لا يهم ما يقال المسأله تتعلق بالمال
سيداتي دعونا نتخيل انك موظفه قروض ببنك انظري
واحد اثنان ثلاثه انظري
انت اخذت كل شيئ و نحن لم نأخذ شيء
و الان لديك الاربعه القي نظرة
و لكنني لن ائتمنك علي الذهب الحقيقي
و لهذا هذه تساوي بنس واحد
و اذا ما تساءلت اين ذهب الباقون انظري
بنس يخرج من الاذن و كم للباقي؟
هل رأيت "ادوارد"؟ لا حفل رائع"فيليب"
لقداتعبت زوجتي لذلك ذهبت الي متعهد حفلات
معذرة"ان" "هوارد"كيف حالك"؟ بخير يا "فيليب"
لقد علمت ان "ادوارد" يفكر في شركات "موريس"
بالتأكيد هو ليس هنا لتغيير الجو هل استطيع ان اكون شريك؟
بالتأكيد اتصل بي متي ؟
فقط اتصل بي
مرحبا انا "فيليب ستاكي" محامي "ادوارد لويس" اين ضيف الشرف؟
اعتقد انه في ركن ما مختبئ في مكان ما يحاول خداع احد الجميلات
كيف حالك
لقد امرت السكرتيره باعداد الترتيبات الم تخبرك ؟
نعم لقد اخبرتني انا اتحدث اليها اكثر مما اتحدث اليك
و انا لدي حياتي كما تعلم يا "ادوارد"
هذا الاسبوع هام بالنسبه لي و احتاج اليك هنا
لكنك لم تخبرني انت تعتقد انني تحت تصرفك
انا لا اعتقد انك تحت تصرفي
حسنا و لكن ذلك ما تشعرني به دائما
ربما من الافضل ان ابتعد اذا كان ذلك ما تريدين حسنا
حسنا سنناقش هذا الموضوع عند عودتك لنيويورك
اعتقد ان الوقت مناسب الان لأي شيء حسنا "ادوارد" وداعا
وداعا "جسيكا"
فيليب يقترح انه من الممكن ان "فيليب" مجرد محامي واضح ؟
نعم يا سيدي كيف سيفتتح بضائع "موريس " في "نيكي؟
لا اعلم لا تعلم ؟ لقد افتتحت "توكيو" منذ حوالي 90 دقيقه
يجب ان تبقي علي علم بهذه الاشياء حسنا
مرحبا سيد "لويس" مرحبا كيف حالك ؟ اريد تغطيه كل
هذه الاشياء في اسرع وقت يجب ان اعود الي نيويورك يوم الاحد
حسنا يا سيدي
معطفك سيد "لويس" شكرا
"ادوارد" "سوزان"
مرحبا مرحبا
انا حزينه لما حدث "لكارتر" شكرا
سمعت بأنك تزوجت نعم لم استطع انتظارك
حسنا يا "سوزان"اود معرفة شيء
ما هو ؟ عندما كنا نخرج معا
هل تحدثت الي سكرتيرتي اكثر مما تحدثت الي ؟
لقد كانت احد وصيفات الشرف في فرحي
زوجك رجل محظوظ
وداعا شكرا وداعا
بالطبع
رائع انه يغادر"ادوارد"يغادر
معذرة
هل هذه سيارة سيد "ستاكي "؟
"الي اين انت ذاهب يا "ادوارد"
هل معك مفاتيح سيارتك ؟ و ما خطب الليموزين
انظر انها محاطه بسيارات كثيرة ولا استطيع الوصول اليها
رجاء اعطني المفاتيح حسنا
لكني لاعتقد انك تستطيع القياده
دعني احل هذا الموقف اي نوع من الانظمه هذا
هل تستطيه تحريك هذة السيارات؟ "ادوارد"انتظر
هل انت علي درايه بالنقل اليدوي؟ نعم
هل قدت هذا النوع؟ انظر
كن حذر انها جديدة
لا..... فقط لا تفعل حسنا استطيع فعل ذلك
"ادوارد" رفقا بي
انا احب هذة السياره و انا ايضا انت لا تفعل
ستتوه في الظلام
"بيفرلي هيلز" اسفل التل
هوليوود
امراة جميلة
ما رأيك ايتها الشقراء؟ مرحبا يا عزيزي هل لك في بعض المرح؟
هل تبحث عن موعد؟ نعم يا عزيزتي نحن نبحث
انا هنا انا "ال"و هذا صديقي"بيل" اصعدي الي السياره
انتظر لحظه لا يبدو انك تفهمني
هذه هي وظيفتي ان اجمع الايجار من الجميع في نهايه كل شهر
و الان اعطني المال او ستطرد من هنا
مرحبا بكم في "هوليوود"
كل من جاء الي "هوليوود" لديه حلم
ما هو حلمك؟ ما هو حلمك ؟
سيدي!! ما هو حلمك ؟
ماذا حدث؟ فتاة ما ماتت هناك
انا المحقق"البرتسون" ماذا تعرف عن تلك الفتاة
ساخبرك بشيء انا لا اعرف الذين تتسكع معهم
ماذا بك؟ لقد وجدناها للتو في صندوق قمامه بالخلف من هو سمسارها
"كوكاين"
انها تخرج للشارع يوم بعد يوم لتتاجر-معذره- بجسدها لتحصل علي بعض المال
و ماذا تفعل انت؟ اسهل الامور
هذا واضح لحظه! لحظة! معذرة
هل انت من الصحافه لا نحن من "اورلاندو"
انا لا اصدق ذلك لدي سياح يصورون الجثة
مرحبا "بوبس"هل "كايت "هنا؟
انها في الطابق العلوي
مرحبا "فيف"
هل اضعتهم جميعا؟ "كارلوس"هذة شريكتي في السكن"فيفيان"
هذه"انجل"و هذا"دود" انا اعرف الجميع هل اضعتهم كلهم؟
لقد بعني "كارلوس "بعض الاشياء و لقد اقمت هذا الحفل علي حسابي الخاص
انا لا اصدق اشتريت مخدرات بنقود الأيجار؟ ماذا بك؟
لقد كنت في الحاجه الي هذه المخدرات
و نحن في حاجه الي نقود الايجار اهدءوا يا فتيات
هي مدينه لي فقط ب200 كارلوس
200 اخرين انهم من المرة السابقه
هذا صحيح 200 اخرين لكن اذا اردت تسويه الامر معي
من الممكن ان نجد شيء مناسب هذا عرض لطيف للغايه"كارلوس" لكن ليس الان
تعالي للطابق السفلي
هل تعجبك حقا يا كارلوس؟
لقد اخذتهم و انا نائمة
هذا لانك ديموقراطية للغاية
الي جانب انها شقتي نعم و لكن انا اعيش بها ايضا
اسمعي لقد اتيتي الي هنا و اعطيتك بعض المال و مكان لتعيشي بة
و بعض النصائح الغاليه
لا تأنبيني
هذا ليس البوفيه"كايت"
اؤنبك؟؟لقد رايت للتو جثه فتاة مستخرجه من صفيحه القمامة
اعرفها "ماري" النحيفة
لقد كانت تافهة لقد حاول "دومينيك"اصلاحها لشهور
اتركها لحالها
الا تريدي الخروج من هنا؟
اخرج من هنا؟ الي اين تريدين الذهاب؟
لا شيء سوي القمامه
معذرة
هل تعرف كيفيه الذهاب الي "بيفرلي هيلز"؟ انت هنا
هذا هناك منزل "سيلفستر ستالوني"
شكرا علي الرحب و السعة
"رايتشل" ماذا هناك
هل ترين النجوم علي الرصيف؟ نعم
حسنا انا و "فيفيان"نعمل في كل هذه المنطقه
هذة منطقتنا و نحن هنا بالاقدميه من الافضل لك ان تعملي عند الناصيه الاخري
معذره لقد كنت اخذ استراحه في هذا المكان انها جديدة
حسنا و لكنني قديمة لذا اذهبي و ارتاحي في اي مكان اخر
كفي "كيت"لقد اصبحتي عدوانيه حقا
هل انا عدوانيه ؟ نعم
احيانا
حسنا هذا لانني جائعه ساحضر شيئا لاكله
مرحبا يا فتيات
ماذا عن كعكه مجانيه انه عيد ميلادي
احلم
اعتقد ان الليه تمر ببطء
يجب علينا ان نجد سمسار أعتقد انك تعجبين "كارلوس
و بعد ذلك يسيطر علي حياتنا و يستولي علي نقودنا
انت علي حق نحن من نحدد الشخص و المكان و السعر
هل مظهري سيء؟ لا يعجبني مظهرك هكذا
انه رائع اختيار رائع
يا الهي انظري الي هذا
لحظة انها "لوتس اسبريت"
لا انها ايجار يجب ان تعملي علية تبدين جذابه الليله
لا تأخذي اقل من مائه اخبريني عندما تتوصلي لشيء انتبهي لنفسك
يمكنك التعامل مع هذا الموقف
الاول هنا في مكان ما
هل تبحث عن موعد يا عزيزي؟
لا انا ابحث عن بيفرلي هيلز هل تدليني علي الاتجاهات؟
بالتأكيد مقابل خمسه دولارات
هراء لقد ارتفع السعر للتو الي عشرة
لا يمكن ان ادفع لك مال كي تدليني علي الاتجاة
انا افعل اي شيء اريدة فأنا لست تائهة
حسنا متفقين
انت تربحي و اخسر انا هل لديك باقي 20
مقابل هذة العشرين سأدلك علي الطريق بنفسي سأريك النجوم ذاتها لو اردت
اخر الشارع الي اليمين
شغل الاضواء سيكون ذلك افضل في هذا المكان
هذه سيارة رائعه انها مؤقته
ملكك؟ لا
مسروقه؟ ليس بالضبط
ما اسمك؟
ماذا تريده ان يكون؟
"فيفيان" اسمي فيفيان
في اي فندق تقيم؟
انه في اخر الشارع علي يمين هذه الناصية
يالهي من المؤكد انها تدور كما لو كانت علي قضبان
معذرة
الا يثير هذا جنونك؟ انها اربعه سيلندر
هل تفهمين في السيارات؟ من اين اتيت بهذه المعلومات؟
سبق السيارات لقد نشات مع شباب السبق
لقد كانوا يشترون مثل هذه السيارات بثمن بخس و يصلحونها و قد كنت اشاهدهم
و ماذا عنك؟ كيف تعرف اقل القليل عن السيارات؟
اول سيارة لي كانت ليموزين
اذن اين هذا........؟
المنزل
في "جورجيا"
اعتقد انه يجب ان تعيد ذراع النقل الي هذا المكان
انت لا تنقل بشكل صحيح
هل قدت "لوتس" من قبل؟
لا سوف تبدأين حالا
انت تمزح لا هذه هي الطريقه الوحيدة انهضي من فوق معطفي
اربط حزام مقعدك سأخذك في رحلة عمرك
سأريك ما تستطيع هذه السيارة فعله هل انت مستعد؟ نعم
استعد هانحن ننطلق
دواسه هذه السيارة قريبه كما في سيارات السبق
و بذلك تسهل علي المرأة القيادة لان قدم النساء تكون صغيرة
ما عدا انا فانا البس 9
هل تعلم ان حجم قدمك يكون كحجم ذراعك من الكوع الي الرسغ؟
هل تعلم ذلك؟
لا ..... لا اعلم انها امور تافهه بعض الشيء
اخبريني ما كميه ال...المال الذي تحصل عليه فتاة مثلك هذة الايام؟
لا نأخد اقل من 100 دولار
مائه دولار في الليله؟ في الساعه
في الساعه؟؟؟؟
تكسبين مائه دولار في الساعه و تضعين مسمار في نعل حذائك
لابد انك تمزحين
انا لا امزح فيما يخص النقود ولا انا
مائه دولار في الساعه
مبلغ كبير
لا اعتقد اعتقد اننا نستحقه
مساء الخير سيد "لويس"
هل ستحتاج الي السيارة ثانيه الليله؟
لا اعتقد
لقد وصلنا
نعم
هل ستكونين بخير؟
نعم سأخذ تاكسي بالعشرين دولار
ستعودين الي مكتبك؟ نعم
مكتبي.... نعم
شكرا لتوصيلي
الي اللقاء
لا تكسيات؟
لا انا احب الحافله
لقد كنت افكر هل قلت حقا 100 دولار؟
نعم نعم
حسنا اذا لم يكون لديك اي ارتباطات مسبقه
سأكون سعيدا اذا صحبتني الي داخل الفندق
لك ما تريد
ما اسمك؟
"ادوارد" "ادوارد" هذا هو الاسم الفضل لدي
لا أأقول لك شيء؟ هذا قدر"ادوارد"
هذا هو ما نحن بصدده
لما لا تضعين هذا عليك؟ لماذا
لان هذا الفندق ليس من النوع الذي يؤجر الغرف بالساعه
يا الهي لا عليك
ستكونين بخير
تعالي معي و كفي عن التذمر
مساء الخير سيد "لويس" هل لدي رسائل؟
نعم .. العديد شكرا
هل من الممكن ان ترسلي لي شامبانيا و فراوله؟ بالتأكيد
خدمه غرف السيد "لويس"
اتعلم ما حدث؟ لدي قطع في جواربي
انا لا ارتدي جورب
انا سعيده يوجد اريكه لشخصين هاهنا
اول مرة ترتاد المصعد
اغلق فمك يا عزيزي
معذره لم استطع ان امنع نفسي
حاولي
الي اليسار
انا افتقد المفاتيح
منبهرة؟
هل تمزح انا اتي الي هنا دائما
في الحقيقه انهم يؤجرون الغرف بالساعه بالتأكيد
يا الهي منظر رائع
اعتقد انك تستطيع رؤيه المحيط من هنا سأعتمد علي كلمتك
انا لا خرج و لم لا؟
اخاف المرتفعات حقا
اذن لماذا استأجرت هذه الغرفه؟
لانها الافضل لقد بحثت عن غرف مماثله في الطابق الاول
و لكني لم اجد واحدة
و الان انا هنا ماذا ستفعل بي؟؟
أأقول لك شيء؟ انا لم افعلها من قبل لا
في الحقيقه ان لم اخطط لهذا
حسنا هل تخطط لكل شيء؟
دائما و انا ايضا
في الحقيقةانا...لا انا لم اخطط لم اقل انني جيدة في التخطيط
كنت اتمني لو قلت انني كذلك لكنني شخصيه لا تجيد التخطيط
كما تعلم اعيش لحظه بلحظه هذة انا
اتعلم؟ من الممكن ان تدفع لي
هذه وسيله جيده لأذابه الجليد
اه حقا معذرة اعتقد انك تقبلين الدفع النقدي
بالطبع اقبلة
انت تجلسين علي رسائل الفاكس
هذه هي الاشياء التي لم اجلس عليها من قبل
لطيفه!!!! لطيفه جدا شكرا
حسنا هانحن
اختر واحد لدي احمر لدي اخضر و لدي اصفر
و لكن القرمزي نفذ و لكن تبقي لدي حلقه ذهبيه
واقي الابطال الوحيد الذي لا ينفذ شيء من خلاله
ما رأيك؟ بوفيه الامان
انا فتاة تحب الامان
حسنا دعنا نجرب واحدة منهم عليك
لا....... انا
لم لا نتحدث لفترة
نتحدث!!!!حسنا لا مانع
"ادوارد" هل انت في البلدة من اجل العمل او من اجل الاستمتاع؟
عمل.. علي ما اعتقد عمل علي ما تعتقد
حسنا دعني اخمن
هذا يجعل منك....... محامي
ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك لديك تلك ال....ال
النظرة الحاده المفتقدة للاهتمام
اراهن انك عرفت العديد من المحامين
لقد عرفت العديد من جميع الانواع
ما هذا
الشامبانيا حسنا
ساحاول ان اقوم بشيء ذو قيمه
دع هذا الحمل عنك
مساء الخير مرحبا
اين تودها؟ اين تودها؟
علي البار
معذرة
ستضاف علي فاتورتك سيد "لويس"
شكرا
إلام تنظر؟
إلام ينظر؟ حسنا هأنا شكرا جزيلا
شكرا لك يا سيدي ليلة سعيده
بقشيش لقد فاتني ذلك
اغبياء لا تهتمي
هل تمانع في ان اخلع حذائي؟ بالطبع لا
اذن هل لديك زوجه؟صديقه؟ لدي كليهما
اين هما؟يتسوقون معا؟
زوجتي السابقه الان في "لونجايلاند" في بيتي السابق
مع كلبي السابق
هاهو صديقتي السابقه"جسيكا"في "نيويورك"الان
تنتقل من شقتي اثناء هذا الحوار
لم لا تجربين الفراولة؟
لم؟ انها تظهر طعم الشامبانيا
جيدة
لا تشرب؟ لا
اسمع انا اقدر كل هذا الاغراءالذي تقدمه لي
لكن دعني اقل لك شيءانا متأكدة منه
انا هنا لحدود ساعة لذا هل من الممكن ان نبدأ؟
بشكل ما اعتقد ان مسأله الوقت شيء هام بالنسبه لك
لم لا ننتهي من هذا الان؟
عظيم دعنا بنبدأ كم تتقاضين في الليلة ؟
ابقي هنا؟
لن تستطيع تغطيه نفقاتها
جربيني 300
متفقين شكرا من الممكن ان تسرخي الان
ساكون هنا لدقيقه لقد جعلتني الشامبانيا...
لا اسمعك ماذا تقولين؟
قلت سأتأخر لدقيقه
مماذا تخفين في يدك
ماذا تخفين؟ لا شيء
حسنا انا لا اريد اي عقاقير هنا
انا لا اريد اي من هذخذي اغراضك و نقودك و غادري اذا سمحتي
انا لا اتعاطي عقاقير لقد توقفت عنها منذ ال14
ما هذا ما هذا
هذا هو منظف الاسنان نعم
لدي فراوله عالقه و لا يجب علي المرء اهمال اسنانة
انا اسف استمري
شكرا
هل ستشاهد؟ لا .. انا ذاهب
شكرا
انه مجرد ان.. هناك اشخاص يفاجئوني
حسنا.. انت محظوظ معظم الناس يصدمونني
انت تشاهد انا ذاهب
حقا هذه نسبه حقيقية
نعم اعلم لكني لازلت احتاج الي ارقام مبيعات "موريس"
لقد حصلت عليهم من لندن
و اريدهم الان من "توكيو"
ساحصل عليهم عندما اريدهم
شكرا
لدي اشياء كثيرة هنا هل انت متاكد انك لا تريد ان تشرب
الا ترين ان لدي في الحياه ما يكفيني
اتعلم؟ انا لم اري هذه الحلقه ابدا
ماذا تريد؟
ماذا تفعلين؟
كل شيء
لكن لا اقبل في الفم
ولا انا
صباح الخير ايها السادة صباح الخير سيد"تومسون"
صباح الخير صباح الخير .. صباح الخير يا سيدي
بالطبع "موريس"سيحارب هذا متوقع
لقد ادار هذة الشركه لمده طويله جدا
اعتقد انه غير مستعد لمحو اسمه من علي اليافطه
يريد ان يقابلك وجها لوجه
انا لا اريد ذلك بالطبع انت لا تريد لكنك ستفعل علي ايه حال
رتب موعد عشاء لليله
ادوارد لا اعتقد انها فكرة جيده لتقابله
بالطبع لن تكون وحيدا انت تعلم ان الرجل عجوز و عدواني
هناك دائما امكانيه ان تسير الامور في اتجاة خاطئ
و لهذا انا استمتع بهذا بالمناسبه.. بالنسبه لسيارتك
يا الهي ماذا حدث لها انها تركن كما لو كانت علي قضبان
ماذا؟ ماذا تعني ادوارد... ادوارد
مرحبا
صباح الخير
احمر
افضل
انت لم توقظني اري انك مشغول حقا
سارحل خلال دقائق لا داعي للعجلة
هل انت جائعه من المؤكد انك كذلك
لم لا تجلسي و تأكلي شيء
لقد احضرت كل شيء موجود بالقائمه
لم اعرف ماذا تريدين
شكرا جيد
هل نمتي جيدا نعم جيدا جدا
لقد نسيت اين انا خلط مهني
هل نمت؟
نعم قليلا علي الاريكه
لقد كنت اعمل طوال الليل بالامس
انت لا تنام لا تتعاطي عقاقير
لا تشرب الخمر تأكل بالكاد
ما هو عملك "ادوارد"لانك كما اعلم لست محاميا
هذا صحيح
هناك 4 مقاعد اخري هاهنا
حسنا..ما هو عملك اشتري شركات
اي نوع من الشركات؟
اشتري الشركات التي تعاني من ازمه ماليه
من المؤكد انك تساومهم بسبب ازمتهم الماليه
نعم الشركه التي سأشتريها هذا الاسبوع
اساومهم علي مليار
مليار دولار؟ نعم
من المؤكد انك شديد الذكاء
لقد تعلمت حتي الصف ال11
الي اي مدي وصل تعليمك
لقد اكملت حتي النهايه
من المؤكد ان اهلك فخورين بك للغايه
اذن هل لديك حقا مليار دولار؟
لا.. اخذ بعضهم من البنوك و المستثمرين
ليست بالشئ السهل
و لا تصنع او تبني اي شيء؟ لا ... لا
اذن ماذا تفعل بهذة الشركات بعد شرائها؟ ابيعهم
دعني اتولي هذا
انا لا بيع الشركه بالكامل انا اجزئها و ابيعها
و بذلك تساوي اكثر مما تساوي الشركه بأكملها
بهذا تكون اشبه ب.. بسرقه السيارات و تقطيعها و بيعها
نعم شيء كهذا لكن قانوني
و الان انظر انها رائعه
ليست سيئه بالمره اين تعلمت هذا
لقد تفوقت علي منافسيني في المدرسه
لقد كان لدي جد لقد كان طيب معي و كان يحب ربطات العنق ايام الاحاد
هل تمانع اذا استحممت قبل ان ارحل؟
بالطبع لا فقط ابقي في المنطقه الضحلة
مرحبا ادوارد انا "فيل"انظر انا في طريقي الي الخارج
لقد اردت فقط ان اعلمك ان "موريس مستعد لميعاد الليله
عظيم سوف يأتي مع حفيدة
انه يعده ليتولي من بعده
شاب متحمس اسمه "دايفيد"يحب لعب البولو
يجب ان اقل هذا ثانيه لا اريدك ان تذهب وحدك
اعتقد انه من الافضل ان .. ان تذهب مع فتاة
كما تعلم اجعلها مقابله وديه
"ادوارد"هل تسمعني؟ نعم انا معك
اذا اردت ان تبهرني ما هذا ؟
خادمه الغرف تغني
يجب ان تكون شديد الجاذبيه
اسمعني يا ادوارد
انا اعرف الكثير من الفتايات اللطيفات لا انت لا تعرف
هذا بالاضافه انني لدي الفتاة
فقط اهتم بمعرفه فيما يفكر "موريس" انا في طريقي
الا تحب "برينس"؟
اكثر من حياتي ذاتها لا تطرق الباب؟
"فيفيان لدي عرض عمل لك
ماذا تريد؟ سأبقي في المدينه حتي يوم الاحد
اريدك ان تمضي هذا الاسبوع معي
حقا؟ نعم
اود ان استأجرك كموظفه
هل من الممكن ان تفكري في تمضيه اسبوع معي؟
سأدفع لك حتي تكوني تحت تصرفي
احب ان اكون تحت تصرفك
لكنك رجل غني و وسيم
يمكنك ان تجد مليون فتاة و مجانا
اريد محترفه
لا اريد ايه مشاحنات مع اي فتاه رومانسيه هذا الاسبوع
اذا كنت تريدني 24ساعه يوميا سيكلفك هذا الكثير
نعم .. بالطبع
حسنا ها نحن
اعطني فكرة عن التكلفه
سته ليالي كامله ايام
4000 سته ليالي في 300 يساوي 1800
انت تريدني ليل نهار الفان
ثلاثه متفقين
"فيفيان"
هل اعتبر ذلك موافقه؟
نعم
سوف اغيب اغلب النهار اريدك ان تشتري بعض الملابس
يجب عليك ان تفكر في شيكات المسافرين قد نخرج في بعض الليالي
ستحتاجي لشيء ترتديه مثل..؟
شيء ليس بالمبهرج و لا الفاضح
شيء محترم.. اتفهمينني؟ شيء ممل
راقي اية اسئله؟
هل من الممكن ان ادعوك"اددي"؟ لا .. اذا ما اردتي ان ارد عليك
كنت سأبقي مقابل 2000
كنت سأدفع 4000
اراك الليله عزيزي سأعاملك معاملة رائعه
لدرجه انك لن تدعني اذهب
ثلاثه الاف لسته ايام و سوف ادعك تذهبين بعدها "فيفيان"
لكنني هنا الان
ثلاثه الاف دولار
مرحبا
لقد اتصلت بك مرارا اين كنت بالامس؟
امي؟ انا "فيف"
لقد كنت في حفل اين انت ؟"
هل انت مستعدة لسماع ذلك؟ الرجل
السياره اللوتس انا في غرفته بالفندق في بيفرلي هيلز
حمامه اكبر من شقتنا
هل انا مجبره علي سماع ذلك؟
"كيت "انه يريدني ان ابقي طوال الاسبوع اتعرفي كم سيدفع لي ؟
خمني لن تتوصلي
ثلاثه الاف دولار
اقسم لك و نقود اضافيه لشراء ملابس
انا محبطه لانني تركت هذا الرجل لك
ثلاثه الاف هل هو مختل؟
لا قبيح؟ انه وسيم
اذن ما مشكلته؟ لا شيء
هل اعطاك النقود؟ في نهايه الاسبوع هذه هي المشكله اذن
لقد اعطاني 300 مقابل الليله الماضية
سأترك لك بعض المال في الاستعلامات اريدك ان تأخذيهم
انا في "ريجنت بيفرلي هيلز"اكتبي
هل تكتبين؟ ستنسي.. اكتبي
الان شيء اخير من اين اشتري ملابس جيدة؟
في بيفرلي هيلز؟
شارع روديو يا عزيزتي
مرحبا اهلا يا سيدتي هل من خدمة اقدمها لك؟
نعم سأترك هذا ل"كيت دو لوكا" سوف تأتي لتأخذه
لا تفتحيه لا يا سيدتي
انسه "ويلسون"هل تعرفين هذه السيده؟
لا يا سيدي
هل من خدمه؟ انا فقط اشاهد هذه الملابس
هل تبحثين عن شيء بعينه؟
لا.. حسنا..نعم شيء محترم
حسنا
لديك اشياء جميله شكرا
بكم هذة؟ لا اعتقد انها تناسبك
انا لا اسألك عما اذا كانت تناسبني انا اسأل عن سعرها
بكم هذه يا "ماري"؟
باهظه الثمن
انها باهظه الثمن اسمعيني انا معي المال لانفقه هنا
لا اعتقد ان لدينا ما يناسبك
من الواضح انك اتيت للمكان الخاطيء
اخرجي اذا سمحتي
معذره يا انستي هل من خدمه؟ انا ذاهبة الي غرفتي
هل لديك مفتاح ؟ لقد نسيت موضوع هذا الكارت
انا في الدور الاخير هل انت نزيله هنا؟
انا مع صديق لي و من يكون هذا الصديق؟
ادوارد ادوارد
ادوارد ... ادواررد.....اا
هو يعرفني دانيس
هل انهيت لتوك نوبتك الليليه؟
نعم يا سيدي هل تعلم هذه الانسه؟
انها مع السيد "لويس" السيد "لويس"
انه هو ادوارد لويس شكرا دانيس
من الواضح انها اتت معه البارحه شكرا
يا الهي ماذا الان؟ ماذا...ماذا؟
ماذا بكم اليوم؟ لا شيء فقط تعالي معي
سوف نتحدث لبعض الوقت شكرا دانيس شكرا
ما اسمك يا سيدتي ؟ ماذا تريده ان يكون؟
لا تتلاعبي بي يا سيدتي فيفيان
شكرا فيفيان
انسه فيفيان
الاشياء التي تحدث في الفنادق الاخري لا تحدث هاهنا في الريجنت
و الان اعتقد ان السيد لويس احد العملاء المميزين جدا
و نحن نعتبر عملائنا المميزين اصدقاء
و الان كان علي السيد لويس كعميا ان يخبرنا عن اي ضيف ينزل معه
لكن كأصدقاء سنتغاضي عن هذا الامر
و الان اعتقد انك ....؟
قريبته؟ نعم
اعتقد ذلك اذن انت ....اا
ابنه اخته؟
بالطبع و بالتالي عندما يغادر السيد لويس لن اراك مجددا في هذا الفندق
اعتقد انه ليس لديك اعمام اخرين يقيمون هاهنا
عظيم كل منا يفهم الاخر و اعتقد انني سأطلب منك
ان تكون ملابسك اكثر احتراما و هذا هو كل شيء
لا .. هذا ليس كل شيء لقد حاولت و لقد ذهبت
لاشتري ملابس اليوم لكن الفتيات هناك لم يساعدونني
و الان لدي كل هذه النقود و ليس لدي شيء لأرتديه
لا اتوقع منك ان تساعدني لكن لدي كل هذا
و يجب ان اشتري رداء لعشاء الليله
و لا احد يساعدني
حسنا اذا كنت ستتصل بالشرطة
حسنا اتصل بالشرطه هذا رائع و قل لهم مرحبا
قسم الملابس الحريمي
بريدجت من فضلك
مرجبا بريدجيت انا برنارد تومسون من الريجنت بيفرلي هيلز ا.....
شكرا.. نعم اريدك ان تسدي لي خدمه
سأرسل لك فتاة اسمها فيفيان
انها ضيفه مميزة
هي قريبة لاحد اهم النزلاء هاهنا
هذه هي دره تاج موريس
مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس
الممتلكات الحقيقيه لا تحصي و لكن سنحاول احصاء معظمها
لقد حصلنا علي المعلومات للتو
ماذا؟ تحدث
لقد حصل موريس علي عرض 350 مليون دولار للمحيط الداخلي
لينشئ مدمرات للبحريه
عرض من البحريه انا لا اصدق
لقد قلت انه لا امل لديهم في هذا الموضوع لقد اعتقدت ذلك
اتعلم انه لو كان ذلك حقيقي سيكلفنا هذا المزيد من المال
هذه الاشياء ستخرجهم من الازمة
من الممكن ان نكون محظوظين لحصولنا علي هذه المعلومات الان
من الممكن ان نتراجع الان نتراجع؟؟
مستحيل لقد عمل الاف الرجال علي هذه الصفقه لوقت كبير
لن يتراجع احد عن اي شيء "فيليب" اعتقد انه علي حق
اهدءوا ايها السادة
اهدءوا من لدينا في لجنه التقييم الخاصة بمجلس الشيوخ؟
السيد ادمز عضو مجلس الشيوخ
حسنا اخبروني اين هو
البحريه لن تنفق 350 مليون علي اي شيء بدون عمل موازنه في البدايه
انا لا افهم ما يحدث اليوم
لهذا انا اوظفك لدي لتقلق بدلا مني
ساكون في مكتبك "بوب" اذا اردت ان ترسل لي اي شيء
لا مشكله شكرا ادوارد
لقد تم اعداد كل شيء لمقابله الليله
من تكون هذه الفتاة التي ستذهب معك؟
انت لا تعرفها
لا تقلقي سيده "ريني" سأتصل بك في لحظه وصولها شكرا
يوم سعيد شكرا
مرحبا لابد انك "فيفيان" انا "بريدجت"
مرحبا"بيني "قال انم ستكونين لطيفه معي
انه طيب للغايه ما هي خططك اثاء اقامتك بالمدينه
سيكون لدينا عشاء لا تجلسي هنا يا عزيزتي
سوف تذهبون الي عشاء؟
اذن انت تحتاجين لرداء سهرات تعالي معي
الان انا متأكده من انك ستجدين شيء يعجب عمك
مقاسك هو 6 ..صحيح؟ نعم كيف عرفتي؟
هذا عملي "بريدجت"في الواقع هو ليس عمي
لم و لن يكونوا يا عزيزتي
لقد اشتريت فستان
حسنا لقد كنت اتمني ان ترتديه
لا..لا لا اريد ان افسدة.. لقد اشتريت حذاء ايضا اتريد ان تري؟
هذا ليس ضروريا انا متأكد من روعتهم شكرا
انا لا اريد ان اقاطعك لكن بريدجت كانت لطيفه للغاية
لقد اردت ان اشكرك
انت لطيف علي الرحب و السعه انسه فيفيان
مرحبا
لا تجيبي الهاتف ابدا
اذن لماذا تتصل؟ هل اشتريتي الملابس ؟
لقد اشتريت رداء رداء للسهرات عظيم
سأكون في بهو الفندق في تمام الساعه07:45
ماذا الن تصحبني من الغرفه؟
هذا ليس موعد غرامي هذا عمل
الي اين ستاخدني؟
سأصحبك الي مطعم يدعي فولتير
راقي للغايه حسنا
ساقابلك في البهو وذلك لانك تدفع لي ليس الا
شكرا
اتصلي بها مجداا
السيد ستاكي يريد مقابلتك اخبريه ان معي مكالمه هامة
مرحبا
لقد اخبرتك الا تجيبي الهاتف اذن توقف عن الاتصال
مريض
بارني لم يناسبك الرداء؟
لا لا لا لا عندي مشكله بسيطه
حسنا انسه فيفيان مرة اخري
فوطه المائده؟ فوطه المائده توضع برفق فوق الساقين
جيد ابعدي الكوعين عن المنضده لا تنحني
شوكه الجمبري
شوكه السلاطة شوكه الاكل
لقد عرفت شوكه السلاطة تحديدا
لكن الباقي محير فعلا
حسنا اذا ما احترت عدي الاسنان
اربع اسنان(شوكه الاكل)و
في بعض الاحيان يكونوا ثلاثه شوكه السلاطه احيانا تكون
معذره سيد لويس انا السيد تومسون مدير الفندق
اعذرني يجب ان اجري مكالمه هاتفيه
لدي رساله لك يا سيدي ممن؟
ابنه اخيك ابنه من.....؟
الفتاه التي تقيم معك في غرفتك
اعتقد ان كلانا يعلم انها ليست ابنه اخي بالطبع
السبب هو انني وحيد
بالطبع يا سيدي ما هي الرساله؟
انها تنتظرك في البهو
فتاه مراوغه
مراوغه اتمني لك ليله طيبه
شكرا سيد.....؟ تومسون مدير الفندق
انت متأخر
و انت مبهرة
لقد سامحتك
هل نذهب الي العشاء؟
كفي عن التمايل
سيد موريس بالفعل سيد لويس انا جيم موريس
و هذا الشاب المتحمس هو حفيدي دايفيد
انا لا اعرف شيء عن موضوع الحماسة لكنني حفيدة بالفعل
انا سعيد لمقابلتكما هذة صديقتي فيفيان ورد
انا سعيده لمقابلتكما حقا سيد مورس ... سيد دايفيد
تفضلي بالجلوس
معذرة
الي اين تذهبين؟ الي الحمام
في الدور العلوي علي اليمين حسنا
هل اطلب لك شيء؟ نعم
افعل من فضلك شكرا
سأفعل
سيد لويس جدي يؤمن بأن الشخص الذي ينشئ شركه
يجب ان يتحكم بمصيرها اين السلاطه؟
السلطه تاتي في نهايه الوجبه
هذة هي الشوكه الوحيده التي اعرفها
دعني اوضح ذلك
ما بين كلماتك الدعائيه و ما بين الشائعات المتطايرة
اجد انه من الصعب ان احدد نواياك الحقيقيه
انا لا اعرفك لكنني لم اعرف ابدا ايه واحده تستخدم في اي شيء
انت تعرف اننا بنينا سفن في حجم المدن
لقد قامت هذه البلده علي اكتاف رجال مثل جدي من طلب هذا؟
السيد يا سيدتي اتمني لكم شهيه طيبه
جربهيا ديفيد
سيد لويس اذا كنت تنوي ان تتحكم بالشركه و انا لا اعتقد ذلك لكن اذا ما حدث ذلك
ماذا تنوي ان تفعل بالشركه؟
سوف اجزئها و ابيعها كقطع صغيرة
انا متأكد انك تفهم انني لست معجب بفكرة انك
تحول مجهود 40 عاما من العمل الي اجزاء في معرضك
لكن بالسعر الذي سأدفعه ستصبح شديد الثراء
انا ثري بما فيه الكفايه انا فقط اريد ان اتحكم في سفني
زلقه جدا هذة الاشياء
هذا يحدث طيله الوقت
لقد قابلت والدك ماذا كان اسمه؟
كارتر نعم كارتر كارتر لويس
لم يكن وغد كما كان يصفه الجميع
لا.. انا من يمتاز بهذة الصفه و هذا يجعلك فخورا؟
لا اعتقد و لا اعتقد ان هذا يهم الان لقد مات
معذرة لم اسمع بالخبر
انا اسفه لذلك ايضا
سيد موريس لقد طلبت هذة المقابله ماذا تريد الان؟
دع شركتي و شأنها لا استطيع لدي 10 مليون سهم
سأشتري اسهمك ليس لديك المال
سيكون لدي لقد تعاقدنا علي بناء 10 مدمرات
لن يكون هناك تعاقد لقد ضاع التعاقد في متاهات لجنه التقييم
و سوف يبقي هناك كيف بربك فعلت شيء كهذا؟
لقد اشتريت بعض السياسيون الفاسدون
اهدأ اهدأ يا ديفيد
السيد لويس يلعب لعبه خطرة نعم .. بالفعل
لقد نلت كفايتي من هذا فيفيان انا سعيد لمعرفتك
معذرة يا جدي انا بحاجه لاستنشاق بعض الهواء النقي سيد لويس
من الافضل ان انضم لحفيدي تمتعا بعشائكما
انا متأكد من انه شهي حظ طيب يا سيدتي
احذر يا لويس سوف ادمرك
سأنتظر ذلك بفارغ الصبر يا سيدي
ادوارد؟
لقد قلت انك لا تخرج الي هنا ابدا
انا في منتصف الطريق
لم تتحدث كثيرا و نحن بالطريق الي الي هنا
انه في ورطه و انت تريد شركته
و هو لا يريد تركها
شكرا لاعادة السرد
المشكله هي اعتفد انك معجب بالسيد موريس
اريد منك ان تنزلي من هنا لانك تشعريني بالتوتر
اشعرك بالتوتر؟ ماذا اذا ملت للخلف قليلا؟
هل س.... هل ستنقذني اذا سقطت؟
فيفيان انا جاد تعالي انا لا انظر
انها مرتفعه للغايه انظر لا امسك بشيء
الحقيقه انه لا علاقه للوضع بأذا ما احببت الرجل او لا
لن ادع نفسي اخلط بين المشاعر و العمل
اعرف كيت تقول ذلك دائما
لا تكوني عاطفيه
و لهذا لا يوجد قبلات لانها شيء شخصي جدا
انها كما كنت تقول ابقي محايد و لا تتورط
عندما اكون مع شخص انا مثل الاله فقط افعلها
اعني ما عداك انت
بالطبع ليس معي
انا و انت كائنات متشابهه يا فيفيان
نحن الاثنين نستغل الناس من اجل المال
انا اسفه لما حدث لوالدك
متي توفي؟ الشهر الماضي
هل تفتقدة؟
انا لم اتحدث الي لمده تزيد عن الاربعه عشر عاما
لم اكن هناك عندما توفي
الا تريد ان تتحدث في هذا الامر؟ لا
لدي فكرة
دعنا نشاهد افلام قديمه طوال الليل سوف نستلقي امام التلفاز
نستلقي؟ نعم سنجلس ساكنين مثل الخضروات سنستلقي مثل القرنبيط
اسمعي...سأعود بعد قليل و سنقوم بموضوع القرنبيط غدا
الي اين تذهب؟لاسفل
مرحبا .. انا بالجناح العلوي
هل رأيتي سيد لويس في اي مكان بالاسفل؟
شكرا شكرا جزيلا
لم اعرف انك تعزف
انا اعزف للغرباء فقط
لقد شعرت بالوحد في الاعلي
شكرا
ادائما ما يفعل الناس ما تطلبه منهم؟
اعتقد ذلك
استيقظي وقت التسوق
و الان اذا ما واجهت اي مشاكل اثناء استخدامه اتصلي بالفندق
متفقين؟
المزيد من التسوق
انا مندهش لانك لم تشتري سوي رداء واحد بالامس
لم يكن الامر بالروعه التي توقعتها و لم لا ؟
لقد سخروا مني
سخروا منك..؟
الناس تنظر الي
انهم لا ينظرون اليك انهم ينظرون الي
انا لا احب المحال انهم لا يعاملون الناس بلطف
المحال لا تتعامل مع الناس انها تتعامل مع كروت الائتمان
و الان كفي عن التمايل تخلصي من اللبانه
انا لا اصدق ما فعلتي
انا المدير هل من خدمه
ادوارد لويس مرحبا يا سيدي
هل تري تلك الفتاة هناك؟ نعم
هل لديك في هذا المحل اي شيء في مثل جمالها؟ بالطبع
لا لا لا انا اقصد اننا لدينا العديد من الاشياء التي ستكون جميله اذا ما اردات هي
هذا ما كنت اقصده و اعتقد اننا نتفق علي هذا
و هذا لانك عندما دخلت... معذرة لكننا سنحتاج الي عدد اكبر من الاشخاص لمساعدتنا
و سأخبرك بالسبب لاننا سننفقمبلغ كبير من المال ها هنا
و لهذا سنحتاج الي العديد من الاشخاص لملازمتنا
و هذا ما سيعجبنا حقا هل تفهمني؟
انت في المكان المناسب و المدينه المناسبه يا سيدي
اي شيء تريه هنا من الممكن تنفيذه و بالمناسبه استعدي لبعض المرح
معذرة يا سيدي
ما هو معدل المال الذي ستنفقه تحديدا
معدل ضخم للغايه
ضخم للغايه انه يعجبني للغايه
سيد لويس اعتقد ان الامور تسير بشكل جيد
اعتقد اننا بحاجه الي المزيد من الاهتمام
حسنا يا سيدي انت لست وسيم فقط لكن صعب المراس كذلك
منذ اللحظه التي دخلت فيها لقد رأيت
نعم يا سيدي
ليس انا هي
معذرة...معذرة
ادوارد اين انت؟
الامور معقدة موريس سيزيد المبلغ الطلوب
انه يقاوم ياله من طير عجوز قوي
انه يعلم ان عرض البحريه قد تم تسويته من اين له بالمال؟
لا اعلم اعتقد انه يطرد بعض الموظفين
و لكنه مازال في حاجه لشخص ليوقع الاوراق
اعرف لي من هو
انت وحدك تماما يجب ان اعود الي العمل تبدين رائعه
لديها كارت الأئتمان الخاص بي ونحن سنساعدها في استخدامه
ربطه العتق تلك ستعجب ادوارد اعطها لها
ربطه العنق اعطها لها
سيجن فرحا بها
من طلب بيتزا
هل من خدمة لا شكرا مرحبا
هل تذكرينني؟
معذرة ..لا لقد كنت هنا بالامس و لم ترغبي في مساعدتي
انت تعملين بنظام العموله اليس كذلك؟
نعم
خطأرهيب فادح
يجب ان اذهب للتسوق الان
شكرا
لقد كنت محق بشأن موريس لقد رهن كل ما يملك
لتأمين قرض البنك
و ليس اي بنك انه "بلومث تراست"
و لا داعي لان اقول لك
ان تعاملاتك اهم بالنسبه لهم من تعاملات صديقنا السيد موريس
كل ما عليك هو ان تتصل بالبنك
حسنا
ادوارد معذره لقولي هذا لكن ماذا بك طوال هذا الاسبوع؟
هل تعطي موريس الفرصة لينقذ نفسه؟
اتعلم ماذا كنت احب عندما كنت طفلا؟
ماذا؟
المكعبات
ابني اشكال بالمكعبات
و انا كنت احب المنوبولي(احد العاب القمار)ماذا تقصد
نحن لا نبني اي شيء و لا نصنع اي شيء
نحن نصنع المال يا ادوارد
لقد عملنا علي هذة الصفقه لعام كامل لقد قلت ان هذا ما تريده
انا اسلمها لك
لقد كشفنا موريس جاجلار كل ما علينا هو ضربه في مقتل
دعنا ننهي هذا الامر
اتصل بالبنك
كيف كان يومك يا عزيزي؟
ربطه عنق جميله
لقد اشتريتها لك
حسنا لقد كانت امي معلمه موسيقي
و لقد تزوجت من ابي و قد كانت عائلته بالغه الثراء
بعد ذلك طلق امي من اجل امرأة اخري
و لقد اخذ ماله معه
و لقد ماتت بعد ذلك
لقد كنت ساخط عليه بشده
لقد تكلفت 10000 دولار من العلاج النفسي لاقول هذة الجمله
لقد كنت ساخط عليه بشدة
اقولها بشكل جيد اليس كذلك؟ سأقولها مرة اخري
مرحبا..اسمي ادوارد لويس انا ساخط علي ابي بشده
من الممكن ان اكون ساخطة لكن من اجل ال10000 دولار
لقد كان والدي يرأس الشركه الثالثه التي اخدتها
اشتريتهاو بعتها قطعه قطعه
و ماذا قال اطبيب النفسي قال انني تعافيت
حسنا لقد اصبحتم متساويين لابد ان ذلك يجعلك سعيدا
هل قلت ان ساقي 44 بوصه من اولها لأخرها
لذلك نحن نتحدث عن 88 بوصه من العلاج النفسي
تلتف حولك من اجل صفقه بـــ
3000 دولار
نعم
انظري تحت قدميك
اذا ما خطيت فوق شيء ما لن نعود الي السيارة
لا تقتربي من الشجرة فأنا لا احب النمل مرحبا هل رأيت ادوارد؟
ماذا اذا ما عرفني احد؟ لا اعتقد انهم لا يقضون الكثير من الوقت في هوليوود
انت فعلت دعينا نذهب
حسنا تبدين رائعه تبدين كسيدة مجتمع
ستحظين بوقت رائع
حسنا لا تتمايلي و ابتسمي
ادوارد سأعود في الحال
اذن انت فتاة الشهر
انها تحاول ان تكون لطيفه ادوارد هو اكثر العزاب اثارة لأهتمامنا
كل واحده تحاول اصطيادة
حسنا.. انا لا احاول اصطيده انا فقط استغلة
اخبرني لماذا نحن هنا؟
العمل اختلاط عمل
معذرة ادوارد...هنا
سعيد لمقابلتك و انا ايضا
اريدك ان تقابل صديقه جديده لي"فيفيان ورد"
مرحبا"فيل استاكي" "فيفيان" هذة زوجتي اليزابث
من دواعي سروري مقابله احد فتايات ادوارد
دعني احضر شيء لتشربوه فيفيان لم لا تأخدي هذة
سأعود في الحال هل لاحظت؟ السناتور ادمز هنا
لقد سألتة
لهذا انا احبك من كل قلبي
رجل صادق بحق من يكون؟
انه المحامي الخاص بي انه جيد
سأحاول لكن في مرة اخري
هل هؤلاء اصدقاءك؟ اقضي معهم بعض الوقت
حسنا..هذا ليس بغريب ماذا تقصدين
ليس من الغريب ان تاتي باحثا عني
انها لطيفه يا ادوارد
اين وجدتها؟
لا انها جميعا جزء من لعبه البولو
يجب ان يتم تلميع حذائك بواسطه احد اعضاء النادي
و اعتقد ان لدي في سيارتي شيء سيزيل ذلك
شكرا
فيفيان.. مرحبا.. دايفيد موريس معذرة
دايفيد كيف حالك؟
انا بخير قبعه جميله
انها جديدة
تعالي لتقابلي حصاني ادوارد في انتظاري
انه هنا حسنا لكن بسرعه
لم اكن اعلم انك تلعب اليوم
لقد كنت اسأل عن الاتجاة و كانت هناك
و بعدها تعرفت عليها هذا رائع
علي اية حال ماذا تعمل؟
انها في المبيعات المبيعات عظيم...عظيم
ماذا تبيع؟
لماذا تريد ان تعرف؟
فقط اسمعني انا اعرفك منذ فترة طويلة
و اري بك بعض التغيير خلال هذا الاسبوع مثل ربطه العنق و
و اتعجب اذا ما كانت هذه الفتاة سبب التغيير
و خاصة انني رأيتها تقف مع دايفيد موريس
لقد تعارفا في العشاء بالامس و بعد
هل اصبح بينهم صداقه قويه الان؟ لقد ظهرت الفتاة من العدم
و الان تتحدث الي الرجل الذي ننوي شراء شركتة الموقف ملائم اليس كذلك؟
لا تكن سخيفا كيف تعلم ان هذة الفتاة
لم تتعرف اليك الا لتجلب معلومات لموريس؟
انه يحدث...تجسس صناعي فيل فيل فيل
استمع الي ماذا
هي ليست جاسوسه هي فتاة ليل
فتاة ليل
لقد التقطها من هوليوود
بسيارتك
انت .... نعم نعم
انت المليونير الوحيد الذي سمعت انه...ا
يذهب باحثا عن فتاه للمساومه فتاة ليل
ادوارد انا مخطيء لانني اخبرتك
سناتور ادمز من دوعي سروري انك استطعت الحضور
شكرا اتمني ان تكون المعلومات التي اعطيتها لك مفيدة
بالطبع شكرا لا يوجد اي تغيرهات اليس كذلك؟
لا لازالت كما هي
تقضين وقتا طيبا اليس كذلك فيفيان نعم انني احظي بوقت طيب
من المؤكد ان هناك اختلاف كبير ما بين شوارع هوليوود و هنا
ماذا؟
نعم لقد اخبرني ادوارد
لكن لا تقلقي سرك في امان
اسمعي..من الممكن ان نقضي و قتا معا
بعد مغادرة ادوارد
نعم بالطبع لم لا؟
هل انت علي ما يرام؟ نعم... انا بخير
حسنا...هذا جيد 7 (انا بخير منذ) ان غادرنا الماتش
هل من الممكن ان تقولي كلمه مختلفه؟
وغد انها كلمه
اعتقد ان (انا بخير) افضل
هل من الممكن ان تخبرني لماذا جعلتني ارتدي كل هذه الملابس؟
لسبب واحد الملابس مناسبه لك
لا ما اقصده هو اذا ما كنت ستخبر الجميع بحقيقه كوني فتاه ليل
لماذا لم تدعني ارتدي ملابسي انا لم افعل
اقصد انه بملابسي عندما يأتي الي شخص مثل ذلك ال"ستاكي"الي
استطيع التعامل مع الموقف اكون مستعده
انا اسف انا لست سعيدا بما فعله او قاله ستاكي
لكنه المحامي الذي اعرفه منذ عشر سنوات
و لقد اعتقد انك نوع من جواسيس الصناعه انه شكاك
هل انت سمساري الان؟ هل تعتقد انك من الممكن ان تعطني لاصدقاءك
انا لست دمية انا اعرف انك لست دميتي
فيفيان انا اتحدث اليك عودي الي هنا
انا اكرة ان اتكلم في الاشياء المعروفه لكنك في الواقع فتاة ليل
و انت موظفه لدي انت لا تملكني انا من اقرر
انا اقرر من انا احدد الوقت و انا من
انا لا اريد ان اقضي الثلاث ايام الباقيه اتشاجر معك اسف حقا
هذة هي النهاية
انا اسفه لانني قابلتك
انا اسفه لانني ركبت سيارتك الغبية
وكأنه كان لديك العديد من الاختيارات المغرية
لم اقابل احد في حياتي جعلني اشعر بأنني رخيصه كما فعلت انت اليوم
بشكل او بأخر اجد من الصعب ان اصدقك
الي اين انت ذاهبة؟
اريد نقودي سأرحل من هنا
انا اسف
لم اكن مستعد للاجابه عن الاسئله المتعلقه بنا
لقد كان الموقف في غاية القسوة و الغباء
لم اقصد
لا اريدك ان ترحلي
هل ستبقين لباقي الاسبوع؟ لماذا؟
لقد رايتك تتحدثين الي ديفيد مورس و لم يعجبني ذلك
لقد كنا نتحدث ليس الا
لم يعجبني
للاسفل؟
لقد جرحتني
نعم
لا تفعلها مجددا
اول فتي احببته كان لا شيء علي الاطلاق
و الثاني كان اسوأ
لقد كانت امي تدعوني مغنطيس الرداءة
اذا ما كان هناء شيء رديئ يشع علي بعد 50 ميل كنت انجذب اليه
و هذا كيف انتهي بي الحال ها هنا لقد اتبعت ثالث رديء
و هنا كنت بلا مال بلا..ولا اصدقاء و لا اشخاص سيئون
و اخترت هذا كمهنة لك
لقد عملت في بعض محلات الوجبات الجاهزة
عملت في ركن السيارات
و لم استطع ان اجني ثمن الايجار و لقد كنت في منتهي الخجل من ان اعود الي المنزل
ذلك عندما قابلت كيت
لقد كانت فتاة ليل و لقد اقنعتي بالموقف
و في يوم ما فعلتها
لقد كنت ابكي طيله الوقت
و لكن اعتدت بعد ذلك
هذا شيء لم يخططه اي شخص هذا لم يكن ضمن احلام طفولتي
يمكنك ان تصبحي شيء افضل
الناس تضعك في درجه منخفضه لدرجه انك تبدأ في تصديق ذلك
اعتقد انك امرأة جميله و متميزة للغاية
من الاسهل ان تصدق الاشياء السيئة
هل لاحظت هذا من قبل؟
اخبريه انني سأكلمه يو الاثنين حسنا يا سيدي
الي اين انت ذاهب؟ هل وقعهم؟ لا لقد قال انه يجب ان يرحل
ادوارد لا يمكن ان تختفي الان نحن منغمسين في هذا الوضع لا تفزع يا قيليب
موريس لن يذهب الي اي مكان و انا سأكون هنا في الصباح
هل ارسلت التذاكر الي الفندق؟ نعم يا سيدي
الي اين انت ذاهب لدي موعد
مع فتاة الليل؟
احترس يا فيليب
هل ابدو بشكل جيد؟
هناك شيء ينقصة
استطيع ان اقول لك انه لا يوجد شيء اخر يناسب هذا الرداء
من الممكن ان يكون شيء ما في هذا الصندوق
لا اريدك ان تكوني منبهرة انه نوع من القرض ليس الا
هل يدعونك تستعير هذا من محل المجوهرات؟
انا عميل متميز للغاية
اذا ما كنت ستشتريه كم سيكون ثمنه؟
ربع مليون
ربع مليون دولار؟
الي اين نحن ذاهبون؟
انها مفاجأة
لقد حظيت بوقت رائع حقا اليوم
شكرا
عندما لا تتمايلي تصبحين جميله للغاية
و طويله
من المفترض ان تكون رحله هادئه يا سيد لويس
الجو صافي علي طول الطريق الي سان فرنسيسكو
سنكون هناك خلال 50 دقيقه تقريبا
هل نحن متاخرين لا كل شيء بخير
الليله الافتتاحيه لا تبدا في ميعادها ابدا
البرنامج يا سيدي شكرا
من الجميل مقابلتك
من هنا سيد لويس
انا سعيد لمقابلتكيف حالك؟
اخبار رائعه تقبل تهانئي اتمني لك ليله طيبه ادوارد
تعال يجب ان تلقي نظرة
لقد رأيتها من قبل اذا ما كنت تخاف من المرتفعات لماذا تجلس هنا؟
لانه افضل مكان
هل من خدمه اخري يا سيدي؟
لا شكرا
هل قلت انها بالايطاليه؟
اذن كيف سأفهم ما يقولون؟ انها مكسورة
لا لا انا سليمه
صدقيني ستفهمينها
الموسيقي قويه للغايه
و هناك فرقة موسيقية
ردود افعال الناس بالنسبه للاوبرا في اول مرة تكون مؤثرة للغايه
اما ان يحبوها او يكرهوها
اذا ما احبوها سيحبونها للابد
و اذا لم يفعلوا ربما تعلموا تقديرها
و لكنهن لن تكون جزء منهم للابد
هل استمتعت بالاوبرا يا عزيزتي؟ لقد كانت رائعه
ماذا
لقد قالت انها احبتها اكثر من قراصنه بنزانس
وداعا الان
هل فعلت هذا حقا؟
لم لا ننهي هذا غدا ؟ لقد تأخر الوقت و يجب ان اعمل
لم لا تغيب عن العمل غدا لا لا تأخذة كأجازة
انا..لا اعمل؟ نعم
انا املك الشركة
ها هي تقارير المخزون التي طلبتها لقد اتصل السيد لويس
و ماذا قال؟ قال انه سيأخد اليوم كأجازة
يأخذ اجازة؟ هذا ما قالة
انا اتضور جوعا هناك عربه هوت دوج هل لديك ايه نقود؟
لدي المال لكني لا اعرف ما هو الهوت دوج
حسنا ستشتري الهوت دوج ثم سنستلقي تحي اي شجرة
ماذا سنفعل؟ نستلقي
حسنا اٌقرأ اول صفحتين
لقد كنت احدث شخص ما
احبك
فيم تفكر و انت جالس وحيدا؟
في حقيقة ان هذه هي اخر ليلة لنا معا و انك ستتخلصين مني اخيرا
حسنا لقد كان من الصعب التعامل معك
لقد قارب عملي علي الانتهاء لذا سأعود الي نيويورك
اتمني ان اراك ثانية
هل ستفعل نعم
نعم سأفعل و لذلك لقد رتبت لك ان يصبح لديك شقة و سيارة
و العديد من المحلات المستعدة لخدمتك في اي وقت تريدين التسوق فية
تم الانتهاء من كل شيء و ماذا ايضا؟
هل ستترك احد مكانك عندما تترك المدينه؟
فيفيان الموقف لن يكون كما تتخيلين
كيف سيكون؟
حسنا كبداية سأبعدك عن الشارع انت تتحدث عن جغرافية المكان فقط
ماذا تتخيلي ان يحدث بيننا
لا ادري
عندما كنت طفله صغيرة
كانت امي تحبسني عندما افعل شيء خاطيء و لقد كنت افعل الكثير
و لقد كنت... لقد كنت اتظاهر بأنني اميرة
محبوسه في البرج عن طريق الملكة الشريرة
و فجأة يأتي الفارس
يأتي علي حصان ابيض و تتطاير حوله الالوان يأتي رافعا سيفة
و اشاور لة بيدي
و يتسلق البرج و ينقذني
و لكن لم يحدث ابدا
انني حلمت بأن يقول لي الفارس
تعالي يا عزيزتي سأصحبك لتسليني
لقد كان يجب ان اتصل
لقد انهيت اتصالي مع جيمس موريس للتو
و يريد ان يقابلك اليوم ماذا عن؟
لن يحدد يا ادوارد اعتقد اننا نلنا منة
لقد نلنا منة
اذا كان انهار حقا اريد ان احصل علي الاسهم الخاصه به هذا المساء
لا هذا خطأ اذا كان انهار حقا لا اريد ان انتظر حتي المساء
اجعله يقابلني في المدينه هذا الصباح
يجب ان اذهب الان
لكن اريدك ان تفهم
لقد سمعت كل ما قلت
هذا هو كل ما استطيع فعلة حاليا
انها خطوة كبيرة للغايه بالنسبه لي
اعلم...انه عرض جيد للغايه لفتاة مثلي
انا لم اعاملك كساقطه ابدا
لقد فعلت حالا
انا براند تومسون انسه فيفيان
هل من الممكن ان تنزلي للاستقبال هناك شخص ما يريد التحدث اليك
تقول ان اسمها هو كيت دو لوكا دعني اكلمها
فقط دعني اتحدث اليها
مرحبا يا فيفيان انزلي لي هنا الامن لا يريد ان يتركني ادخل
حسنا انها في الطريق عظيم
سيد تومسون نعم
ممسحه النافذة عالقه و لا تنزل
انه السبت انتظري هنا من فضلك
ابقي عينك عليها حسنا يا سيدي
خمسون دولار يا جدي و مقابل 75 سأدع الزوجه تشاهد
لقد اتصلت بك
نعم... اعرف لقد اخبروني انك تبحثين عني
لقد كان من المفترض ان تأتي يوم الثلاثاء لقد تركت النقود في الاستقبال كي تأخذيها
لقد كنت اختبئ من كارلوس لو اخذت النقود ما كان عليك الاختباء
لقد كنت مشغوله لدي حياتي لقد اصيب نينو
كان يجب ان ازورة في المستشفي و رايتشل تم القبض عليها لقد كنت في فوضي
علي ايه حال لقد اخدت النقود و شكرا لانقاذي و الان كارلوس سيتركني و شأني
لقد كان يتحدث عنك بالامس
كان سينفجر اذا ما رأك بهذا اللبس
لقد كنت خائفه ان اعانقك حتي لا افسد ملابسك
تبدين رائعه حقا لا اي مكان في الضل
لقد تم ارتقيت جدا
شكرا من السهل ان ترتقي اذا ما كان لديك المال
نعم
اذن متي سيغادر غدا
هل ستحتفظين بالملابس؟ نعم
لقد طلب ان يراني مجددا
لكن لقد قررت ان ارفض طلبة اعتقد انه سيكون مجرد اسبوع اخر
سترفضين طلبة؟؟؟ نعم
لاااااااا
ماذا
اعرف هذة النظرة في عينيك انت لا
انت تحبينه لا يا كيت توقفي
لقد احببته
هل قبلتيه؟في فمة؟ حسنا لقد فعلت
قبلته في فمة؟ لقد كانت مرة واحدة
احببته و قبلتيه الم اعلمك اي شيئ؟
انا لست غبية و لا احبة
انا فقط معجبة به
معجبه به؟
نعم انت حقا معجبه به
حسنا هو ليس مشرد انه رجل غني و من مستوي راقي
و سوف يكسر قلبي اليس كذلك؟
من اداراك انه سيفعل لقد طلب منك اليس كذلك؟
ربما سوف تحظون بشئ ما مثل منزل
و تشترون بعض الجواهر و حصان
علي اية حال لن ينجح انه يحدث
متي حدث شيء كهذا كيت.؟
متي حدث في الواقع من من الناس نجح معة كهذا؟
هل نجح الامر مع ماري النحيفه ام مع رايتشل
هؤلاء حلات خاصه جدا من الغباء
اريد ان اعلم شخص نجح معه الامر
اعطني مثال عن شخص واحد نعرفه و حدث له شيء مماثل
اعطك اسم؟نعم شخص واحد نجح معه الامر
هل تريدين اسم محدد؟ نعم
دعيني افكر في اسم
سيندريللا
سيد موريس لقد قلت هذا الصباح انك تود التحدث الي السيد لويس
سيد لويس يستمع اليك الان
لقد اعدت التفكير في عرض الشراء الخاص بكم
لكن بشرط واحد
انا لا اتكلم عني لكن ما يهمني هو امر العاملين لدي
هذة ليست مشكلة سنهتم بهم
حسنا ايها السادة يمكننا الان ان نهتم بالعقود التي امامنا
اذا ما نظرت الي... معذرة يا فيل
ايها السادة اود التحدث الي السيد موريس وحدنا
شكرا
حسنا ايها السادة لقد سمعتم الرجل من فضلكم انتظروا بالخارج
و انت ايضا يا فيل
ماذا تقصد؟
اقصد انني اود التحدث الي السيد موريس علي انفراد
و لماذا يبقي هو؟ من فضلك..من فضلك
سأنتظر بالخارج عظيم
هذا افضل..اليس كذلك؟
هل لك في كوب من القهوة سادة
سيد موريس
لقد تغير نوع اهتمامي بشركتك
ما هو عرضك الان يا سيد لويس
انا لم اعد ارغب في شراء شركتك و تقسيمها
و لا اريد ان يفعل ذلك اي شخص اخر
و بذلك يظل وضعك حساس
لذا اجد نفسي في موقف غير معتاد
اريد مساعدتك
لماذا؟
سيد موريس اعتقد انه بأمكاننا ان نفعل شيء مميز للغايه من خلال شركتك
و ماذا عن عقود البحريه الخاصه بنا
انها لم تلغي لقد تم تأجيلها فقط لقد ..كنت اماطلك
لقد كنت جيد في ذلك شكرا
انه عملي
اعتقد انه بأمكاننا ترك التفاصيل للاخرين
اعتقد انه من الصعب قول ذلك دون ان ابدو ضعيفا لكن
انا فخور بك
شكرا
اعتقد ان الاخرين بأمكانهم الدخول الان
دعونا نكمل الاجتماع
تفضلوا ايها الساده اجلسوا
ادوارد من فضلك ماذا يحدث؟
كل شيء بين يديك الان انهي الامر
انتظر انت لم توقع
انت لم توقع هل لأحد ان يخبرني بما يحدث هاهنا
انا و السيد لويس سنبني سفن
سفن عظيمة هائله الحجم
اعتقد انني سأذهب للتنزة
انتظرني هنا حسنا يا سيدي
مرحبا انا ابحث عن ادوارد
ادوارد ليس هنا لقد اعتقدت انة معك
لا ادوارد ليس معي
اذا ما كان ادوارد معي
عندما كان ادوارد معي
لم يكن ليدمر صفقه بمليار دولار
اعتقد ان ادوارد اصبح معك هذا ما اعتقدة
هل تمانعين في ان اشرب شيء؟ لا
لا ...شكرا
سوف انتظرة
سيعود ادوارد الي المنزل في اي لحظة
اتعلمين؟
هذا ليس منزل
انهة غرفة بفندق
و انت لست
الزوجة
انت ساقطة
ربما تكونين جيده في عملك
ربما اذا ما اقمت معك علاقة لن اهتم لامر صفقه بمليار دولار
لكن لاكون امينا معك
انا الان اهتم لامر الصفقه
و انا الان محبط
و مرتبك
لذا ربما اذا ما راوغت
و اخدتك الي الاوبرا من الممكن ان اصبح انسان سعيد مثل ادوارد
ابتعد عني
لا عليك سأدفع لك ابتعدعني
كم الثمن عشرون دولار؟...ثلاثون؟ ابتعد عني
خمسون؟هل ثمنك خمسون دولار يا فيفيان؟ ماذا تفعل
ابتعد عني توقف...انا لا اريد إيذاءك توقف
لقد اذيتني فعلا يا ادوارد
اخرج اخرج من هنا حسنا ...حسنا
انظر انها ساقطه
اعتقد انك كسرت انفي اخرج من هنا
ما مشكلتك؟ماذا بك يا ادوارد لقد منحتك عشرة اعوام
لقد منحتك حياتي بأكملها هذا هراء
كل هذا هراء انت تحب التدمير لست تحبني انا
لقد جعلت منك رجل شديد الثراء لانني فعلت كل ما يعجبك
و الان اخرج من هنا
اخرج
لماذا يعرف جميع الرجال كيف يضربون امرأة علي وجهها
انه يشعرك و كأن عيناك ستنفجران
لماذا يفعلون ذلك؟ هل يعلمونهم كيف يفعلون ذلك بالمدرسه
هل هذا
ليس جميع الرجال يفعلون ذلك
لقد عرفت بما فعلت مع موريس
لقد كان قرار عمل لقد كان جيد
لقد احسست بشعور جيد
اعتقد انني افضل
يجب ان اذهب
نعم لقد لاحظت انك جمعت اغراضك
لماذا سترحلين الان؟
ادوارد..سيكون هناك دائما شخص ما حتي لو كان احد اصدقاءك
سيعتقد انه من الممكن ان يعاملني بنفس الطريقه التي عاملني بها ستاكي
سيعتقد انه من المسموح به
ماذا ستفعل؟ هل ستضرب كل شخص؟
ليس هذا هو السبب وراء رحيلك
لقد عرضت علي عرض كريم للغاية
ربما منذ عدة اشهر كان سيبدو جيدا
لكن الان اصبح كل سيء مختلفا و انت من صنع هذا الاختلاف
و لا تستطيع محو هذا التغيير
اريد المزيد
و انت تعلم الرغبة في المزيد
لقد اخترعت هذا المصطلح
لكن السؤال هو ما مقدار هذا (المزيد)؟
اريد قصة خيالية
علاقات مستحيلة
انا موهوب في العلاقات المستحيلة
شكرا علي الرحب و السعه
اذا ما احتجت الي اي شيء منظف اسنان..او اي شيء اتصلي بي
لقد حظيت بوقت رائع
و انا ايضا
ابقي ابقي الليلة معي
ليس لانني ادفع لك لكن لانك تريدين ذلك
لا استطيع
وداعا
اعتقد انة لديك العديد من المواهب
مرحبا بارني
انسة فيفيان شكرا
اردت ان اودعك
حسنا اري انك لن ترفقي السيد لويسالي نيويورك
ماذا بك يا بارني نحن نعيش في عالم الواقع اغلب الوقت
هل دبرت امر المواصلات؟
سأطلب سيارة اجرة اسمحي لي
داري نعم يا سيدي
اصحب الانسة فيفيان الي المكان الذي ترغب في الذهاب الية
حسنا يا سيدي
لقد كان من المشرف ان اعرفك
زورينا مرة اخري
هل هذا هو كل شيء يا سيدي؟
نعم هذا هو كل شيء
ساقبلك بالاسفل يا سيدي شكرا
تبدين مهتزة للغاية
سان فرانسيسكو ليست بهذة الروعه
المناخ سيء و مليء بالضباب و من الصعب توقعة
سأرتدي سترة
ماذا ستفعلين هناك؟
احصل علي وظيفة انهي دراستي الثانوية
لدي اشياء لافعلها لقد كنت احصل علي درجات جيده في المدرسه
نعم يمكنني ان اري هذا
هل انت متأكدة انك لا تريدين المجئ معي؟
و اترك كل هذا و لا في مقابل الملايين
تعالي
ما هذا
انه جزء من منحه ادوارد لويس
اعتقد انه لديك الكثير من المواهب كيت دو لوكا
فعلا؟ تعتقدين ان لدي مواهب
لا تدعي احد يقل لك غير ذلك
حسنا
انتبهي لنفسك
لا ...لا يمكنني انها المفضلة لديك
ما هو معاد الحافلة؟
بعد ساعة
حسنا يجب ان اذهب لان الوداع يجعلني اجن
انتبهي لنفسك
سيد لويس
ليس لديك ايه رسائل لي اليس كذلك؟
لبا يا سيدي
اريد سيارة توصلني للمطار
بالطبع سيصحبك داري الي حيث تريد
داري الليموزين عند المدخل من فضلك
شكرا داري
شيء اخير اذا سمحت بالطبع
اعد هذة الي فريدز بالطبع يا سيدي
هل تسمح لي؟
بالطبع
بيدو انه من الصعب ان تترك شيء جميل كهذا
اتعلم داري اوصل السيدة فيفيان ايضا بالامس
سأتولي امرة
شكرا لك سيد تومسون
سترحل طائرتك في ميعادها يا سيدي
و ستصل نيويورك في موعدك
ستدفعين لي اكثر مما كانت فيفيان تدفع
لانني سأدفع لصف التجميل
و لن اتواجد كثيرا
لانك لن تستطيعي ان تعيشي علي الحيل
يجب ان يكون لديك هدف هل لديك هدف؟
لقد تمنيت ان اكون راقصة علي الجليد
لديك الكثير من الاشياء
لقد احرق كارلوس معظم اشيائي عندما اخبرته انني سأنتفل
فيفيان
ايتها الاميرة فيفيان انزلي الي
يجب ان تكوني بالطبق العلوي..اليس كذلك؟ انه الافضل
حسنا انا قادم
اذن ماذا حدث بعد ان تسلق اليها و انقذها؟
لقد انقذته هي ايضا
مرحب بكم في هوليوود ما هو حلمك؟
هذة هي هوليوود ارض الاحلام
بعض الاحلام تتحقق و البعض لا لكن استمر في الاحلام
هذة هوليوود الوقت دائما مناسب للاحلام لذا استمورا في الاحلام