تــــــــرجـــــــــــــمة ســــــــــتار75 حقوق الطبع محفوظة لستار75 star75
حكايات بشعة أفاعي كبيرة آكلة للحم البشر
كان يقال لقرون بقبائل الأمازون
البعض ذكر عبادة الأفاعي العملاقة
الأفاعي الكبيرة شرسة وهائلة
انهم يمكن أن يكبروا الى طول 40 قدما
انهم لا يأكلون مجرد فريستهم
انهم يقذفونه لكي يقتل ويأكل ثانية
ارجوك، فليساعدني شخص ما، النجدة
هذه طوارئ شخص ما، يساعدني
ارجوك
فندق غابة آرلو ، برازل في عمق، الأمازون
الآنسة فلوريس أستاذ. متى دخلت؟
قبل يومين . خرجت لا اسئل عن قبيلتنا
أي حظ؟ أن الدليل انهم هناك
ويمكن أن يوجد. . . أو أخبر الناس المانحين
دليلي يعتقد بأنهم هنا وجد أحد علاماتهم
ذلك جيد اعتقد بأننا لدينا فرصة
-خذني هناك، و ساضربه لهذا إستأجرتك
اني اقدر العمل أريد أفضل مخرج
اعتقد بأننا سنصنع فريق جيد
أنك متسخ. مالذي حدث لك؟
(فقط هجوم بيرانها صغير(من أسماك الماء الأمريكية الاإستوائية أنني بالكاد هربت بحياتي
شخص ما مبكرا جدا حسنا، اليوم يوم جيد
ليس كل يوم فتاه بيتي تحصل مباشر على برنامج وثائقي
أنت مستعدة؟ اعتقد ذلك
تهاني شكرا
هل هذه متعة الجولة البحرية؟
انت تعرفني انني لا اخلط العمل مع المتعه
اذا ذهبنا من خلال هنا. . ؟
هذا طريق جيد اذا لم يكن, لا يمكنني أن اكون مسؤول
حسنا، انها فقط اكثر من55 كيلومتر السلامة أفضل من الآسف
ماتيو، اتفهمني؟ بالطبع
احتاج بعض الطلقات هناك كما تقولين
اين ويستردج؟ انه يفحص بالداخل. ربما حصل على حسناء نائمة
احذر
احذر! بوردياكس(نوع من النبيذ) هش. النبيذ الغالي
ياإلهي! صباح الخير صباح الخير. كيف كانت رحلتك؟
في الحقيقة، انه كان كابوسا مرعب مستمر , اعتقد
عدسة مقربة واحدة. . . أنت! رتب هذا في غرفتي
انا مدير الإنتاج
ثم ديرهم داخل غرفتي شخص مغرور
في بعض الثقافات، يطلب منك لكي تحمل الحقائب أظهار الإحترام
إحترم هذا
ترري فلوريس
لقد رأيت البعض من أفلامك لقد كانوا. . . مبشرة
انه حار! هل نحن على خط الإستواء؟ مرحبا بكم معنا. . .أظن
انه يحبك انت تشعر بذلك أيضا؟
انه جاكويس كوستيو
إنهي بشكل صحيح لي التجهيزات (جمله باللغة الفرنسية) مهما تقصد
إستعد للزنجي ريو
الجميع! أفحصوا تروسكم و ادعوا بأن تتذكروا رذاذ البق
تبدأ مغامرتنا 1,000 ميل من فم الأمازون
من هنا، نسافر غير مستكشف مياه الراجعه
في البحث عن شعب السحب الشيريشاما
من الألغاز الأخيرة غابة الأمطار الإستوائية
انه فقط أنا أو هل الغابة تجعلك مثاره جنسيا؟
اعتقد بأنها الغابة لدي شيء واحد في عقلي
هل يمكنني العمل، ارجوك؟
ساعدني
أنقذني! انني محاصر
مركبي محصور في الحبال ساعدني
هناك رجل على مركب هناك
أسحب مركبه
نحن سنجلبك للداخل
شكرا لك سيدي
هل أنت بخير؟ الجذور مزقت من مروحتي
نحن لا نستطيع إعادتك إلى مانوس
في القرية القادمة , أنني اعرف الناس هم سيساعدونني
أنني اعتذر عن المشكلة ليست هناك حاجة
كلنا تحت رحمة الألات انك معدوم
ماتيو , دعنا نذهب (كلمة اسبانبة)
سمك، أسلوب نهري مقبول
يجب علينا أن نحصل على ذلك الفلم
ألم تعمل أبدا في حانة سوشي، سيد. . ؟ بول سارون
من أين أنت، سيد سارون؟ برغواي
انني أدرس لكي أكون كاهن
لكنني بحاجة لرؤية العالم الحقيقي
لذا إنتهيت في الغابة. أنني ابدو مناسب
ماذا يفعل الكاهن الفاشل هنا؟
من يقول أنني فاشل؟ انا لم أفشل
إذن ماذا يدعونك الآن؟
الأفاعي أنني اصيدهم
لحدائق الحيوانات والجامعين إنتهاك؟
إنتهاك غير شرعي ماذا تصيد؟
نحن لا نصيد أي شئ
نحن نعمل برنامج وثائقي على هنود الشيريشاما
الناس من ميست؟ انت تعرفهم؟
لقد رآيتهم هل يمكن أن تريني اين؟
انت انقذت حياتي. يمكنني أن اريك بالضبط أين رآيتهم
المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس
خمسة ويسكي؟ ذلك فطور على النهر
هل السلطة ستنجح مع السمك النهري؟
السلطة ستكون رائعه ايتها الطير الصغير
إنظر إلى ذلك
هل هم يراعات؟
جميل , هاه؟ العائلة لامبيرداي
انهم يستعملون ومضات ليلهم ليعلنون بأنهم مستعدون للتزاوج
من يومض؟ ذكور أم إناث؟ كلا، في الحقيقة
الإناث بالقصيرات, ومضات أنثوية لطيفة
والذكور مع الطويلة ومضات رجولية ملفوته
انني احب ذلك. لا خطوط إلتقاط , لا سوء تفاهم
فقط الغريزة والطبيعة
لقد اشتقت اليك
المضرب اللعين
انت! لا تلمس راديوي
يمكنني بمرح أن استأجر شخص ما لقتلك
15 دولا يجب أن تغطيها يمكنني فقط أن أقتلك مجانا
أنت ولمن الجيش؟ أمك
هل نقترب؟
فقط حول هذا الإنحناء مثالي
عمود رمز العائلة عمود الأفعى
انها الشيريشاما
انهم يعبدون أفاعي عملاقة أفاعي كبيرة. كآلهة وحماة.
لديهم أسطورة من السفر إلى البحيرة المقدسة
أولا تعبر شلال بأفاعي محاربه
ثم تسافر خلال الأرض الشيريشاما
حتى تأتي إلى حائط عالي, تلطخ السماء
ثم بعد خمسة أيام، تصل رئيسه الأفعى الكبيرة العملاقة
انت تعرف القصة. أسطورة جميلة
( اللعنة )
أيضا شيريشاما ليس في علمي
قريتهم كانت هنا انهم أسفل هذه الشوكة
أنني اعرف. أنني اصيد الثعابين وانا متأكد أنك جيد في ذلك
لقد حددت مكان القبائل أنني جيد في ذلك
إن الماء عالي لذا هذا الجانب مصاب بالفيضان
لذا قبيلتنا تريد الأرض العاليه هنا
أي طريق؟ هذا الطريق.
انني بحاجة الى ضربك بالطوطم غاري، شغل أله التصوير
آلة التصوير تدور
حظنا الأولى: معبود شيريشاما
انني اعرف ما اعرفه اتركني في القرية القادمة
بكل سرور
بحقّ الجحيم ماكل ذلك؟
نحن سنحصل على بعض الصوت البري فقط كن حذرا
نراكم فيما بعد يا شباب
غاري. . .
انه غير قابل للتصديق
غاري. . . ماذا؟
يا إلهي
إنتظر
هل سمعت ذلك؟
الصمت
ما ذلك؟ لا أعرف
ماتيو، أضئ الضوء هناك
هذان الإثنان محظوظان لكي يكونا حيان
ماذا حدث؟ كان يجب عليك أن تراه
هو فقط دمر هذا الشيء القادم ألينا
الخنزير البري. الدماء المسفوكة بأنيابه. اختار العيون
دنيس، هل أنت بخير؟ نعم، شكرا
كل شخص يبقى في الداخل في الليل تلك فكرة ذكيه
ماتيو، دعنا نقطعه الغذاء لمدة إسبوع
الغذاء؟
دوري؟ انه دوري
ماتيو هل أنت مسيطر على هذه السفينة؟
كذب، إذا يجب عليك.
الحبل مسك في المروحة
سوف ننطلق
دعني هذا النهر يمكن أن يقتلك بـ1,000 طريقه
يمكنني أن اعالجه. الشيء الوحيد أنني خائف من كاندرو اكو.
انه سلور صغير جدا انه يسبح فوق إحليلك ,
ينشر أعمدته الفقرية الصغيرة ويرفض التزحزح
يجب عليك أن ترحل هذا هو! أنني عائد إلى لوس أنجليس
تيري، شئ ما خطئ
كال؟
انه مصاب. انني ذاهب. تماسك
إسرع
انه يتنفس؟ أسرع، هيا
اسرع
أين هو؟
احذر
احصل على شيء لرأسه انه لا يتنفس
شئ ما في فمه
يا إلهي اللعنة! ماذلك؟
زنبور مميت. سام
انه لا يتنفس ماذا يمكننا ان نفعل؟
كيف هذا حدث؟ الكحول
لدي ويسكي في قارورتي
بسرعة ماذلك؟
انه يتنفس هذا هو. سيكون بخير
يبدو بخير، يجب علينا أن نذهب الآن الراديو لا يعمل
لا استطيع اصلاحه، مفهوم؟ يمكننا أن نبدأ الآن
كلا. . . الضباب
يجب علينا أن نأخذه إلى المستشفى قريبا , أو سيموت
ماذا؟ تيري، حصلنا على الأضوية.
جيد. ماتيو، سوف نعود الأن من حيث اتينا
قاومي التيار، تفقدين يومين
اختصر الرجوع إلى هذا الرافد وفرنا خمسون ميل
الطريق إقترحته أمس لسبب مختلف
الآن، لنأخذ الأستاذ كال إلى المستشفى بأسرع ما يمكن
اتمنى بأنك تعرف ما الذي تفعله انني لا اعرف هذا الرجل
ماهو الخيار الذي لدي؟
بحق الجحيم ماهذا؟ تيري، تعال هنا
هذا هل النهر الذي تعرفه؟ كلا، هذا جديد
لكن لايوجد سبب للرعب
انني غير مضطربه. أنني فقط انظر الى هذا الجدار الذي يسد طريقنا
دعنا نرى مايمكننا أن نفعله. ديناميت؟
انه جيد دائما لكي يكون مستعد
لكنه يجب أن يكون هناك سبب. نعم، لإبقائنا خارج
يمكننا أن نخل بهم التوازن البيئي للنهر
يمكنني أن أنسفه في عشرة دقائق ,
أو يمكننا أن نستدير ونفقد يومان
تيري؟
بحق الله , انسف هذا الشيء اللعين
فقط اعطوني عشرة دقائق، ايها الناس
انني بحاجة الى المساعدة غاري، اجلب المركب الصغير
هناك شيء هناك نعم
انني اعنيه أنني اعنيه أيضا
اسرع
اللعنه! الأفاعي
أعزائي كيف نرميهم من المركب؟
هيا، عود إلى أمك
انهم ليسوا كلهم احبائي
هدوء.
اللعنة سارون، ساعده
شخص يأخذ هذا الشيء اللعين من يدي
- صغير جدا، وقاتل جدا خذه عني
لاحقا، حبيبتي
عرفت انه كان يوجد أفاعي هنا! لقد كانت مفاجئة لطيفة
ماذا عن الوقود؟ هناك فقط بما يكفي ل100 كيلومتر
في توصيلة يوم ذلك ما يجب عمله
عودي إلى أمك
كيف هو؟ انه يتنفس طبيعيا الآن
نحن سنرجعه للبيت انني الأن لا اعرف مالذي يجري
انه يفكر لأرجاعنا إلى المستشفى
لكنه يتصرف مثل كأنه يمتلك هذا النهر
ونحن نمر بحاجز ملئ بالأفاعي. أين يأخذنا؟
ماتيو. أوقف المركب
لماذا نتوقّف الآن؟
سيكون هناك وقود
أتعرف ذلك المركب؟ هناك الكثير من المراكب مثل تلك
لدي إنطباع انه لا يوجد أحد بالبيت
ماتيو، تعال معي
تماسك
سأحصل على هذا على الفلم أنت لست بحاجة إلى كاميرة التصوير، أليس كذلك؟
إذهب خلفي
نوع مخيف أتعتقد ذلك؟
ماهذا. . .
ساعدني ماهذا؟
الكنوز
هنا
أحذر، آلة تصويري هنا
ماتيو، دعنا نذهب
أنني قادم
ماذا عن الوقود؟ لا يوجد هناك
أين ماتيو؟ لقد كان خلفنا تماما
ماتيو
أنني عائد سارون، أذهب معه
ربما في وقت آخر. ايها التافه
الآن فقدنا سائقنا
ماتيو
تعال يارجل، أوقف اللعب
داني؟
نعم أنت بخير؟
انني بخير. انني لم أراه كيف يطمئن جدا
هذا هو هل هذا كل ما وجدت؟
بحق الجحيم ماهذا؟ جلد الأفعى الكبيرة
هذا كبير؟ انها بعمر أربعة سنوات ربما
لقد كبرت الآن. شيء مثل هذا جعلت قائدنا وجبة الطعام
الأفاعي لا تأكل الناس هم كلا؟
الأفاعي الكبيرة تدمر الألات لديهم محسسات الحرارة
جسم دافئ مثل ماتيو كان من الصعب إيجاده
انهم يلتفون حولك يضمونك أشد من حبيبك
تسمع عظامك تنكسر قبل أن تنفجر عروقك
من المحتمل ماتيو ضاع أوه، أستيقظي
تخيل أسرها حيه ذلك يساوي الكثير من المال، غاري
ارجوكم ايها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش. انني لم أكل ماتيو
تعالوا، الجميع. . . نحن لسنا متأكدون بأن ماتيو ميت.
سننتظر هنا حتى صباح هل أنت مجنونه؟
اتعتقدين بأنه ذهب يتمشى؟ نحن يجب أن نخرج من هنا
سيطر! اذا كان أنت أنت تريدنا أن نبقى
إسمعي اذا كنت أنا هناك , سأكون ميتا
اذهب إلى حجرتك، اقفل الباب. مثل الولد السيئ. حسنا
أين أحذيتي؟
نحن سنصوب بعض الأضوية على المركب تلك فكرة جيدة
انني لست متأكد جدا انه لم يأكل القائد
انه يبدو شبعان
اتعتقد بأنه ما زال حي؟
كلا. دعينا ننام حسنا
الخطر. . .
الخطر مثير , هاه، غاري؟
اذهبي إلى السرير , سأتكلم معه لثانية
اسرع , انني خائفه. سأكون هناك
لذا. . . انها هناك، أليس كذلك؟ نعم
وأنت تعرف كيف تمسكها؟ ذلك صحيح
لكنّك لا تستطيع ان تمسكها لوحدك تحتاج الى شريك
اقبض عليها حيا. . . ربما مليون دولار، غاري
ريبتلي ترانكوللزير (مستحضر طبي)
لقد رحل ماتيو.
أبقه ثابت، ويستردج
ماذا تفعل؟ طعم للأفعى الكبيرة
يا إلهي
دعنا نذهب توقّف! ليس على مركبي
انت تتكلمين بإسم كل شخص؟ غاري؟ هل تتكلم بإسم كل شخص؟
غاري؟
مع كال المريض، الفلم انتهى لماذ لا نستعيد شيء؟
دعنا نصور سارون يأسر الأفعى الكبيرة
هل فقدت عقلك؟ كلا , انني واضح جدا
انه أنت من يحتاج لفتح عيونك
نحن أخذنا كال الى المستشفى الآن هل نصيد الأفعى؟
أنت في منتصف الغابة! تستجوب وتنتقد, -
لكنك لا تعرف اللعنة حول كل هذا
لكنني اعرف من فعل. هذا الرجل! بول كان هنا
اذا ساعدناه بصيد الأفعى فسوف يخرجنا
وذلك إحساس مشترك
تعال، غاري، هذا ليس أنت ماذا فعل بك؟
توقفي فكري بالمال
تخيل تصوير شيء مثل هذا لأول مرة
ماذا يمكننا ان نفعل؟ اني اعرف ماذا افعل
سارميكما انتما الإثنان في النهر
لا اعتقد ذلك لم أرد ان يحدث هذا
دعنا نذهب، ويستردج
إشغلوا أنفسكم العبوا الورق
لا أحد يتحرك
غاري، شغل الأضوية
أوقف المركب
مرحبا بك ( تحية لاتينية )
تعال هنا، ويستردج أنت ستقتلنا
هذا هو، اختار العيون اعميه
صيد الأفاعي! انه مجنون
فقط اتركه يذهب. ويستردج، تعال هنا
أين هو؟
لا تتحركوا. سأهدئها
دنيس، قفي هنا
غاري، ساعدني
اجلبها هنا امسكها، يارجل
انها في الماء
غاري، اعطيني يدك
انه غير جيد لميت
غاري
يا إلهي
قد تذهب أرواح المؤمنون
. . . الى رحمة الله نام بسلام
ويستردج كيف تتجرأ
لقد كان أنت من جلب تلك الأفعى انت جلبت الشر
هناك شر داخل كل شخص
فظيع. . .
ويستردج
خذ تروسي إلى حجرة القيادة
انني لست قلطيك ماذا؟
انت تتطاول لتقضي علي؟ اتتطاول؟
كيف تحب ان اتتطاول لأرميك في النهر؟
خذه للطابق العلوي شكرا لك
الآخرون، لا تتحركوا
عد
تيري، دعينا نتكلم
اتريدين شيء؟
انني فقط اريد الكلام معك
كنت أفكر بشأن الأسطورة
تعرف، هذا الفلم كان يفترض أن يكون أجازتي الكبيرة
ولقد انقلب الى كارثة كبيرة
لذا اعتقدت فقط
ربما يمكنني أن اصورك تأسر الأفعى
وبعد كله كان بدون مقابل.
انه يمكن أن يكون خطر
اعرف
لكنني افضل ان تكون هناك لتحمينا
اتحتاجين الى الحماية؟
لقد كان منذو وقت طويل. . . منذ ان كان عندي إمرأة
اتعتقد انني غبي؟
انني لست غبي
- هل اضربه ثانية؟ ارميه في النهر
انني خائف ان اتمتع بالأحرى به فقط اربطه
هذا كان كذلك إعداد كبير , هاه؟
ماتيو. . . أنت، محاصر. . . المركب محطم. .
طريقك إلى المستشفى. . . نسيت الزنبور
مهما فعلت لن يكون صعب جدا يمكنني أن اصيد الأفعى، أيضا
ذكيه مثلك يمكنك أن تبقى بدوني
سنكون في بيتا قريبا، جيد؟
لا استطيع التصديق كم كان عملك جيد ابقى هنا، عزيزي
هل هو القيادة صعبة؟ كلا. مثل كاديلاك فليتوود
ساعطيك درس السياقة المقابض السوداء: الأمامي والخلفي
المقابض الحمراء: سريع وبطيئ
العجلة: يسار ويمين أي مشكلة، اطفئ المحرك
خذه للدورة اعيدنا إلى الحضارة
تبا، لا مشكلة اعيدنا إلى. . .
شراشف هشة وزخات مطر حارة المبارايات الفاصلة ومجموعه الستة
الغولف، وa جنّ والمقوي لوس أنجليس. المرور والهواتف الجوالة
لا تبدأ
الشلال منظر جميل، يا صغيرتي
الأسطورة كانت صحيحة ماهذا المكان؟
يا للعجب انه جميل جدا
بحق الجحيم ما ذلك؟ اعتقد بأننا اصطدمنا بالقاع
ادر العجلة بشدة على اليسار
العكس
أغلقه
سنحل الرافعة بأنفسنا وندخل الماء؟
ليس لدينا خيارات كثيرة سنلف الحبل حول تلك الشجرة
لف الحبل حول تلك الشجرة أو نحن سنثبت هنا إلى الأبد
يجب أن نجعله بسرعة انني بالأحرى اتمنى أن اعمل قليلا
ذلك حبلنا هناك فقط بما فيه الكفاية
خذ هذا واجعله حول ذلك الصندوق، ثم ثبته
آخر مرة حاولت هذا , كان لا بد أن التقط المتطفلون من كيس صفني
ألن تذهب الى الصلاة؟
لا تنظر ابدا في العيون أولئك القتله
انهم سيطاردونك إلى الأبد اعرف
انني بحزم العزيمة
. . . بالمساعدة والنعمة للإقرار بذنوبي
. . . ولأصلاح حياتي. آمين
مقدس. . . مقدس
طيري الصغير
إسرع
عودي إلى المركب. الآن
انطلقي ياالهي
إركبا القارب استمرا، اسرعا
هنا، ايها اللعينه
قف على الصخور
انها قادمه
إحصلي على البندقية. إحصلي عليها
إسرعي
ويستردج، استمر داني، انتبه
حرك ذراعك
داني!
ويستردج
هيا، اسرع
انني مصاب
اسرع
داني، اصمد
انت قتلت أفعى المحاربه
إنهض
النبلة
لقد عمل المسكن احصل عليه
اللعنة، النبلة خرجت من خلفه
تعال، تقريبا هناك
عزيزي ؟ لقد فقد الوعي ثانية
سأحاول ان نخرج انفسنا. الشجرة ضربتنا
تيري، انظري
ربما يكون لديهم بعض الوقود دعنا نتأكد منه
اتحتاج إلى بعض المساعدة؟ كلا , انني بخير
لا اريد حتى أن اعرف مالذي حدث هنا
ا تمنى بأن يكونوا قد حصلوا على بعض الوقود
إللعنه
تلك الأسطوانات يمكن أن تكون وقودا
جلد أفعى
هناك الكثير من الوقود هنا مرحبا
وقّت الإستيقاظ
دم قرد سأقتلك، سارون
لا تجعليني منزعج
شاهدا هذا؟
عظام بشريه هكذا اتوا
الرماد إلى الرماد. . .
اللعنة، انظري
هيا
إذهبي
افهمك
فككيها
دعنا نخرج
فقط اذهبي! اركضي! انه قادم اليك
داني، أين أنت؟
انه عش سأصعد المدخنة
كلا , لدي سيقان يمكنني أن نصيده هناك
إذهبي
هل يمكنك أن تتسلقي للخارج؟ يمكنني أن استعمل الحبل
اسرعي, اعتقد انني يمكنني أن افجره
سوف اشعله .امضي , انني في القمة
داني
اخرج، المصهر يشتعل داني، إنتظر
إضربي المفصلات
اقفزي لا استطيع، انه عالي جدا
لقد امسكت بك هيا
هل قضينا عليها؟
قضينا عليها
هل انت بخير؟
يجب أن علينا نحصل على الوقود كذالك يمكننا أن نخرج من هنا
هيا
اللعنة
دعنا نخرج من هنا
آنسة فلوريس
انك وسخة
لقد وجدت واحد آخر دعني أرى ذلك
شيريشاما
سارون كان محق داني
اللعنة سأجلب آلة التصوير
بكرة الفلم اله التصوير تدور
ارجوا ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهده مع تحيات ستار 75 star75