1
00:00:04,702 --> 00:00:06,567
?هل مهمين بالنسبة لك

2
00:00:06,637 --> 00:00:09,197
?من

3
00:00:09,273 --> 00:00:11,639
?لارس برجر و البقية

4
00:00:11,709 --> 00:00:14,507
.لا
.لكنهم لطفاء

5
00:00:15,913 --> 00:00:18,313
?تستطيع أن تتركيهم من أجلِِ

6
00:00:18,382 --> 00:00:20,850
.أستطيع
.بالنهاية الأمر ليس جدي

7
00:00:20,918 --> 00:00:23,910
?ستفعلين ذلك -
.أجل -

8
00:00:23,988 --> 00:00:27,287
?لكن هل تريدِ فعلِ ذلك
.نستطيع أن نجد منزلاً في المدينة

9
00:00:27,358 --> 00:00:30,794
?تريدِِ الإطلاع على قائمة الحلويات

10
00:00:33,263 --> 00:00:36,426
?تريدِ أن تعيشِ معي

11
00:00:37,735 --> 00:00:40,636
.أستطيع ذلك

12
00:00:40,704 --> 00:00:44,003
?لكن ماذا تريدِ بالضبط

13
00:00:49,646 --> 00:00:53,309
هل أنا مهم بالنسبة لكِ أكثر من
?لارس برجر و البقية

14
00:00:53,384 --> 00:00:55,375
.أنت لطيف جداً

15
00:00:57,187 --> 00:00:59,655
?و البقية

16
00:00:59,723 --> 00:01:02,283
.هم أيضاً لطفاء

17
00:01:05,062 --> 00:01:08,122
?لكن من تفضلي

18
00:01:08,198 --> 00:01:10,223
.أعتقد أن الكل جيدون

19
00:01:14,171 --> 00:01:17,368
لكن سيكون من الرائع أن نملك
.منزلاً أكبر

20
00:01:17,441 --> 00:01:21,377
.ثلاثة غرف, و ربما بانيو

21
00:01:21,445 --> 00:01:24,972
.في منزلي هنا دش فقط

22
00:05:40,370 --> 00:05:42,964
?مرحبا

23
00:05:44,007 --> 00:05:46,567
?مرحبا

24
00:09:17,621 --> 00:09:22,024
.نوردبي إتصل, ودعانا لسباق العربات

25
00:09:22,092 --> 00:09:23,457
?سباق العربات

26
00:09:23,527 --> 00:09:26,894
?يوم السبت أترغب بذلك

27
00:09:26,963 --> 00:09:29,932
.أجل

28
00:12:40,857 --> 00:12:43,724
.تقابلنا في حمام الرجال

29
00:12:47,430 --> 00:12:51,230
.إشتكيت أن لا شيئ له طعم

30
00:12:51,301 --> 00:12:53,599
.لا شيئ له مذاق

31
00:12:55,538 --> 00:12:58,507
.كنت منفعل قليلاً

32
00:13:00,944 --> 00:13:03,378
.أنا آسف

33
00:13:05,381 --> 00:13:08,578
.إسترسلت في الحديث
.تكلمت عن الشوكلا الساخنة

34
00:13:08,651 --> 00:13:12,485
.أنا آسف حول ذلك
.الآن قد هدئت

35
00:13:12,555 --> 00:13:14,523
.دعني أدخل

36
00:13:14,591 --> 00:13:18,152
?أرجوك إرحل

37
00:13:18,228 --> 00:13:20,162
.دعني أدخل

38
00:13:20,230 --> 00:13:22,198
?هل أنا مجبر

39
00:13:22,265 --> 00:13:24,825
.أجل

40
00:13:30,573 --> 00:13:33,770
.لا أبحث عن المشاكل

41
00:14:05,275 --> 00:14:07,903
?هل ممكن أن تغادر الآن

42
00:14:41,010 --> 00:14:44,446
.لا يمكنك أن تخبر أحد بهذا

43
00:14:52,889 --> 00:14:55,983
.وجدت هذا قبل شهرين

44
00:15:00,330 --> 00:15:02,662
?من أين يأتي هذا

45
00:15:02,732 --> 00:15:04,927
.من تلك الحفرة

46
00:15:13,810 --> 00:15:16,438
.هناك ضوء صغير -
.لا تلمس شيئ -

47
00:15:16,512 --> 00:15:19,481
.قد تنهار

48
00:15:22,652 --> 00:15:25,450
.لا يمكنك أن تخبر أحد بهذا

49
00:15:25,521 --> 00:15:27,716
.بالتأكيد لن أفعل

50
00:16:22,612 --> 00:16:25,308
?كل شيئ على مايرام

51
00:16:30,920 --> 00:16:34,356
.لا تبدوا على طبيعتك

52
00:16:34,424 --> 00:16:37,587
?الكثير من العمل

53
00:16:37,660 --> 00:16:40,891
. أفتقد الكثير من الأشياء, هافارد

54
00:16:42,131 --> 00:16:44,656
.المصابيح الجديدة قد وصلت لتو

55
00:16:48,104 --> 00:16:52,040
.إشتقت لرؤيت الأطفال

56
00:16:52,108 --> 00:16:55,737
.والكاكاوا
.لذيذة و ساخنة

57
00:16:57,046 --> 00:17:00,311
.كنت أفكر بطفل فقط

58
00:17:02,018 --> 00:17:04,578
?هل تتذكر شكلهم

59
00:17:23,773 --> 00:17:26,241
. اليوم سأعمل لآخر الليل

60
00:17:28,211 --> 00:17:31,578
.إن لم تمانعي -
.لا بأس -

61
00:17:31,647 --> 00:17:35,708
.لا أعرف الى أي ساعة سأتأخر
.لا تنتظريني

62
00:17:35,785 --> 00:17:37,753
.حسناً

63
00:19:48,050 --> 00:19:51,247
.لا يمكنك فعل ذلك
.سيقبضون علينا

64
00:19:51,320 --> 00:19:54,016
!سيقبضون علينا

65
00:20:00,630 --> 00:20:03,292
.ليس مسموح لك القدوم لهنا

66
00:20:15,878 --> 00:20:18,972
.أعتقد أنني أشم رائحة ما

67
00:20:20,383 --> 00:20:23,910
.هناك شيئاً ما -
.عليك أن ترحل, هذا يخصني أنا -

68
00:20:23,986 --> 00:20:26,352
.ليس لدي الحق أن تكون هنا

69
00:20:30,693 --> 00:20:33,321
?هل تشم شيئاً -
.أجل -

70
00:20:34,363 --> 00:20:37,196
?رائحة ذكية

71
00:20:37,266 --> 00:20:39,928
.هي كذلك

72
00:21:12,702 --> 00:21:15,296
.كفى -
.حسناً -

73
00:21:17,773 --> 00:21:20,469
?قهوة

74
00:21:55,411 --> 00:21:59,211
.الآن أفضل -
.أفضل بكثير -

75
00:22:46,395 --> 00:22:48,659
.مرحبا

76
00:22:58,140 --> 00:23:00,301
.مرحبا

77
00:23:01,544 --> 00:23:04,377
.أريد أن أتكلم معك

78
00:23:06,182 --> 00:23:09,811
.علينا تغيير بعض الأشياء -
?من يكون -

79
00:23:09,885 --> 00:23:12,410
.هو ليس حتى بنصف مهارتك

80
00:23:12,488 --> 00:23:14,513
?هل أنا مطرود

81
00:23:14,590 --> 00:23:18,117
نحن لا نتعامل مع الأمر على أنه كذلك
. الكثير من الناس يغيرون مهنتهم

82
00:23:18,194 --> 00:23:21,459
.أعرف أحد المصممين بدأ مهنته كنادل

83
00:23:21,530 --> 00:23:24,294
.وهو سعيد الآن

84
00:23:25,701 --> 00:23:29,228
.من الممتع العمل معك, أندريس

85
00:23:40,182 --> 00:23:43,709
.حظ موفقك -
.شكراً لك -

86
00:25:11,941 --> 00:25:15,342
.تعال هنا

87
00:25:39,168 --> 00:25:42,137
?مرحباً

88
00:25:46,509 --> 00:25:47,601
?ما الأمر

89
00:25:47,676 --> 00:25:52,170
.هناك رائحة و سمعنا بعض الأصوات

90
00:25:52,248 --> 00:25:54,148
.ليس هناك شيئ

91
00:25:54,216 --> 00:25:57,913
كان هناك تسرب و وإضطررت لإستعمال
.الحفارة

92
00:25:57,987 --> 00:26:01,423
.لا يوجد شيئ هنا
.لا أعرف ماذا كنت تقصد

93
00:26:01,490 --> 00:26:05,358
.نريد أن ننضم لكم -
.أصلحنا التسرب -

94
00:26:05,427 --> 00:26:08,863
.نريد أن ننضم لكم -
.تستطيعوا المجيئ فيما بعد -

95
00:26:44,199 --> 00:26:46,793
.هناك رائحة

96
00:26:57,780 --> 00:26:58,678
?هل ترى شيئ

97
00:28:09,218 --> 00:28:11,448
.كانت مجرد صدفة

98
00:28:11,520 --> 00:28:14,978
.لم أشارك بهذا

99
00:28:18,694 --> 00:28:23,256
نصحته بأن يتركه كما هو
لكنه أرد أن يوسعه

100
00:28:23,332 --> 00:28:28,031
هذه لم تكن فكرتي, المكان هنا يعجبني
.لستم بحاجة لأخذي

101
00:29:10,879 --> 00:29:14,007
.تستطيع أن تذهب

102
00:30:23,886 --> 00:30:28,550
.الكثير من الناس سعداء هنا
.أندريس

103
00:30:28,624 --> 00:30:32,924
يعتقدون أنها مدينة رائعة
.لديهم كل ما يحتاجونه

104
00:30:35,664 --> 00:30:38,633
.الناس سعداء

105
00:30:47,075 --> 00:30:49,942
.الأغلبية سعداء

106
00:30:50,012 --> 00:30:52,003
.و نحن فخورين بهذا

107
00:34:24,159 --> 00:34:26,286
.أهلاً

108
00:34:26,361 --> 00:34:29,728
.السيارة تنتظرنا

109
00:34:29,729 --> 00:34:35,729
ترجمة
Maraheb
حصري لـ www.dvd4arab.com