من أنت بحق الجحيم ؟
أنت
إني أكلمك
كاراس
ميري
لا تخيفيني بذلك الشيئ
لكني لا أستطيع أن أتصل به مع شاكو
ما الذي يخيفك يا شاكو ؟
أنا لا أخاف
لقد دخلنا النفق
الآن لا تسطيع الرجوع أيها الخائف
اصمتي
لا تسخري مني
ماذا بعد ؟
شاكو-شان رد علي برسالة
تلك السيارة
هيا بنا
ماري ... هل رأيتي ؟
ماذا رأيت ؟
ما هذا ؟
نيو , متى رجعت ؟
أنت توجه المسدس علي ؟
تتكلم بكثرة
لكن لا تسطيع لمسي
حقير
سوف تدفع الثمن ...نيو
ألا يجب عليك أن تهتم بنفس أكثر
يا سيد : وانيوديو
كاراس
أيها الأحمق العاجز
نعم , أهرب
شرطة شينجوكو
ساكيساكا-سان
من غير المهم , كم مره شاهدته لكن لا يوجد هناك دليل
ربما أنت على صواب
من هذا ؟
الرجل الذي رآه الشاهد في مكان الحادثة هذا الصباح
كان حادث طبيعي
ليس من الداعي أن نزعج أنفسنى
يجب أن نشك في كل شيء
هذه من طبيعي , هل ترى
خط السريع في منتصف الليل
مركبة غير قانونية
وتم قراءة نسبة الكحول في دم السائق
لا تقل لي بأن هناك صلة بين قضية التلفزيون
استمع إلي , كوري-سان
معدل الدم الطبيعي لكل إنسان هو 4 ليتر
نحن نتعامل مع شيء يمكن أن يسحب الدم بلحظة
اذا كان قصدك من القول بأن هناك مصاص دماء يفعل ذلك
اذا انت تتعامل مع أرواح
بماذا تفكر حين ترى هذا ؟
أثار أقدام شخص بمكان ما ... كلا ؟
هذا لا يثبت بأن هناك يوكاي
بالطبع لهم وجود .. هذا ما أقول لك
إنهم يموهون أنفسهم على أنهم بشر
ويعيشون في هذه المدينة
أنا حتى لا أتسطيع الوثوق بالبشر
ما تقصده بالقول بأنهم موجودين بمكان ما ؟
أنا ذاهب للخارج لمدة قصيرة
إنتظر , ساكيساكا-سان
أهلا بكم
لدينا تخفيضات , تخفيضات في هذا المحل
كنت أبحث عنكي
لقد توقفت عن العمل في محطة التلفاز بسبب ما حدث
زملائي أصبحوا غير لطيفين معي
و بدأت أصبح غير متفقة معهم
إذا ... هل لديك أي أسئلة معي اليوم ؟
أنا آسف ... لأني جعلتكي تذكرين ما حدث لكي
لكن أنا تحيرت من الرجل الذي قلتي رأتهي
هل يكون هذا الرجل
نعم صحيح , هذا هو الرجل
هل أنت متأكدة ؟
هذا يجعلني غير متأكدة
أعتقد ذلك , لكن
هل هو الفاعل ؟
هذا ما نحقق به
لكن إسمعي
إذا رأيتهي , لا تقتربي منه
إتصلي علينا إذا رأيتي شيئا غريب
حسنا , مفهوم
ماذا تعتقد ؟
إنه رخيص
رخيص جدا
عزيزي
نحن نحقق كيف أتت إليه العدوى
أرجوك تمالك نفسك
لا توجد إجابة هنا
الرجل الذي كان يدعى كاراس
هو الآن يحاول تدمير المدينة
منعه من ذلك هو السبيل لإنقاذ المدينة
اذا كنت أتذكر جيدا ... كان ميكورا موجود
كان جسمه في حالة يرثى لها وقد وقع بين يدي رجل
لا يوجد وقت لليوكاي
اهجم على المصدر
وأرجع البلدة ألفتها
هذه هي مهمتك , أوتوها
مفهوم
لقد تحرك مرة أخرى ميكورا
إذا لقد عاد
لقد ظهر مرة أخرى بعد غياب طويل
سيسبب الكثير من المتاعب لنا
إذا أصبح عدونا
من المحتمل سيكون دوري الأخير
سيد ايكو
أرجوك دع نيو لي أنا
سأتولى الأمر بنفسي
يبدو لي أنك تفضل الأذية له
لكن قتلة لا يفيدنا بأي شيء
سوف أرجعه بدون أي خطأ
أنظر للمدينة ... بدأت تصبح ميتة
الأسياد والتابعين بدأو يصبحون مسرورين ونهمس عن
إنك المستقبل الحقيقي لهذه المدينة
لا تنسى السبب
أنت هنا وحدك ؟
لم أرى ساكيساكان اليوم
نعم , لقد قال اهن لديه مأمورية ليذهب إليها
ياله من شخص أناني
يجب أن يكون ذلك
يجب عليه أن يذهب إلي يوشيكو-شان , أنا واثقة من ذلك
يوشيكو-شان
هو لم يقل لك
عن إبنته ؟
أعتقد انها لمدة ثلاث سنوات وهي في المستشفى
كان هناك حادثة في مدرستها
وفي صفها
كلهم ماتوا
ولم نعثر على أي دليل يفهمنا ما حدث
ولكن يوشيكو-شان الناجيه الوحيدة
ناجي وحيد ؟
هذا صحيح
وقد أصبحت الشاهدة الوحيدة
وحققوا معها كثيرا
أليس هذا مريعا ؟
ما كان سبب الموت ؟
عن صفها
تم الإستدلال أن إحتمالا انتحروا , لكن
يوشيكو-شان , قالت أنها رأت
يوكاي
لكن الوحيد الذي صدق تلك القصة هو ساكيساكا-سان
وهي بالمستشفى لحتى الآن
شيء محزن
المستشفى الشرقي - اوكوبو
أنتي مستيقظة ؟
هل هذا هو , يوشيكو ؟
أنا آسف على ازعاجك
قل لي كيف الأمور
حسنا , انه ليس بشر ... انا متأكد
معدل البروتينات في الدم عالي جدا
ولا استطيع ان اضعه من أي فصيلة
هل أنت متأكد ؟
أستطيع أن أرسل لك المعلومات إذا أردت
لا , هذا جيد
شكرا جزيلا
بدأت الأمور تصبح ممتعة
هل سوف تأكا هذا ؟
أنت مريض , ألست يا صديقي ؟
هل تريدني أن أذهب إلى دكتور كاراس وأجلب معي الأدوية ؟
تلك الأنواع من الأدوية لا تتماشى معي
ومن سوف يؤذي جسدي ؟
أنت تلاحق وحوش ميكورا , أليس كذلك يا صديقي ؟
هم يوكاي أيضا , أليس كذلك ؟
وما سبب فزع البشر ؟
اسمع
اذا لا تريد أن تموت
أخرج من المدينة
دام انك في المدينة
الجميع سوف
اذا لا تريد أن تصاب بأذى
دعني أنام قليلا
سوف أتعافى بسرعة
يا سائق الدراجة
توقف على اليسار
انت
لدي شيء أريد أن أقوله لك
انت
توقف , سحقا
ذلك الطفل , يستهين بنا
مقق كوري
أرجوك ألحق به
القيادة , هذه سيارة 306
نحن نشتبة بشخص
اشرب بمهل
ما الخطأ ؟
لماذا لا يوجد شيء
ساكيساكا-سا
z محقق كوري أليست هذا سيارة
غير معقول
س.. ساكيساكا-سان
أنا بخير
هل تعتقد بأنك هزيمتي بواسطة سلاحك؟
لماذا تخفي قوتك , نيو ؟
هل يبغضك جدا ؟
هذه القوة
نيو
حسنا
هذا جيد , نيو
اذا ليس لديك قوانين لللعب
أريد أن أحطمك هنا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
كان هناك العاشر
لقد خسر
خسر بلطف
أرني
ما إذا لديك قوة حقيقية , أوتوها
اذا وصل الأمر إلى هذا الحد
سوف آخذك معي
ترجمة jaws_120
jaws_120@hotmail.com