Translated by Abdalla Sadek devsadek@gmail.com
!أبي، لديك المهنة الأجمل
علي أن أبدأ مع حيوانات أرقى
هيا
تحلى ببعض الرقي لدينا رفقة مشتركة هنا
أتعلم جينياً أنّ القرود هم أجدادنا الأوائل ؟
تقصدين أطفال أونكل بوب ؟ أوافقك على هذا
لا أنا جادة فى هذا
بعض العلماء يقولون أن طريقة غذائهم أكثر تطوراً
إنه بخصوص الطعام مرة اخرى
عليك أن تأكل الكثير من الفاكهة والخضروات كما تفعل القرود
عزيزتى السبب الوحيد الذى يجعل القرود تأكل الكثير من الخضراوات والفاكهة
لأنهم ليسوا بالذكاء الكافي ليذبحوا بقرة
والدتك بارك الله روحها لم تؤمن بالأفكار القديمة
!عن الرضاعة والتغذية الطبيعية
فكنتِ تأكلين الهامبورجر بالجبنة وأنتِ رضيعة
وهاأنت قوية كثور و رائحتك كبقرة
الكوليسترول عال لكن يوجد العلاج
المضادات تقللها أنت بخير ياعزيزتي
حسناً..سأبدأ الرياضة من الغد
وسأعتنى بنفسى أفضل - وهذا يعني أنك ستتنزه معي؟-
الأشياء المهمة أولاً تناولى غدائك
وسنتكلم فيما بعد
أعطني البيضة ياصديقي أعطني البيضة
!أبي توقف عن هذا ماذا تفعل ؟
إنها بيضتي هيا
!إنها مجرد بيضة
حسناً سأخنقك الآن
الآن من الذي يتطور
كل هذه السلاطة على الأرض
!هذا مقزز
قاعدة العشر ثوانٍ
مايسقط على الأرض يمكنك أكله خلال 10 ثوان
اللعاب ماذا لديك ؟ - لدينا بيضة من 2 الى 20 حول -
عليها مايونيز؟ - بالتأكيد -
إشارة أمعاء بطيئة
الأنزيمات تكسر عند 10
عندما كنت مجنداً جديداً كان هذا المكان نظيفاً
!انظر اليه الآن يالهى
ياله من خزي
هل ترى أي شيء يابني ؟
نعم
جين رائع ! جميع كروموسوماته في مكانها الصحيح
!جونز - ماذا ؟ إن فرشاة أسنان يمكنها إنهاء المشكلة -
أتمنى أن تأخذ عملك بجدية أكثر
انظر .. أترى هذه الشارة؟ هل ترى هذا المسدس ؟
هل ترى هذا الغشاء اللزج حولي؟
ها نحن نبدأ من جديد - أنت تتعامل مع خلية دم بيضاء -
علي أن أقاتل الفيروس فى الوريد ليس هنا فى الحلق
محظوظ أنك لم تهلك بعد
لدينا جرثومة فى البيضة
إنه وقت مسدس الأوزي
غالبا التهاب فى اللثة لاتحمل الأمر أكثر مما يحتمل
لقد دخلت مدينة فرانك
ارفع يديك أنت محاط بالعصارة الهاضمة
اللعاب يطلب مساندة أرضية حول
الوحده الرابعة نحن فى الجوار
هذا عضو خاص لا تحاول الهرب
إنه مثل البصاق بدون هيكل كامل
لا تحولنى الى مجنون وإلا سأتحول الى مبيد للجراثيم مجنون
دوريه لعاب توقف
ابن الفاسد
لقد استولوا على دورية الشرطة
اخرج من هنا
لو ستفعلها افعلها الآن
فرانك المقدس
إنه على وشك أن يتثاءب
سندمر
لقد أخبرت مجلس المدينة أننا نحتاج إلى مزيد من النوم
تمسك يابني
الخلية جونز يرسل
لدينا حرثومة متعددة الخلايا قادمة من القصبة الهوائية
لو ضربوا مجرى الدم سنمرض
فحص الأنف حساء دجاج
المستقيم سنمرض!
اذن بالمطارده سيدى
لديك خطط بالنسبه للإجازة ؟ - نعم -
سنذهب أنا وصديقتي إلى الكلى لنرى الحصى
جيد لأنهم من الممكن أن ينتهوا أى وقت
إلى كل القوات غرب المعدة احترسوا من دخول غير شرعي
جونز لو تريد الحفاظ على وظيفتك
انتظر وصول الدعم
أستطيع القبض عليهم
قلت لك انتظر
حول - لقد سمعت الرئيس -
الأمر خارج سلطاتنا
إنها مشكلة هيكلة علينا الذهاب للفم
!جونز - سيدي ستشكرني فيما بعد -
لا تفكر فى هذا ، نحن في مشاكل بما فيه الكفاية
!جونز
تمهل تمهل
انتظر انتظر
أليس من المفروض أن تكون فى الفم ؟
لقد رأيته أولاً
أنت تريد المسدس الأسموزي وستحصل عليه
إلى اللقاء يا شرطي
آسف ياصغيري إنه وقت دوائك
دائماً تسحب إلى اليمين
!أبي ماذا هناك ؟
إنه شد عضلي
سقط ضابط
هذه السلالم تقتلني ياعزيزتي علينا أن نغير المنزل
لكن ياأبي إنها مجرد 4 درجات
حسناً كما تحبين
سأتسلق
مر 3 ساعات منذ الغداء وما زلنا ننظف البيضة
عليك أن تنظر إلى كل هذه القذارة
بجد
هل يمسح طعامه بالأرض قبل أن يأكله ؟
علينا إرسال خطاب إلى لعمدة حول غسيل أيدينا قبل الطعام
أتمنى أن يسمع نصيحتنا
الخلية يارجل
الخلية تصدر صوتاً
...أمسكتك أيها
آرتى ؟
ماذا يجري هناك
ياللهول
احترس فأنا معد
أنا لا أفضل
سأشعل النار هنا
اتصال انتظر من فضلك دقيقة واحدة
لا يوجد اتصال
سيدي العمدة كيف ستتعامل مع مشكلة زيادة الوزن؟
أود أن أعلن عن بناء القسم الثالث
لدينا حكة هذا طريف
هل يوجد أي تعليق على الشد العضلي ؟
ماذا عن تساقط فروة الرأس ؟
سيكون هناك وظائف بكثرة للجميع في المؤخرة
ماذا عن تحسين التغذية ؟
85بالمائة من صغار كرات الدم الحمراء لا يعرفون كيفية حمل الأكسجين
أيها الناس لماذا القلق الزائد؟
الجسم في حالة ممتازة
لامزيد من الأسئلة شكراً
هل يعلمون أنني أعمل بجد؟
لالا أحد يهتم
سيدي العمدة - ليس الآن لدي جسم للحفاظ عليه -
لدى إعلان الحملة الجديدة لمنافسك توم كلونك - هيا شغليه -
هذا إعلان سياسي مدفوع الأجر
الأمعاء لم تكن رائحتها هكذا دائماً
كان هناك عهد من التغذية السليمة والرياضة
تجعل هذه المنطقة مركزاً للنشاط
ولكن عهد العمدة فليمنج جعلها بؤرة للركود والتعفن
مما لوث هذه المنطقة مثلما حدث
بين المصران الغليظ والعضلة العاصرة
إنه وقت تحرك الأشياء مرة أخرى
أنا توم كلونك وكعمدة سأعتمد خطة طويلة الأجل
بما فيها السلاطة والقمح
يعتقد العمدة فليمنج أن الأشياء على مايرام
لكن ما أعتقده لو أننا جمعنا الأشياء الصغيرة معاً ومع العمل الجاد
فإن فرانك جديد سيظهر لنا
سيد كلونيك ماهذه الرائحة ؟
إنها رائحة التغير يا بيلي
رائحة التغيير
انتخبوا كلونيك كعمدة
هل يصدق أي أحد هذه الأكاذيب ؟
إن له وجهة نظر لقد وعدت من قبل أن تركز على الصحة العامة
ليا أنا أريد صحة فرانك
لكن فكري في التضحيات والعمل الجاد و نقص رقائق البطاطس
وهذا ما لايريده الناخبون
إذن لماذا تدنت شعبيتك؟ - لاتقلقي -
عندي خطة لألقي كلونيك في المرحاض
عزيزتي
شاني
قادمة
هل أنت بخير ؟ أين تؤلمك؟
قدم
هل هي هنا ؟
قدم
هنا
قدم
آه آه تفضل
أنا في حاجة إلى بعض الملح
الملح يزيل الشد العضلي
ارفع رأسك
دجاج يهبط بقوة يهبط بقوة
ماذا الآن ؟
سيدي أشعل نظام التغذية المرئي
دعني ألقي نظرة ياسيدي
افتح أوسع
ابتلع أولاً من فضلك
أحمر مما لاشك فيه
هل تطلبين طعاما؟
لا أنا آخذ موعداً مع الطبيب
يمرض؟ نحن لن نمرض لدينا الكثير من الخطط
لايمكنك أن تتحكم به دون تصريح من مجلس المدينة
نعم ياعزيزتي
التحكم الصوتي اليدوي يعمل
هذا فقط للطواريء وهذه حالة طواريء
بعد التفكير ثانية
سآخذ مضاداً للبرد سآخذ مضاداً للبرد
سيدي
شكراً ليا والآن أوصليني بالرئيس أنت فتاة جيدة
دريكسونال
التالي
أمسكت بالمتهم ومعه ستة ميكروجرام أدرينالين مسروق
إنهم ليسوا ملكي أقسم أنهم لابن عمي
نعم أنا لم أسمع هذا من قبل خذوه للحجز التالي
هاي إنه الخلية البيضاء
حسناً سخرية جيدة وفروا بعضاً من هذا للمجرمين
جونز متى كانت آخر مرة أمسكت بأي شيء؟ - كان عليكم أن تروا هذا الشيء -
إنها ليست جرثومة أليفة
هذا الشيء أكبر منا جميعاً كان ضخماً جداً
إنها مثل جرثومة مدمرة جرثومة من النوع الثقيل
أتتكلم عن هذا ؟
نعم إنه مترهل الآن
جونز. إلى مكتبي فوراً
سيدي ماذا هناك - لا تفعل هذا -
ترى الأخبار الرئيسية
الجرائد تذكر أنه أشد تشنج عضلي منذ أن حاولنا التاي بو
انتظر للحظة - وأخبرتك أن تنتظر الدعم -
لكن مرة أخرى تفعلها على طريقتك
سيدي أنا لم أكن - حسناً -
تريليون من الخلايا يعملون مع بعضهم
وأنت الوحيد الذي تظن أنك قادر لوحدك على المهمة
هذه هي مشكلتك جونز
ماذا ؟ أهلاً سيدي العمدة زوجتي بخير
ماذا ؟ سأكلف رجلاً لهذا حالاً
نعم ياسيدي القرارات السياسية الغبية
الآن أين كنا ؟
كنت تقول أنك ستعطيني
ترقية لأكون رئيس الأمن بالمخ
أتعلم يا جونز؟ أنت على حق ربما حان الوقت لأكلفك بقضية
عم تتحدث ؟
لدينا حالة في الحنجرة وسأكلفك بها
أشكرك ياسيدي أشكرك ياسيدي أنت لن تندم على هذا
أنت رجل طيب أنت رجل مستقيم
حسنا أيا كان - لقد كنت موضع شك منذ قليل -
الناس يقولون عنك رجل طيب..رجل شرير الآن وبشكل رسمي أنت رجل طيب
انتهيت.الحبة تم ابتلاعها بينما نتكلم
لذا أقترح أن تجمع نواتك إلى المعدة بسرعة
حبة أي حبة ؟
أنا سأثق بك لتتعامل بمفردك مع حنجرة متقرحة
اخرج وإلا ستكون فة دورية الرأس لثلاث سنوات قادمة
حبة وردية مقززة
هذه هي المنطقة البيضاء لتناول الطعام والهضم ممنوع وقوف السيارات
النداء الأخير فستق للأمعاء والكبد
مع خدمة مباشرة للأمعاء الغليظة
الآن القشرة الخارجية
حسناً
تنبيه كل الخلايا السمينة تستمر في عملها
نعم سيدي العمدة
لا سيدي لم يصل بعد
ماذا؟ علي الإحتراس الآن
هل نظرت إلى ملاحظاتي في كلامك ؟
الحاوية
نعم ياسيدي مكتوب عليها تعمل سأفحص هذا فيما بعد
حسناً إلى اللقاء
حسناً حسناً ماذا لدينا هنا شخص رشيق
ليا تبدين بخير حال جميلة جدا
جونز أكان صواباً أن يعهدوا لك بهذه المهمة؟
لم تكن فكرتي ولكني أحبها الآن
حبيتي متى سنخرج سوياً ؟
أعرف مكاناً خلف العين يطل على منظر رائع
جميل وصغير للقائنا أنا وأنت
هل تفهمين ماذا أقول لقد كنت أقولها منذ وقت طويل
مالذي يجعلك تظن أنني سأخرج معك أبداً ؟
ماذا؟ أنا أسطورة الفتيات يتصارعن للفوز بي
حقيقي ؟
تبدو لي مثل خلية تنقسم من تلقاء نفسها
من الذي قطع الحرارة أحدهم أخذ الحبة إنه البرد
تصل الآن مع اللبن حبة ضد البرد بنكهة الفواكه
واو هذا ضخم
لا تنبهري 99 بالمائة مجرد سكر
نعم و99 بالمائة منك غباء
أوه ، كأنها ليست نكتة قديمة
ماهذا
العميل الخاص دريكسو بنزوات فيدرامين
ماركة مسجلة لتريحك من الزكام والرشح
لا تتجاوز الجرعة المحددة لو استمرت الاعراض فاعرض نفسك على طبيب
ربما أسبب النعاس لا تقم بتشغيل أدوات ميكانيكية
على الحوامل أن يتوقفن عن التعامل مع الاقراص
أشعر بتحسن
تستطيعون منادانى دريكس - أهلاً بك في مدينة فرانك -
سأختبر المنطقة المصابة
ليس في أول يوم يا دريبس
دريكس - لقد قلت هذا -
كلا لقد قلت دريبس بال بي - لا يهم -
حونز هذا لن ينفع سأخبر الرئيس كي يرسل شخصاً آخر
انتظري
أحتاج لهذا العمل يا ليا
هيا أعطني فرصة
حسناً ولكن لا تفسدها
أعدك أن كل شيء سيكون على مايرام ليس جيداً مثلك ولكن جيد
ماذا كنت تأكل ؟
هذا فوراني
حسنا ولكن نحن نقود والنافذة مفتوحة
لا أريد فقاعات عفن تلتصق بسيارتي
هل فهمت؟
انظر ماذا فعلت بصغيرتي
لا تلمس الراديو
من أين أنت أيها الضخم؟
تم تطويري جامعه شيكاجو وتخرجت من كبسولة تجريبية
عظيم رجل الكلية
شهادتي معتمدة في الكحة والبرد
وأستاذ فى أعراض الإغاثة وأنت أين تخرجت؟
تخرجت؟ نشأت في الجانب الخطأ من الجهاز الهضمي لا توجد مدارس مرفهة
لا أمزح يا رجل دراستي كانت فى كسر الشفرات
لا لقد كان فى شفرات تجاعيد الوجه المقززة
نعيش في زبدة السوداني وساندويتش السليولايت
هل جربت تجفيف شعرك بالريح الزائد الذى يخرج؟
حسناً فهمت كنت فقيراً - أخيرا فهمت؟ -
هل جربت تنظيف الفضلات من قبل؟ هذا هو الفقر
كفا أرجوك ستجعلني أتقيأ
نحن لانتحمل مصاريف التقيوء فهو للأغنياء
بعد إذنك سأنظف عيني - تريد الحديث عن التنظيف؟ - لا -
أنت مستجد لذا اتبع قيادتي. حسنا؟
انتظر ألم يعلموك أدب الكلام في أطباق بيتري داخل المختبر ؟
ميرفي إنها ملتهبة جداً أعطني تقريرا بالألم
مادة غريبة في الأعلى
انتفاخ الغدة هانحن نتقابل ثانية
دوجي دوج عامل المطافيء
ولدي سخن
جونز وكأنه لايوجد مايكفي من المشاكل
ابدأ في إعادة توجيه المرور هنا
عم تتحدث؟ أنا المسؤول عن هذا الحلق المتقرح
أنت تمزح - لا والآن ماذا لدينا؟ -
مجرد احتقان روتيني في الحلق
يبدو أن قارب اللعاب جن ثم تحطم
قارب اللعاب هذا غير معتاد
لقد ضربت هذه النقطة
ابتعدوا عن الطريق
مانع تأثير الحرارة خصيصا لحمايتكم
ليس على الحذاء
ماهذه المادة
لاتطلق يا رجل
سيقتلنا يا رجل
تكلم الانجليزية يارجل لسنا هنا في عرض تلفزيوني
إنه قادم يا رجل لقد رأيته
لقد شاهدته لقد شاهدته
عندما تشعر بألم فى جسدك كل مايلزمك دريكسونال
عذراً ماذا تفعل ؟
أنا ألطف الإلتهاب
لقد حولت شاهدي الى جرثومة متجمدة
لا سيعود إلى حالته الطبيعية خلال أيام
بعد أيام سيفوت الوقت
ربما يكون لديه معلومات عما حصل هنا
لا يوجد شيء حصل هنا إنه التهاب عادي في الحلق
هذا مسرح جريمة
هل تريد أن تكون مفيداً ؟ وجه مدفعك هذا
واغسل سيارتي
والآن هذا مريح
فيما بعد يا دوج
كن بخير يا أوز
يا رفاق ما شعوركم في العمل مع أغبى حيوانين في الحديقة ؟
ليس سيئاً - لاتوجد مشكلة -
أنا أكلم الجمال
نحن نعاني وهو يكلم الجمال
ممتاز
أنا مشتاق جدا للإجازة الطويلة
هل ستخرج من المدينة؟
خارج المدينة؟ أنا لن أخرج من رداء الحمام
سأحضر برميلاً وأغطس نفسي فيه أمام التلفزيون
بعض الوقت الجيد بجانب زوجتك وأولادك
ما هذه الرائحة ؟
إنه برونو معدته لاتزال مضطربة
لا أنا أقصد رائحه العرق الفواحة العفنة هذه
آه إنها بسبب ابنتي لم تشتر لي مزيلا للعرق
إنها تقول إنه يسبب السرطان
الموقع : غدة الإبط الأيسر - الساعة التاسعة صباحا
هل جاءت الإتاوة؟
لا ذلك الفتى يماطل في الدفع
أنت لن تأخذ منه شيئاً هنا
الآن انزل إلى هناك وأرسل له رسالة
هنا يتم تقيح الحثالة فرانك
أنت تائه ياصديقى إنها غدة عرقية خاصة
أنا أبحث عن بعض المتطوعين بعض الجراثيم التي تريد أن تمرح قليلاً
أنت أيها الأحمر نحن نمرح هنا اذهب إلى مكان آخر
هذا يا صغيرتي ليس حول بعض المرح
إنه بخصوص أسوأ حالة مرضية ستشاهدونها في حياتكم
إنه يعتقد نفسه فيروس إيبولا
إيبولا ؟
دعينى أخبرك بشيء عن إيبولا يا صغيرتي
إيبولا عبارة عن قشرة بلا قيمة مقارنة بي
حسناً يا صاح اخرج من هنا
روزار خذه إلى الوجه وادفنه داخل دمل
عندما ننتهي منك سيحتاجون إلى غسيل بخار 6 مرات لانتشالك
أرني ما عندك يا صغيرتي
روزار ماذا أنت؟ فتاة ضعيفة؟
ماذا تفعل
أنت لست قويا جداً وأنا لا يهمني
..إذن
مانوع المرض الذى يدور بخاطرك ؟
يا زعيم - مميت -
أهلاً أبى أهلاً أونكل بوب
أهلاً ياجميلتي
لقد توقفت عند محل المعسكرات
وابتعت بعض الأشياء من أجل النزهة
حسناً في هذه النزهة أستاذتك ستكون هناك ؟
فصلي بأكمله لماذا؟
كنت أعتقد أن الأمور السيئة تأتي مرة واحدة
أبي ألا زالت مدرستي غاضبة منك؟
أنا لا أعتقد هذا فقط يمكننا أن نفعل شيئاً أفضل
أمس وبدون تفكير لقد تنزهت بما يكفي لأسبوع
تنزهت لمحل الخمور والسجائر
لكن أبي لقد قلت - لقد قلت سأفكر بخصوص هذا -
إنها العطلة و المهم هو أن نكون معاً صحيح؟
نعم أظن أنك محق
حسناً لدي شيء خاص
هل رأيت ذات الأجراس وهى مبتلعة كرة؟
أنا لا أعتقد أنها شاهدت ذلك
هذا طريف
هيا سأريك - شكراً أونكل بوب -
ستحبينه
لماذا نضيع وقتنا هنا ؟
أود تذكيرك أنني مرتبط ببرنامج عمل خلال 12 ساعة
أولا ألم الحلق ثم الأنف
واضح أنها أشياء مهمة فقط انتظرني بالسيارة
لدي عمل بوليسي لأقوم به
أعطني مشروباً زجاجياً والآخر هلامي مجمد النواة
مكتبة ذاكرة المخ
هل لديك معلومات عن شيء يدعى
موري روه - ابق معي -
سأبحث ولكننا مختصون في الإحصائيات الرياضية هنا
سيدى - أنا هنا ماذا لديك؟ -
انها كلمة إسبانية
وتعني الموت الأحمر - الموت الأحمر ؟ -
هل هذا صلصة تاكو ؟ - يومك سعيد -
يا دريبس
هل سمعت بالموت الأحمر ؟
انظروا على الهواء ياأولاد تراب في تمام التاسعة
أنف محمرة مع مخاط
نحن هنا هل أنت سعيد ؟ - سمعت هذا ؟ -
أسرع ..السد واقع تحت هجوم
تريث يا كبسولة البرد
إنها مدافع المخاط تصطاد التراب
الآن إلى العمل
هل هذه خطتك الكبيرة ؟ التهاب فى الحلق وانسداد بالأنف ؟
...سيعتقد الناس - أنه برد عادي -
حتى أقوم بدوري هذا ماأريده بالضبط
انظر إلى هذا لدينا البوليس هنا
انظر
احترس هذا غبار اللقاح فرانك لديه حساسية منه
لم أعرف أن لديه حساسية - !بالطبع لم تعرف -
الحبوب لاتعلم شيئا عما يجري هنا
كما قال الخالد جيمس براون "انبطح أرضا"
جيمس من ؟
فرانك - داني -
مغفل
!لقد كدت تدمر السد -
اهدأ لقد بني هذا على غضروف صلب
أنت مهندس الآن ؟ عن إذنك أحتاج لاختبار المخاط
فرانك لماذا تغادر مبكرا ؟
لقد أتممت التنظيف وهيبو نائم وسآخذ شاني إلى دوكي
هل فكرت فى شىء ؟ - نعم لدي فكرة عظيمة -
أضمن لك أنه لن يحدث شيء لهذا السد
هل تريدني أن أهتم بهما؟
لا...اضرب كل صمامات الضغط فهما على وشك تفجير مكان الجريمة
ياله من اسم لطيف فرانك النازف
!الغشاء النسيجي ممتاز ؟ .أنت
لقد فوت بقعة يا فرانك - هيا اذهب -
دعنا نخرج من هنا - أنت توقف -
باسم فرانك
انتظر دقيقة
هيجان في الأنف
احترس
انتبه
سنموت
يا إلهي فرانك أنا أقف هنا هلا استخدمت منديلاً ؟
ليس معي - استخدم خيالك -
مالذي هناك؟
أفضل ؟ - أفضل بكثير -
على أن أحضرها وغالبا ماستتصل بك
لولا وجودك ماكان حدث شيء من هذا
عن إذنك
لدي أنف لأجففها
هذه شبكة العصب الاخبارية إن إن إن
وفى حركة بطولية جفف قرص برد سيولة الأنف اليوم
القرص البطل سيتم تكريمه اليوم
ترودي
وفى أخبار اخرى حصلت معمعة اليوم فى المعدة
حيث وصلت حلوى الدببة
إنهم جديرون بالإعجاب أليس كذلك ؟
والآن على الهواء مباشرة لخطاب خاص من العمدة فليمنج
حسنا أيها العمدة
5 4 3 2
مساء الخير مواطني فرانك فى الأسابيع القليلة الماضية
حاول خصمي بشعارات براقة تشويش القضية
كلمات مثل التمرين والتخسيس والسمنة
كلمات صممت لتخيفنا من التغيير الذى عملنا عليه لسنوات
حسنا أنا أقول دعونا ننهي مابدأناه
تذكروا أن فرانك سمين سيكون فرانك سعيد
ماذا؟ هذا ليس ما كتبته
سأعرض شيئا ما كل كائن حي هنا سيستمتع به
أعطيكم
إجازة خيالية في احتفال الدجاج السنوي
فى بفالو بنيويورك
!الخطة النهائية وضعت ولن يمنعنا شيء
انتهى التصوير
هذه ليست الخطبة التى اتفقنا عليها - حسناً أين هذا الوضيع المعاق؟ -
أهلاً جوني كيف حالك ؟
تهاني! عمل رائع فى الأنف يا شباب لنأخذ بعض اصور
التعليق لابد أن يكون العمدة والقرص أوقفا البرد
سيدى العمدة من فضلك لكن لدينا مشكلة
عم تتحدث يا جونز ؟
إن ما حدث أكبر بكثير من برد عادي
لاتستمع لجونز فهو مريض نفسياً
أنت المغفل الذي جمدت شاهد عيان في هجومك
لقد كان هذا حادثاً
حادثة لا يرتكبها سوى محدودي الوقت من أمثالك
لقد سئمت منك أنا لا أستطيع العمل معك
أنا الذي لا أستطيع العمل معك
أيها الأمن من فضلكم
جونز ماهو هذا الفيروس ؟ - !الفيروس الذي أشعل الحلق -
الفيروس سبب هذا النشاط المخاطي لقد كنت هناك
المخاط كان بسبب العطس الذى سببته أنت
إذن لماذا هرب الفيروس بعدما رأيته ؟
سيدي ربما علينا إعلان الطواريء
سوائل وراحة في الفراش للإحتياط - لن نفعل شيئا كهذا -
لن أفسد الرحلة بسبب خلية دم بيضاء ملفها هو الأسوأ في المدينة
من الآن فصاعداً احفظ تلك الآراء فى هذا المخ الهلامي
أو ستجد نفسك فى أول نزيف أنفي مفهوم ؟
أعتذر عن كل هذا يابني
والآن لم لانجد لك ضابطاً أكثر كفاءة ليعمل معك ؟
سيدى إذا استوت الأمور بالنسبة لك
أعتقد أنني سأبقى مع جونز
!كما تشاء
لم يكن عليك أن تفعل هذا لست محتاجاً لعطفك
ليس عطفاً
أنا هنا لأجعل فرانك يشعر بتحسن ولو هناك فيروس
يعوق مهمتى فلابد أن أطارده
حسنا أياً كان
ماذا قصد العمدة بكلمة سجلّك السيء؟
لقد فعلت شيئاً رهيباً أليس كذلك ؟
أحياناً يكون الحذر الزائد غير مطلوب
كيف ذلك ؟
منذ عامين قمت بجولة حول المعدة لأقوم بعملي الخاص
فى الخارج كان معرض شاني للعلوم والجميع يترقب الحدث
لأن صورة الفائز ستعرض على صفحات الجرائد المحلية
تعتقد أنهم سيحبون بركاني ؟ - أتمزحين؟ كل الآباء سيعودون لمنازلهم تعساء -
لأن مشروعات أولادهم عبارة عن كرتون وبعض الأشياء اللامعة
أنت فنانة
يالها من خيمة - خيمة ؟ -
!سيدة دوليرس هيا
سأتفحص المسابقة وحاولي تعليمهم شيئاً عن البراكين
ماذا لديك هنا ياصديقي ؟
إنها محار ملوث لقد كانوا ملوثين
لقد زرعتهم منذ 6 أشهر هذه هي المدة كما تقول إحصائتهم
فى كل مرة يأتى فيها المد
كل الأشياء الفاسدة تخرج منها
هل يمكن أكلهم ؟
لو حساباتي صحيحة بالطبع
بالتأكيد
لقد حصلت لنفسك على صفقة
عليك أن تعيد حساباتك بخصوص هذه
لقد كنت فى الكلية بينما تتم عملية هضم المحارة
ذهبت إلى المعده لأطمن على العملية
محارة مفاجأة تصل الآن لبوابة 6
لابد أنك والد شاني
مذنب كما اتهمت.فرانك ديتوري
من اللطيف مقابلتك أنا سيدة بويود
أنا مدرسة شانى للعلوم في المدرسة
أنا مجنونة جداً بابنتك
إنها عروسة
لو أنك تعنى هذا فسأحتفظ بها
ياإلهى
هذا طريف جداً
ياإلهى سأموت من الضحك
إنها جميلة جداً
هل أخبرتك أنها تريد مساعدة الناس عندما تكبر؟
!لا مزاح تعنين مثل الأمن
لا لا أعني الفقراء
نعم لقد أخبرتني بذلك
فرانك من الرائع أن ترى
شاني مشتركة في معرض العلوم
منذ أن توفيت والدتها مرت بصعوبة
في المشاركة في نشاط جماعي
ستكون على مايرام
وقتها رأيته
لقد كان فى عظمة المحار اللزجة
سيد ديتوري ؟
هل أنت بخير ؟
هذا المحار
المحار إنه مشروع زاك
إنه بطيء نوعاً ما
قال الطبيب إن لديه عقلاً في حجم اليوسفي
لذا أعطيناه المشروع لندفعه للأمام
لقد بدأ هذا الصباح وهو شيء مضحك
سنعطيه درجة جيدة على أية حال
سيد ديتوري ؟
لم يكن هناك وقت للأسئلة لذا فعلت مايجب علي فعله
!انظر إلى هذا الشخص
تستطيع أن تخمن صورة من كانت على الجرائد اليوم التالي
فى يوم وليلة أصبح فرانك أضحوكة المدينة
وعرضت الصورة عبر كل البلاد
وفصل من عمله بمصنع الفاصولياء
من حسن حظنا أنه وجد عملاً مع بوب فى حديقة الحيوانات
لقد كانت غير مناسبة له ولكنه أفضل ما يمكننا عمله
لاحاجه لنا أن نقول إن هذا لم يساعد شاني
وبالنسبه لى أوقفت عن العمل وأحلت للقوة الإحتياطية
منذ ذلك اليوم وأنا أتساءل
هل فعلت الشىء الصحيح ؟
أتعلم جونز؟ من وصفك لقد كان فعلاً الشىء الصحيح
عذراً ؟
المحار مملوء ببكتريا خطيرة
فعلاً. لقد حاولت إخبار كل شخص
لم أكن اعتقد أنك ستكون إلى جانبي - ولم أعتقد أنك ستكون محقاً -
سيدى لدينا سياسة حازمة هنا ممنوع الدخول بدون حذاء
عليك أن ترحل
هل هذه الطريقة التي تعامل بها ضعيفاً ؟
رجل ضعيف ؟
لدي مرض مزمن في قدمي
لقد ذكر الطبيب أنه ليس باستطاعتي ارتداء
حتى الحذاء الواسع - سأحضر لك القائمة -
أحضر بعض الصناديق
عندما تأتي من فضلك
إذن يا أبي ماهي المفاجأة الكبرى ؟
أعلم أنك تريدين الذهاب في رحلة نهاية الأسبوع ولهذا
بفالو ؟
بفالو بنيويورك
احتفاليات بفالو هذا الأسبوع
عظيم لكن أين هي المفاجأة ؟
لدينا التذاكر
انظري
99نوعاً من أجنحة الدجاج
مغموسة فى 128 نوعاً من الصلصة
أنت تحبين الرياضيات تخيلي الأرقام
الإمكانية غير محدودة
انظري ها أنت هنا
سيدة احتفال أجنحة الدجاج
انظري إلى هذا
إنه البطل لكنه لن يبقى هكذا لمدة طويلة
لأني قادم قادم لأنال منه
نعم هذا رائع حقاً
رأيتِ ؟ أخبرتك أنها ستفرح
والآن رتبي الأشياء
حسناً فرانك هذا ضميرك يتكلم استمع لي وبحرص
هذه النزهة تعني لها الكثير فاجعلها تنجح
استخدم سحرك
ما الخطب الآن ؟
ياإلهي هذا الإصبع الملعون
أسد لي خدمة
لاتكبري في السن
استمعي الى الإصبع لاتتقدمي في العمر
سيدي خطتك نجحت
هذه صحيح المدينة تنفذ بالضبط ما أريده
ماذا عن الشرطي والقرص ؟ - ...لو أنهما سببا المشاكل -
حريق
أنزل المال على الطاولة واجعل اللعبة تسير جيداً
5دولارات يقلن الحجم ليس مشكلة
لنفعلها الآن
أيها الجبان ارجع
نعم اقض عليه
هذا صديقي جرب مدفعه
أترى هذا الشخص ؟ - إنه فيروس! لابد أن نقضي عليه -
لا في الماضي كان فيروساً أما الآن هو في جانبنا
إنه برد قذيفة أنفلوانزا - غريب، لا يبدو كذلك -
انتظر هنا وراقب المايسترو يعمل
أنت برد برد
ألا تعلم أن هذا ضد القانون؟
إلى أين تذهبون ؟
شكرا أيها العبقري لقد خسرتني 20
المال لن يكون مشكلتك لو لم تخبرني عن العطسة
لقد حقنت داخل الجسم لتبدو الانفلونزا
وهذا لايبدو لى انفلونزا والآن اذهب
أراهن أن جونى وعائلة مرض ميلونوما سيكونون على اهتمام
ليسمعوا عن عملك في الأنفلونزا
لاتستطيع أن تهددني بذلك فأنا فيروس داخل برنامج الحماية
أنت يا فيروس، أعتقد أن دواء الأطفال سيكفي للقضاء عليك
لو ستفعلها افعلها الآن فهذا شخص مجنون
فات الوقت لذلك
للعلم بالشىء فقط إنه مجنون
سيضخ جنونه خلف رأسك
أنا لا أستطيع النظر
حسنا
الرجل الجديد هنا يعرف باسم ثراكس
وسيذهب إلى المكان الجديد الدمل الذي في الجبين
لاتستطيع أن تخطئه إنه ضخم هناك اجتماع فيه الليلة
أنا خارج
لكنك لم تعرف هذا مني لم تعرف هذا مني
المرة القادمة سأكون الشرطي السيء
أنت شرطي سيء
من تدعو بالشرطي السيء ؟
هذا الدمل الكبير كيف حدث هذا ؟
عندما تغسل وجهك بالدجاج المقلي يحدث الدمل
انتظر إلى أين تظن أنك ذاهب ؟
لأقبض على نذلنا - هكذا ؟ -
سيمزقوك إربا، من الأفضل أن تبدو ضائعاً - ضائعاً ؟ -
انظر إلي انظر الى هذا
مرن سهل الطي ياله من نظام دفاعي عبقري
دعني أجرب
مارأيك ؟
أعتقد أن عليك حراسة السيارة
لا هذه مهمتي أيضاً وسأذهب معك
حسناً علينا أن نجد لك شيئاً تلبسه
متأكد أن هذا التنكر سيفلح ؟
نعم نعم ثق بي إنه مثالي
ممتاز
اهدأ لدينا صحبه
الآن حاول أن تهدأ وتكون متوافقاً ارقص أو أى شيء
أنا لا أرقص لا أملك قدماً يسرى
لا تعرف الرقص ؟
لاتخبرني أنك لا تتفاعل معها
لا يمكنني القول
هيا هيا أعطنى قليلاً من هذا
حسناً
هانحن - هذا هو الرقص -
انزل لاتدع هذا يهزمك
ماما أنت
انتظر هنا وتمرن تحتاج إلى هذا
لو لم أعد فى غضون 5 دقائق فابحث عني
ماذا لديك ؟
لديك مشكلة مع هذا ؟ - لالالا إنه بالضبط كما أحبه -
مثير للإشمئزاز أكثر
خطتنا بسيطة 3 مجموعات تتحرك خلال الشريان الجمجة
ومجموعة من مدخل الأنف
سنذهب إلى المخ ونسرق واحدة من هذه
هذا الأحمق الصغير جاء من غدة حية
تتحكم في درجة حرارة الجسم
سنذهب إلى هناك ونأخذ جائزتنا
فرانك سيسخن كرصيف فى يوم صيف حار
اذهب بعيدا
أحتاج إلى الحديث معك
ياله من دمل
أقصد ماذا تريد ؟
أريدك أن تساعديني
هل علي الإتصال بالشرطة ؟
أو ربما على شاني أن تعلم بشأن قانون ال200 ياردة
من فضلك لقد ذلت بما فيه الكفاية
ذلت
لقد حولتني إلى حقيبة متحركة مملؤة بالمرض
عائلتي كلها ذلت هل تفهم هذا ؟
هل لديك أي فكرة عن السخرية
التي تحملها ولداي رالف وتشاك ؟
أعلم أن ابنتك هيرلي كان عليها أن تحول
اسمها شيرلي
هذا أفضل كثيراً
توم بروكو أسماها هيرلي - ماذا ؟ -
لكن صورتها لطيفة على الرغم من هذا
علينا أن نعيد المياه لمجاريها من أجل شاني
أنا لا أحمل شيئاً تجاه أي من طلبتي
ارجعوا إلى عملكم
استعدوا جميعاً للقيام بهذا الليلة
ألا يمكن تأجيله للأسبوع القادم؟ أنا وماكدو حصلنا على تذاكر المصارعة
أترى هذا؟
هذه البصمة الوراثية جاءت من فتاة في كاليفونيا
لم تحب غسل يديها تطلب الأمر مني 3 أسابيع
وهذه سيدة لطيفة في ديترويت
ستة أيام فقط
وهذا العجوز من فيلادلفيا
قتلته في 72 ساعة
نعم أنا أتحسن باستمرار ولكن المشكلة أني لا أسجل رقماً قياسياً
ومع فرانك سأفعلها
سأقضي عليه في 24 ساعة وأحصل على بابي الخاص في الكتب الطبية
عذراً عذراً لدي سؤال واحد هنا
هل تستطيع خلية دم بيضاء أن تفعل أي شيء لتوقف تلك الخطة الشريرة ؟
نتحدث نظرياً فقط
ومن أنت ؟ - من أنا ؟ من أنا ؟
جرثومة شريرة تهوى الدمار هذا أنا
لم أسمع بك - لأنك وصلت إلى هنا للتو -
لكن اسأل أياً من هؤلاء المغفلين عندما أعمل
جرثومة حمضية لاتقبل بالراحة
هذا مؤلم
هذا ليس جرثومة
إنه شرطي
حسنا ماذا لدينا هنا ضابط مغرم بفرانك
ليطرح شخص ملاءة فهذا سيكون عنيفاً
انتباه أيتها الجراثيم أنتم محاصرون
محاصرون
أيها المطرقة توقف عن الرقص
ما الذي يبقيك؟
لا اخرج من هنا
فقط أخرجيها من قائمة الحجز هذا الأسبوع
حتى أستطيع تنفيذ رحلة الأب وابنته
الإجابة لا يا سيد ديتوري
من فضلك
فكري بشأن هذا مرة واحدة
سيجعل طفلة صغيرة سعيدة للغاية
تستخدم فقط ضد أعراض البرد الشديدة
اقبضوا عليه
لماذا تضرب بهذه القوة ؟
دريكس أحتاج بعض المساعدة هنا
أعطني هذا
لا ليس مرة أخرى
لديك شىء أبيض على شفتيك
الناحية الأخرى
اذهب
اخرج اخرج
الإجابة لا بالقطع لا
أشكرك لقد أنقذت سيتوبلازمي اليوم
السيد ثراكس غادر المبنى
لنطلب المغفل الى هنا
جونز إلى مكتبي
من توفي غير ثراكس ؟ براندي
أقصد ليا لماذا أنت هنا؟ - لقد فعلتها حقا -
سيدي العمدة لم أرك هناك فى الخلف - تتجاهل الأوامر وتدمر اللحم العام -
وتفقع دملاً بدون إذن ماذا كنت تفعل هناك ؟
أرفع الحالة الصحية يا سيدي - آه أهكذا تسميها ؟ -
سيدي كان فيروساً قاتلاً لو لم نوقفه
سنكون بيضاً ميتا في مؤخرة فرانك الميتة - احذر ستسبب ذعراً -
على الأقل ستفكر الناس فيما يجرى فى هذا الجسم
بدلاً من التفكير في رحلة غبية
حسنا جونز تريدنا أن نبدأ التفكير ؟ هاهي فكرة
أنت مطرود
سيدي العمدة - أريد شارتك يا سيد -
أخيراً أفعل شيئاً صحيحاً لفرانك وأطرد
بدون جونز فرانك من الممكن أن يكون فى خطرٍ شديد
خطر محدق؟ تحب أن تثبت هذا سيد دريكسونال أليس كذلك ؟
ليكتب اسمك على صفحات الجرائد الطبية الإنجليزية ؟
أسد لي معروفاً واقرأ يابني ماكتب على ذراعك
لأعراض البرد المؤقتة
بالضبط ...مؤقتة
أنت مجرد وصولي مؤقت تريد أن تصبح دواء
الآن اخرج من جسمي
على الرغم من استمرار أعراض البرد المزعجة
فلن نوقف الرحلة إلى مسابقة دجاج بفالو
والمهرجان
ماالمضحك؟ - لا أعرف -
إنهم يجعلون هذا سهلاً للغاية
أتعلم لم يستطع أحد هنا أن يعرف عني شيئاً
والآن لأول مرة
خلية مناعة عرفت عني كل شيء
ولا يصدقونه
هل تستطيع أن تتذوق السخرية فى هذا ؟
اخرسا علام تضحكان أنتما الإثنين ؟
حسناً سنعود لجدولنا
لكن ياسيدي نحن الوحيدان المتبقيان
ربما علينا أن ندخل فترة حضانة ؟
أنت يتم احتضانك
لقد قلت 48 ساعة وسأنفذ موعدي النهائي
الكتب الطبية لاتكتب عن الفاشلين
أنا لن أذهب
لن تذهبي إلى أين يا عزيزتي؟ - إلى بفالو، لن أذهب -
عزيزتي لقد حزمنا كل شىء بفالو ستنفجر
سأذهب وأخيم مع أصحابي
وأنت مرحب بك معنا
حسنا أنا لا أعتقد
حقيقة أود أن تأتي
أنت لاتريديني أن أضرب بنسمة هواء من بعدك
تريدين الذهاب للمخيم حسنا
أونكل بوب سيذهب معي إلى بفالو
لقد تعبت من هذا هذا ليس عدلاً
أذهب إلى ماتريده وآكل ماتريدني أن آكله
ألا تفكر أبداً بأحد سوى نفسك ؟
أفكر بك طوال الوقت
هل كنت تفكر بي عندما أعطيتني ساندويتش جيم المقلي ؟
!بالطبع ! لقد كان ساندويتش ديك رومي
أتعلم ياأبي ؟
أتعلم ربما لو استمعتما أنت وأمي لي قليلاً
وحافظتما على نفسيكما أكثر
ربما كانت لاتزال معنا هنا
هلا تركت هذا الكلام الفارغ تعالي إلى هنا
أمك ماتت
لأنها مرضت
وكيف تعتقد أنك مرضت ؟
جراثيم
إنها طريقتك في الأكل
من هذا ؟
هل تعلم أن جدي الأول حارب الحصبة ؟
هناك دائماً جونز في القوة منذ أن أتينا في الحبل السري
وحتى الآن
حسناً ياسيدات احزموا أمتعتكم الآن
حسناً أعتقد أن على الذهاب
لاأريد أن يبني فرانك مناعة ضدي
من يعلم ربما المرة القادمة عندما يأخذ دريكسونال تفعل من أجله شيئاً جيداً
الوداع دريبس - إنها دريكس -
أياً كان
هيا أيها الناس لنبدأ
لاأريد تذكير أي شخص أن اليوم رحلتنا إلى بفالو
سيصحو فرانك في غضون 20 دقيقة لاأريده أن يفقد رموش عينيه
أو يصيب نفسه
عفواً سيدي هل تحب مشاهدة العرض مجاناً ؟
لدينا بث على الهواء مباشرة من منطقة اللاوعي بالمخ
أنت ! عد إلى عملك الآن
حسناً أيها الولد الكبير... واصل أحلامك
على الأقل مازلت بصحتك
98,6
ممتاز
لاتستطيع الدخول إلى هنا
عزيزي
تبدو على مايرام اليوم
لاتنس الوسادة التي نأخذها في مباريات الكرة
لانريد الناخبين في البواسير أن يشتكوا
سيدي شيء عجيب يحدث في الطقس
غالباً بسبب قهوة ساخنة - سيدي انظر إلى الخريطة -
ماذا لو جونز على حق ؟ - جونز ؟ -
طريف طريف
أنت مهتم بإعادة انتخابك الغبي
أكثر من اهتمامك بحياتنا
هناك ما يحدث وسأذهب الى الهيبوثاوس لأفحص الأمر
هيبو ماذا ؟ ماهذا ؟
ليا انتظري من الذي سيجيب على التليفون ؟
نداء لجميع الوحدات لدينا اختراق
سيدي الرقيب
لاشيء هنا سوى الأحلام السيئة
فرانكي
انتظر
ربما تريد أن تجعل شاني تعرف بشأن قانون ال200 ياردة
ربما أنت وأمي استمعتما لي اكثر
وراعيتما نفسيكما أكثر
ربما مازالت هنا أنت مفصول اخرج من هنا
اخرج - لا أستطيع -
أنت ! عد إلى العمل الآن - ماذا ؟ -
ماكان هذا
فرانسيس ديتوري قف الآن
ثراكس حي ثراكس حي وهو في المخ
حسناً ياصديقي أفسد علينا النهاية
ماهي درجة الحرارة ؟ - 98,6 -
انتظر ! هل خرب جهازي مرة أخرى ؟ - دريكس -
اخرج من فصلى اخرج
لقد كان هذا الرجل مريضاً حتى قبل أن أحضر إلى هنا
الآن الرحلة937 خدمة بلا توقف إلى المرحاض
تذاكر من فضلك
هيا تحركوا
شكراً لكم - دريكس -
جونز ؟ -
أخرج مؤخرتك من هذا المركب
ثراكس حي هيا نذهب - آسف جونز لن أستطيع مساعدتك -
عفوا ؟ -
لم أصمم لأقاتل فيروساً اقرأ نشرتي
تعلم كيف تفكر خارج صندوق الحبة
هيا تحرك
أعرف حبة سكر عالجت سرطاناً فقط لأنها آمنت بذلك
لا أعلم يا أوزي انظر الي
أنا بنكهة الكرز
داخل أم خارج يا صاح ؟
حسناً أنهِ حياتك في مرحاض
الصمام إلى الأسفل المياه إلى الشاطيء
جونز ..أتعرف حقاً حبة سكر عالجت سرطاناً ؟ لا -
ولكنها تصلح قصة جيدة ألا تعتقد ؟
لنذهب ونقبض على البرد
ماذا عن حضن لعمك بوب
حسناً من اللطيف محادثتك أنت أيضاً
أيها العضل
لاتبدو بخير - أشعر بقليل من البرد -
أتعلم مايقولونه جفف البرد وأغرق الأنفلونزا
جسمك بحاجة إلى السوائل الآن الكثير منها
هل البيرة سوائل ؟
بالطبع
ماذا عن كل الأشياء المبللة بها ؟ - اعتقدت أنها البيرة -
هيا...لا.. اجهز على هذا هيا نريدك أن تتحسن
ها نحن هكذا هذه هي المعدة الجيدة
هيا يا رجال اذهب اذهب اذهب
أهلاً صغيرتي
ماذا تنتظرون ؟ أطلقوا عليه
لو لحقتم بي ستموت
لاتطلق
هذا ليس وقت الغثيان بالسيارة - لا تقلق علي أنا بخير -
إنها فقط الحرارة اللعينة
طالما لم تصل لل 108 درجة وإلا أصبحت ابنة فرانك يتيمة
شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية
أياً كان
أغلقي عينيك
تبدين جميلة
ما الذي .. ؟
دعني أذهب
لا تقلق شاني ستبقى على مايرام
أريدها أن تهدأ وأن لاتقلق
اسمع
لماذا لاتجلس وتخبرها بأنه
لو حدث لك أي شيء فسوف أعتني أنا بها
سأنشئها بنفسي وأغذيها وأحبها
وعندما تصل 16 سأطردها خارج الباب
ستة عشر ؟ - طبعاً..لن أكون دادة لها للأبد - أعني 16 بالتأكيد
فرانك هل أنت بخير ؟
لدينا حالة رهائن مساعدة العمدة متورطة في الموضوع
أوه لا يا ليا كيف تفكرين ؟
والآن سنذهب على الهواء مباشرة
للمطاردة السريعة على الطريق السريع
تقرير الرهائن تأكد
احترس
المشتبه فيه متجه إلى اللهاة أكرر..متجه إلى اللهاة
ماهذه اللهاة ؟
إنها شىء متدل من فرانك - في ملابسه الداخلية! حسناً نحن قادمون -
ليس هذا الشىء
بل الذي في حلقه
لقد علمت هذا لقد علمت هذا
فرانك؟ أنت معي ؟
فرانك هل أنت معي؟ هل أنت بخير ؟
أنا بخير. قلها
فرانك تماسك
ستذهب إلى المستشفى الرحلة ألغيت
هيا اركن السيارة - الرحلة ألغيت ؟ لا -
شاني أليس هذا والدك ؟
ياإلهى
أوقف الأتوبيس
أبي. أونكل بوب
شاني! ماذا تفعلين هنا ؟
لا بأس أنا هنا - ماذا حدث ؟ -
عزيزتي حدث لأبيك حادث صغير
هل هو بخير ؟ - بالتأكيد سيكون بخير -
آمل أن يصبح بخير..هيا
الموقع: لهاة الحلق 12:33مساءً
دعني أذهب. هي! راقب يديك يا صاح
توقف - من الأفضل لك أن تنزلني -
حالة حرجة - قادم حالاً -
ماقصة هذا ؟ لا أعلم الرجل يحترق -
لننتحرك عند إشارتي - 1 2 -
ما هذه الرائحة المقززة ؟ - الكرز..الكرز البري -
الآن دعها تذهب
لماذا ؟ حتى تستطيع أن تجمدني مرة أخرى ؟
لا. حتى أستطيع أنا
تم خداع الفيروس
جونز!، شكراً لفرانك
كم درجة حرارته؟
إنها 106,2 - ضعوه في الثلج -
يجب أن نبرد هذا الرجل
نحتاج لبعض الثلج هنا - حسنا سأحضره -
أبي
ماجي
لا ياأبي إنني شاني
اخرج اخرج أينما كنت
ليس لدي وقت لهذا
هذه قوات فرانك أنت محاصر
استسلم فوراً
استسلم يا ثراكس أنت موقوف - يديك خلف السوار -
أنتم تجعلون هذا سهلاً جداً
بولين ؟ - تحققا من هذا -
لا
!يا أم فرانك
استمتعوا بالجنازة ياأولاد
نحن ميتون - كيف حال تصويبك ؟ -
أفضل بكثير منك
جونز ماذا تعتقد أنك تفعل ؟
أنقذ فرانك
لنفعلها
أنت تريد الأوسموزي
!وسوف تحصل عليه
أنت لاتعرف متى تترك العمل أليس كذلك يا جونز ؟
أتعلم جونز ؟ أنت محتاج لهذه السلسة بشدة
بابا ثراكس سيجعلك تأخدها
ستبدو جيدة عليك جونز
إلبسها جيداً
من العار أن تصل إلى هذا الحد بعيداً عن موطنك لتموت
من هو المجرثم الآن ؟
هذا خطأ
هل تشعر باللهيب يا جونز ؟
من السيء أنك لن تكون هنا لتراني أحطم الرقم القياسي
عندما آخذ ابنة فرانك الصغيرة الجميلة
إنها لن تموت
بل أنت - ماذا ؟ -
لا
نحن نفقده تنفس
هيا يارجل - أبى لا أنا لا أريد أن أفقدك -
خذوها للخارج - هيا ياعزيزتي لن تستطيعي فعل شيء -
لا إنه أبي - الطبيب يعمل أقصى مافي استطاعته -
انتظر
فرانك
الأشياء تزداد خطراً بعد ارتفاع الحرارة إلى مستويات خطيرة
فقدنا كل اتصال بالأطراف الخارجية
قناة إن إن إن - سنظل على الهواء طالما أمكن
بعد الفاصل : أجهزة منزلية يمكنها تحسين مهارات الجولف
أيتها الحمقاء السخيفة! ألا تفهمين ؟ سنموت
عرفت هذا عند أول أزمة تصاب أنت بالإكتئاب
مغفل - محتالة -
أيها السادة..عزفى معكم كان أفضل متعة في حياتي كلها
لن يعود لن يستطيع أن يفعلها
هيا ياحبيتي - سيكون هنا -
انتهى الأمر
لا لا انتظري - أبي -
أنا آسفة لم أكن أعني ماقلته لك
أنا لا ألومك لموت أمي لم أكن أعني هذا
أنت أعظم أب في العالم
انظروا
ضعوا هذا الشيء فى مكانه الان
حسناً سأطلبهم
أنا آسف ياحبيبتي هيا أنا اعلم
انتظر دقيقة لديه نبض
!إنه يعود
17,7
17,6
والدتك ترسل لكِ تحياتها
طالما درجة الحرارة ثبتت المدينه تدين بالشكر لجونز
الضابط الشجاع الذى أنقذنا
أعيد جونز للخدمة وبامتيازات كاملة
أوزي هل أستطيع الإعتماد عليك لنحتفظ بفرانك فى حالة جيدة ؟
كما تعلم عندنا اختبار التأمين الشهر القادم
لا أعرف عليك أن تتحدث مع شريكي الجديد
لو أنه يحب التسكع هنا قليلاً - لكن فيزا العمل خاصتي انتهت -
سنذهب إلى البواسير ونحضر لك محامٍ جيد
تعال إلى هنا ياحبيبي أنا مازلت أريد القليل من أوسموزي
!ياإلهي انظر كم هذا جميل
لقد أخبرتك أنها تستحق
لم أعتقد أنني سأنجح في الوصول إلى هنا ولكنني فعلت
نعم إنه نوع من السفر الطويل
جزرة ؟
أتساءل ماذا تفعل هذه ؟
!أبي - هل كان هذا أنت؟ -
ليذهب القديم إلى الخارج والجديد إلى الداخل