---_*@ dvd4arab @*_--- *- Presents -*
---_*@ منتدى الديفيدي للعرب @*_--- *- يقدم -*
---- القَنَّاص ----
@@__ ترجمة __@@ ^^__ أحمد الشريفي __^^
@@__ Translated By __@@ ^^__ Ahmed El.Sherefi__^^
حركة
رجلان
تقريبا
أربعين من الماعز
إنهم ليسوا في صف أحد ليس علينا قتلهم
مخرج ؟
الأول فوق القمة, الثاني أسفل الطريق, الثالث خلال النهر
لايستطيع أحد إقتفاء أثرك خلال المياه ماعدا سمكه
ساره ستذهب لمدرسة التمريض الشهر القادم
لقد حسمت هذا بنفسها
إنها جميلة
هل أنت متأكد أن هذه مهمة لحفظ السلام
لا يوجد سلام لتبدأ به هنا
هذا هو الهدوء الذي يسبق العاصفة
معسكر الجيش الأميركي - إثيوبيا -
- ليس على تلك الإحداثيات - نعم, سيدي
استمر واصنع بديلا
نعم, سيدي
مقر القيادة, مقر القيادة, هذا تي إس - 129, حول
سيدي, لدي برهان مرئي لـموقع تي إس - 129 الحالي
المهمة أنجزت, في الطريق لموقع الإنزال. المسافة ثمانية ,, حول
مقر القيادة, مقر القيادة, هذا فايبر
لدي قوات صديقة تتحرك تجاه نقطة الإنزال , حول
الرؤوس للأعلى, أولادنا قادمون
فايبر, هذا سي بي. كن مطلع على الوضع
قوات معادية تقترب من تي إس - 129
إستدعهم
الهدف
القطاع برافو, في العمق
عربة مزودة بمدفع رشاش
حدد مداها
ثمنمائة وسبعون يارده وتقترب
الرياح, بقيمة تلاتة أرباع , إدفع اثنان لليسار
تسعمائة ياردة, النقطة العريضة على الطريق
على الهدف
أمسك المجهر
أطلق عندما تستعد
إضرب
مقر القيادة, هذا فايبر تم إسقاط العدو, حول
فايبر, هذا مقر القيادة حددنا موقع مرورك.
أبلغهم, هذا وقت الذهاب
مقر القيادة, هذا فايبر المهمة أنجزت
- حزم الأمتعة - تباً
فايبر, كن مطلعاً. قوات معادية أكثر تقترب قرب قطاع برافو
ليس من المفترض أن نكون عدائيين لهذا الحد
الهدف التالي ستمائة خمسة وسبعين, ثلاثين ميل في الساعة
الموقع للمدفع الرشاش تسعمائة, بقيمة ثلاثة أرباع
أطلق عندما تستعد
تسعمائة وعشرون, بقيمة ثلاثة أرباع
- أراها يا دوني, أراها - أطلق عندما تستعد
- لا يعرفون أين نكون - ولكن من الممكن أن يحالفهم الحظ
مقر القيادة, مقر القيادة هذا فايبر
تم إيقاف قوات الأعداء
الأصدقاء مستمرون نحو نقطة الإنزال
نحن نستقبل قوة صغيره ونيران غير مباشرة من جماعة معادية
مقر القيادة, هل تسمعني؟
أغلقه
إنهم رجال مدربون جيداً
ثمانية كيلومترات داخل بلد ليس من المفترض أن نكون داخله
أنا متأكد أنهم سيخرجوا بحال جيدة. أغلقه الآن
محقق الراديو, هل تسمعني؟
- حسنا, أغلقه. لنذهب - هل تسمعني؟
الإستخبارات تقول أنهم لا يملكون دعم جوي
إستدعهم
تباً, الإرسال إنقطع
مستحيـل !
لقد إنقطع خط الربط
لقد تركونا هنا لا تقلق, سوف نعود لديارنا
دونــي ؟
دونــــي ؟
بَــعـد 36 شهراً
هيا يا ولد
تعالى, سام
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
هيا
ماذا؟ ليس لدي شيء.
ماذا؟
حسنا, هيا. دعنا نذهب
هذا ولد جيد
ولد جيد
حسناً, دعنا نرى الأكاذيب التي يحاولون بيعها لنا اليوم
هـنــا
ولد جيد
- لانجلي, فيرجينيا -
رقيب رمي المدفعية, بوب لي سواجر
سلاح البحرية الأميركي. متقاعد
هو الأفضل حيث يكون
مهمته الأخيرة لم تفلح
وضع في منطقة معادية وترك مهملاً
القوة المعادية أرسلت هيليكوبتر مقاتلة ورفقة من مئة رجل
صديقة المفضل ومراقبه قد قتل
لا يوجد تقرير رسمي
التقرير الشبح يقول بأنه أوقع سبعين بالمائة إصابات, والبقية هربت
قيادة القوات هناك تركتهم هناك للموت ؟
بعد أسبوعين, أزيل فجأة من على وجه الأرض
بوب لي لم يتسلم هذا التقرير
لقد تقاعد بعد أسبوع
أعتقد بأن بوب لي لم يتخيل أنه تُرك مهملاً
يربي ويصطاد غذائه الخاص
نعم, هو نادرا ما يغامر على الإطلاق
هذا رجل له تاريخ من الواجب والوطنية
- ليست كالأفكار العابرة, ولكنها معتقدات أساسية - نعم
بعض الناس لا يعرفون ماذا يفعلون عندما تنهار معتقداتهم
بوب لي. واحد من هؤلاء
هل أنت متأكد يا ولد
لا. أنا لا أشتري, لا أريد شيئا
أنتم تستديرون وتعودوا من حيث أتيتم
بوب لي سواجر ؟
إسمي. كولونيل إيزاك جونسون
أنت رجل صعب العثور عليه
ولكن ليس صعباً كفاية
سلكنا طريقاً طويلاً لرؤيتك
لدينا بعض العمل يحتاج لإنتباهك
أتريد أن تأخذ ناقل الحركة وتعود إلى الطريق
أم ستفعلها مكابحك
- تعالى هنا يا ولد - لا تفعل ذلك
إقترب أكثر من الشرفة التي لم أدعوك إليها وعليك قتل الكلب
هذا سحب بطيء لسلاحك
أمتأكد أنك تريد أن تفعل ذلك
أقتل كلباً في تلك المقاطعة على أرض رجل
وسوف أدفنك في التل وأخبر المأمور شهر أو إثنين لاحقا
وهو سيَتفهم ذلك
إبعد يدك عن سلاحك
ببطئ
حتى لا يضطر جندي المدفعية لدفنك في التل
أنا لا أحمل سلاحاً
أتعرف ما هذا ؟
إنه وسام الكونجرس للشرف
إنهم لا يرمونه بسهولة
أهو لك ؟
نعم
والدك كان يمتلك واحداً. أليس كذلك ؟
ماذا فعلت ؟
شيء متهور أبقَى بعض الأولاد على قيد الحياة
هلا أعطيتني خمس دقائق من وقتك ؟
نعم, ولكن أبق كلابك بالخارج
هيا يا ولد, أدخل هنا
أحتاجك للتخطيط لإغتيال الرئيس
رئيس من ؟
نحن
أنا لا أقول تنفيذ
تخطيط
حتى نستطيع إيقافها
ستكون هناك محاولة لإغتيال الرئيس الأسبوعين القادمين
الشفرة كسرت بواسطة إرسال مجهول المصدر
لقد كان داخلي
لا نستطيع الذهاب إلى الوكالات العادية
الحكومة نفسها إخترقت
الرئيس لديه ثلاثة إرتباطات عامه خلال هذه الفترة
بالتيمور, فيلاديلفيا, واشنطن
نطاق الخدمة السرية الوقائية القياسي
إنه يمتد لـ ثمنمائة وثمانون ياردة
ولكن هذا الجزء المحصور يدعي بأن الطلقة ستضرب من على بعد ميل
نحتاجك لتستكشف وتخبرنا كيف ستفعلها
حيث نستطيع إيقافها
أنا لست مقتنعاً تماماً أن ضربه مثل تلك ممكن أن تحدث
لكن دعنا لا ننتهز الفرصة
ضرباتك البعيده لم تؤكد
ذلك لأن الضربات البعيدة تذهب للأماكن عموماً
وأنت لا تذهب ورائها لتؤكدها
التأكيد في حد ذاته مشكلة
أنت تعرف ماذا يتطلب لضرب طلقة بهذا المدى
كل شيء يأتي من خلال اللعب على هذا البُعد
الرطوبة, الإرتفاع, درجة الحرارة, الرياح, الإنسياق اللولبي
هناك من ستة إلى عشرة ثواني وقت للتحليق
لذا عليك أن تصوب في المكان الذي سيتواجد به الهدف
حتى في الماضي كان دوران الأرض مسبباً
الرئيس سيرتدي درع واقي هذا يعني أن الضربة ستكون في الرأس
من على بعد ميل
أتؤمن بتورط قناص قادر على عمل هذه الضربة؟
نعم
إذن لديك مشكلة حقيقية عليك إيجاد القناص
نحن نعمل على ذلك في إتجاه آخر
نحتاجك لفعل ذلك
لا أحب الرئيس كثيرا
لم أحب الذي سبقه أيضا
ألا يعجبك الرئيس كمثل أعلى ؟
الحياة في بلد حر ؟
هل نسمح لأميركا أن تُحكَم بواسطة سفاحين؟
أكيد, بعض السنوات نفعلها
أعتقد أنك وقفت أمام عَلَم
وأَقسَمت بِشَرَف
أنكَ ستدعم وتدافع عن دُستور الولايات المتحدة
ضد كل الأعداء
الأجانب والمحليين
أعتقد أن الخمس دقائق إنتهت
إسمعني , يا بني
لا أريدك أن تفتح التلفاز الأسبوع القادم
وترى الرئيس ميت
وتعرف بأنك كنت تستطيع أن تفعل شيئا حيال ذلك
لا تفعل هذا بنفسك
أهذه هي الجديدة؟
الشاحنة
لديك المحرك الكبير هنا
رائع, أنظر إليه؟ ثمانية ليترات
إنه كبير جدا, لا يضايقك حتى لإعطائه الوقود لتسير بالأميال
هل تمانع أن آخذ له صوره
هذا جميل
سينتظرك أحد ما في هذا الرقم ليلاً أو نهاراً
أرأيت ما فعل ؟ إنه لا يحتاج أن يأخذ صورة للمحرك
لا, هو لا يهتم مطلقا بالمحرك
إنه مدرب ببراعه
ذو كفاؤة عالية لـتصوير لوحات السيارة
هذا هو رَجُلَنا
إعتقدت أنكَ لم تُقنِعَه
لقد قال نعم, وهو لا يعرف حتى الآن
1.760, ميل
قطعة بعيده تخيل الرئيس هناك لتقلق
نعم, أعتقد من الأفضل له أن يَقلق
نعم, سَيكون بخير
فقط, أطعمه مرة في اليوم أو إقرأ له إن شَعَر بالوحدة
نعم أنا سأخرج.
تعالى هنا يا رفيق
نعم
أعتقد بأنك سَتَقوى على العيش بدوني بضعة أيام
نعم
- واشنطن -
- ميريلاند, بالتيمور -
- بنسيلفينيا, فيلاديلفيا -
هذا مَركز القيادة ما هو وضعك؟ حول
نعم, سننتهي هنا في السادسة
إستلم هذا, نسمعك. حول
في الثلاثة مدن
واحدة فقط بها فرصة جيدة للنجاح
ليس هناك مجال في بالتيمور
الشارع ليس بالعرض الكافي للتعامل مع حالة الرياح
المباني ستحجب الرؤية
واشنطن, مهمة إنتحارية
أعني, إذا كنت متأكد أن القناص مهتم بـسبعين من العذارى
ينتظرنـه في الجنة
وأنا لا أعتقد ذلك
الضربة يجب أن تكون من فيلاديلفيا
من على بعد ألف وثمنمائة ياردة
إنه واحد من ستة مواقع ممكنة
تقريباً خمسة طوابق فوق موقع الرئيس
من هذه المسافة تصل الرصاصة خلال خمسة إلى ستة ثواني
سيكون عليه الإنتظار حتى يتقدم إلى المنصة
وحتى يُلقي عدة جُمَل في خطابه
بهذه الطريقة يكون ثابت ويَرى بوضوح
الضربة تحتاج لـسلاح كبير ذو كفاءة عالية
أتوقع أن تكون الرصاصة صناعة يدوية سبيكة برونزية مخروطة
نحيلة بدرجة قليلة
ملمسها أكثر إنزلاقاً
هذا أدنى ما سأفعله
تستطيع قتله من هذا البعد
ميل ونصف, الطلقات تذهب مباشرةً بـقوة أكثرر
من أي سلاح آخر
نعم, أعتقد أنك تستطيع قتله هكذا
التحدي هو الرياح
النسيم الخفيف في هذه المسافة
كافٍ لإفساد الضربة
سوف يحتاج إلى مؤشرات بين المنصة ومـوقع الضربة
تعديل السرعة سهل
ولكن تغيير زاوية, تصبح مشكلة كبيرة
يجب أن يصوب على الرأس وهو يتحرك
بدون شيء لتحديد مدى طلقاتك هذا كافٍ لعمل ضربة ضعيفة
تقرير مذهل يا بُني
سنتحرك قريبا, وإلا سنفقده
نريد أن نقبض عليه حياً
إذا لم نعرف من إستأجره من الممكن أن تحدث ثانيةً
ستكون معنا مُسَاندة
رقيب سواجر؟
لحظة من فضلك !
لقد خدمت وطنك خدمة عظيمة
- في اليوم... - أنظر...
إسمعني
أنت من القلائل الذين يعرفون إلى ماذا ينظرون
كان بإمكاني إستخدام مستكشف
الرئيس سيتحدث خلال عشرون دقيقة
أبلغ الفرق, وتأكد من مواقعهم
سيدي؟
كل الفرق تستعد هذه وحدة التحكم
موقع الكاشف الحالي يقترب من نقطة التفتيش
كل فرق القناصة, ترسل تحديث لمواقعها
- إستعد - نعم, لدي مجال جيد للرؤية
سجل هذا
الموقع 18 آمن, حول
الموقع 19, ماهي حالتك؟
آمن لا شيء يحدث هنا
رئيس أساقفة إثيوبيا
الرئيس سَيُهدي وسام فيلاديلفيا للأخوة
إلى سمو رئيس أساقفة إثيوبيا ديسموند موتومبو
هناك بعض الجدل الذي يحيط بـرئيس الأساقفة
حيث أنه تكلم عن الأعمال الوحشية في بلاده
وهو يهدف لملاقاة الرئيس بعد المراسم
لمناقشة هذه الأمور
هذه أوقات عظيمة
هذه أوقات تاريخية
وفي هذه الأوقات العصيبة
وهذا الوسام الذي منحه بلدكم لي
أشرطة صفراء
نعم, رفعها الناس لتذكر الحشود
لا, تم ربطهم على مستوى منخفض حول الأشجار
هذه علامات للرياح
تقريباً, كنت سأضعهم في نفس المكان
للضرب من برج الكنيسة
نعم, ربما
لا, بلا شك. إنه يعرف ماذا يفعل
هل لديكم فريق في المكان للإنقضاض على الكنيسة
سيتجهوا يميناً قبل الضربة عندما يكون تركيزه في مكان آخر
المستكشف وصل أكرر, المستكشف وصل
الضابط تيمونز, مصدرنا المحلي
بوب لي سواجر
إنه لَـشرف أن أقابلك
جراب سلاحك مفتوح أيها الضابط
تباً
لا تريد أن تخسره الآن, أليس كذلك
مجدداً إنه لَـشرف
- هذا هو رجلنا, ذو القلادة؟ - رئيس أساقفة إثيوبيا
سيحصل على وسام, أتعرف؟
القرن الأفريقي, نعم
أتعرف أني عَمِلت هناك؟
أتعرف ماذا يقولون عن أول ما تشعر به؟
عندما تقتل مدني؟
- أعد حشو سلاحك - صحيح
هذا هو القول المأثور
الرئيس سيتحدث
كل الفرق تستعد
- الرياح معتدلة
إجعلها أربع دقائق ونصف للزاوية
ثلاثةأميال, في حال سكون الرياح
لقد أتم حشو سلاحه
الإرتفاع, الرطوبة, درجة الحرارة,, كله مهيأ
يجب أن نقبض عليه
عشرة ثواني
الرياح تجاري إعداده إقبضوا عليه, إقبضوا عليه الآن
أرسلوا فريق الطوارئ, أمسكوا الـ
تم إطلاق نار, تم إطلاق نار
المستكشف سقط, المستكشف سقط
- ماذا؟ المستكشف سقط؟ - أكرر, المستكشف سقط
- الرئيس قُتِل - هناك فَوضى عارمة
هل قُتِل الرئيس ؟
يميناً عند برج الكنيسة
كيف أخطأته؟
تباً, كيف أخطأته؟
ثلاثون ثانية, عليك مطاردته
إنه ينزف, أقتله
هيا هيا, إذهبوا
أسرعوا, هيا
مركز القيادة
مركز القيادة, معك الموقع 19
هل تسمعوني؟
- هل أبقى بمركزي؟ - من فضلك
ساعدني من فضلك. لقد أطلقوا النار علَي
- إف بي آي, إرفع يديك - من فضلك
أنقذني
ماذا؟
أعطني المفاتيح
لم أقتل الرئيس تيمونز كان فَخ
النجدة
لقد أخذ سلاحي وسيارتي
لا تقلق, لقد أطلقت عليه النار مرتين
سي بي 17, هل لديك أوصاف المشتبه به
سلبي, غير متاح لي حالياً
معك الموقع 15, لا يوجد حركة هنا
أنا جاهز للإنتقال عند الضرورة
هذا الضابط تيمونز, يطلب الدعم
مطاردة القاتل
تم سرقة سيارة إف بي آي متجهة جنوباً من دايموند
المشتبه به مسلح وخطر أكرر
المشتبه به مسلح وخطر
إلى جميع وحدات فيلاديلفيا
المشتبه به سرق سيارة إف بي آي
ويتجه جنوباً من دايموند
هل لدينا أوصاف السيارة
هل نعرف أي لون للسيارة
سيارة المشتبه به
فورد سوداء موديل 2006
ترخيص بينسيلفينيا رقم 7-3-1-7
ماهو آخر موقع معروف للمشتبه به؟
كان متجه جنوباً
تيمونز أبلغ عنه؟
في الوقت المناسب, كما كان مفترض
- قبل أن يطلق عليه ثانيةً - نعم, لقد أصيب مرتين
إلا إذا إستطاع إيقاف النزيف بدون الذهاب للمستشفى أو الطبيب
لا يهم
سوف يجدونه ميتا خلا 20 دقيقة
ماهو موقعك؟
سيارة المشتبه به سوداء
كل الوحدات تسمع
من شهود العيان .. سيارة المشتبه به في مغسلة السيارات
في الركن الشمالي
جاري تحديد موقع المشتبه به
حاذر يا رجل
تباً
سيارة المشتبه به إصطدمت بـشاحنة
تعطلت السيارة
أطلقوا عليه النار
وجدت سيارة سوداء
هل هناك رجل ميت بالمقعد الأمامي
أريد دائرة من 30 ميل حول ضفاف هذا النهر, منذ خمس دقائق
حسناً, لنبدأ البحث مع إمتداد النهر
أنا هنا مع الضابط تيمونز الذي طارد المشتبه به سيراً على الأقدام
هل تستطيع إخبارنا بما حدث ؟
تم التعرف على المشتبه به
جندي البحرية المتقاعد, بوب لي سواجر
تتم مطاردته من قِبَل الآلاف من القوات
كما نتحدث
برغم تضييق نطاق البحث, لا يوجد أي أثر لـ سواجر
لا شيء سوى سيارة محطمة
في قاع نهر ديلوار
الضابط المحنك, ستانلي تيمونز
أول من رد على الواقعة
أكد أنه أصاب سواجر
التقرير المبدئي يشير إلى أن القاتل
ضرب أكثر من مرة
في الوقت الراهن, لا تنوي المباحث الفيدرالية التعليق على
المعلومات التي تدل أن أحد عملائها
تمت مهاجمته, وتجريده من سلاحه من قِبَل بوب سواجر
كما سُرِقَت سيارته
في هذا الوقت, لا أثر لـ سواجر قد وُجِد
لقد أَحرجت هذا المكتب
ستواجِه إعادة النظر من قِبَل المكتب عن مسئوليتك الكاملة
سيدي !
حسناً, أنا لا أشعر بإحراج
قنَّاص من جُند البحرية
جردني من سلاحي, خارج الأكاديمية
عامةً, أشعر أني محظوظ لبقائي حياً
لماذا يقول أنه لم يقتل الرئيس ؟
لأنه لم يفعل
أيضا, قال أن تيمونز كان مكيدة
لم يَقُل هذا
هذا الضابط أصابه مرتين
وأنت قد هُزِمت
ذاكِرَتَك ضعيفة
هذا طبيعي, تحت ضغط الأحداث
هل كتبت تقريرك الرسمي ؟
لأني سأكون حَذِر جدا لما سيتواجد به
حسناً, ربما يجب أن أنتظر حتى أقرأ التقرير وأتَذَكر
حسناً
- نعم ؟ - المعلومات جاهزة
من الشبكات
كاميرات المراقبة في واشنطن
ومواقع عديدة في فيلاديلفيا
أظهرت, بوب لي سواجر
يستكشف مواقع الضرب ويأخذ قراءة الرياح
ومع تشدي البحث, مازال سواجر مختفياً
عذراً
لا أستطيع بَيعَك شيئاً لقد إنقطعت الكهرباء
من فَضِلَك, معي المال وبإمكانِك الإحتفاظ بالباقي
لن أستطيع أن أجد شيئاً
من فضلِك, كل ما أحتاجه هو, حقنة ماء تخليل , و ماء و سكر
و زجاجتين من المياه
كَم؟
حسناً سيدي, آسف لسماع ذلك
أنا متأكد أنها إمرأه جيده
ولكننا لا نهتم بِتِلك الأمور
- نعم, حسناً
إسألي الدكتور فيل, أو أي شيء
نفذ العملاء الفيدراليون اليوم بحث واسع
في المقاطعة التي
عاش بها سواجر عدة أعوام
في الوقت الراهن, لا تنوي المباحث الفيدرالية التعليق على أي شيء
ولم يُوجَد سواجر حتى الآن
- لديك شيء ؟ - لا
نعم, إنتظر, أين كان ذلك
و؟ نعم ؟
تعتقد أنه كان هو, ولكن كانت هناك ظُلمَة بسبب إنقطاع الكهرباء
- ماذا إشترى ؟
ملح, ماء, سكر, و حقنة ماء تخليل
هل لديه حفله ؟
الملح والسكر والحقنة ممكن أن تستخدم في ماذا ؟
ولكن ماذا مع السكر ؟
إنتظر! أمسك هذا
حسناً, السكر كان يستخدم لمعالجة جروح الحروب
لـمئات السنين
تفعل شيئاً لكتم الجروح
كان ذلك شائعا خلال حروب نابليون
عليك الذهاب لـمكتب هاورد بـحرب نابليون هذه
سيضعك في قسم الأمور المستحيلة
إرجع لـمكتبك أنا أنقذ حياتك
آسف لإزعاجك, سيدتي
أعرف من تكون
أنت بوب لي سواجر رفيق دوني القديم
لم أقتل الرئيس
أعرف
تعرفي ؟
الرئيس لم يمت رئيس أساقفة إثيوبيا هو الذي مات
لماذا يريد أحد أن يقتله
أنت ممرضة, أليس كذلك ؟
لا لا, هذا كان حُلم دوني لا أستطيع أن أرى الدماء
أدَرِّس للصف الثالث
- من فضلِك - يجب أن تذهب
من فضلِك
من فضلِك ؟
لم أفعل أياً مما قالوا
أقسم لكِ
أنا في ورطة كبيرة وأحتاج المساعدة
لم آتِ كل هذا الطريق لأكذب عليكِ
مازلت تفكرين في قتلي
هذه البندقية ستفي بالغرض
إذا كنت ستفعلينها, فقط كوني سريعة
ليس لدي مكان آخر ألجأ إليه
أدخل شاحنتك في المرأب حتى لا يراها الجيران
من الأفضل أن تناديني, سارة
حسناً
معك الطوارئ, ما هي حالتك ؟
ألو
معك الطوارئ, لقد تلقينا مكالمة من هذا الرقم ولكنها إنقطعت
نعم, كلب الجيران قفز فوق برميل النفايات
وأرعبني كثيراً ولكن كل شيء بخير, شكراً
حسناً
يبدو أنك إتصلت بالشرطة وأغلقت الخط بدون أن تقول شيئاً
لقد إتصلوا ثانيةً
ما كان علىَّ أن آتي وأراك شخصياً
قبل. أعني أنه
نعم, لقد قرأت الرسالة
كانت جيده
وفي عام, إستلمت الزهور
لا تبدو جيداً
مفترض أن أكون ميتاً من وقتٍ طويل
ولماذا لم تَمُت
أنفقت الحكومة الأمريكية كثيراً من الوقت والمال
لـتعليمي كيف أبقى حياً
بعد أن علموني كيف أقتُل الناس
إذاً, كيف لي أن أساعدَك
هل تستطيعين أن تعملي غُرزَة مُزدَوَجة وتُنهِيهَا بِعُقدَة خِيَاطة
نعم
عليك محاولة تَوسِيعَهَا
سيبدو لكِ غريباً أن تكون في مكان واحد
كيف تمر ثلاثة سنوات وهي تبدو لِي عشرة
المسافة بالأميال قد تكون قاسية
لم يهزمني أحد من قبل
لم تستسلم أبداً
الجميع يخبرونني أنني مجنون
كأنني لم أرى ما رأيت أو لم أسمع ما سَمِعت
أنا لست مجنوناً أتظني أنني مجنون ؟
من أين أتت كل هذه الأشياء ؟
إعتقدت أولاً أنها, كوانتيكو-واشنطن
تحققت منها ولم تأت من هناك فقط جاءت بطريقة سحرية
في تعاون الوكالات مع بعضها لا يكون للأماكن حتي حروف أولية
يتعاونون في أوقات الطواريء الدولية
تحتاج للنوم
أتعرفين أن الرسم البياني للطلقات جاء هنا
بعد 22 دقيقة من الضرب
نحن جيدون في عملنا
بعد 12 دقيقة من الضرب كانوا يخرجون الهيليكوبتر
المجال كان مغلقاً
كيف عكسوا زاويتهم بعد ذلك بـعشرة دقائق ؟
أعني, نحن نعمل للحكومة الفيدرالية
لَسنا بهذه الكفاءة في عملنا
- أَتَوَدِي أن أُريكِ شيئاً - أعتقد, لا
لقد حَمَّلتُ هذا
هذا مقياس مُدَرَّج للطلقات
هدف لـ بوب سواجر من على بعد ألف ميل
لقد ثقبتها بنفسي, وكانت منافسة
لقد قرأت مقالة تقول أن سواجر أصاب علامة فضية على ورقة الدولار
خمس مرات
على بعد ألف ياردة
فرق بوصة ونصف بوصة ونصف ؟
هذا العلم وراء الرئيس بالكاد يُرَفرِف
هذه سرعة الرياح وإتجاهها
تبعاً للطقس المحلي
في وقت الضربة. لقد قارنتهما
إذن, كيف لـرجل فعل ذلك
يخطئ بـقدمين ونصف من على بعد 2000 ياردة ؟
لا أفهم ذلك
لقد مررت بـليلة طويلة دعها واذهب للنوم
أتعرفي ؟ لقد رأيت مقابلة تيمونز
قال أنه يمر في دورية
ورأى ماسورة بندقية خارج نافذة
ذهب هناك لـيتحقق, وأصاب سواجر
لا يوجد قناص يخرج ماسورة بندقيته خارج النافذة
يطلقون تحت غطاء, من داخل الغرفة
هذا غير منطقي
- سوف أتحدث مع تيمونز - لا, لن تفعل
لماذا ؟ لأنهم سيفصلونني إن فعلت ؟
تيمونز قد قتله أحد العامة, اللية الماضية
في أي مؤامرة, كل الأطراف الغير محكومة يتم التخلص منها
جاك روبي قتل أوزوالد ؟
الأشياء السيئة تحدث للأشخاص الجيدين
نعم, ولكن ليس بهذه السرعة
حسناً, لقد أوقفت النزيف, مؤقتاً
ولكنه سيعود ثانيةً
لقد أجلت الأسوأ في الإصابة ولكن عليك فتح الجرح
عليك قطع أي تلوث ورميه بعيداً
إفعليه بطريقتك, وأتمي خياطته من جديد
وعليك التأكد من عدم تلويثه من جديد
جاهزة لذلك ؟
سأشرب ذلك المخفوق, وسيغمى على
حظاً سعيداً
أحتاجك للتخطيط لإغتيال الرئيس
هذا رَجُلَنا ذو القلادة ؟
رئيس من ؟
لا أقول تنفيذ
سيحصل على وسام, أتعرف ؟
رئيس أساقفة إثيوبيا
عليك إيجاد القناص
لا
يومين ونصف, به إصابتين, ولا أثر له ؟
جِد لي شيئاً
ربما زحف إلى حفرة و مات
إنه لم يَمُت
مَزِّق حياته
مجدداً
تمت بِـنَجَاح
لقد كنت أَهذِي
علىَّ إخباركَ شيئاً
رالفي قد مات
من رالفي ؟
حسناً, قالو أنك قتلت كلبك
لأنك كنت تعلم أنك لن تعود ثانيةً
قالوا ماذا ؟
كان إسمه سام
كان كلب جيد ربيته من صِغَرُه
هل أنت بخير ؟
لا
ماذا سَتَفعَل ؟
سَأَتَحَسَّن
ثم سأحرِق مَسرَحهُم
ما هو السلاح الذي يتطلب حامل ثلاثي القوائم أبعاده 43 * 43 * 29
سهل جداً. إم3 يدعم العديد من الأسلحة حتى مدفع رشاش وزنه 50 كيلوجرام
لماذا تمد كابل طوله 100 متر وعرضه حوالي ربع بوصة لهذا النظام
هل أستطيع مساعدتك ؟
جرب هذا الموقع
إنتظر
كنت أسألك
هل لديكِ صديق ؟
لماذا ؟
هل المفروض أن أظل أرملة حزينة ؟
مرَّت ثلاثة أعوام
لا
أتسائل إن كنت سأقتل أحداً
يدخل من هذا الباب بدون أن يَطرِقَه
يبحث عنكِ
حسناً, لا
لاشيء, ليس لي صديق
ليس سيئاً
كثيف قليلاً, لكن
أتعرفين, كنتي لتكوني ممرضه بارعة
كانت هذه شجاعة منكِ
لقد أنقذتي حياتي