم بهذا الحجم

220
00:19:41,400 --> 00:19:44,320 
كلام الشارع يقول أن(شيرو) كان يبحث عن مشتري
كما نتحدث

221
00:19:44,560 --> 00:19:45,880 
فقد(شان) احترامه

222
00:19:45,880 --> 00:19:48,160 
هذا يعني ان كثير  من الأموال قد فقدت

223
00:19:48,160 --> 00:19:50,080 
لا اهتم بشأن  الواحة

224
00:19:50,200 --> 00:19:51,960 
لا اهتم بخط الدم او العداءات العائلية القديمة

225
00:19:51,960 --> 00:19:54,760 
ولكن لأول مرة منذ ثلاث سنوات
نحصل على دليل حقيقي

226
00:19:56,000 --> 00:19:58,080 
كل ما يجب علينا فعله ايها السادة والسيدات

227
00:19:58,240 --> 00:19:59,600 
هو سحب الخيط

228
00:20:56,640 --> 00:20:58,840 
(منطقة(شانج
(مدينة(مارين

229
00:21:12,280 --> 00:21:15,240 
انها نوع نادر جدآ

230
00:21:16,120 --> 00:21:18,120 
ولذيذ

231
00:21:18,600 --> 00:21:20,440 
(هذه زوجتي(ماريا

232
00:21:21,760 --> 00:21:25,440 
في ايام والدي اثناء لم الشمل
عندما كنت متاح

233
00:21:25,440 --> 00:21:27,520 
ولكن الاوقات تغيرت

234
00:21:27,680 --> 00:21:30,680 
والذي يتغير معها
يبقى

235
00:21:31,680 --> 00:21:33,360 
تعال

236
00:21:34,400 --> 00:21:36,920 
(لقد أثرت اعجابي سيد(شو

237
00:21:37,200 --> 00:21:40,320 
سمعت انك اهدرت دم اعدائي

238
00:21:41,960 --> 00:21:44,080 
دعنا نشرب

239
00:21:44,080 --> 00:21:45,640 
من اجل شراكتنا الجديدة

240
00:21:50,760 --> 00:21:52,920 
علي الإعتراف

241
00:21:54,320 --> 00:21:58,160 
بإني كنت أشك بك عندما جئت لي
في اول مرة بإقتراحك

242
00:22:01,400 --> 00:22:05,960 
بعرض خدماتك
كان تحرك حكيم من ناحيتك

243
00:22:07,240 --> 00:22:09,360 
ولكن يجعلني اتعجب

244
00:22:09,760 --> 00:22:14,320 
كيف يثق احد في شخص خان زعيمه؟

245
00:22:14,920 --> 00:22:16,840 
ليس لدي زعيم

246
00:22:17,120 --> 00:22:18,800 
لذا انا لم اخن احد

247
00:22:20,280 --> 00:22:22,440 
اذا اخبرني

248
00:22:23,120 --> 00:22:25,840 
خيولي ، سيصلون اليوم؟

249
00:22:28,920 --> 00:22:31,080 
انها 30 سنة

250
00:22:31,960 --> 00:22:35,080 
كل هذا الوقت وعائلتي كانت تعيش في الخزي والعار

251
00:22:35,920 --> 00:22:38,520 
(كل هذا بسبب خيانة(شيرو

252
00:22:39,040 --> 00:22:41,560 
الليلة سأعيد ما سرق من عائلتي

253
00:22:42,320 --> 00:22:44,160 
وكل شيء سيتغير من الان ورايح

254
00:22:44,640 --> 00:22:48,360 
رجال(شيرو)سيحمون كنزه بحياتهم

255
00:22:50,440 --> 00:22:53,160 
هل انت متأكد ،،، انك يمكنك تسليمهم؟

256
00:22:54,000 --> 00:22:55,440 
لقد قلت سأفعل ذلك

257
00:22:57,080 --> 00:22:58,880 
(هؤلاء الاثنين هم االاخوة(تي

258
00:22:59,120 --> 00:23:01,160 
سوف يعطونك كل ما تحتاجه

259
00:23:03,480 --> 00:23:05,480 
سأكون على اتصال

260
00:23:15,080 --> 00:23:17,320 
راقبوه جيدآ

261
00:23:20,360 --> 00:23:22,040 
(موطن(ياكوزا
توهوكو ، اليابان

262
00:23:49,880 --> 00:23:51,320 
ارجوا مغفرتك

263
00:23:56,840 --> 00:23:59,120 
لم يكن خطأك ولكن خطئي

264
00:23:59,680 --> 00:24:01,560 
لم اخذ حذري

265
00:24:16,800 --> 00:24:18,720 
(امل ان عندك اخبار من (سان فرانسسكو

266
00:24:18,880 --> 00:24:22,040 
كل شيء يمضي كما طلبت

267
00:24:22,360 --> 00:24:23,320 
والخيول؟

268
00:24:23,320 --> 00:24:24,760 
لقد تم شحنهم

269
00:24:24,760 --> 00:24:27,320 
سيصلون الى(سان فرانسيسكو) اليوم

270
00:24:28,040 --> 00:24:29,560 
(يجب ان تعودي الى(سان فرانسيسكو

271
00:24:29,560 --> 00:24:30,760 
قبل وصولي

272
00:24:31,080 --> 00:24:32,880 
ولكن ابي

273
00:24:32,880 --> 00:24:36,120 
لا اثق في اتباعنا هناك

274
00:24:36,640 --> 00:24:39,480 
اصبحوا كسالة جدآ عن كونهم مفيدين

275
00:24:40,440 --> 00:24:42,600 
كنت اتمنى ان ابقى هنا

276
00:24:43,160 --> 00:24:45,160 
لكي اقوم بدوري في العشيرة

277
00:24:46,240 --> 00:24:48,480 
لا يوجد شيء في عشيرتنا،،،،

278
00:24:49,440 --> 00:24:51,320 
اهم من هذا

279
00:24:51,320 --> 00:24:53,200 
لن اخيب ظنك

280
00:24:53,440 --> 00:24:56,800 
اذهبي الان ، اشرفي على بيع الخيول

281
00:25:06,240 --> 00:25:08,520 
(الحي الصيني (سان فرانسيسكوا

282
00:25:26,800 --> 00:25:28,440 
مرحبآ ، أي خدمة؟

283
00:25:28,760 --> 00:25:30,480 
(اريد أنا اقابل (بيني

284
00:25:30,680 --> 00:25:32,120 
(لا يوجد احد بأسم(بيني

285
00:25:48,240 --> 00:25:49,720 
نعم ، مجددآ

286
00:25:51,240 --> 00:25:52,480 
مرحبآ

287
00:25:58,560 --> 00:26:00,120 
اريد التحدث معك

288
00:26:00,120 --> 00:26:01,960 
لا اتحدث مع الدفاع

289
00:26:04,920 --> 00:26:07,880 
شخص ما مسرور الان

290
00:26:14,160 --> 00:26:16,000 
رجالي يخسرون على اي حال

291
00:26:38,240 --> 00:26:39,680 
ان العمل جيد كما ارى

292
00:26:39,680 --> 00:26:41,600 
له الكثير من الاسرار،صحيح؟

293
00:26:42,400 --> 00:26:43,720 
انه جزء من العائلة

294
00:26:43,720 --> 00:26:45,040 
اراهن بانه جيد

295
00:26:45,040 --> 00:26:47,640 
انه جيم، هذه قصة اخرى

296
00:26:48,520 --> 00:26:50,600 
لك كل الحق هنا
كيف تخليت عن هذا؟

297
00:26:51,280 --> 00:26:53,440 
لم يكن صعبآ

298
00:26:53,440 --> 00:26:55,600 
على اي حال شكرآ للمساعدة يا رجل

299
00:26:56,360 --> 00:26:58,320 
تجعلني ابدو في حالة جيدة
ارجوا ان يساعد هذا

300
00:26:59,800 --> 00:27:03,800 
(الناس هنا لا تتوقع قدوم (الف بي أي
يدفعوا لي جيدآ لهذا

301
00:27:03,800 --> 00:27:05,000 
يجعلني اتابع الجيم

302
00:27:05,000 --> 00:27:06,640 
هل هذه نهاية هامبورج المسكينة؟

303
00:27:06,640 --> 00:27:07,520 
(هيا يا(جون

304
00:27:07,520 --> 00:27:09,960 
هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك

305
00:27:10,400 --> 00:27:12,360 
هم فقط قالوا ان لديك شيئآ لي
نعم

306
00:27:15,720 --> 00:27:19,200 
صديقنا في(روسيل) توصل
للشخص الذي صنع  رصاصات التاتنيم

307
00:27:20,760 --> 00:27:23,240 
وجد هذا منذ يومين

308
00:27:23,440 --> 00:27:25,720 
الان انت سوف تتحقق وترى لو احد من هؤلاء،،،

309
00:27:25,720 --> 00:27:27,600 
كان مخطأ وسيكون حظه سيء

310
00:27:31,000 --> 00:27:32,600 
هذا الاسبوع الماضي

311
00:27:32,600 --> 00:27:34,240 
(الجراح التجميلي دكتور(بارامونت

312
00:27:34,240 --> 00:27:37,360 
قتل بسكينة مطبخ وهو يصنع شاندوتش الديك الرومي

313
00:27:38,560 --> 00:27:42,640 
اسبوع قبل ذلك واحد اخر من اصدقاء مصارعنا
دونالد فلوريدا ) قتل)

314
00:27:43,360 --> 00:27:46,080 
بعض العصابات لا تهتم بقرأة الإشارات

315
00:27:47,240 --> 00:27:48,360 
على أي حال

316
00:27:48,360 --> 00:27:51,200 
كان كلاهما متخصص في عمليات اعادة بناء الوجه

317
00:27:53,160 --> 00:27:54,920 
كلاهما

318
00:27:57,000 --> 00:27:58,480 
لا يريد أن يترك اي أثر

319
00:27:58,480 --> 00:28:00,880 
نعم ، حسنآ ، هناك جراح أخر تعامل معهم

320
00:28:00,880 --> 00:28:03,040 
اعتقد انه مازال على قيد الحياة
ربما يحاول الهروب

321
00:28:04,040 --> 00:28:07,440 
قم بهذه الخدمة لي وابحث عنه

322
00:28:17,120 --> 00:28:19,400 
اقفل هذا القميص فهذا ليس ديسكو

323
00:28:23,240 --> 00:28:24,840 
هل هذا معك؟

324
00:28:25,960 --> 00:28:27,600 
نعم ،، معي

325
00:28:32,560 --> 00:28:34,520 
تخلص من هذا

326
00:28:34,760 --> 00:28:36,200 
هذا أخي إنه معي

327
00:28:36,200 --> 00:28:38,200 
من يظن هذا الشخص نفسه؟

328
00:28:43,040 --> 00:28:44,520 
ارجع الى السيارة

329
00:28:44,520 --> 00:28:47,360 
أرجوك(وو) إنه دخيل
اذهب

330
00:28:47,920 --> 00:28:50,200 
لا تجعلني اقولها مرة اخرى

331
00:29:00,400 --> 00:29:02,000 
بعد إنتهاء هذا،،،

332
00:29:02,000 --> 00:29:03,240 
انت وانا علينا ان نتحدث

333
00:29:11,320 --> 00:29:13,680 
الخيول سليمة
ان(شيرو) سيكون مسرور لذلك

334
00:29:14,560 --> 00:29:17,640 
سوف نتصل بك عندما نصل هناك

335
00:29:29,800 --> 00:29:31,840 
هل ستكون الخيول بأمان مع هذا الطاقم؟

336
00:29:32,200 --> 00:29:33,640 
بالطبع فهم بقدر ما يعرفون،،،،

337
00:29:33,880 --> 00:29:35,360 
بأنهم فقط سيسلمون الشاحنات

338
00:30:16,560 --> 00:30:18,800 
التزموا الهدوء وكونوا متعاونين

339
00:30:18,800 --> 00:30:20,720 
انه فقط فحص روتيني

340
00:30:25,840 --> 00:30:27,320 
اريد منكم الخروج من السيارة كلاكما

341
00:30:27,320 --> 00:30:28,880 
ارفعوا ايديكم ليمكنني رأيتها

342
00:30:28,880 --> 00:30:29,880 
لماذا سيدي

343
00:30:29,880 --> 00:30:32,680 
انت تتدخل في عملنا
لقد ارتكبت خطأ كبير بذلك

344
00:30:32,840 --> 00:30:34,920 
نحن نقوم بعملنا
اخرجوا من السيارة

345
00:30:43,520 --> 00:30:44,920 
إستدر

346
00:30:46,800 --> 00:30:50,760 
انتم ترتكبوا خطآ جسيم
من هو قائدكم؟

347
00:30:51,000 --> 00:30:52,480 
اخرس
اتركونا

348
00:30:52,480 --> 00:30:53,840 
اخرس

349
00:30:55,640 --> 00:30:57,440 
شرطة مأجورة لعينة
قلت لك ان تخرس

350
00:31:02,720 --> 00:31:04,880 
هل تفقدت المدخل؟

351
00:31:05,120 --> 00:31:06,520 
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

352
00:31:06,520 --> 00:31:08,640 
اعتقدت اننا تكلمنا في الترتيبات

353
00:31:08,880 --> 00:31:11,240 
فقط تغيير بسيط في الخطة

354
00:31:11,440 --> 00:31:13,960 
اريد مالي الان

355
00:31:24,400 --> 00:31:26,280 
اذا ،، هل يمكننا الذهاب الأن؟

356
00:31:26,960 --> 00:31:28,960 
نعم بالطبع ،، سوف تذهبون

357
00:31:29,400 --> 00:31:32,200 
فقط انتظروا قليلآ
حتى اذهب انا ورجالي

358
00:31:33,680 --> 00:31:35,120 
هيا بنا

359
00:31:35,120 --> 00:31:36,400 
افعل هذا

360
00:31:36,400 --> 00:31:38,880 
سيد(شانج) يرسل لكم تحياته

361
00:31:58,240 --> 00:32:00,840 
(مخزن 16 الخاص بي(شانج

362
00:32:43,280 --> 00:32:45,160 
(هذه تحية تقدير لك من سيد(شانج

363
00:33:20,680 --> 00:33:22,480 
هناك الكثير من الفوضى هنا يا صديقي

364
00:33:23,160 --> 00:33:25,080 
(كلهم اتباع (ياكوزا

365
00:33:25,880 --> 00:33:27,480 
كل الصف هذا

366
00:33:27,480 --> 00:33:28,880 
اطلق عليهم النار من الخلف

367
00:33:29,080 --> 00:33:30,560 
هذا اسلوب اعدام
المعذرة

368
00:33:30,560 --> 00:33:33,800 
فرانسيس ، يريد ان يعرف سبب قدومكم هنا

369
00:33:41,400 --> 00:33:44,000 
الموضوع اكبر من هذا
ماذا؟

370
00:33:44,560 --> 00:33:46,640 
افحص المكان ، بين السيارات

371
00:33:49,400 --> 00:33:50,800 
هؤلاء الاشخاص كانوا يرافقون شيئآ ما كبير

372
00:33:51,520 --> 00:33:53,160 
ويبدوا انه كان غاية في الاهمية

373
00:33:56,040 --> 00:33:58,680 
هؤلاء الرجال كانوا كلاب حراسة

374
00:34:02,040 --> 00:34:05,400 
هناك شيئآ واحدآ فقط هو الذي يمكنه
ايقاف هؤلاء الأشخاص وإنزالهم من سياراتهم

375
00:34:06,160 --> 00:34:07,880 
الشرطة

376
00:34:08,160 --> 00:34:10,080 
لا اريد اي شرطة هنا

377
00:34:10,520 --> 00:34:13,600 
انتظر هنا ،، انت تحاول أن تقول
ان الشرطة هي من قامت بذلك؟

378
00:34:15,880 --> 00:34:18,560 
ان لم يكن هم فهم على الأقل متورطين في ذلك
هذا مستحيل

379
00:34:19,240 --> 00:34:21,680 
ولما لا يكون واحد منكم

380
00:35:03,160 --> 00:35:07,280 
من المفترض انك تعرف من أنا

381
00:35:06,520 --> 00:35:09,920 
أنت احدى عاهرات شيرو ياماجا
الست كذلك ايها القبطان ؟

382
00:35:10,840 --> 00:35:13,200 
والشخص الذي أعطى هؤلاء الصبية
مرورا مجانيا لتهريب قاذوراتهم

383
00:35:15,160 --> 00:35:17,600 
وانت الشخص الذي خنتهم في الليلة الفائتة

384
00:35:17,600 --> 00:35:19,680 
لا اعلم عن ماذا تتحدث؟

385
00:35:20,080 --> 00:35:21,720 
انا لم اقابل أحد

386
00:35:26,320 --> 00:35:27,640 
انتظر

387
00:35:27,640 --> 00:35:29,200 
هذا رجل فيدرالي

388
00:35:34,480 --> 00:35:36,240 
انظر لهذا

389
00:35:36,400 --> 00:35:39,600 
اخبرني هل ترى الطلقة

390
00:35:40,200 --> 00:35:42,840 
هل تراها؟
نعم اراها

391
00:35:44,320 --> 00:35:46,200 
لقد قال انه سيقتلني

392
00:35:46,200 --> 00:35:48,320 
وسيحصل على عائلتي

393
00:35:48,480 --> 00:35:50,640 
من؟ من قال هذا؟

394
00:35:50,640 --> 00:35:52,120 
لا اعرف من

395
00:35:52,120 --> 00:35:54,560 
من ؟

396
00:35:54,560 --> 00:35:55,800 
لا اعرف من

397
00:35:55,800 --> 00:35:57,320 
(انه يعمل لحساب (شانج

398
00:35:57,320 --> 00:36:03,440 
هو يعرف أين أعيش
هو يعرف ميعاد ذهاب اطفالي للمدرسة

399
00:36:08,120 --> 00:36:09,560 
انت غبي حقير

400
00:36:10,680 --> 00:36:14,400 
هل تعتقد انه لن يقوم بقتلك حتى لو نفذت ما يطلبه
انت فاشل غبي

401
00:36:25,960 --> 00:36:28,280 
سيدلي بالمعلومات ، اتصل بواشنطون

402
00:36:31,880 --> 00:36:33,600 
انبطحوا الكل ينبطح

403
00:36:34,160 --> 00:36:36,560 
هناك قناص على السطح ، إنه هو

404
00:36:57,880 --> 00:36:58,960 
(انا العميل (مايك

405
00:36:58,960 --> 00:37:02,240 
اريد دعم وسيارة اسعاف الأن

406
00:37:04,360 --> 00:37:05,680 
تماسك ايها اللعين

407
00:38:01,800 --> 00:38:02,800 
لا شيء

408
00:38:06,640 --> 00:38:08,320 
هذا اللعين خرج

409
00:38:27,360 --> 00:38:29,240 
التريد جعلوني مثل المغفل

410
00:38:29,520 --> 00:38:32,640 
إقتلهم

411
00:38:32,920 --> 00:38:34,400 
اعطني الأمر

412
00:38:34,800 --> 00:38:36,600 
وسوف اجعلهم يختفون نهائيآ

413
00:38:36,880 --> 00:38:37,920 
قم بذلك

414
00:38:37,920 --> 00:38:39,000 
اعثر عليهم

415
00:38:39,720 --> 00:38:41,600 
اريد رؤوسهم جميعآ

416
00:38:43,520 --> 00:38:47,280 
لم يخبرني احد بأنكم اصبحتوا المسؤوليين هنا الأن

417
00:38:47,560 --> 00:38:50,600 
كيرا سان ،،، مرحبآ

418
00:38:50,840 --> 00:38:52,320 
حضورك شرف لنا

419
00:38:52,320 --> 00:38:56,360 
وانتم بغبائكم تهينوا والدي

420
00:38:56,680 --> 00:38:59,640 
نحن فقط نتناقش

421
00:39:00,120 --> 00:39:02,960 
(لدي اوامر من (ساكو

422
00:39:03,160 --> 00:39:05,520 
لن تقوموا بعمل أي شيء حتى يأمركم بذلك

423
00:39:05,840 --> 00:39:07,840 
الخيول سرقت

424
00:39:07,840 --> 00:39:09,240 
يجب ان نعيدها بقوة،،،،

425
00:39:12,520 --> 00:39:15,000 
هل تعصون اوامر والدي ؟

426
00:39:20,600 --> 00:39:22,120 
جيد

427
00:39:22,960 --> 00:39:24,720 
اريد طبق سلطة

428
00:39:27,520 --> 00:39:30,800 
لقد أتيت من رحلة طيران دامت 14 ساعة

429
00:39:30,800 --> 00:39:32,720 
اريد طبق سلطة

430
00:39:36,600 --> 00:39:38,880 
هل سيقوم احد بإحضار سلطتي؟

431
00:39:38,880 --> 00:39:41,280 
ماذا يكون نوعها؟

432
00:39:45,760 --> 00:39:46,960 
ايها الطباخ

433
00:39:47,520 --> 00:39:49,600 
لا اريد بها جبنة زرقاء

434
00:39:49,800 --> 00:39:51,280 
لا جبنة زرقاء

435
00:39:52,440 --> 00:39:53,640 
تاكادا

436
00:40:06,360 --> 00:40:09,640 
احضر منشفة بجانبها  لو سمحت

437
00:40:13,840 --> 00:40:15,360 
عاهرة

438
00:40:26,600 --> 00:40:27,960 
نعم

439
00:40:27,960 --> 00:40:29,640 
(العميل الخاص (كراوفورت

440
00:40:30,400 --> 00:40:32,200 
من انت؟
رسول

441
00:40:32,640 --> 00:40:34,200 
رسول؟

442
00:40:34,960 --> 00:40:37,320 
انت من سلم الرسالة للشرطي في المطعم؟

443
00:40:37,840 --> 00:40:40,920 
لقد فعلت ما اردت ان تفعله انت

444
00:40:41,480 --> 00:40:43,600 
كيف بحق الجحيم عرفت هذا؟

445
00:40:44,000 --> 00:40:47,640 
(لقد رأيت هذا في عينك (جون
حسنآ ماذا رأيت؟

446
00:40:49,760 --> 00:40:51,680 
رأيت بها انتقام

447
00:40:54,920 --> 00:40:56,440 
اخبرك بشيء

448
00:40:56,640 --> 00:40:58,760 
لماذا لا تقابلني في مكان ونناقش ذلك؟

449
00:40:59,640 --> 00:41:00,880 
سأدلك على مكان المسروقات

450
00:41:00,920 --> 00:41:02,240 
المخزن 16

451
00:41:02,880 --> 00:41:04,560 
بعد ساعة

452
00:41:13,840 --> 00:41:15,520 
(مخزن(شانج

453
00:41:22,960 --> 00:41:25,320 
هذه الاف بي اي توقف مكانك

454
00:41:25,320 --> 00:41:28,000 
وابقي يديك فوق مستوى راسك

455
00:41:33,320 --> 00:41:36,040 
ماذا ؟ ألست سعيدا لرؤيتنا ؟

456
00:41:34,880 --> 00:41:36,560 
هذه ملكية خاصة

457
00:41:39,040 --> 00:41:41,840 
أجبني ، لقد اتينا للاحتفال يا صغيري

458
00:41:44,360 --> 00:41:46,200 
(سيد(شانج

459
00:41:47,200 --> 00:41:49,080 
هل مازلت تدعي بانه شرعي؟

460
00:41:49,080 --> 00:41:50,920 
انتبه لألفاظك

461
00:41:51,960 --> 00:41:54,160 
لا تنسوا مع من تتحدثوا هنا

462
00:41:57,880 --> 00:41:59,520 
افتح ذلك

463
00:42:02,120 --> 00:42:04,560 
قلت افتحه

464
00:42:06,000 --> 00:42:07,680 
افتحه

465
00:42:20,920 --> 00:42:23,080 
ضع يدك خلف رأسك

466
00:42:25,440 --> 00:42:26,880 
الأن ايها اللعين

467
00:42:31,960 --> 00:42:33,920 
ارفع يدك

468
00:42:42,640 --> 00:42:44,360 
لا سلاح ، لا يوجد معه شيء

469
00:42:48,280 --> 00:42:49,680 
فيكتور شيرو

470
00:42:50,320 --> 00:42:52,680 
هذا ما تطلقه على نفسك الأن؟

471
00:42:53,160 --> 00:42:58,560 
الجواز صادر من رخص طوكيو الأمنية

472
00:42:58,160 --> 00:42:59,440 
خذ هذا

473
00:43:00,000 --> 00:43:02,720 
تفقد المخزن
تأكد انه لا يوجد شيء مخبأ

474
00:43:04,840 --> 00:43:06,680 
عرفتها ، اليس كذلك؟

475
00:43:07,680 --> 00:43:09,720 
انظر في عيني

476
00:43:09,960 --> 00:43:11,840 
هذا شيء مألوف لي

477
00:43:16,080 --> 00:43:18,720 
هناك شيء واحد لا يمكن للجراحة ان تغيره ،
هل عرفته؟

478
00:43:19,160 --> 00:43:21,160 
عيناك

479
00:43:22,360 --> 00:43:24,800 
لقد خربت كل ما فعلته لتغيير نفسك

480
00:43:26,160 --> 00:43:28,280 
انت حتى لا تعرف ان كنت الرجل ام لا

481
00:43:31,640 --> 00:43:33,440 
ولكنك كذلك ، الست كذلك ؟

482
00:43:34,560 --> 00:43:36,320 
اعرف انه انت

483
00:43:41,800 --> 00:43:43,960 
اذا ماذا يفعل القاتل الماجور للياكوزا هنا ؟

484
00:43:48,960 --> 00:43:50,440 
فقط اذا فهمتني

485
00:43:52,720 --> 00:43:54,520 
الشخص الذي تريد ان تلحقه اليس انت؟

486
00:43:58,440 --> 00:44:00,400 
ماذا؟
لا تتذكر؟

487
00:44:00,600 --> 00:44:02,680 
ربما تتذكر شريكي

488
00:44:03,280 --> 00:44:05,640 
تعرفه؟

489
00:44:07,600 --> 00:44:09,480 
هل تتذكر اسمه ؟

490
00:44:11,040 --> 00:44:12,720 
توم لون

491
00:44:14,600 --> 00:44:16,400 
هل تتذكر زوجته ؟ ديان

492
00:44:18,200 --> 00:44:20,560 
وابنته ذات الاربعة سنوات ؟ إيمي

493
00:44:20,920 --> 00:44:22,880 
هل تتذكر البيت الذي في الغابة ؟

494
00:44:24,280 --> 00:44:26,000 
البيت الذي احرقته تمامآ ؟

495
00:44:26,560 --> 00:44:28,520 
والشرطة مازالت بالداخل

496
00:44:30,360 --> 00:44:31,840 
هل تتذكر هذا ؟

497
00:44:31,840 --> 00:44:33,560 
هل تتذكر هذا ؟

498
00:44:35,160 --> 00:44:37,320 
قلها

499
00:44:37,840 --> 00:44:40,360 
قل انك تتذكر

500
00:44:41,240 --> 00:44:43,200 
قل انك تتذكر ذلك

501
00:44:43,000 --> 00:44:44,960 
تفجير رأس صديقي

502
00:44:47,080 --> 00:44:49,840 
ستجد ان الالم الوحيد
هو العيش على ذكريات الماضي

503
00:44:50,760 --> 00:44:52,400 
كراوفورد ، لا يوجد شيء هنا
دعه يذهب

504
00:44:53,320 --> 00:44:55,200 
اخبرني

505
00:44:55,520 --> 00:44:58,360 
ماذا لو انه هو ؟

506
00:44:58,640 --> 00:45:01,440 
ولكن لحد الان لا يوجد عندنا شيء ضده

507
00:45:04,040 --> 00:45:05,880 
هيا يا رجل سيكون له يوم اخر

508
00:45:06,520 --> 00:45:08,480 
حسنآ؟

509
00:45:08,760 --> 00:45:10,920 
علينا الإنتظار

510
00:45:10,920 --> 00:45:13,400 
نحن شرطة ، حسنآ ؟

511
00:45:22,880 --> 00:45:24,520 
يوم أخر

512
00:45:26,120 --> 00:45:27,880 
مرة اخرى سأقوم أنا وانت بإنهاء ذلك

513
00:45:29,240 --> 00:45:30,800 
تذكر ذلك

514
00:45:32,600 --> 00:45:34,080 
الكل يتراجع

515
00:45:46,920 --> 00:45:49,760 
كيف عرفت ان (الف بي أي ) ستحضر ؟

516
00:45:50,080 --> 00:45:52,920 
الخبرة

517
00:45:53,800 --> 00:45:56,640 
انت تثير اعجابي مرة أخرى يا صديقي؟

518
00:45:58,000 --> 00:45:59,880 
كما ترى

519
00:45:59,880 --> 00:46:02,680 
لقد اعلنت (الف بي أي ) الحرب علينا

520
00:46:02,720 --> 00:46:04,040 
ولكنك تستطيع التغلب عليهم

521
00:46:04,040 --> 00:46:06,560 
انا اثق بانك حميت خيولي

522
00:46:06,560 --> 00:46:08,480 
انهم بأمان

523
00:46:08,720 --> 00:46:10,720 
مازال لدي عمل لك لتقوم به

524
00:46:12,320 --> 00:46:14,880 
اعتقد انه عليك البقاء في منزلي لفترة من الوقت

525
00:46:15,600 --> 00:46:17,800 
تراقبه

526
00:46:19,360 --> 00:46:20,880 
فهمت هذا

527
00:46:21,360 --> 00:46:23,200 
فيكتور

528
00:46:23,520 --> 00:46:26,160 
(عميل (الف بي اي) هذا ، (كرافورد

529
00:46:26,520 --> 00:46:28,200 
انه مشكلة تواجهنا

530
00:46:28,880 --> 00:46:30,880 
هو يطارد شبح

531
00:47:30,400 --> 00:47:31,800 
اعطيني واحد اخر

532
00:47:32,200 --> 00:47:33,840 
قلت ان تعطيني واحد اخر

533
00:48:16,120 --> 00:48:17,640 
هل اخفتك؟

534
00:48:19,120 --> 00:48:20,280 
اين امك ؟

535
00:48:20,280 --> 00:48:22,080 
تعال للخارج ، يمكننا أن نلعب لعبة العلامات

536
00:48:23,360 --> 00:48:24,840 
اذهبي وجدي امك

537
00:48:25,040 --> 00:48:26,520 
لدي شيء لاقوم به

538
00:48:26,520 --> 00:48:27,800 
ما هذا ؟

539
00:48:31,400 --> 00:48:33,240 
قم بذلك مرة اخرى

540
00:48:34,240 --> 00:48:35,680 
(يا (أنا 

541
00:48:35,680 --> 00:48:37,600 
هو يريني خدعة سحرية

542
00:48:37,600 --> 00:48:39,880 
لماذا لا تذهبي اسفل و تلعبي ؟

543
00:48:40,120 --> 00:48:41,800 
ولكنك لم تلعبي معي

544
00:48:41,800 --> 00:48:44,800 
اعرف سوف الحق بك بعد قليل ، حسنآ
الى اللقاء

545
00:48:49,160 --> 00:48:51,120 
انا اعرف انك في عمل هنا

546
00:48:52,840 --> 00:48:54,240 
(ولكني احذرك ان تبقى بعيدآ عن (أنا

547
00:48:54,240 --> 00:48:57,000 
عمل زوجي وعائلتنا شيئان مختلفان

548
00:48:57,560 --> 00:49:01,280 
هل فهمت ما اقوله؟
(نعم سيدة (شانج

549
00:49:02,840 --> 00:49:04,240 
جيد

550
00:49:17,840 --> 00:49:20,920 
لا تعتقد ،،
اني لا اعرف ما الذي تقوم به

551
00:49:21,320 --> 00:49:22,880 
لقد اصبح لك اختصاصاتي

552
00:49:22,880 --> 00:49:24,840 
انت مثلي الان

553
00:49:26,000 --> 00:49:27,760 
ولكني مازلت رقم واحد هنا

554
00:49:27,760 --> 00:49:30,200 
الذي يعتني بالأمور هنا

555
00:49:31,440 --> 00:49:34,320 
ولكني اتذكر شيئا واحدا
الاشياء تتغير

556
00:49:46,320 --> 00:49:47,440 
(منطقة (ترياد

557
00:49:47,440 --> 00:49:48,160 
لا تجعلوني أقولها مرة اخرى

558
00:49:47,720 --> 00:49:52,600 
...هؤلاء الاوغاد الجبناء ، من يعلم
إهدأ

559
00:49:54,160 --> 00:49:55,520 
من هذا اللعين ؟

560
00:49:55,640 --> 00:49:56,960 
يا ابن العاهرة

561
00:50:05,200 --> 00:50:06,960 
انه يثيرنا ، هيا بنا

562
00:50:33,120 --> 00:50:34,560 
الترايد قادمون

563
00:50:39,120 --> 00:50:40,560 
الترايد أبناء العاهرات ... اقبضوا عليهم

564
00:50:56,040 --> 00:50:57,120 
لقن هذا الياباني الحقير درسآ قاسيآ

565
00:51:37,280 --> 00:51:38,720 
انت حقير كبير

566
00:51:38,720 --> 00:51:40,400 
كنت اعلم انه لا يجب ان نثق بك

567
00:52:12,280 --> 00:52:15,000 
هذ الرجل ترك علامة

568
00:52:15,000 --> 00:52:16,880 
انها تحمل علامة شيرو التجارية

569
00:52:17,320 --> 00:52:18,640 
ماذا الأن ؟

570
00:52:18,640 --> 00:52:20,200 
اخرجه من هنا

571
00:52:25,680 --> 00:52:27,600 
اليكم ما سنقوم به

572
00:52:28,600 --> 00:52:31,000 
(سوف اذهب لتفقد منطقة (شانج

573
00:52:31,280 --> 00:52:33,360 
دانيال ، انت ستقوم بتدوين الملاحظات هنا

574
00:52:33,360 --> 00:52:35,280 
(كيرا ، ستذهب الى (مخزن 16

575
00:52:35,680 --> 00:52:38,320 
ويك) و(جو) ، راقبوا المنزل)

576
00:52:39,520 --> 00:52:40,480 
يمكننا ان نسحب هذا الرجل للخارج

577
00:52:40,520 --> 00:52:42,200 
اعتقد اني اعرف كيفية مراقبة الملهى الليلي

578
00:52:42,200 --> 00:52:43,240 
ابقوا متيقظين جميعآ

579
00:52:43,240 --> 00:52:45,480 
يجب ان نكون مستعدين للتحرك
في الوقت المناسب عندما نحصل على الاتصال

580
00:52:48,240 --> 00:52:50,480 
الاربعة يتوقعوا ان نقوم بالإنتقام

581
00:52:51,040 --> 00:52:54,360 
لو هاجمنا الأن سنخاطر بكل شيء
ماذا لو كانت هذه عائلتك؟

582
00:52:54,400 --> 00:52:56,560 
ماذا اصابك ؟

583
00:52:56,600 --> 00:52:58,040 
هل نسيت ؟

584
00:52:58,040 --> 00:52:59,960 
واحد منهم كان عائلتي ؟

585
00:53:00,600 --> 00:53:02,480 
كان في منزلة الإبن لي

586
00:53:03,840 --> 00:53:05,560 
الإنتقام واجب

587
00:53:06,440 --> 00:53:08,600 
ولكن يجب علينا أن نصبر قليلآ

588
00:53:08,600 --> 00:53:11,160 
لا اريد ان اضع عائلتنا في المخاطر

589
00:53:13,040 --> 00:53:15,400 
لا اريدك ان تقوم بأي شيء

590
00:53:15,680 --> 00:53:17,240 
هل هذا واضح ؟

591
00:53:33,720 --> 00:53:36,320 
متأكد ان يومهم قارب على الانتهاء

592
00:53:38,320 --> 00:53:39,880 
ولكني اعرف انه ،،

593
00:53:40,480 --> 00:53:43,760 
الكثير من الدم سيهدر قبل ان ينتهي هذا

594
00:53:45,480 --> 00:53:47,840 
(سيد (شيرو

595
00:53:48,200 --> 00:53:49,880 
اريد منك وعد بأن ،،

596
00:53:49,880 --> 00:53:52,200 
زوجتي وابنتي سيكونوا بأمان

597
00:53:54,640 --> 00:53:56,560 
لن يطولهم أي أذى

598
00:54:06,840 --> 00:54:09,120 
يجب على الرجل ان لا يتخلى عن شرفه

599
00:54:12,760 --> 00:54:14,600 
او شرف عائلته

600
00:54:22,520 --> 00:54:26,360 
احتفظ بها
انا لا ادخن

601
00:54:36,920 --> 00:54:38,760 
(منزل (شاي سو

602
00:54:56,200 --> 00:54:57,680 
انظر يا رجل

603
00:54:58,840 --> 00:55:01,120 
لم اعلم ان امك تعمل الليلة

604
00:55:01,480 --> 00:55:03,280 
استمر في المراقبة يا رجل

605
00:55:08,680 --> 00:55:10,240 
لقد ظهر احدهم،

606
00:55:11,800 --> 00:55:13,360 
يبدوا أن (تاكادا) قد وصل

607
00:55:54,400 --> 00:55:56,680 
اللعنة اتصل بـ (كرافورد) ليحضر الأن
ماتوقعناه يحدث الان

608
00:56:03,360 --> 00:56:04,800 
كرافورد

609
00:56:04,800 --> 00:56:05,840 
لدينا مشكلة

610
00:56:05,840 --> 00:56:07,280 
لقد ظهر الأن كما توقعت أنت

611
00:56:07,280 --> 00:56:08,600 
انا في طريقي لكم
علم ذلك

612
00:56:52,200 --> 00:56:54,920 
سوف أتقدم ، قم بتغطيتي

613
00:57:16,080 --> 00:57:17,280 
هذه من اجل اخي

614
00:57:17,920 --> 00:57:19,400 
انه ميت
هيا

615
00:57:34,600 --> 00:57:35,400 
عند ثلاثة

616
00:57:35,400 --> 00:57:36,240 
ماذا؟
ثلاثة

617
00:57:46,480 --> 00:57:47,800 
توقف
اللعنة

618
00:57:55,160 --> 00:57:56,640 
الف بي أي) مكانكم جميعآ)

619
00:57:56,640 --> 00:57:57,680 
القوا بأسلحتكم

620
00:57:57,680 --> 00:57:59,840 
اياديكم على الطاولة لأتمكن من رأيتها

621
00:58:06,480 --> 00:58:08,920 
الوضع مستقر الان تم وقف اطلاق النار

622
00:58:13,080 --> 00:58:15,040 
اللعنة يا (جو) ، اوقف اطلاق النار

623
00:58:21,360 --> 00:58:22,960 
سوف اصيب هذا اللعين

624
00:58:27,960 --> 00:58:29,320 
نلت منه

625
00:58:36,440 --> 00:58:38,040 
لا تتحرك

626
00:59:53,280 --> 00:59:55,000 
اللعنة عليك

627
00:59:58,480 --> 01:00:02,760 
خنزيرك مات

628
01:00:07,120 --> 01:00:08,520 
سيد يابان

629
01:02:29,120 --> 01:02:30,720 
نعم؟

630
01:02:30,720 --> 01:02:33,840 
إن (وو) واتباعه اطلقوا النار عند
منزل الشاي الخاص بـ (تاكادا) امس

631
01:02:34,320 --> 01:02:36,000 
ماذا؟

632
01:02:36,000 --> 01:02:37,360 
واي تي ؟

633
01:02:37,360 --> 01:02:39,840 
هل انت متأكد؟

634
01:02:39,960 --> 01:02:42,000 
حاولت ايقافهم ولكن ،،

635
01:02:42,000 --> 01:02:44,040 
اللعنة لقد طلبت منه عدم فعل أي شيء

636
01:02:44,400 --> 01:02:47,600 
لم يترك لي أي خيار

637
01:02:57,960 --> 01:02:59,640 
لقد انجزت العمل جيدآ

638
01:03:00,160 --> 01:03:02,240 
ان والدي مسرور منك كثيرآ

639
01:03:05,800 --> 01:03:08,080 
هو يطلب منك ان تقوم بشيء أخير

640
01:03:08,360 --> 01:03:11,520 
ان عملية (شانج) ستتحطم

641
01:03:12,480 --> 01:03:14,520 
ماذا يريد اكثر من ذلك ؟

642
01:03:17,640 --> 01:03:19,960 
زوجته وابنته

643
01:03:20,800 --> 01:03:22,440 
لماذا؟

644
01:03:23,080 --> 01:03:25,480 
هذا امر ، لا يوجد شيء اسمه لماذا

645
01:03:26,000 --> 01:03:28,840 
هذه ليست اول مرة فأنت
قتلت امرأة وطفل من قبل

646
01:03:30,320 --> 01:03:32,760 
بالإضافة أنك اقدمت على قتل زعيمك

647
01:03:33,640 --> 01:03:35,560 
لا يوجد لي زعيم

648
01:03:37,200 --> 01:03:38,800 
هؤلاء حراسي

649
01:03:38,800 --> 01:03:41,840 
هم سيساعدونك في هذا الاختبار

650
01:03:43,080 --> 01:03:44,760 
لو رفضت ذلك؟

651
01:03:53,800 --> 01:03:55,800 
لقد اسقطتي هذا

652
01:04:02,080 --> 01:04:04,080 
ماذا يحدث يا (جون)؟

653
01:04:04,080 --> 01:04:06,200 
هناك رجال يحملون اسلحة في حديقتي

654
01:04:06,720 --> 01:04:09,360 
فقط للحماية
للحماية؟

655
01:04:09,360 --> 01:04:12,000 
من ماذا؟ ما الذي اقحمت نفسك به؟

656
01:04:12,960 --> 01:04:17,600 
يا الهي ، انه هو اليس كذلك؟ انه قادم من اجلنا

657
01:04:17,600 --> 01:04:19,480 
هذا لن يحدث

658
01:04:27,560 --> 01:04:30,680 
انا اسف(جيني) ليس لهذا فقط بل لكل شيء

659
01:04:32,760 --> 01:04:35,040 
حاولت ان اقوم بالأشياء بشكل صحيح

660
01:04:35,440 --> 01:04:38,120 
(بان ابني حياة جيدة لكي و الى (دانيال

661
01:04:38,120 --> 01:04:40,240 
والتي تحتاج لها

662
01:04:40,240 --> 01:04:42,040 
هذا ليس له علاقة بما نفعل

663
01:04:43,880 --> 01:04:45,240 
انه العمل

664
01:04:45,240 --> 01:04:48,600 
العمل دائما يأتي في المرتبة الاولى حتى الان
حتى انك وضعتنا ،،،

665
01:04:48,600 --> 01:04:50,920 
في نفس الخطر الذي كان عليه(توم) وعائلته
علي ان اقلق

666
01:05:01,000 --> 01:05:02,240 
هل تعرف

667
01:05:02,240 --> 01:05:08,120 
انا لا الومك  اكثر من كوني
اشعر بالأسى على ما وصلت له

668
01:05:12,080 --> 01:05:14,120 
(انه (بيني

669
01:05:14,680 --> 01:05:16,480 
قول لـ(بيني) مرحبآ بالنيابة عني

670
01:05:23,920 --> 01:05:25,960 
ماذا لديك(بيني)؟

671
01:05:26,680 --> 01:05:28,840 
لقد وجدنا جراح التجميل

672
01:05:48,320 --> 01:05:50,280 
(مرحبآ بك في المنزل دكتور(شيرمان

673
01:05:50,120 --> 01:05:53,200 
اهلا جيف ، ماذا تطبخ ؟

674
01:05:53,320 --> 01:05:55,200 
تعال هنا

675
01:06:00,040 --> 01:06:03,400 
عميل كراوفورد ، انا لا اعلم اي شيئ

676
01:06:04,040 --> 01:06:05,920 
هيا يا دكتور هل تمزح معي؟

677
01:06:05,920 --> 01:06:08,400 
هل يمن أن تشرح لي السبب
في أن واحداً من ألمع الأطباء

678
01:06:08,680 --> 01:06:12,440 
يختبئ بعيداً في أحياء المكسيك الفقيرة
ما أنت ؟ مجرم حرب نازي ؟

679
01:06:12,800 --> 01:06:16,520 
انظر ، أن كنت مكانك فستكون تلك العاهرة في حضني
على الشواطئ الجنوبية ، الممتدة بلا نهاية ، هيا

680
01:06:19,640 --> 01:06:23,720 
انظر ، يمكنني أن ابحث عن اي قانون قمت بخرقه
ولكن هذا ليس السبب من وجودي هنا

681
01:06:26,160 --> 01:06:28,560 
اريد ان اجد هذا الرجل

682
01:06:28,800 --> 01:06:31,760 
انت تعرف ماذا حدث للطبيبين الاخرين
وربما انت التالي

683
01:06:33,280 --> 01:06:35,520 
نستطيع حمايتك
هل تعرفه؟

684
01:06:35,880 --> 01:06:38,160 
تحموني ، لن تستطيعوا حمايتي
لن تستطيعوا ايقافه

685
01:06:38,160 --> 01:06:40,440 
لقد عثرتم علي هنا وهو ايضآ يمكنه العثور علي هنا

686
01:06:43,560 --> 01:06:48,520 
استطيع ايقافه فقط قل نعم او لا

687
01:06:49,240 --> 01:06:51,000 
هل هذا المحتال ؟

688
01:06:55,960 --> 01:06:57,920 
هل هذا المحتال ؟

689
01:06:58,240 --> 01:07:05,080 
لقد استخدمنا بواسطة عملاء حكوميين

690
01:07:06,440 --> 01:07:12,200 
لعمل عمليات جراحية لعملاء
في (سي أي إيه) لتغيير وجوههم

691
01:07:14,920 --> 01:07:17,440 
لقد جاء لي منذ ثلاث سنوات

692
01:07:17,720 --> 01:07:19,680 
لتغيير وجهه

693
01:07:19,680 --> 01:07:23,800 
وصنعت له انسجة الوجه وعضلاتها

694
01:07:29,640 --> 01:07:31,480 
(هذا ما قمت به الى(المحتال

695
01:07:36,320 --> 01:07:39,880 
حسنآ دكتور سوف تأتي معنا وسنتولى حمايتك

696
01:07:41,440 --> 01:07:43,680 
اريدك ان تذهب وتحضر اغراضك لنذهب

697
01:07:45,480 --> 01:07:46,960 
دكتور؟

698
01:07:46,960 --> 01:07:49,920 
نعم ، حسنآ

699
01:08:01,040 --> 01:08:04,920 
(انا خائف يا(بيني
خائف؟

700
01:08:05,680 --> 01:08:07,320 
نعم

701
01:08:07,760 --> 01:08:11,000 
انت تعرف لا يهم ماذا تعمل
لان مستقبلك تم تحديده بالفعل

702
01:08:12,320 --> 01:08:15,320 
انا اعلم عن هذا ما يصعب المستقبل
هو القرارات التي نتخذها

703
01:08:33,760 --> 01:08:36,280 
لقد قمت بعمل الترتيبات الازمة

704
01:08:36,280 --> 01:08:38,920 
سوف الحق بكم مجرد ان انتهي من هنا ، حسنآ؟

705
01:08:38,920 --> 01:08:40,800 
لا تقلقي

706
01:08:41,040 --> 01:08:42,600 
سوف اعود

707
01:08:43,960 --> 01:08:45,400 
احبك

708
01:09:27,880 --> 01:09:29,560 
اخي مات

709
01:09:29,560 --> 01:09:31,080 
لقد جلبت هذا لنفسك

710
01:09:31,080 --> 01:09:32,840 
وكيف اعمل ذلك؟

711
01:09:33,160 --> 01:09:35,120 
لقد اعطيتك ثقتي

712
01:09:35,120 --> 01:09:36,680 
اعطيتك ولائي

713
01:09:36,960 --> 01:09:40,720 
لقد ضحيت بكل شيء من اجلك
وهكذا تقوم بمعاملتي؟

714
01:09:41,000 --> 01:09:43,800 
انت اخر واحد يتحدث عن الولاء

715
01:09:44,440 --> 01:09:45,880 
خائن حقير

716
01:10:02,920 --> 01:10:04,480 
ايها الحقير

717
01:10:04,720 --> 01:10:08,040 
يخبرني انه موالي لي وصديقي

718
01:10:09,240 --> 01:10:15,240 
وهو صادق هو فعلآ كان موالي لك وكان صديقك

719
01:10:28,520 --> 01:10:31,280 
هنا العميل (كلارك) يوجد هنا
اعمال عنف بواسطة صينيين

720
01:10:32,520 --> 01:10:33,400 
ماذا يحدث؟

721
01:10:33,400 --> 01:10:34,760 
هل الزعيم بخير؟

722
01:10:43,200 --> 01:10:44,880 
لا تخافي ، حسنآ

723
01:11:04,480 --> 01:11:07,680 
(لقد مات(شانج
والمرأة والطفلة؟

724
01:11:08,760 --> 01:11:10,640 
خذني لمكان الجثث لنأخذ رؤوسهم

725
01:11:12,520 --> 01:11:16,520 
لا سأقوم أنا بذلك
يجب أن احصل على ذلك الشرف

726
01:12:00,920 --> 01:12:02,680 
أين زوجي؟

727
01:12:36,920 --> 01:12:40,080 
(تعال(كرافورد
رجع الإرسال

728
01:12:40,160 --> 01:12:41,960 
هل ترى الصورة ؟
نعم سيدي

729
01:12:42,720 --> 01:12:48,560 
مالذي حصلنا عليه هنا ؟
يبدوا ان المحتال قد تغير وارتد على رجال شيرو

730
01:12:48,720 --> 01:12:50,560 
انه يستخدمهم ، يلعب لحساب الجهتين ضد بعضهم

731
01:12:51,080 --> 01:12:52,920 
لماذا قام بذلك؟

732
01:12:54,080 --> 01:12:56,680 
جون ، لن تصدق ما سمعته

733
01:13:10,200 --> 01:13:12,600 
ابي سعيدة لرأيتك

734
01:13:13,000 --> 01:13:15,280 
وانا سعيد لرأيتك

735
01:13:16,920 --> 01:13:18,840 
هذه البلد جميلة جدآ

736
01:13:19,400 --> 01:13:21,200 
إن لغتك الإنجليزية تحسنت

737
01:13:21,960 --> 01:13:24,800 
لقد تدربت عليها ان هذا هو بيتي الجديد في النهاية

738
01:13:28,160 --> 01:13:30,840 
لقد اصر (المحتال) ان يسلم الخيول بنفسه

739
01:13:31,120 --> 01:13:32,960 
لقد جعلتني فخورآ بك

740
01:13:33,360 --> 01:13:35,240 
سأطلب منك شيء

741
01:13:36,280 --> 01:13:37,440 
أي شيء تريده

742
01:13:37,920 --> 01:13:39,440 
ارجعي الى اليابان

743
01:13:40,320 --> 01:13:43,160 
ولكني اريد البقاء معك

744
01:13:44,680 --> 01:13:47,520 
ان كنت مضطرا لشرح الاسباب فهي

745
01:13:47,520 --> 01:13:54,520 
ان الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به
(في ظل الاوضاع الراهنة هو أنتي(كيرا

746
01:13:57,960 --> 01:14:00,520 
(العميل الخاص (جاك كروفرد

747
01:14:01,280 --> 01:14:02,600 
تراجع

748
01:14:04,440 --> 01:14:07,880 
مرحبآ بك في امريكا
لا اعلم هل ستبقى هنا مدة طويلة

749
01:14:09,680 --> 01:14:12,520 
ايها العميل(كروفورد) أنا رجل مشغول

750
01:14:14,680 --> 01:14:16,840 
لدينا الكثير من الاعمال ايضآ

751
01:14:19,160 --> 01:14:22,160 
منذ ثلاث سنوات قام(المحتال) بقتل عائلة شريكي

752
01:14:22,160 --> 01:14:23,120 
تعرف لماذا؟

753
01:14:23,120 --> 01:14:24,800 
لأن (المحتال) يتبعك

754
01:14:26,680 --> 01:14:30,680 
المحتال اسطورة ، مجرد شائعة

755
01:14:29,240 --> 01:14:30,600 
تعتقد ذلك؟

756
01:14:37,920 --> 01:14:39,760 
لا يمكنك ان تثق دائما في الشائعات ، الست كذلك ؟

757
01:14:40,880 --> 01:14:42,920 
شرائح ، ذلك ما ستكونه عندما تجلس معه

758
01:14:45,320 --> 01:14:47,440 
هل قمت بسؤال نفسك
لماذا يقوم بعمل شيء مثل هذا؟

759
01:14:48,280 --> 01:14:50,200 
لم ارى هذا الشخص ابدآ في حياتي

760
01:14:55,440 --> 01:14:56,760 
انظر

761
01:14:56,760 --> 01:14:59,280 
سأمهلك بعض الوقت بين موتك ودفنك

762
01:14:56,240 --> 01:14:58,760 
انا لن اهتم اذا نحرتم بعضكم بعضاً حتى تموتو جميعا
وتدفنوا ، ذلك يجعل عملي اسهل

763
01:14:59,040 --> 01:15:03,560 
ولكن اذا وجدت خيطاً يدل على انك وراء كل هذا

764
01:15:04,960 --> 01:15:09,640 
فلن تقوم ابدا برؤية اليابان مرة اخرى
ولا حتى ابنتك الجميلة والشابة

765
01:15:13,840 --> 01:15:16,480 
(شكرآ للزيارة عميل(كرافورد

766
01:16:08,520 --> 01:16:10,120 
اخيرآ

767
01:16:10,360 --> 01:16:12,320 
اكثر الغرباء المواليين لي

768
01:16:12,320 --> 01:16:13,800 
معي الأن وجه لوجه

769
01:16:22,600 --> 01:16:24,080 
تاكادا سانج

770
01:16:24,080 --> 01:16:26,200 
لقد انتظر وقت طويل من أجل هذه اللحظة

771
01:16:28,520 --> 01:16:32,160 
بسببك الأن كلنا نشعر بالفخر

772
01:16:33,160 --> 01:16:35,520 
كيرا وانت قمتم بعمل رائع هنا

773
01:16:36,960 --> 01:16:39,240 
إن (كيرا) يومآ ما ستكون خير قائدة للجماعة

774
01:16:42,000 --> 01:16:43,640 
نعم ،، في احد الايام

775
01:16:45,600 --> 01:16:47,480 
اتذكر في الماضي

776
01:16:49,600 --> 01:16:52,600 
عندما كان المحاربون الماسيين
يحاربون بعض في اليابان

777
01:16:54,080 --> 01:16:58,920 
الذي ينجح في الأخير يكون الرجل
(الذي يلقب بي (هودا نوندا

778
01:17:00,120 --> 01:17:02,120 
هل تعرف كيف وصل لذلك؟

779
01:17:02,720 --> 01:17:04,520 
لقد قتل كل واحد وقف في طريقه

780
01:17:06,120 --> 01:17:09,160 
شكرآ لك لأنك قتلت كل اعدائي

781
01:17:10,280 --> 01:17:12,760 
لقد ساعدت لأكون عند حسن ظنك

782
01:17:26,040 --> 01:17:28,840 
في اسيا لا يمكنك بيعها

783
01:17:30,760 --> 01:17:34,680 
ولكن جلبها الى هنا يكفي لإتمام عملية بيعها

784
01:17:34,920 --> 01:17:36,640 
كثير من الامريكيين سيحبوا هذا

785
01:17:37,160 --> 01:17:39,640 
والان هذا دورك لفتح حقيبتك

786
01:17:40,680 --> 01:17:42,280 
افتحها

787
01:18:01,080 --> 01:18:03,120 
لقد قمت بعصيان اوامري

788
01:18:04,120 --> 01:18:05,680 
لقد خنتني

789
01:18:07,000 --> 01:18:08,760 
بعدم قتلك المرأة وطفلها

790
01:18:12,560 --> 01:18:14,360 
لقد خيبت ظني بك

791
01:18:15,480 --> 01:18:17,280 
فقد كنت كودي السري

792
01:18:17,800 --> 01:18:19,520 
انا لست كود لاحد

793
01:18:21,800 --> 01:18:24,520 
لا يوجد غفران للخيانة

794
01:18:25,880 --> 01:18:27,080 
خذوه للطابق السفلي

795
01:18:27,840 --> 01:18:29,160 
اقنعوه بأن يخبرنا ،،

796
01:18:29,680 --> 01:18:31,240 
عن مكان المرأة وطفلها

797
01:18:42,640 --> 01:18:44,760 
إنها تبدوا رائعة

798
01:18:46,480 --> 01:18:49,360 
بالنسبة لي لا تبدوا رائعة

799
01:18:53,760 --> 01:18:54,840 
انها مزيفة؟

800
01:20:00,200 --> 01:20:01,520 
ابحث عن المرأة والطفل

801
01:20:01,720 --> 01:20:02,960 
سوف يرشدونا الى الحصان الاصلي

802
01:20:55,800 --> 01:20:58,200 
سوف اجعلك تدفع ثمن ذلك

803
01:20:58,200 --> 01:21:00,160 
لماذا فعلت ذلك؟

804
01:21:01,200 --> 01:21:02,840 
انت من قمت بهذه الضربة

805
01:21:04,960 --> 01:21:07,400 
لقد قمت بالكثير من الضربات

806
01:21:10,120 --> 01:21:12,120 
لكن هذه كانت مختلفة

807
01:21:54,240 --> 01:21:58,120 
كان يجب عليك ترك الزوجة والبنت في حالهم

808
01:22:26,160 --> 01:22:28,360 
لا يوجد رحمة في الانتقام

809
01:22:35,600 --> 01:22:37,520 
لقد تركت واحد

810
01:23:03,720 --> 01:23:07,200 
انت لست(المحتال) لم تجعله يعيش

811
01:23:16,560 --> 01:23:19,840 
اذآ انت(توم لون)؟

812
01:23:21,560 --> 01:23:28,880 
قمت بتغيير وجهك وصوتك لكي تصل لي

813
01:23:32,880 --> 01:23:36,040 
الألم يمكنه ان يكون سلاح لو كنت صادقاً؟

814
01:23:41,280 --> 01:23:42,640 
شيء اخر

815
01:23:42,640 --> 01:23:44,960 
(نحن وجدنا انك في الرتبة الاولى في(الف بي أي

816
01:23:57,280 --> 01:23:59,240 
لقد قتلت عائلتي

817
01:23:59,520 --> 01:24:02,560 
انه(كروفرد)، هو من قام بتسليمك لنا

818
01:24:07,160 --> 01:24:09,680 
قام(كروفرد) بتحذيري

819
01:24:13,640 --> 01:24:17,080 
بسببه ماتت عائلتك

820
01:24:19,960 --> 01:24:21,240 
العديد من المكالمات

821
01:25:18,960 --> 01:25:22,880 
(كروفر ، لقد مات (شيرو

822
01:25:28,880 --> 01:25:30,600 
اخرج من هذا المكان مادمت تستطيع ذلك

823
01:26:13,360 --> 01:26:15,120 
ابدئي حياة جديدة

824
01:26:37,760 --> 01:26:39,040 
من امريكا؟

825
01:26:39,680 --> 01:26:40,960 
اتركني

826
01:26:49,720 --> 01:26:51,760 
ابدئي حياة جديدة

827
01:27:12,960 --> 01:27:14,360 
كروفورد

828
01:27:15,360 --> 01:27:17,000 
تتذكر الليلة التي التقينا بها ؟

829
01:27:18,000 --> 01:27:20,240 
اتذكر شريكي وهو ينزع وجهك

830
01:27:20,240 --> 01:27:23,560 
انت تعيش اليوم بسبب ما فعله

831
01:27:26,000 --> 01:27:29,720 
اعيش اليوم لقتلك فقط ايها البائس الحقير

832
01:27:30,080 --> 01:27:31,560 
قابلني هناك

833
01:26:56,480 --> 01:27:58,080 
اين انت ؟
اظهر نفسك

834
01:27:59,560 --> 01:28:02,240 
لقد امسكت جراحك
وتعرفت على شخصيتك

835
01:28:06,200 --> 01:28:08,480 
هيا(كروفورد)، دعه يظهر

836
01:28:12,880 --> 01:28:13,520 
اتسمعني ؟

837
01:30:08,520 --> 01:30:09,960 
لماذا فعلت هذا؟

838
01:30:11,440 --> 01:30:17,360 
لماذا خنت صداقتنا ؟ هل وعدك شيرو بشيئ ؟
هل كان ذلك هو حياتي مقابل حياة ديانا و آمي ؟

839
01:30:26,040 --> 01:30:29,720 
انت لست هو ! لا يمكن هذا

840
01:30:55,000 --> 01:30:56,480 
حتى ان صوتك لا يشبهه

841
01:30:57,000 --> 01:31:02,840 
انظر في عيني
الشيئ الوحيد الذي لا يمكن للجراحة ان تغيره

842
01:31:35,160 --> 01:31:38,440 
انت(توم) هل هذا أنت حقاً ؟

843
01:31:39,680 --> 01:31:41,160 
نعم

844
01:31:42,120 --> 01:31:43,800 
لماذا لم تخبرني؟

845
01:31:46,080 --> 01:31:48,680 
كان يجب ان اتولى المسؤولية لوحدي

846
01:31:52,240 --> 01:31:54,920 
لم اتخيل ان اعادتك لي ستكون مقابل هذا الثمن

847
01:31:59,400 --> 01:32:03,440 
(لم اعلم أنك (المحتال
اعتقدت انك مت

848
01:32:03,840 --> 01:32:09,320 
لقد اعتقدت انه بقتل(المحتال) سينتهي كل شيء

849
01:32:10,360 --> 01:32:12,480 
هل هذا ما اخبرتهم به؟

850
01:32:13,240 --> 01:32:15,000 
ان (شيرو) من خطط لهذا

851
01:32:16,800 --> 01:32:18,240 
حاولت ان اتوقف عن العمل معه

852
01:32:20,400 --> 01:32:21,960 
حاولت الخروج عدة مرات

853
01:32:24,360 --> 01:32:28,600 
اعتقدت بانه ان استطعت جعل ابن العاهرة يدفع ثمن ما فعله معك
سيرجع ذلك الامور لطريقها الصحيح بطريقة ما

854
01:32:35,240 --> 01:32:37,160 
هل تعتقد بانه يمكنك مسامحتي يا توم ؟

855
01:32:37,160 --> 01:32:38,280 
أن (توم) قد مات

856
01:32:39,760 --> 01:32:41,680 
(اسمي هو(المحتال

857
01:32:42,640 --> 01:32:44,120 
لا

858
01:33:27,040 --> 01:38:44,000 
       تم التعديل بواسطة
    الـــــــــــــــوحـــــــــــيـــــــــــد
alwa7eed911@hotmail.com