إنها أكثر بكثير من سلسلة جرائم صغيرة منفصلة...!؟
من الواضح أنها جرائم منظمة
وفي الوقت الحالي عملها جيد
حتى الآن لا يوجد شهود عيان
لأي من هذه الجرائم.
وشكاوي تنهمر علينا من سرقة حقائب يد صغيرة..
للإقتحام والسرقة..
لا وجود لتحكم الشرطة..
مع أصوات غاضبة للمواطنين
الذين وقعوا ضحايا لهذه الجرائم
التي تستمر في غزو المدينة
بدلاً من تحسن الأمور أصبحت أسوأ
فهذا محير جداً
وغالباً ماتكون هذه الجرائم ذا طبيعة غريبة
بضائع من كل الأحجام والأشكال
من لوحات التزحلق..إلى الستريو
اختفت من رفوف المتاجر
والمخازن بشكل ملحوظ
حتى الضحايا نفسهم نادراً ما يلمحون السارقين
الكثير لا يدرك انه وقع ضحية إلا بعد فوات الأوان
في الحقيقة,لم تجد الشرطة أي شاهد عيان
فقط تقريرات غامضة
عن أطفال أو مراهقون تم رؤيتهم
ولكن,مهما كان من وراء هذه الجرائم المؤكد هو...
هذه أكثر بكثير من سلسلة حوادث عشوائية
هيا,أسرع؟
جيد
جرائم,بدون مجرمين؟
عصابة خفية في عملها؟
من سنستنجد به؟
لسوء الحظ, الشرطة هو الوحيدين المتوفرين
ليحاربوا مايسمى ب"موجة الجريمة الصامتة"؟
ولكن ربما الصمت المقلق فعلاً
الذي يصدر من مجلس المدينة
(آبريل أونيل), القناة الثالثة أخبار الشهود
عليكي أن توقفي عن إجهاد نفسك بالعمل
ماذا, التخلي عن كل هذا المجد؟
عمت مساء
توقيت سيء
أنت تخبرني؟؟
اجلب حقيبتها
ابتعد عني.. ماذا تظن..النجدة؟
- اجلب مجوهراتها - اخذت ساعت اليد
ما الذي يحدث هنا؟ ظننت أني رأيت كل شيئ
حسناً, تعالوا يا أشداء
هل أنتي بخير,سيدتي؟
أنا بخير
استريحي هنا, حالما نتعامل مع هؤلاء؟
تيد, ساعد جون؟
يا رجل
لندخلهم السيارة
تباً
ترجمة : محمود جمال عبد الناصر matrixsaysno@gmail.com
اتحاد ركل الأشرار عاد إلى المدينة
عظيم
مميز
- بوسا نوفا - ماذا؟
بوسا نوفا؟؟
شيفي نوفا؟؟
ممتاز!
حسناً
هيا , لنسرع
أنا أتضور جوعاً
نحن نتكلم
بيتزا ضخمة هنا يا رفاق
بيتزا, أوه أحتاجها فعلاً
يا رجل
ماباله؟
أعطني ثلاثة
لك هذا
كنا رائعين
اللعنة
لقد انتهينا من معركتنا الأولى
(معلم (سبلنتر
لقد كانوا عديدين, ولقد ركلنا...
قاتلنا جيداً
هل رآكم أحد؟؟
إذن عليكم ألا تتوقفوا أبداً
حتى من يكونون
حلفائنا, لن يفهومننا
نطاقنا هو الظل
يجب ان نظل فيه
مهما يحدث يجب أن..
تضرب بقوة وتختفي بعيداً
بدون أثر
لقد فقدت الساي
إذن لقد اختفى
لكن أستطيع استعادته
رافايل) ..لنذهب)
تكاد مهارات النينجا لديكم تبلغ ذروتها
فقط, يبقى درس واحد في غاية الأهمية ولكن يجب أن ينتظر.
أعلم أنه من الصعب عليكم البقاء هنا تحت الأرض
أريد بيتزا كبيرة سميكة مع جبنة مضاعفة
فلفل!؟
عقولكم المراهقة تواقة
ولكن يجب ألا تتوقفوا أبداً عن ممارسة فن النينجا
فن الإختفاء
نعم وبدون أنشوجة
وأعني لا أنشوجة
إذا وضعت عليها أنشوجة ستقع في مشكلة كبيرة
(مايكل أنجلو)!
هذا يكفي والساعة تدق يا صاح
أنتم لا تزالون صغاراً
لكن يوماً ما سأختفي
استخدموا تعاليمي بحكمة.
أقترح أن نتأمل الآن لأجل أحداث اللية
نينجاتسو!
حسناً, هذا مثل التأمل
راف), إلى أين تذهب؟)
للسينما
هل أنت موافق؟
نعم يا عزيزي
كيف حالك
بخير
ليلة لطيفة
فتى البيتزا لديه 30 ثانية
مايكي), هل فكرت من قبل بخصوص ما قاله (سبلنتر) اليوم؟)
أعني, ماذا سيكون حالنا بدونه؟
انتهى الوقت, ثلاث دولارات مخصومة
الان 122...122 1/8
1-20-2-8
رائع أين العنوان؟
أنت تقف عليه يا صاح
فقط ادخلها هنا
أعطني هذه
هذا 10دولار. المفترض ان الحساب 13 دولار
لقد تأخرت دقيقتين يا صاح
هيا! لم أتمكن من إيجاد المكان
:قال رجل حكيم التسامح شيئ مقدس
ولكن لا تدفع سعر البيتزا كاملاً إذا تأخرت
علي أن أجد عملاً جديداً
وظننت أنني رأيت كل شيئ
نعم, يا رفاق التربو جنسو الجديد
مكعبات, أو شرائح
وتصنع بطاطس محمرة في 30 نوع من..؟
الأطفال
من أين يأتون بهذه الاشياء؟
ليوقفهم أحد؟
- ما كان هذا؟ - لا أعلم
كانت هذه جريمة لقد سرقتم حقيبة
وهذه هي النتيجة
دقيقتان للسرقة دقيقتان للهروب
ولا ننسى مفضلتي الشخصية
دقيقتان من الضرب العالي
مارأيك في خمس دقائق من لعبة السلةك السيئ؟
مهلاَ, يا عفريت
من الذي مات وجعلك حكم بيننا؟
لقد قمت بعملك, ارحل من هنا ودعني أقوم بعملي
هؤلاء الحثالة يجب أن يتعلموا درساً
ليس هكذا ليس منك
إنهم مثلك يا رجل يحتاجون درساً مثلك
صف الألم رقم 101 "والمدرس هو"كايسي جونز
لا أريد قتالك
صخور صلبة, يا صاح
مضرب جوزي كانسكو
لا تخبرني.. أنك دفعت مالاً مقابل هذا؟
صحيح
أكانت عرض اثنان بسعر واحد يا صاح؟
ما أنت, هل أنت شحاذ؟
أنا أكره الشحاذين
خصوصاً الصلع مع تبرج أخضر
الذين يرتدون أقنعة على وجوه قبيحة
صحيح
ساحقة جديدة! تضرب
ضعيف
العودة للبيت
رافاييل" يربح"
1-لا شيئ
حسناً
لعبة جديدة
كريكت
كريكت؟ لا أحد يفهم الكريكت
عليك أن تفهم معنى الكعك لتفهم الكريكت؟
سأعلمك
هروب
وداعاً, أيها المسخ لدي عمل
مسخ؟؟
ما كان هذا؟
يبدو كسلحفاة كبيرة ترتدي معطف
هل ستذهب إلى لا جارديا
تعالى هنا! لم أنتهي منك
تباً
اجلس بجانبي
ألا ينتظر هذا حتى الصباح؟؟
استمع الآن
قاعدة معلمي (يوشي) الأولى كانت..
تملك التفكير الصحيح
حينها فقط سيستقبل المرء
هدايا من ,قوة وعلم وسلام
(حاولت التحكم بغضبك (رافاييل
ولكن إعلم
الغضب هو سحابة تغطي العقل
إنها عدو غير قابل للغزو
أنت فريد عن إخوانك
عليك أن تواجه هذا العدو وحدك
ولكن بينما تواجهه لا تنساهم
ولا تنساني
أنا هنا ,بني
آبريل),كان بإمكانك الاتصال بي البارحة؟؟)
سمها إلتواء
عندما تم سرقة أحد أفضل مراسلي
(لم أتعرض للسرقة, (تشارلز
وعلمت أنك ستأتي بسرعة كما فعلت هذا الصباح
من الآن فصاعداً, سيرافقك الأمن
حتى عصرك الحجري كل ليلة
-حسناً, سيدي -(أنا لا أمزح,(آبريل
أهلاً "داني", كيف حال المدرسة؟
-بخير -رائع
رائعة لدرجة أني كل يوم أوصله للمدرسة بنفسي صباحاً
فقط لأتأكد من ذهابه.
هذا مايفعله عندما يتجاهلني
يحشر أنفه في هذه الأشياء
أتساءل كيف حصل عليها أصلاً؟
تشارلز), إرحم الفتى قليلاً؟)
ماذا يحدث هنا, (آبريل)؟
لم أرى شيئاً كهذا من قبل
وكأن المدينة تنهار
لدرجة أنه من الخطر أن تخرج في وضح النهار
سأخبرك شيئاً
بعد كل ما كنت أسمعه من "توكيو "الصغيرة
ترنز" لديه بعض الاجابات هذا الظهر"
تمهل
لديه العمدة يراقبه كفايه
نحن ننشر خطة إعادة تجنيد مؤخراً....
مما سيصغر وقت الاجابة
بينما يزيد التناسق في عناصر الدوريات
في شبكة منظمة
"لست متأكدة من فهم هذا,سيد"ترنز
أتمانع بتكراره بلغتنا ,رجاء؟
هذا يعني, سيدة"أونيل" أن الموقف تحت السيطرة
يارفاق, انظروا,هذه هي
"لم أقل ذلك أيضاً,سيدة"أونيل
...إذا أردتي الاستمرار في طرح الأسئلة
أنا واقع في شوشتي
...ما الذي تعرفه عن منظمة
تعرف بإسم عصابة"القدم"؟
لا يوجد أي دليل ليربط هذه الأحداث بهذا الاسم؟
هل تنكر وجود منظمة تدعى"القدم"؟
أنا لا أنكر شيئاً
أنت تدعين كلامي
اعثر عليها
أسكتها
-إنه رائع -تصريح كالعادة
الفتاة كالثعلب يارجل
تحقق من أخبار الطقس المحلية
في هذه الساعة
أونيل", تعالي هنا"
ما الأمر؟
ماالذي أملتي أن تحققيه هناك؟
غير تحطيم حياتي المهنية؟
أظن أنك تعلمين مقدار ما أعلم عن هذه العصابة
ولا أظن أنك تفعل شيئ حيالها
تتوقعين مني أن أضيع قوة
على شائعات..
يفترض أنها حدثت في اليابان؟
ألديك شيئ آخر؟
أتحاولين تعليمي أداء عملي؟
دقيقة و سبع ثوان رقم قياسي جديد
رائع...بل عظيم
لقد كنا بإنتظارك آنسة.أونيل
ماذا أهنالك علي أقساط مجدداً؟
لقد جلب لك فمك الكثير من المشاكل مؤخراً آنسة.أونيل
أنا أوصل رسالة
أسكتي
!حسناً,لقد طفح الكيل
هل أنت مجنون؟
!نعم,(ليو), أنا مجنون
مهووس
لماذا؟
لماذا؟لا أعلم.
لأني أردت إعادة وضع الديكور
مخدتين ومراسلة إخبارية
مارأيك؟
رافايل), ماالذي تفعله؟)
لقد إلتقيت بها في الأنفاق
كان علي إحضارها هنا- إنها المراسلة التليفزيونية-
أيمكننا الإحتفاظ بها؟
أحضروا مياة, قماش مبلل ومخدة
حسناً
يا إلهي!
أنا , متوفية, أليس كذلك؟
لا بأس- لا أنا أحلم-
لا بد من أنني أحلم
هؤلاء الشباب ذوي البجامات السوداء لابد من أنهم أضروني
وهذا الفأر... رأيته مسبقاً في موقف السيارات
...هذا يفسر الأمر و أنتم
لا أعرف من أين أتيتم؟
لو سمحت إجلسي وأريحي نفسك
سأخبرك من أين أتينا
!إنه يتكلم
إنه أمر بسيط آنسة أونيل
وهو يعرف اسمي. ممتاز
منذ 15 عاماً
لما لا أحلم أبداً ب"هاريسون فورد" الممثل
نحن نعيش هنا منذ 15 عاماً
"قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي "يوشي
أقلد حركاته من قفصي
وأتعلم سر فن النينجا
وعندما أرغمنا على القدوم إلى نيويورك
وجدت نفسي ولأول مرة بدون مأوى
أتجول في المجاري, بحثاً عن أي شيء مهما كان
ويوماً ما..
..عثرت على زجاجة محطمة ومبعثرة
وأربع سلاحف صغيرة
هذا كان نحن
اصمت
الصغار كانوا يزحفون إلى مادة لزجة مضيئة
من مخبار مكسور بالقرب منهم
...جمعتهم في كوب قهوة قديم
...وعندما استيقظت في الصباح
...صدمت, فقد تضاعف حجمهم
وأنا أيضاً كنت أكبر
وكنت مذهولاً لذكائهم
ولكن لم أكن مستعداً لهذه المفاجأة
أحدهم نطق بالكلام
!بيتزا!بيتزا
يتبعها الكثير من الكلمات, و التدريب
(أعلمهم كل ما تعلمته من معلمي (يوشي
أساسي أساسي أساسي
وبعد ذلك أسميتهم جميعاً
...(ليوناردو)
...(مايكل أنجلو)- هذا أنا-
(دوناتلو)
(و (رافاييل
أنا لاأحلم, أليس كذلك؟
فعلاً
هل أنتم متأكدين يا شباب , من وجهتكم؟
11 شارع بليكر
لا هذا, الشارع 9
أفهمت؟- يع-
أود أن أدعوكم جميعاً للداخل
لكن ليس لدي طعام لأقدمه غير بيتزا مجمدة
لنأكلها
من قال الكلمة السحرية؟
أتأكلون البيتزا؟- أللا يفعل الجميع ذلك؟-
حسناً, اذاً
أقالت, بيتزا؟
إذن أنتي تعيشين في متجر تحف؟
نعم, بيتزا- حسناً, أعيش فوق المتجر في الواقع-
ماذا تحبون على البيتزا يا شباب؟
فقط الأشياء الإعتيادية ذباب, وحشرات مقرفة
إنها مزحة
لربما, أقاتل أبولو وربما لا, أنت تعرف؟
ماذا تظن؟ أدريان
هاي, لدي واحدة أخرى
-هذا رائع جداً -أوه لا ,ليس كاجني
أيهاً الجرذ الحقير لقد قتلت أخي
أيها الجرذ الحقير
لابد أن هذه هي المفضلة (لدى (سبلنتر
كانت هذه مزحة
بالمناسبة, يجب أن نرحل
إنه قلق
لا أعلم ماذا أقول!؟
هل سأراكم مجدداً يا رفاق؟
بشكل دائم
هذا يعتمد على البيتزا خاصتك
أراك لاحقاً
-مع السلامة -لا حقاً
ترجمة: محمود جمال عبد الناصر
لا شك في أنه أحبنا
إنها التعبيرات
-أنت تتمنى -إنتظر
مالخطب؟
تشارلز بينجتون)؟)
نعم. من هذا؟
ألديك, ابن يدعى (داني تشارلز)؟
من هناك؟
(إنه أنا (تشارلز
إنه مديري
...أيمكنكم
الإختباء؟
تشارلز),كيف حالك؟)
آبريل)...اسمعي)
لقد بذلتي مجهوداً كبيراً على هذه القصة مؤخراً
لما لا تستريحي قليلاً؟
دعي أحدهم يتولاها
فقط لوقت قليل؟
مالذي تتحدث عنه؟ هذه قصتي
انظري إلى حالك. أنت مرهقة
لقد حظيت بليلة صعبة البارحة
دعي أحدهم يساعدك في تغطية مجلس البلدية
تشارلز). هذا سخيف,ماخطبك اليوم؟)
أنا بخير
لقد ظننت أنك قد تحتاجين مساعدة
لا أحتاج مساعدة,فقط ناولني المنشفة؟
أين تحتفظين بالمناشف؟
ماالخطب؟
لا أريدك فقط أن ترى حوض استحمامي؟
اخرج اخرج اخرج
علي أن أستعد للعمل
هل أنت متأكدة أنك لن تعيدي التفكير في ما عرضته عليك؟
داني), هلا تطلب من أبيك أن يستريح)
أتمنى ذلك
فقط لا تثيري الموضوع اليوم
كان هذا قريباً
حان وقت التخفيف
(لا أفهم, (داني
أنا أدبر مالاً أكثر مما نحتاجه نحن الاثنين
وأنت تسرق, لماذا؟
-لا أعلم -لا تعلم؟
ماذا كنت تفعل بستريو سيارة على أي حال؟
أو أنك لا تعلم هذا أيضاً
-آسف -آسف؟
ليس كآسفك بعد أن تأتي من المدرسة
داني), ارجع إلى هنا)
تفقد هذه يا رجل أي شيء تريدونه هو هنا
أي شيئ تريدون أن تفعلوه.. إفعلوه
أتدركون ما أقوله, أي شيء
ألديك سجائر؟
عادية أم بالمنت؟
إقرؤها وابكوا
إلعبوا
أنت
جيد
لا تخفض عينك عن عدوك أبداً
حسناً, معلم تاتسو
"معلم "الفرام
المال لا يشتري الشرف الذي اكتسبتموه الليلة
أنتم تجعلونا فخورين
فقط المجهود,الولاء, الانضباط
وبالكسب الصحيح سترتدون زي التنين
أنتم هنا لأن العالم الخارجي يرفضكم
نحن عائلتكم
وأنا والدكم
أريدكم أن تكونوا أفراداً من عصابة الفوت
...هنالك عدو جديد
.وحوش من الطبيعة الذين يتدخلون في عملنا
أنت عيني وأذني, جدوهم
..معاً... سنعاقب هؤلاء
!المخلوقات
هؤلاء... السلاحف
معلمي
إن هذا بدأ يقل
كما تقول,سرقات الأنفاق
إنها مراسلة جيدة
و مزة أيضاً
عصابة الفوت
متأسف... الفوت؟
يبدو كنادي غريب لدراسة الأقدام
لكنني تحدثت مؤخراً مع يابانيون-أمريكيون
...الذين يقولون أن موجة الجرائم هذه تشبه
أسلوباً لعصابة لصوص نينجا
ظهروا في اليابان منذ فترة
هل تحقق الشرطة في هذا الأمر؟
لقد إشتملت كل شيء في تصريحي
(ولكن أشك بأن الشريف (تيرنز
يأخذ الأمور على محمل الجدية
...حسناً, ربما إذا تمكن أحد من المشاهدين
يا إلهي
(سيد.(بيننجتون (مكتب الشريف (تيرنز
بيننجتون), لقد ظننت أن بيننا إتفاقاً)
لم تخبريني كيف نجوتي من الهجوم عليكي؟
إنها قصة مذهلة فعلاً
أنقذني بعض المواطنين من نيويورك فعلاً
الذين يدعون أن كل من في التفاحة الكبيرة ينظرون إلى الجانب الآخر؟
...حقاً, جوني, أتمنى لو أخذت الفرصة
لشكر واحد من هؤلاء الأفراد
(ولو كان يشاهدنا, شكراً (رافايل
رائع
أظن أن خجل
لست كذلك
أظن ذلك إن وجنتيه إحمرتا
لا
إذن ماذا نفعل الآن؟
ماذا تعني؟
سبلينتر) في الخارج في مكان ما؟)
نعلم أنه بالخارج
-قتال؟ -قتال
-مطبخ -مطبخ
ماذا سنفعل حيال هذا؟
ماذا يمكن أن نفعل حيال هذا؟
آبريل) هي صلتنا الوحيدة بهؤلاء الأشخاص)
علينا أن ننتظر حتى تستنتج شيء مهماً
إذن!؟ هذه هي خطة قائدنا المعظم؟
فقط الجلوس مكتوفي الأيدي
لم أقل أبداً أنني قائد عظيم
أأنت متأكد؟ لأنك تتصرف كقائد عظيم أحياناً
نعم وأنت تتصرف كأحمق أحياناً
وتصرفك هذا لا يساعدنا البتة
ربما علي أن أخذ تصرفي و أنصرف
-لم لا تفعل؟ -سأفعل
-جيد -عظيم
هيا فنحن لا نحتاجك
-بورك ريند؟ -بورك ريند
تباً
تحرك
أنت تدعه يتعدك! هيا
أتصدق ما يحدث؟
...لا ت
يا نينجا إضرب الأرنب
آبريل), لقد كنتي رائعة)
(شكراً, (مايكي
(لقد نادتني (مايكي
-أتسمع شيئاً؟ -ليس بعد
سيعيدون المقابلة في الخامسة والسادسة
...وسننتظرها ونشاهدها
إذا ساعدكم ذلك في الحصول على معلومات جديدة
فقد طلبت منهم الإتصال بي
إذا إتصل أحد بالمحطة
(شكراً, (آبريل
نحن نقدر,.. تعلمين كل شيئ
انس الأمر
(أين (رافايل
لقد كنت سأنزهكم في المتجر
هل نذهب لنحضره؟
إنه يريد فقط أن ينفث عن غضبه
كان عليكم أن تدرس كتاب النينجا القديم
أعني, هيا
كيف تتوقعون أن تهزموني؟
إجابة جيدة
أنا أفتتحه فقط في وجود أبي
لقد أحب الخردة, لا أعلم لماذا
إنها نفايات لخسارة النقود على عمل
فقط لإفتقادك لأبيكي
لا ليس كذلك
جاهزون؟
هذا المكان يحوي كل شيء
فقط
ألم يغب (راف) طويلا؟ً
إنه يفعل هكذا طوال الوقت إنه يحب ذلك
متأكد؟
لا تقلقي, سيرجع في أي لحظة
هل...- لا إنه حي بالعافية-
وكنت أظن أن موظفي التأمين لحوحين
ترجمة : محمود جمال عبد الناصر matrixsaysno@gmail.com
استمر في التمرين
خذ هذه
(واحد من هؤلاء يعرف أين يحتفظون ب(سبلينتر
فلا تقتلهم جميعاً
(لا أظن هذه مشكلة ,(ليو
ترجمة : محمود جمال عبد الناصر matrixsaysno@gmail.com
أهلاً, (دوني) عجلة الحظ
ترجمة : محمود جمال عبد الناصر matrixsaysno@gmail.com
لا أظنهم معجبين ببرامج المسابقات
وكنت أظن أن الجميع يحب فانا
لفة كاليفورنيا
جامدة طحن
أخطأت مجدداً
ترجمة : محمود جمال عبد الناصر matrixsaysno@gmail.com
بلا مزاح
آأمن شيء في الغابات هو الأشجار
يا رجال لا أظن أن هذا وقت مناسب لكم...
ولا حتى لمجيء أصدقائكم
آه, نظف هذا
يا رجل, كنا سنستفيد من (راف) لو كان معنا الآن
ماذا الآن؟
...أتمانعون بإخباري
بصديقي الأخضر هناك؟
من الجديد؟
من هذا بحق الجحيم؟
وين جريتزكي على الستيرويدز؟
هجوم
علينا الخروج من هنا
ساعدوني. يوجد هنا باب طوارئ للقبو
!هيا جميعاً, باقي ثلاثة
نحن نخرج من هنا
اهرب يا رجل, أنا سأتخلص منهم
هل ستأتي؟
سأحمي ظهرك
.فكرة سديدة
أهلاً, أنا (آبريل) اترك رسالة بعد سماع الصفارة
آبريل),أنا(تشارلز)
أنا متأسف, لا أعرف كيف أقول هذا
(أنت مطرودة, (آبريل
أنا آسف أعرف أنها صدمة لك
يمكنك قول هذا مجدداً, تشاك
هيا
سلام, يا أصحاب , علينا الذهاب
إختفاء النينجا
ما هؤلاء ال...مسوخ؟
كيف تعلموا القتال بهذه الطريقة؟
ستجيب
ثم تعلق هناك حتى تموت
معلم تاتسو, توقف, رجاء
رجاء, توقف
هينشو
ستكون بخير
كيف بصغير مثلك يحمل كل هذه الأعباء؟
إذن, يمكنك التحدث
أجل, ويمكنني الإستماع أيضاً
البعض يقولون أن الطريق للتخلص من الإضطراب
يبدأ بأذن صاغية
آذني صاغيتان إذا أردت إستخدامهما
لا أظن ذلك
ما اسمك؟
ألا يوجد لديك من تلجأ إليه, (داني)؟ أب مثلاً؟
أبي يهملني إهمالاً شديداً
أشك في صحة هذا الكلام
لماذا؟
جميع الآباء يأبهون لأبنائهم
كيف حال (رافايل)؟- ليس جيداً-
ألم يستخدموا هذا المكان في "عنب الغضب"؟
مضحك جداً
لقد أخبرتك, لم آتي إلى هنا منذ سنوات
أتستطيع إصلاحها؟
هل يجيب هذا سؤالك؟
يوجد شرخ في الطوب كبير جداً
رائع
أظن أنه علي أن أتمشى
لماذا؟
أقرب جار لنا يبعد حوالي أربعة أميال من هنا
علي أن أكلم رئيسي على الهاتف
أتعنين (تشارلز)؟
كيف عرفت هذا؟
لقد ترك رسالة على المجيب الآلي قبل أن نغادر مباشرة
لقد وفرت على نفسك 8 أميال ذهاباً وإياباً
لقد طردتي
...وفرت على نفسي
ألم تأخذ صفوف تقوية في الحساسية؟
لقد كنت أحاول إعلامك بطريقة سلسة
!لقد فشلت ببؤس
لما كنت أنت هنا لو لم تكن لي
وماذا تريد؟ هل تريد شكر؟
إنه أنا من يجب أن يشكرك على هذا الإمتياز,صحيح؟
!حسناً
شكراً
على الرحب و السعة
إنه نوع من ضوء القمر, أليس كذلك؟
إنه غريب, العودة إلى المزرعة القديمة
.حتى بعد كل هذه السنسن, أشعر وكأنني في المنزل
...أصدقائي المذهلين الجدد
قد عانوا هزيمتهم الأولى الحقيقية
...هذا سيئ كفاية, لكنهم فقدو الفرصة
...ليعرفوا معلومات عن معلمهم
.وأنا متأكدة أن هذا يؤلمهم أكثر من أي شيئ آخر
كل واحد منهم يتعامل مع هذه المشكلة .على طريقته الخاصة
دوناتلو) قد وجد أحدهم ليتمسك به)
.ليس قريباً حتى, لا شيء
البروفيسور, وماري آن وحياة سعيدة للأبد
لايمكن, الفم الذري لكن جيليجان كان صديقها الرئيسي
كانوا ليصيروا متزوجين في الوقت الحالي ولديهم ستة أولاد
جيليجان كان أحمق
أنت الأحمق, يا أنفاس الجمل
يا ذا الرأس الغبي
يا قزم
لنحاول
لنرى إن نفع نقل الأسلاك هذا؟
هذا ما نحن عليه؟
"ج."
هيا يا أحمق
أنا جاهز يا مخ البسلة
إنها تعمل
ليوناردو), قد أقام معاهدة مؤقتة مع (رافايل) حالياً)
سيكون بخير
...(و هاهو (كايسي جونز
طفل في التاسعة من العمر عالق في جسد رجل راشد
كان يمكن أن يكون ظريف لولا هذا البرود الذي يتملكه
إنه بالخارج مع الآخرين, يتمرن
يقومون بشيء جماعي, لا أعرف
أتريدين مساعدة؟
لا أعلم
أنا المطلوب ".أنا السيد "أصلحها
.لنذهب
قد الطريق يا بوق؟
بوق؟
عزيزتي
كعكتي؟
أميرة
أتريد دليلاً لي؟ أنا أغرق
أتعلم؟ كل شئ بخير؟
سأعالج الأمر بنفسي
هذا عائد لك
لكن لا تأتي وتطلبي مساعدتي بعد ذلك
لن أطلب ...مساعدتك
حتى لو كنت آخر ما يوجد على هذا الكوكب
سأساعدك ولكن عند طلبك بلطف
ماذا؟
أنت مستيقظ كيف حالك؟
ماذا علي أن أفعل لأجد طعاماً في هذا المكان؟
إنه مستيقظ
!إنه يريد طعاماً أحضروا بعض الطعام
(ستكون بخير, (راف
خذ أنفاسك, إذا سمحت؟
...(اسمع, (راف
...بالنسبة لما قلته مسبقاً
...عن عدم إحتياجنا لك وما إلى ذلك
ليو), لا تفعل)
يا فتى لقد اشتقنا إليك
(إنها لحظة (كوداك=صورة
...أصبح السلاحف أربعة مجدداً
ومع ذلك, ليسوا جميعاً
...شك مقلق يتبقى
شيء مجهول لا يقدرون مواجهته
أعظم مخاوفهم
"إمبراطوريتك تزدهر, معلم "الفرام
ما الجديد عن الجرذ؟
لا شيء. لن يتكلم
والفتى الذي قادنا إلى السلاحف؟
إنه لا يزال مفقوداً
أنا لا أفهم
لماذا تقلقك السلاحف يا معلمي؟
لم يتم رؤيتهم منذ أيام عديدة
...شيء عن وصفك لطريقة قتالهم
شيء مألوف
شيء... من الماضي
مرهم؟
(ظريف, (مايكي
أي رواية روسية, تحوي خمسمائة شخصية؟
في الحروب النابولية
الحرب والسلام
إنه حي
شكراً
سبلينتر) حي)
نعلم, (ليو). بالطبع هو كذلك
كلنا نظن أنه حي
لا أظن
أنا أعرف
ليو), إذا كنت قد أحضرتنا هنا) ...من أجل لاشيء
.لا تقلق, أنا مستعد
أبعد هذه
أغمضوا أعينكم جميعاً وركزوا
ركزوا بشدة
أنا فخور بكم يا أبنائي
...لقد تعلمتم الليلة
...آخر وأعظم حقيقة في النينجا
...السيادة المطلقة لا تأتي من الجسد فقط
بل من العقل
...معاً, لا يوجد
مالا تستطيع إنجازه عقولكم الأربعة
ساعدوا بعضكم
...ودائماً تذكروا القوة الحقيقية التي تربطكم
...هي تماماً التي أحضرتني الليلة
وهي أيضاً ما أعطي من خلالها كلماتي الأخيرة بفخر
أنا أحبكم جميعاً, يا أبنائي
إذن لقد كنت محترفاً
نعم قبل أن أصاب
من أقل من عام
أنا آسفة
إذن
لحظة
يا جماعة, لقد أخبرتكم
أكره عندما تفعل هذا؟
ماذا؟
حان وقت العودة
إلى البيت الجميل
الآن أعرف شعور السفر دون الجرين كارد
هذا ليس سيئاً مكان جميل يا رفاق
أستأتي أم لا يا صاح؟
هذا عظيم
أولاً, المزرعة التي نساها الزمن, ثم هذا
لم لا أتعرف على أناس أفضل؟
أظن أنه من الصعب الحصول على خادمة جيدة في المجارير
(ربما عليكم المكوث ب(روتو-روتر
توقفوا عن التذمر؟ لليلة واحدة فقط
لا أفهم لماذا لا نبدأ حالاً
...(لقد كانت طريق طويلة,(راف
...وقبل أن نعلن لعصابة الفوت أننا رجعنا
يمكننا النوم لعدة ساعات
...أنت محق, أنا
ماهذا؟
!لا تطلق
لا أظن أنه مملؤ, يا فتى
داني), ماذا تفعل هنا؟)
من أين قد يأتي؟- يضربني-
لقد هربت من المنزل
سيجن أباك
هل يعمل هذا الشيء
رجاء لا تتصلي
فقط دعوني أقضي الليلة معكم
يمكننا الإتصال غداً, أنا أعدكم
...داني), إسمع)
انتظر
ما كل هذا الكلام عن المكوث هنا؟
أنت من راهبي الأماكن المغلقة
أتريد لكمة في الفم؟
أنا لم أنظر حتى إلى شاب آخر من قبل
ما يعنيه أنك خائف من الأماكن المغلقة
خائف؟
ماذا, أنا؟ أهذا ما تظنة؟
لا يجب أن أتلقى هذه الأمور عن كوني خائف
سأنام في الشاحنة
إنها جيدة
أيمكنني الحصول على واحدة؟
بالتأكيد لما لا؟
...يمكنني القيام
ببعض الإثارة مع الأطباق
لقد كانت لدي بعض البيتزا ذاك اليوم
لابد من وجود بواقي
حسناً- سؤال؟-
أتحب البنسلين على البيتزا؟
"خائف من الأماكن المغلقة"
أنت هنا لأن العالم الخارجي يرفضك
وليس لديك أي أحد لتلجأ له يا (داني)؟
هذه عائلتك
كل الآباء يآبهون لأبنائهم
إحترس, يا رجل
لم أرك منذ أيام
لقد كنت في مخبأي كثيراً في الفترة الأخيرة
وهل تهرب الآن من عائلتك البديلة أيضاً؟
لا أعلم
أنا أيضاً, كان لدي عائلة
منذ أعوام عديدة, عشت في اليابان
...(كحيوان أليف لمعلم (يوشي
...مقلداً حركاته من قفصي
...وأتعلم فن النينجا الغامض
كان (يوشي) من أفضل محاربي الظل في اليابان
(كان خصمه الوحيد هو شخص يدعى (أوروكو ساكي
...وكانوا يتنافسون في كل شيء
...لكن لا شيئ أعنف من حب إمرأة
(تانج هين)
...حب (هين) كان لمعلمي فقط
...وبدلاً من رؤيتها ل(يوشي) يقاتل (ساكي) من أجلها
أقنعت (يوشي) بالذهاب معاً إلى أمريكا
...ولكن (ساكي) ثار فعلاً
...أتذكر جيداً عندما رجع معلمي البيت
ليجد (هين) المحبوبة راقدة على الأرض
ثم رآى قاتلها
لم يضيع (ساكي) وقته في الكلام ...وخلال المعركة
.كُسر قفصي
.وتسللت إلى وجه (ساكي) وأخذت أعضه وأخدشه
لكنه قذفني إلى الأرض
و قطع أذني بضربة واحدة من سيف الكاتانا
ثم ذهب, وكنت أنا وحيداً
ماحدث ل(أوروكو ساكي)؟
لا يعرفه أحد
ولكنك ترتدي شعاره
ماذا تفعل هناك يا فتى؟
لا شيء
أين كنت؟
هنا
.أنت تكذب علي
.وتخبيء شيئاً أيضاً
!لقد عادوا
.معلمي
.لن يكون هناك خطأ هذه المرة
.سأذهب بنفسي
والجرذ؟؟
.اقتله
ماذا تريد؟
هل تعرفت علي الآن, يا فتى؟
ما الأمر؟
!عليك المجيء معي
ما الذي تتكلم عنه, آتي معك؟
(سيقتلون (سبلينتر
حقاً
آمل وجود المزيد منهم
!جيد
أين المفاتيح؟
من أنت؟
(اسمي (كايسي جونز
.صديق
.لنخرج من هنا
إلى اليسار قليلاً..إلى اليمين قليلاً
مرة أخرى
المزيد من...هذا
.توقف. عظيم
رائع بالطبيعة
مساعدة قليلة لتنظيف هذا هنا
سيكلفك هذا,تينكربل
لا أظنك مستمعاً
...أتعلم, لقد بدأت أجد
عائق لغوي هنا
هيا
لن أسمي الجولف لعبة مملة أبداً
طريق العصابات
مالذي نفعله هنا؟ لنمسك به؟
أتريد أن تكون الأول, يا صغير؟
"نحن أولياء ل"الفرام
الفرام" يستغلكم"
إنه يسمم عقولكم ليحقق ما يرغب فيه
إنه لا يعيركم إهتماماً أو حتى الأشخاص الذين تؤذوهم
نحن عائلة
عائلة؟ هل هذا ما قلته؟
!!!هل تسمي هذه؟ بالأسفل؟ عائلة
يا رفاق إلى أين تذهبون؟
دوني), يبدو أنه يعاني من صدمة "صدفية" عالية)
هذا مشتق جداً
يا رجل أظن أننا يمكن أن "نصدفها" خارجاً
ليست جميلة
فعلاً, كانت "صدفة" ضربة قوية
تعجبني, واصل العمل
عظيم
أين تظن نفسك ذاهباً
انتظرني
ياه, أحب كوني سلحفاة
لا مزيد؟
ألدى أحدكم أي فكرة عن من أو ما هذا؟
...لا أعلم
لكني أراهن أنه لن يبحث أبداً عن فتاحة علب
...أنتم تقاتلون جيداً بالطريقة القديمة
لكنكم سببتم لي مايكفي من المتاعب
...الآن ستواجهون
"الفرام"
ربما كل هذا العتاد لأجل عمل سلطة الكرنب؟
اتركوه لي
إنه جيد
لما لا تذهب بعده؟
مقارنته بك؟
تباً, انه عظيم
هيا
كثير بالنسبة لعائلة
الآن...عند أي نقطة بالتحديد
فقدنا السيطرة هنا؟
ربما على أحدهم إخباره بأننا الأشخاص الطيبون؟
أي أفكار؟
لدي فكرة واحدة؟
.(هذا الرجل يعرف أين (سبلينتر
...يبدو أن أطفالك يحتاجون إلى
إلى أين ذهب؟
بقايا
إنها موهبة
أين (سبلينتر)؟
الجرذ؟
إذن لديه إسم؟
كان لديه اسم
!أنت تكذب
هل أنا كذلك؟
سأقتله
سلموا الأسلحة
الآن
حمقى
...لربما ثلاثتكم تمكنت مني
...لكن مع خسارة أحدكم
الان قدركم سيكون مثل قدره
نعم, أوروكو ساكي, أعرف من تكون
...تقابلنا منذ عدة أعوام
.(في منزل معلمي (هاماتو يوشي
.إنه هو
الآن سأنهي ما بدأته بأذنك
(الموت سيأتي لنا جميعاً, (أوروكو ساكي
لكن شيئاً أفظع بكثير سيحدث لك
...فعندما تموت, ستموت
...بدون شرف
سبلينتر), هل أنت بخير؟)
.لقد كنا قلقين جداً
.أولادي
حسناً, يا رفاق لنذهب
آبريل),خذي)
ما هذا؟
إنه شيئ أدين لك به
ثق بي
أبي
أين كنت؟
لقد بحثت عنك في كل أنحاء المدينة
هل أنت بخير؟
أنا بخير أبي, بخير فعلاً
و.., أبي؟
إنه (دان) فقط
ماذا كنت تنوي يا أحمق؟
أريد بعض المسعفين هنا, بعض الطباء؟
على الرصيف, لا تتحرك
أحضر هؤلاء الأطفال هنا
لا تدعهم يهربون, أريدهم جميعاً
آبريل), لقد أخبرتك) لقد كانت هناك ظروف طارئة
أنا فعلاً أريد منك تغطية هذا الحدث
(لا أعرف, (تشارلز
...أكنت تعلمين أن ماي ويليامز في القناة الخامسة
لديها مكتبها الخاص؟
يمكنك الحصول على مكتبك الخاص
لديها مكتبها الركني الخاص
يمكنك الحصول على مكتب ركني
ولكنها أيضاً من أعلى مراسلي المناطق راتباً
في نيويورك
الآن أنتي كذلك
(أنت مفاوض صعب يا (تشارلز
أريد بعض الأجوبة
مالذي حدث هنا بحق الجحيم؟
يستحسن أن يجيبني أحد؟
إذهب لرؤية المخزن الغربي عند جزيرة ليدرمان
ستحصل على إجاباتك هناك
لنذهب
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
كايسي), مرحباً)
"مرحباً"
يبدو و كأنني لقبت (مايكل تايسون) بالبنت
وكل ما تقولينه هو مرحباً؟
ألا تريد مسعفين؟
لا,... ولكن
اسكت وقبلني؟
علي أن أقيم إخبارية
أحبك عندما تكونين لحوحة
9.95!
هذا هو الطريق
لقد كنا مذهلين
ترجمة : محمود جمال عبد الناصر matrixsaysno@gmail.com
لطالما أحببت
الكاوابانجا
ترجمة : محمود جمال عبد الناصر matrixsaysno@gmail.com