هارى بوتر وغرفة الأسرار
اسف لا يمكننى اخراجك يا هدويج
فليس مسموحا لى باستعمال السحر خارج المدرسة
و أيضا، إذا عمى فيرنين
هارى بوتر ب
والآن، أنت فعلتها
أنا أحذرك إذا لم تستطع السيطرة على هذا الطائر الدموى فسأضطر لتركه يذهب
ولكنه أصيب بالملل
إذا فقط سمحت لى بتركه فى الخارج لساعة او اثنتان
ماذا ! حتى تستطيع ان ترسل رسائل سرية إلى أصدقائك غرباء الأطوار
ولكنى لم أتلقى أى رسائل من أصدقائى
ولا حتى رسالة واحدة
ومن يريد أن يكون صديقا لك؟
أعتقد أنه يجب أن تكون ممتنا لنا اكثر من هذا فقد ربيناك منذ كنت رضيعا
وأطعمناك من مائدتنا وحتى غرفة النوم الثانية حصلت عليها وذلك من نقاء وطهارة قلوبنا
ليس الآن، فقد يصل ميسون
وقد يكون هذا فى أى لحظة
حسنا فلنراجع جدولنا مرة أخرى .. بتونيا عندما يصل ميسون ستكونين أنتى
فى الردهة لكى أرحب بهم بشكل لائق
جيد، دودلي، أنت ستكون؟
أنا سأنتظر لافْتح الباب
ممتاز
وأنت؟
أنا سأكون في غرفة نومي
ولن أقوم بأى ضوضاء وتظاهروا بأننى حتى غير موجود
من الأفضل لك أن تفعل هذا
بدون التوفيق فقد تتنهى حياتى العملية ومهنتى
وأنت لن تفسد الأمر
هارى بوتر !! ياله من شرف
من أنت؟
دوبي، يا سيدى دوبي، جني الدار
أنا لا أريد أن أكون وقحا أو ماشابه ولكنه ليس بالوقت المناسب لإستقبال جنى فى غرفة نومي
أوه، نعم ياسيدي، دوبي يفهم
فقد جئت فقط لأخبرك
إنه من الصعب
اننى اتسائل من اين أبدأ
لماذا لا تجْلس؟
أجلس أجلس؟
أوه
أنا آسف، أنا لم أقصد أن أهينك أو أي شئ
تهين دوبى .. لقد سمعت عن عظمتك يا سيدى
ولكنى لم يأمرنى ساحر من قبل بالجلوس
مثلى ..مثله
إذن فأنت لم تقابل الكثير من السحرة المهذبين
لا لم أفعل
ولكنه من الفظيع أن أقول
توقف يا دوبى توقف
دوبى من فضلك توقف
لاتهتم لهذا انها فقط القطة
توقف يا دوبى توقف
هل أنت بخير
دوبي يجب أنْ يعاقب نفسه، يا سيدي
دوبي تكلم عن مرض عائلته، يا سيدى
عائلتك؟ عائلة الساحر التى يخدمها دوبى
من المحتمل علي أن أخدم بيت واحد وعائلة واحدة للأبد
لو عرف أن دوبى كان هناك
ولكن كان يجب على أن أأتى لأحذر هارى بوتر وأحميه
هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس
مدرسة السحر والسحره هذه السنة
هناك مكيدة
مكيدة ستسمح بحدوث أفظع الأشياء
أية أشياء؟
ومن يخطط لها؟
آه .. أنا لا يمكننى أن أقول
حسنا أنا أتفهم هذا
لا يمكنك القول
دوبي، دوبي، أنزل المصباح
اذا، عندما يصل تسعة أفراد هناك
هلْ يمكن أنْ نستمر؟
دوبي، توقف
ادخل فى هذا والزم الهدوء
ماذا تفعل بالخارج أيها الشيطان؟
أنا كنْت فقط
لقد أفسدت الهدف من مزحتى عن اليابانيين
آسف
اذا أصدرت صوتا آخر فستتمنى أنك لم تولد أيها الولد
ثبت الباب
حسناً
أترى لماذا يجب أن أعود إلى هوجوارتس
أنا لا أنتمى إلى هنا
أنا أنتمى إلى عالمك هوجوارتس
فهو المكان الوحيد الذى أجد فيه أصدقاء
أصدقاء لايكتبون رسائل إليك
حسنا ، أعتقد أنهم ...
مهلا ، كيف تعرف أن أصدقائى لم يكتبوا إلى؟
هارى بوتر يجب ألا يكون غاضبا من دوبى
فلقد تمنيت ... أن تكون اعتقدت أن أصدقائك نسوك
وبهذا لاتريد العودة إلى المدرسة يا سيدى
اعطنى هؤلاء
الآن
لا .. لا دوبي، ارْجع هنا
دوبي، من فضلك
لا .. يجب أن تقول أنك لن ترجع إلى المدرسة
لا يمكننى فبيتى هو هوجوارتس
إذن يجب أن أفعل هذا يا سيدى
وذلك لمصلحتك
أنا آسف جداً
إنه إبن أختي ..فهو مضطرب جدا
نحن نعتقد أن الغرباء يضايقونه لذا نبقيه بأعلى
أنت لن تعود أبدا إلى هذه المدرسة
ولن ترى أصدقائك المرعبين مرة أخرى
أبداً
أهلا .. يا هاري
رون؟ فريد؟ جورج؟
ماذا تفعلون هنا؟
ننقذك، بالطبع
هيا اجمع حاجياتك
من الأفضل أن تتراجع
فلتقدر
هيا
هل تسمع شيئا ما ؟ ماهو؟
بوتر؟
هيا يا هاري
بيتونيا .. إنه يهرب
إلى السماء يا عمى
اخرجي
دعني
لا لا ياولد أنت وتلك الحمامة اللعينة
أنا لست بأى مكاني
فلتقعد
ليس
بالمناسبة يا هارى عيد ميلاد سعيد
اهلا .. هيا؟
فلتفكر فقط فيما اذا كانوا مدركين لهذا وهم غير مدركين أليس كذلك؟
إنه ليس كثير لكن البيت
أعتقد انه جميل
أين كنت؟
هارى إنه من الرائع أن أراك يا عزيزي
إن الأسرة فارغة
بالطبع، أنا لا ألومك، يا عزيزي هاري
لقد كانوا يجوعونه يا أمي
ويضعوا قضبانا في نافذتهم
فلتأملوا ألا أضع قضبانا على نافذتكم
تعالى يا هاري فلقد حان وقت الإفطار
هانحن يا هاري ... لا كلام
أمي .. هل رأيتي الجامبا الخاص بي؟
نعم، كان على القطة
مرحبا
ماذا فعلت؟
جيني ، لقد كانت تتكلم عنك طوال الصيف
لقد أصبح الأمر يغيظ فعلا
صباح الخير، يا ويسليسا
صباح الخير
يالها من ليلة
ان أبى يعمل فى وزارة السحر بمكتب سوء استخدام الصناعات اليدوية ان أبى يحب هذه الأشياء ويعتقدها رائعة
حسنا
و من أنت؟
أوه، آسف، ياسيدي
أنا هاري، ياسيدي
هاري بوتر
يالهى
هل هذا أنت فعلا؟
حسنا لقد أخبرنا رون بكل شئ عنك طبعا متى جئت إلى هنا؟
هذا الصباح
لقد طار ابنك فى سيارتك المسحورة
لينقذه ليلة أمس
هل فعلت هذا حقا؟
كيف سارت الأمور
اعنى، إن هذا خطأ فادح بالفعل يا أولاد ؟؟
خاطئ جدا منكم
الآن، يا هاري
أنت يجب أنْ تعْرف كل شئ حولهم
اخبرني، ما هى بالضبط وظيفة بطة من المطاط ؟
اوه
ذلك يمكن أنْ يكون إرول، الخطابات
فلتجلبها إلى من فضلك يا بيرسي
إرول، هو دائما يفعل ذلك
أوه، هذه رسائل هوجوارتسس
أوه
وارسلت إلى هاري أيضا
دومبليدور يجب أنْ يعْرف أنك هنا، يا هاري
إن هذا الرجل لا يخطئ
ان الأمور ليست رخيصة هذه المرة اماه .. إن كتاب لوكهارت غالي جدا
حسنا سنتدبر أمورنا ، هناك مكانا واحدا نستطيع احضار كل هذا منه ..حارة دياجون
ها نحن، يا هاري
فلتذهب أنت أولا يا عزيزي
ولكن هاري لم يسافر بمسحوق فلو من قبل يا أماه مسحوق فلو ؟؟
حسنا اذهب أنت أولا يا رون
وبذلك يرى هاري ما سيحدث
وأنت تذْهب
ممر دياجون
أترى؟
إنه سهل تماماً
لا تخف
هيا
وأنت تذْهب احني رأسك
هذا جيدا
فلتأْخذ مسحوقك
جيد
لا تنسى أن تتكلم بوضوح تام
ممر دى..دياجونس
ماذا قال؟
ممر دى...دياجوند
اعتقدت ذلك
أنت لست تائها أليس كذلك
أنا بخير، شكرا أنا فقط
تعال معنا"
سنساعدك على العودة
لا، رجاءً
هاري؟
هاجرد ؟
ماذا تظن أنك فاعل بأسفل هنا؟
تعال
ممر نوكتيرن
أنت فوضوي يا هاري
سكولكين حول ممر نوكتيرني
مكان موبوء
لست أريد أن يراك أحد بأسفل هنا فالناس هنا ليسوا جيدين
لقد تهت بسبب
مهلا ماذا كنت تفعل أنت هنا؟
هاري، هاجرد
مرحبا، هيرميونْ
من الجيد أنْ أراك
أنتى أيضا
ماذا فعلتى فى نظارتك؟
حسنا فلنصلحها
سأحتاج لتذكر هذا بالتأكيد
أنت ستكون بخير إذن، ياهاري؟
حسنا سأترككم أنتم الأثنين إذن
أوه، شكرا لك، مع السلامة
هيا فالكل قلقين
هارى حمدا لله لقد كنا نأمل ألا تكون ابتعدت كثيرا
أيها السيدات والسادة، هذا هو لوكهارت هاهو ذاك
امى تحبه جداً
افسحوا الطريق من فضلكم
معذرة أيتها السيدة الصغيرة
غير معقول .. هارى بوتر
احترس يا هاري ، معذرة يا أمي
ابتسامة كبيرة يا هاري لكى نضعها فى صورتنا أنا وأنت على الصفحة الأولى
أيها السيدات والسادة، يالها من لحظة رائعة وغيرعادية
عندما توقف عندنا هاري الصغير هذا الصباح
ليشتري سيرتى الذاتية
والتى بالصدفة تحتفل
بأعلى مبيعات وأرباح للأسبوع السابع والعشرين
هو ليس لديه فكرة انه لن يصدق فى الواقع
انه سيحصل على كافة أعمالي مجانا
أوه
الآن، ياسيداتي
اعطونى هؤلاء لأوقعهم
لتنتظروا جميعكم بالخارج
أراهن أن هذا أعجبك أليس كذلك يا بوتر؟
هارى بوتر الشهير لا يستطيع حتى أن يدخل مكتبة دون أن يتصدر الصفحة الأولى
دعه وشأنه
هارى بوتر ، لقد وجدت لنفسك صديقة
ليس الآن، دراكو، كن لطيفا
انه بوتر
لوسيوس مالفوي، ها نحن نتقابل أخيراً
اغفر لي ، إن ندبتك لأسطورة
بسبب الساحر الذي أصابك بها بالطبع
فولديمورت قتل والدي
هو لاشيئ أكثر من قاتل
أنت يجب أن تكون شجاعا لذكرك اسمه
أو أحمق
الاسم المخيف يخلق اشياء مخيفة
وأنت لابد وأن تكونى مسز جرانجر
نعم لقد أخبرني دراكو عنك
ووالديك
موجليس، أليس كذلك؟
دعني أرى، شعر أحمر
تعابير سطحية
كتاب مستهلك لابد انك من عائلة ويسلي
يا أطفال، إن الرائحة هنا سيئة فلنخرج
حسنا حسنا حسنا ان عائلة ويسلى هنا الآن
لوسيوسَ
هذا وقت الوزارة يا آرثر، مع كل تلك الغارات
أتمنى أن يكونوا يدفعون لك وقت اضافي
مافائدة ارتباطك باسم الساحر اذا لم يدفعوا لك جيدا
لكل منا مفاهيمه عما يعنيه اسم الساحر يا مالفوي
اعتقدت أن عائلتك لن تغرق أكثر من هذا
أراك فى العمل
أراك في المدرسة
هيا انها 10 :58 القطار سيغادر فى أي لحظة جورج ، بيرسى أنتم أولا
بعدكم
هيا الى مقعدك يا جيني
هيا
ماذا تظن أنك تفعل؟
آسف
فقدت السيطرة على العربة
لماذا لا يمكننا العبور
لا أعرف فلقد أقفلت البوابة نفسها لسبب ما
إن القطار يغادر فى تمام الحادية عشر لقد فقدناه
هاري اذا نحن لم نستطع العبور
فربما أبى وأمى لن يستطيعوا العودة
وربما يجب أن نذهب لننتظر بجوار السيارة
السيارة ؟؟
رون، أنا يجب أنْ أخبرك
معظم " الماجلز " ليسوا معتادين على رؤية سيارة طائرة
ايه، صحيح
أوه، لا، مقوي الاخفاء لابد أنه فسد
اذن هيا؟
نحتاج أنْ نجد القطار
حسنا
والآن كل مانحتاج فعله هو اللحاق بالقطار
لا يمكن أنْ يكون بعيداً
هلْ تسْمع ذلك؟
لابد أنه قريب انتظر
هاري انتظر
خذ يدي
انتظر
أنا أحاول ولكن يدك مبللة بالعرق
أعتقد أننا وجدنا القطار
نعم !!
مرحبا بعودتكم إلى دياركم
فوق فوق
إنه لا يعْمل
جرب تلك الشجرة توقف ، توقف
صولجاني ،
انْظر الى صولجاني شكرا هذا الصولجان لرقبتك
ماذا يحدث؟ لا أعرف
هيا .. أسرع
هل أنت بخير يا سكابرس
السيارة
أبى سيقْتلني
أراك لاحقا، هيدويج
إنتظر
حسنا ، جنى الدار يظهر فى غرفة نومي
ثم لا نستطيع أن نعبر الحاجز لنصل إلى الرصيف 9 وثلاثة أرباع
ونكاد أن نموت من شجرةَ
بوضوح يوجد شخص ما يحاول إيذائي هذا العام
هذه الليلة قد تكون الأخيرة لك فى القلعة
أوه، نحن في المشكلة
لقد تمت رؤيتك بما لايقل عن سبعة من الماجلز
أتعرف خطورة هذا؟
أنت تخاطر بكشف عالمناَ
وليس من الداعي أن أذكرك بالضرر الواقع على وومبينج والتى كانت على الأرض قبل حتى مولدك
فى الواقع يا بروفيسور سنيب
أعتقد أنه ألحق الضرر أكثر بنا نحن
هدوء
أؤكد لك
انه إذا كنت فى سليزرين ومصيرك كان بيدي
لكان كلا منكما
على قطار العودة لمنزله الليلة
ولكنهم ليسوا من سليزرين
الأستاذ دومبليدور
الأستاذه مكغوناجال
سيادة المدير
هؤلاء الأولاد قدْ خرقوا القاعدة
الخاصة بمنع استخدام السحر بواسطة السحرة صغار السن
أنا مدرك للقواعد يا سيفيروس
ولقد وضعت بعضها بنفسي
ولكن المسئول عنهم هو منزل جريفندورى
و الأستاذة مكغوناجال هي التي ستحدد العقاب الملائم
إذن سنذهب لإحضار حاجياتنا
عما تتحدث يا سيد ويسلى؟
أنت ستطردنا .. أليس كذلك؟
ليس اليوم ، سيد ويسلي
لكن يجب أن أؤكد لكلاكما
على خطورة ما فعلتماه
وسأكتب إلى عائلاتكم الليلة
وكلاكما سيتم معاقبته
صباح الخير
صباح الخير، أستاذ سبروت
مرحبا بكم في المنزل الأخضر
التفوا حولى كلكم الآن
نحن سنتكلم اليوم عن " الماندريكس " ؟
الآن، من يمكن أنْ يخبرني عن خصائص جذره؟
نعم، سيدة جرانجير؟
ماندريك أم ماندراجوراو
إنه يستخدم لإرجاع من تم تجميدهما
إلى حالتهم الأصلية
إنه خطر جدا أيضا فبكاءه قاتل لأي شخص يسمعه
ممتاز
عشْرة نقاط إلى جريفيندور
والآن بما أن ما لدينا لا يزال عبارة عن شتلات
فبكائها لن يقتل أحد
ولكنها ستصيبكم لبضعة ساعات
لذا سأعطى كل منكم زوجا من سدادات الأذن
لحمايتكم
لذا من فضلكم ارتدوها الآن
بسرعة
وبشدة
راقبوني عن قرب
فلتمسك "الماندريك" الخاص بك بحزم
ثم اسحبه
بشدة خارج الإناء
احصل عليه ، والآنَ
ارميه فى الإناء الآخر
وتضعه فى تربة رطبة قليلاً
حتى لا يستطيع التحرك
آه، إن لونجبوتوم تجاهل سدادات الأذن خاصته
لا يا سيدتىُ
لقد غاب عن الوعي فقط
فلنتركه بالخلف
حسنا ها نحن
العديد من الآنيه لتتفقدوها
فلتجد " الماندريك " الخاص بك واسحبه
إن هذا بلا رأس تقريبا أليس كذلك؟
مرحبا، بيرسي وسيد كليرواتر مرحبا، نيكولاس ذو الرأس المقطوعة
فلتقلها .. أنك هالكة
أنت الـ .. هالك
مرحبا يا هاري
أنا كولن كريفيو
أنا في جريفيندور، أيضا
مرحبا يا كولن، سعيد بلقائك
رون، هلْ هذه هى بومتك؟
هذا الطائر اللعين
أوه، لا
انظروا جميعا ، لقد وجد ويسلي لنفسه
غلطة فاحشة
استمر، يا رون لقد أهملت الأمر مرة وكانت العواقب وخيمة
ياله من ويسلى
كيف تجرؤ على سرقة تلك السيارة؟
أنا مشمئز منك فعلا
إن والدك يتعرض للاستجواب الآن فى العمل
وكل هذا بسببك
فإذا تجاوزت حدودك مرة أخرى
فسنعيدك للمنزل فورا
عزيزتى جينى مبروك على الإلتحاق بجريفندور
أنا ووالدك فخوران بكي جداً !!
دعينى أقدم
إلى معلمك فنون الدفاع ضد السحر الأسود
أنا
جيلدروى لوكهارتى
من مرتبة مرلين التصنيف الثالث
العضو الشرفى فى منظمة فنون الدفاع ضد السحر الأسود .. والفائز خمس مرات
بجائزة السحرة الأسبوعية لأكثر إبتسامة ساحرة
ولكنى غالبا لا أتكلم عن هذا
لأننى لم أتخلص من الجنية " باندون " بالإبتسام لها
الآن، انتبهوا
أنه من مهام عملى أن أسلحكم ضد أقذر المخلوقات المعروفة للسحرة
فربما تجدون أنفسكم
تواجهون أسوأ مخاوفكم فى هذه الغرفة
ولتعرفوا جيدا أنه ليس من الممكن أن يصيبكم أى ضرر طالما أنا هنا
ويجب أن أطلب منكم عدم الصراخ
فربما يستفزهم هذا
جنيات " كورنيش " ؟
جنيات طازجة وممسوكة حديثا
الكثير منكم لا يخاف منهم ولكن الجنيات بإمكانها أن تكون شيطانية وملعونة
ولنرى الآن ماذا تفعل بهم هيا الآن التفوا حولهم .. إنهم فقط مجرد جنيات
من فضلك، انزلني
دعني
توقفوا تقفوا ... ابقوا ساكنين
حسنا سأطلب منكم أنتم الثلاثة
أن تدخلوا بقيتهم إلى داخل القفص
ماذا نفعل الآن؟
لماذا أنا دائما؟
لقد قضيت هذا الصيف فى ابتكار برنامج كويديتش جديد
سنتدرب عليه
مبكراً
بقوة ولقترة أطول
ماذا؟
أنا لا أصدق هذا
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
ممارسة ال .. كويديتش
لقد حجزت الملعب من جريفيندور اليوم
مهلا يا وودز
مشكلة صغيرة
أنا، الأستاذ سيفيروس سناب وبذلك
يعطى الإذن لفريق سليزرين بالتدرب اليوم بسبب حاجتهم إلى تدريب " الباحث " الجديد بالفريق
أوجدت باحثا جديدا .. من هو؟
مالفوي؟
هذه هى " نيمبوس 2001 " كيف حصلت عليهم؟
هدية من والد دراكون
أترى يا ويسلى على خلاف البعض
فإن أبى يستطيع شراء الأفضل
على الأقل لن يقوم أحد بجريفندور بدفع رشوة للدخول فى الفريق
فهم يلتحقون به بناء على الموهبة الخالصة
لم يسألك أحد رأيك
أيها الحقير ذو الدم القذر
ستدفع ثمن هذا يوما يا مالفوي
هل أنت بخير ؟ رون؟
قل أي شئ
حسنا هل من الممكن أن تستدير يا هاري
لا يا كولن .. ابتعد عن الطريق
فلنأخذه إلى هاجريد
ماهى المدة التى سيقضيها؟
إن هذا يدعي الاستعدادات الخاصة فعلا
ليس عليك سوى أن تنتظرها عندما تتوقف أنا خائف
اذن من الأفضل ألا تنضم إلينا على من يحاول إلحاق اللعنة؟
مالفوي
لقد استدعى هرميون
اه .. حسنا أنا لا أعرف تماما ماذا يعني هذا
لقد دعاني بالدم القذرن
لا لم يفعل
وماذا يعني الدم القذر؟
يعنى أصل قذر
الدم القذر هو اسم حقير لشخص ولد عاديا بدون أن يكون والديه سحرة
أحدا مثلي
انه نوع من السباب الذى غالبا ما يكون فى المحادثة
غالبا موجود يا هاري
هناك بعض السحرة مثل عائلة مالفوي
يظنون أنهم أفضل من أي شخص آخر لأنهم ممن يدعونهم الناس بالدم النقى
إنه شئ فظيع
إنه مثير للإشمئزاز
الدم القذر ، لا يوجد ساحر سيعيش يوما دون أن يكون من الدمين
تعالى هنا
ألا تعتقد هذا يا هيرميون
ألا تفكر فى هذا لدقيقة واحدة
هارى .. هارى هل من الممكن أن تتخيل؟
طريقة أفضل لقضاء العقوبة
بمساعدتى فى الرد على خطابات المعجبين حقا
الشهرة صديق متقلب المزاج يا هاري
المشهور يعمل كالمشهور
تذكر ذلك
[ تعالى تعال إلي دعني أمزقك دعني أمزقك دعني اقْتلك ]
ماذا؟
آسف؟
ذلك الصوت
صوت؟
ألم تسمعه؟
عما تتحدث يا هاري؟
أأصابك النعاس؟
لا عجب فى ذلك ، انظر للساعة إننا هنا منذ أربع ساعات تقريبا
إن الوقت دائما يجرى عندما نكون مستمتعين
مخيف
[ أشتم دم، دعنى أمزقك دعنى اقْتلك ]
هاري هلْ سمعته؟
سمعت ماذا؟ ذلك الصوت
صوت؟ أي صوت؟
لقد سمعته أولا فى مكتب لوكهارت ثم الآن إنه فقط
إنه يتحرك
أعتقد إنه سيقْتل يقتل؟
انتظر يا هاري لا تكن سريعا هكذا
غريب
أنا لم أرى عناكب تتصرف هكذا من قبل
أنا لا احْب العناكب
ما هذا؟
غرفة الأسرار تم فتحها
أعداء الـوريث ... سلعة لقد تم كتابتها بالدم
أوه، لا؟
إنها قذارة قطة مسز نوريس
أعداء وريث .. سلعة
ستكون أنت التالى يا ذو الدم القذر
ماذا يحدث هناك ؟ ابتعدوا عن طريقي
بوتر؟ ماذا .. أنت ؟؟
تلك هى مسز نوريس
لقد قتلت قطتي
لا، لا
سأقتلك
آرجس آرجس
كل من هنا يمضى إلى المسكن فوراً
كلكم ماعدا
أنتم الثلاثة طلبة جريفندور اتبعوني