1
00:00:10,577 --> 00:00:12,204
اكرهك

2
00:00:12,278 --> 00:00:13,745
انت لست ابي

3
00:00:13,813 --> 00:00:16,213
اكرهك بشدة

4
00:01:37,263 --> 00:01:41,427
قبل 15 عام
"مايكل سافاج "
قتل زوج امه

5
00:01:41,501 --> 00:01:44,436
امه قامت بتغطية جريمته

6
00:01:44,504 --> 00:01:48,406
اصبحت الجريمة
قضية مغلقة

7
00:01:50,310 --> 00:01:52,403
تشرين اول 19-2005
كوينز - نيويورك

8
00:01:55,181 --> 00:01:57,376
رجل يرتدي زي شرطة

9
00:01:57,450 --> 00:01:59,611
يختطف فتاة جامعية

10
00:02:01,855 --> 00:02:05,951
ضباط مديرية شرطة نيويورك
يكتشفون جثتها صباح اليوم التالي

11
00:02:08,828 --> 00:02:10,728
رأسها كان ملفوف كالمومياء

12
00:02:10,797 --> 00:02:17,396
مما دفع وسائل الاعلام
"تسميته "قاتل المومياء

13
00:02:17,470 --> 00:02:20,268
الى اين تأخذني ؟

14
00:02:43,897 --> 00:02:46,457
النجدة

15
00:04:50,623 --> 00:04:53,854
انت قمامة عديم القيمة

16
00:04:53,926 --> 00:04:57,692
لا تقوم بما عليك فعله
صحيح ؟

17
00:04:57,764 --> 00:05:00,255
اذن , هل عرفت ماذا فعلت؟

18
00:05:00,333 --> 00:05:02,893
"استدعيت "لويجي

19
00:05:02,969 --> 00:05:05,369
هو الشخص المسؤول عن السيطرة

20
00:05:05,438 --> 00:05:07,303
وهل تعلم ؟

21
00:05:07,373 --> 00:05:10,672
انه من يطير على البساط

22
00:05:10,743 --> 00:05:12,677
وهم من سيدمرون

23
00:05:12,745 --> 00:05:15,873
كل ذلك المكان اللعين

24
00:05:15,948 --> 00:05:19,850
وربما, فقط ريما
...مع ضربة حظ

25
00:05:19,919 --> 00:05:22,217
كناتج عرضي

26
00:05:22,288 --> 00:05:24,722
سوف يزيلون نتانتك ايها الوغد

27
00:05:24,791 --> 00:05:26,725
لذا تقدم

28
00:05:26,793 --> 00:05:28,590
غبي

29
00:05:30,330 --> 00:05:32,321
غبي

30
00:05:32,398 --> 00:05:35,458
قم بالعمل جيداً
قم به جيداً

31
00:05:35,535 --> 00:05:38,163
ايها الغبي

32
00:06:05,498 --> 00:06:07,557
...مرحباً , انا

33
00:06:07,633 --> 00:06:09,726
اعتقد اننا بدأنا
ذلك بشكل خاطىء

34
00:06:09,802 --> 00:06:12,032
هل تعلم ؟

35
00:06:12,105 --> 00:06:14,198
لقد مررت باوقات عصيبة

36
00:06:14,273 --> 00:06:16,434
لقد اضعت كلبي
وانا احبه جداً

37
00:06:16,509 --> 00:06:19,171
اعتقد ان احداً ما سرقه
كان كلباً جيداً

38
00:06:19,245 --> 00:06:20,837
لم تحتاج لذلك ؟

39
00:06:20,913 --> 00:06:22,540
استمع , نستطيع التحدث

40
00:06:22,615 --> 00:06:24,242
علينا الذهاب لتناول العشاء

41
00:06:24,317 --> 00:06:26,683
نتناول العشاء
اعرف مكاناً جيداً

42
00:06:26,753 --> 00:06:28,880
احب الهوت دوغ
سنتناول واحدة

43
00:06:28,955 --> 00:06:31,082
استطيع ان احضر
لك الحذاء الذي تريده

44
00:06:31,157 --> 00:06:33,648
اي نوع
انا موظفة في سوهو

45
00:06:33,726 --> 00:06:35,318
في قسم الاحذية

46
00:06:35,395 --> 00:06:37,829
نبيع جميع انواع الاحذية

47
00:06:37,897 --> 00:06:39,626
جميع الانواع , انها جيدة

48
00:06:39,699 --> 00:06:42,099
...كل ما تحتاجه

49
00:06:42,168 --> 00:06:43,999
...هناك احذية نسائية

50
00:06:44,070 --> 00:06:45,799
وتشكيلة رجالية

51
00:06:45,872 --> 00:06:48,136
ساعطيه لك مجاناً
انهم يعطوننا خصومات

52
00:06:48,207 --> 00:06:50,607
ساتفق مع البقية
اعدك, لا مشكلة

53
00:06:50,676 --> 00:06:53,440
انه حقاً جيد, اعدك

54
00:06:53,513 --> 00:06:55,743
لا افهم ما هذه

55
00:06:55,815 --> 00:06:59,307
ما هذه ؟
لماذا تفعل لك ؟

56
00:06:59,385 --> 00:07:02,286
لان علي فعله

57
00:07:04,323 --> 00:07:05,847
اعتقد ان هذا
خاطىء كلياً

58
00:07:05,925 --> 00:07:08,519
انت رجل قانون

59
00:07:08,594 --> 00:07:10,789
...هل ابدو كشخص

60
00:07:10,863 --> 00:07:13,331
يهتم بالاحذية ؟

61
00:07:13,399 --> 00:07:14,923
...حسناً, لا, لكن

62
00:07:15,001 --> 00:07:17,629
عليك الاهتمام بالاحذية

63
00:07:17,703 --> 00:07:19,295
انها جيدة
انها تكلف الكثير من النقود

64
00:07:19,372 --> 00:07:21,397
وان لم تحتاجها
تستطيع بيعها

65
00:07:21,474 --> 00:07:24,034
تستطيع كسب الكثير من المال
فقط قم ببيعها

66
00:07:24,110 --> 00:07:26,305
تستطيع بيعها بالسوق
السوداء

67
00:07:26,379 --> 00:07:30,042
هو كسر للقانون
...لكن واضح

68
00:07:30,116 --> 00:07:33,108
هذا لا يبدو منطقياً

69
00:07:33,186 --> 00:07:35,416
...انظر, انا فتاة جيدة

70
00:07:35,488 --> 00:07:37,046
لا اعلم لم تفعل ذلك معي

71
00:07:37,123 --> 00:07:39,250
انا لا استحق ذلك
لدي عائلة

72
00:07:39,325 --> 00:07:41,623
لدي ام
انها تعمل في صيدلية

73
00:07:41,694 --> 00:07:44,219
انها حقاً امرأة جيدة

74
00:07:44,297 --> 00:07:47,061
وابي ايضاً انه يعمل كثيراً
لقد نشأت هنا

75
00:07:47,133 --> 00:07:49,931
من انت ؟

76
00:07:50,002 --> 00:07:52,698
لقد اخبرتك
"ان اسمي "جنيفر

77
00:07:52,772 --> 00:07:55,263
هذا لا يهم

78
00:07:58,010 --> 00:08:00,501
ربما يحصل هذا لسوء تفاهم

79
00:08:00,580 --> 00:08:02,514
دعنا نتمشى معاً

80
00:08:02,582 --> 00:08:04,709
انا لا افهم المشكلة

81
00:08:04,784 --> 00:08:06,217
ليس هناك مشكلة

82
00:08:06,285 --> 00:08:08,276
ليس عليك التصرف
معي بتلك الطريقة

83
00:08:08,354 --> 00:08:11,414
عليك ان تكون لطيف
تأخذني لتناول العشاء

84
00:08:11,491 --> 00:08:14,187
ما المشكلة ؟

85
00:08:15,761 --> 00:08:17,422
الا تقضين وقتاً جيداً ؟

86
00:08:17,497 --> 00:08:19,226
لا , لا اقضي وقت جيداً

87
00:08:19,298 --> 00:08:20,993
لا اشعر بالراحة هنا

88
00:08:21,067 --> 00:08:23,535
هذا مزعج , صحيح؟

89
00:08:25,304 --> 00:08:27,499
اذن هذا يخيفك ؟

90
00:08:27,573 --> 00:08:30,474
نعم يخيفني كثيراً

91
00:08:33,946 --> 00:08:36,176
هذا يخيفني ايضاً

92
00:08:36,249 --> 00:08:38,513
لا احب الاسلحة
لا احب السكاكين

93
00:08:38,584 --> 00:08:41,212
...لا ارى حاجة

94
00:08:47,827 --> 00:08:51,228
انا لا افهم
لماذا تفعل ذلك ؟

95
00:08:51,297 --> 00:08:54,027
انا لم افعل شيئاً

96
00:08:54,100 --> 00:08:56,534
اريد حسماً على الاحذية

97
00:08:56,602 --> 00:08:58,968
حسناً , بالطبع
لا يوجد مشكلة

98
00:09:02,608 --> 00:09:04,974
والهوت دوغ

99
00:09:05,044 --> 00:09:07,877
والهوت دوغ, سنذهب معاً
انا وانت

100
00:09:07,947 --> 00:09:09,812
انت عاهرة

101
00:09:09,882 --> 00:09:12,874
انا لست عاهرة
اخبرتك انني لست كذلك

102
00:09:12,952 --> 00:09:16,012
اسمي "جنيفر" , حسنا؟
انا فتاة جيدة

103
00:09:16,088 --> 00:09:18,522
نعم , "جنيفر" تعمل بالاحذية

104
00:09:18,591 --> 00:09:20,855
...ماذا ستقول امك

105
00:09:20,927 --> 00:09:23,225
ان شاهدتك تتحدث
معي بتلك الطريقة ؟

106
00:09:23,296 --> 00:09:24,763
...ماذا ستقول امك

107
00:09:24,830 --> 00:09:26,923
ان شاهدتك تعامل سيدة هكذا؟

108
00:09:26,999 --> 00:09:29,559
لا تتحدثي عن امي

109
00:09:31,804 --> 00:09:35,103
لن توافق على هذا
انا فتاة جيدة

110
00:09:35,174 --> 00:09:37,699
لن توافق ان
تعاملني بتلك الطريقة

111
00:09:37,777 --> 00:09:39,836
انت تعاملني كقمامة

112
00:09:39,912 --> 00:09:41,971
لا تتحدثي عن امي

113
00:09:43,783 --> 00:09:46,650
اعتقد اني وجدت
موضوعاً حساساً ؟

114
00:09:46,719 --> 00:09:49,187
ماذا ان جعلتك امك
تغضب كثيراً ؟

115
00:09:49,255 --> 00:09:50,916
لا تتحدثي عن امي

116
00:10:05,204 --> 00:10:08,264
لا افهم ماذا نفعل هنا
لم لا نستطيع الخروج ؟

117
00:10:10,643 --> 00:10:12,668
ما المشكلة ؟

118
00:10:13,980 --> 00:10:16,574
هذا ليس منطقي البتة

119
00:10:17,783 --> 00:10:19,478
ما هذا ؟

120
00:10:19,552 --> 00:10:21,884
اعطني يدك

121
00:10:27,727 --> 00:10:30,252
انظر, انا لا اعرف
...اي نوع مريض انت

122
00:10:30,329 --> 00:10:31,956
...لكن دعني

123
00:10:32,031 --> 00:10:34,556
الانضباط موجود

124
00:10:34,634 --> 00:10:36,625
انه واضح

125
00:10:36,702 --> 00:10:39,728
في الشيء العقلي والطبيعي

126
00:10:39,805 --> 00:10:43,366
انه مؤسسة النجاح

127
00:10:43,442 --> 00:10:44,602
هل تسمعني ؟

128
00:10:47,380 --> 00:10:49,405
هذا مؤلم
ما خطبك ؟

129
00:11:03,362 --> 00:11:06,661
لا اعلم ما تريد مني
...لكن هذا

130
00:11:09,335 --> 00:11:11,132
ما هذا الان ؟

131
00:11:12,605 --> 00:11:13,970
ماذا تفعل ؟

132
00:11:16,909 --> 00:11:18,467
ما هذا ؟

133
00:11:18,544 --> 00:11:20,239
اصمتي

134
00:11:21,280 --> 00:11:22,611
الهي

135
00:11:22,682 --> 00:11:24,912
ارجوك دعني اذهب

136
00:11:24,984 --> 00:11:27,009
سنذهب معاً انا وانت

137
00:11:28,154 --> 00:11:29,519
ارجوك

138
00:11:31,991 --> 00:11:33,549
لا اعتقد انك تفهم

139
00:11:33,626 --> 00:11:35,560
سنكون بخير

140
00:11:35,628 --> 00:11:38,563
لن اخبر اي احد
ارجوك دعني اذهب

141
00:14:45,284 --> 00:14:48,447
"قاتل المومياء"

142
00:14:48,520 --> 00:14:51,785
"ضابط البوليس "راي ستانتون
...قال الاثنين

143
00:14:51,857 --> 00:14:53,882
ان السلطات تبحث
...عن حكم قضائي

144
00:14:53,959 --> 00:14:56,951
ضد رجل له سوابق كثيرة

145
00:14:57,029 --> 00:15:00,157
المشتبه به قام بجريمة
فظيعة الاسبوع الماضي

146
00:15:00,232 --> 00:15:03,224
ضد امرأة شابة
وجدت جثتها على شارع بمنهاتن

147
00:15:03,302 --> 00:15:05,896
ووجها ملفوف مثل المومياء

148
00:15:05,971 --> 00:15:09,270
شرطة اغبياء

149
00:15:09,341 --> 00:15:12,640
دائماً يأسهم يدعهم
يضعون كبش فداء

150
00:16:32,091 --> 00:16:34,992
انت تصيبيني بالمرض

151
00:16:48,040 --> 00:16:50,235
انظري

152
00:17:01,854 --> 00:17:04,118
هل تسمعني ؟

153
00:17:06,558 --> 00:17:08,753
هل تسمعني ؟

154
00:17:34,820 --> 00:17:37,345
من هناك ؟

155
00:17:39,358 --> 00:17:42,623
اخرجوني من هنا

156
00:17:56,442 --> 00:17:58,774
النجدة

157
00:17:58,844 --> 00:18:01,108
اي احد ؟

158
00:18:41,153 --> 00:18:42,450
لا, ارجوك

159
00:18:51,763 --> 00:18:54,129
ما اسمك ؟

160
00:18:54,199 --> 00:18:55,928
"كاري"

161
00:18:57,302 --> 00:18:59,463
"ويليامز"

162
00:19:01,073 --> 00:19:04,941
اتيت لزيارة صديق
...و

163
00:19:09,348 --> 00:19:11,543
لا اعلم

164
00:19:14,486 --> 00:19:17,046
اعتقد ان هناك سوء فهم

165
00:19:19,091 --> 00:19:21,719
ربما لديك الشخص الخطأ

166
00:19:21,793 --> 00:19:23,556
او شيء كهذا

167
00:19:27,933 --> 00:19:29,924
انت شخص سيء ؟

168
00:19:31,503 --> 00:19:33,733
كيف يمكنك قول ذلك ؟

169
00:19:36,441 --> 00:19:38,136
انت تؤذين الناس

170
00:19:38,210 --> 00:19:40,542
ليس صحيح
انت لا تعرفني

171
00:19:43,348 --> 00:19:46,146
اي شخص يستطيع اخبارك
...انا

172
00:19:46,218 --> 00:19:48,709
انا فتاة جيدة وطيبة

173
00:19:48,787 --> 00:19:50,812
...انا

174
00:19:59,498 --> 00:20:01,796
انا جيدة لاصدقائي

175
00:20:01,867 --> 00:20:04,700
الناس تأتي لي
طلباً للمساعدة

176
00:20:04,770 --> 00:20:07,967
والداي تطلقا
...لكن

177
00:20:08,040 --> 00:20:11,532
انا اقوم بالاعتناء بكلاهما

178
00:20:11,610 --> 00:20:15,239
هل انت خائفة ؟

179
00:20:17,482 --> 00:20:20,713
انا شجاعة

180
00:20:20,786 --> 00:20:23,277
كاذبة

181
00:20:25,324 --> 00:20:27,315
...انا لست

182
00:20:27,392 --> 00:20:29,519
كم مدى شجاعتك ؟

183
00:20:31,196 --> 00:20:34,495
لا اعلم لماذا كل هذا

184
00:20:41,740 --> 00:20:44,538
هل تخيفك السكين ؟

185
00:20:44,610 --> 00:20:46,237
...انا

186
00:20:50,749 --> 00:20:53,718
كنت اقوم بحماية
الاخرين

187
00:20:53,785 --> 00:20:57,118
...و

188
00:20:57,189 --> 00:20:58,781
قوية

189
00:21:03,295 --> 00:21:06,492
هل تعتقدين انك كذلك ؟

190
00:21:08,233 --> 00:21:10,724
انا احاول

191
00:21:13,205 --> 00:21:16,003
يبدو انك تعاملني هكذا
لكي اخاف

192
00:21:16,074 --> 00:21:18,702
او شيء كهذا

193
00:21:18,777 --> 00:21:20,836
هل هو حقيقي؟

194
00:21:25,887 --> 00:21:27,262
لا

195
00:21:31,523 --> 00:21:33,582
اعني, ربما ليس
حتى حقيقي

196
00:21:39,698 --> 00:21:41,359
السلاح ايضاً

197
00:21:47,172 --> 00:21:51,074
...هذا يجعل

198
00:21:51,143 --> 00:21:55,079
ارجوك, ليس
عليك فعل ذلك

199
00:21:58,050 --> 00:22:00,848
لا يعجبك هذا ؟

200
00:22:00,919 --> 00:22:03,444
الست شجاعة بعد الان؟

201
00:22:03,522 --> 00:22:05,786
هل انت لست شجاعة؟

202
00:22:05,857 --> 00:22:07,722
لا اريد الموت

203
00:22:11,997 --> 00:22:13,692
حقاً ؟

204
00:22:17,202 --> 00:22:19,670
لا اريد الموت

205
00:22:19,738 --> 00:22:21,763
اذن لقد خفت ؟

206
00:22:21,840 --> 00:22:23,171
...انا

207
00:22:34,586 --> 00:22:37,783
هل السكين افضل ؟

208
00:22:40,559 --> 00:22:42,186
نعم

209
00:22:51,002 --> 00:22:53,470
لماذا كل هذا ؟

210
00:22:55,374 --> 00:22:56,671
لتقطيع اللحم

211
00:22:58,410 --> 00:23:01,004
نعم
...لكن

212
00:23:03,548 --> 00:23:05,743
هذا ليس
محل الجزار

213
00:23:16,261 --> 00:23:19,321
انت محقة, انه ليس كذلك

214
00:23:23,735 --> 00:23:26,260
امي تعتقد
انه يجب ان يكون واضح

215
00:23:29,875 --> 00:23:31,968
اعتقد اني واضح
كفاية

216
00:23:33,812 --> 00:23:36,804
ما هذا ؟

217
00:23:38,417 --> 00:23:40,612
هل تحبين الضربات ؟

218
00:23:44,122 --> 00:23:47,216
لا
اعني, انا لا اسبب مشاكل

219
00:23:47,292 --> 00:23:48,987
اعطني يدك

220
00:23:51,897 --> 00:23:54,195
اعطني يدك

221
00:24:14,853 --> 00:24:17,413
توقف ارجوك

222
00:24:20,058 --> 00:24:21,650
...انا

223
00:24:21,726 --> 00:24:23,523
اخبرتك الحقيقة

224
00:24:23,595 --> 00:24:26,257
...و

225
00:24:26,331 --> 00:24:29,300
...انهم لم يعاقبوني

226
00:24:29,367 --> 00:24:31,892
لم يعاقبوني في المدرسة
حتى او غيرها

227
00:24:31,970 --> 00:24:34,996
توقف, حسناً ؟

228
00:24:37,442 --> 00:24:39,171
يكفي

229
00:24:44,449 --> 00:24:47,543
شكراً لك على توقفك

230
00:24:54,326 --> 00:24:56,988
ما هذا ؟

231
00:24:57,062 --> 00:24:59,622
اصمتي

232
00:25:04,836 --> 00:25:07,498
ما الذي تفعله ؟

233
00:25:09,307 --> 00:25:11,298
بقي القليل

234
00:25:31,830 --> 00:25:34,025
لا -
اخرسي -

235
00:29:03,908 --> 00:29:07,036
انت بالاخضر يا جوني

236
00:29:07,112 --> 00:29:10,445
ماذا يعني لك الاخضر ؟

237
00:29:14,686 --> 00:29:18,452
انه والدي , تعلم؟

238
00:29:18,523 --> 00:29:20,354
انه بالمكان الذي يفترض
ان يكون به

239
00:29:20,425 --> 00:29:22,154
اين ؟

240
00:29:26,431 --> 00:29:29,662
بالبحرية يا سيدي
جندي بحرية

241
00:29:32,771 --> 00:29:34,932
ماذا حدث ؟

242
00:29:35,006 --> 00:29:37,440
انا فشلت

243
00:29:37,509 --> 00:29:40,672
لم اكن جيداً كفاية

244
00:29:43,014 --> 00:29:45,039
انه حيث يدخلون
الغرفة الزرقاء

245
00:29:45,116 --> 00:29:46,743
وماذا يعني ؟

246
00:29:49,020 --> 00:29:50,920
هناك تعيش امي

247
00:29:50,989 --> 00:29:52,456
بالغرفة الزرقاء

248
00:29:52,524 --> 00:29:56,153
نعم, بالغرفة الزرقاء

249
00:29:57,896 --> 00:30:00,023
وماذا هي تفعل
لاجل كل هذا ؟

250
00:30:04,903 --> 00:30:08,395
اخيب املها

251
00:30:08,640 --> 00:30:11,768
لا , ارجوك
ليساعدني احدكم

252
00:30:25,356 --> 00:30:27,347
ارجوك, ارجوك
ساعدني

253
00:30:27,425 --> 00:30:29,052
ما اسمك ؟

254
00:30:31,329 --> 00:30:34,594
"ريتا مور"

255
00:30:37,702 --> 00:30:39,499
ارجوك

256
00:30:39,571 --> 00:30:42,039
ارجوك, ارجوك

257
00:30:42,106 --> 00:30:44,131
انا اسفة على ما حصل
علي الاعتذار

258
00:30:44,209 --> 00:30:46,234
ساكون جيدة
اعدك

259
00:30:46,311 --> 00:30:48,040
ارجوك , دعني اذهب

260
00:30:48,112 --> 00:30:50,512
ماذا تعملين يا "ريتا مور"؟

261
00:30:51,883 --> 00:30:55,182
ادرس في اكاديمية
مانهاتن للفنون

262
00:30:55,253 --> 00:30:59,053
ادرس المسرح
المسرح التقليدي

263
00:31:01,559 --> 00:31:03,618
انا من ماين

264
00:31:03,695 --> 00:31:06,323
بانجور ماين

265
00:31:06,397 --> 00:31:08,262
هل ذهبت الى ماين؟

266
00:31:08,333 --> 00:31:10,665
لا -
انها باردة هناك-

267
00:31:10,735 --> 00:31:13,727
انها باردة جداً

268
00:31:13,805 --> 00:31:16,706
"هل تعرف "ستيفن كنج
الكاتب؟انه من مين

269
00:31:16,774 --> 00:31:19,174
هل يعجبك "ستيفن كنج"؟

270
00:31:21,913 --> 00:31:23,938
اذن لماذا تذكرينه؟

271
00:31:24,015 --> 00:31:26,176
لا اعلم

272
00:31:26,251 --> 00:31:29,186
ارجوك ان تدعني اذهب

273
00:31:30,822 --> 00:31:31,880
استرخي

274
00:31:36,794 --> 00:31:40,355
اذن انت ممثلة ؟

275
00:31:44,135 --> 00:31:45,920
هل تريد رؤيتي ارقص ؟

276
00:31:47,277 --> 00:31:48,187
هل تريد ؟

277
00:31:49,207 --> 00:31:50,799
...تعلم , انهم

278
00:31:50,875 --> 00:31:52,809
...يقولون الناس المبدعين

279
00:31:52,877 --> 00:31:54,868
اقل عدوانية

280
00:31:59,384 --> 00:32:01,682
يبدو اني ساحب
الرقص والغناء ؟

281
00:32:05,023 --> 00:32:08,254
هل تقضين وقت ممتع؟

282
00:32:08,326 --> 00:32:10,692
اريد العودة للمنزل

283
00:32:10,762 --> 00:32:13,026
دعني اذهب للبيت
ولن اخبر احداً بشيء

284
00:32:13,097 --> 00:32:16,430
اعدك

285
00:32:16,501 --> 00:32:18,833
ارجوك , دعني اذهب للبيت

286
00:32:21,272 --> 00:32:23,763
الى اين تريدين الذهاب ؟

287
00:32:23,841 --> 00:32:25,433
الى اي مكان غير هذا

288
00:32:25,510 --> 00:32:27,444
اي مكان

289
00:32:31,115 --> 00:32:34,710
...ما رأيك ب

290
00:32:34,786 --> 00:32:37,220
لعبة الزينة ؟

291
00:32:37,288 --> 00:32:39,779
.اعتقد انها

292
00:32:39,857 --> 00:32:42,519
مخيفة كلياً

293
00:32:44,696 --> 00:32:47,529
لا تحبين زينتي ؟

294
00:32:49,434 --> 00:32:52,961
لا, لكني اريد الذهاب للبيت
دعني اذهب للبيت

295
00:32:53,037 --> 00:32:55,198
اعدك
انا لن اخبر احد

296
00:32:55,273 --> 00:32:58,003
لن اجعل احد يعلم
بذلك , ارجوك

297
00:32:58,076 --> 00:33:00,806
انت مبدعة

298
00:33:00,878 --> 00:33:04,974
لم لا يعجبك
هذا المكان ؟

299
00:33:07,118 --> 00:33:10,315
لا اعلم , ارجوك

300
00:33:10,388 --> 00:33:12,322
ليساعدني احدكم

301
00:33:12,390 --> 00:33:15,518
ليساعدني اي احد

302
00:33:18,529 --> 00:33:20,656
النجدة

303
00:33:20,732 --> 00:33:22,723
ارجوك لا تؤذني

304
00:33:24,602 --> 00:33:26,763
هناك العديد من البقع

305
00:33:26,838 --> 00:33:30,274
يا الهي

306
00:33:30,341 --> 00:33:32,309
...ستفاجئين عندما تزول

307
00:33:32,377 --> 00:33:35,278
البقع عن الاشياء

308
00:33:37,015 --> 00:33:38,949
ارجوك

309
00:33:42,186 --> 00:33:44,313
اتوسل اليك

310
00:33:44,389 --> 00:33:46,584
...على اية حال

311
00:33:54,565 --> 00:33:56,533
يا الهي

312
00:33:56,601 --> 00:33:59,069
ارجوك لا تفعل ذلك

313
00:34:02,707 --> 00:34:06,165
كل شيء داخل رأسك

314
00:34:06,244 --> 00:34:07,973
ساعدوني

315
00:34:08,046 --> 00:34:10,139
ليساعدني احد ما

316
00:34:10,214 --> 00:34:13,479
اي شخص, ارجوك

317
00:34:13,551 --> 00:34:16,577
ماذا تفضلين اكثر ؟

318
00:34:18,489 --> 00:34:21,481
لا شيء , لا

319
00:34:21,559 --> 00:34:24,995
ارجوك

320
00:34:25,063 --> 00:34:28,260
انتظر اجابتك
تلك وقاحة

321
00:34:31,202 --> 00:34:32,726
لا شيء منها

322
00:34:36,007 --> 00:34:37,804
ارجوك
لا يمكنك فعل هذا

323
00:34:37,875 --> 00:34:39,706
اذن تلك ؟

324
00:34:42,213 --> 00:34:45,614
ارجوك

325
00:34:45,683 --> 00:34:48,345
انت شرطي

326
00:34:48,419 --> 00:34:51,513
لا يمكنك عمل ذلك بي

327
00:34:53,424 --> 00:34:56,723
لا يمكنك عمل ذلك بي

328
00:37:44,862 --> 00:37:48,354
اعتقد ان بدايتنا سيئة
هل تعلم ؟

329
00:37:51,535 --> 00:37:54,231
ارجوك, ساعدوني

330
00:38:37,081 --> 00:38:40,073
لدي عائلة تقلق لاجلي

331
00:38:40,151 --> 00:38:43,314
ربما ليس لديك لكن
انا لدي , سوف يفتقدونني

332
00:38:43,387 --> 00:38:46,879
لا يمكنك فعل هذا لاي شيء
وتتصرف وكانه لا شيء

333
00:38:46,957 --> 00:38:50,620
انا شخص
شخص حقيقي

334
00:38:52,697 --> 00:38:55,632
لست دميتك

335
00:38:58,402 --> 00:39:01,565
اريد الذهاب للبيت
دعني اذهب للبيت

336
00:39:32,069 --> 00:39:34,333
...وعندما تموت

337
00:39:34,405 --> 00:39:36,965
عندما تموت

338
00:39:37,041 --> 00:39:40,909
كل هذا الدهن
...في مؤخرتك

339
00:39:40,978 --> 00:39:42,946
سيختفي للابد

340
00:39:43,013 --> 00:39:47,109
لن ابقى لك
احرص عليك دائماً

341
00:39:47,184 --> 00:39:49,175
للخلود الكامل

342
00:39:50,354 --> 00:39:54,586
امك سوف تلفك

343
00:39:54,658 --> 00:39:57,092
وتعطيك العلاج

344
00:39:57,161 --> 00:39:58,890
هذا ما تستحقه

345
00:39:59,930 --> 00:40:03,991
الان اعطني

346
00:40:04,068 --> 00:40:07,003
تعال هنا

347
00:40:07,071 --> 00:40:10,302
انظر الي واعطني اياه

348
00:40:10,374 --> 00:40:13,036
اعطني اياه الان

349
00:40:13,110 --> 00:40:14,975
هل تسمعني؟

350
00:40:20,785 --> 00:40:22,844
لا تتجرأ على البكاء

351
00:40:22,920 --> 00:40:24,353
لا تتجرأ

352
00:40:24,422 --> 00:40:26,856
هل تريد ان تعطيك امك
شيء تبكي لاجله ؟

353
00:40:26,924 --> 00:40:31,020
امك سوف تعطيك
شيء تبكي لاجله

354
00:40:33,597 --> 00:40:36,259
توقف

355
00:40:36,333 --> 00:40:39,029
حقاً الان توقف

356
00:43:04,014 --> 00:43:06,209
قم به جيداً

357
00:43:06,283 --> 00:43:08,911
غبي

358
00:43:14,258 --> 00:43:16,624
لا تتجرأ على البكاء

359
00:43:16,694 --> 00:43:20,391
هل تريد ان تعطيك امك
شيء تبكي لاجله ؟

360
00:43:22,866 --> 00:43:25,858
امك سوف تعطيك
شيء تبكي لاجله

361
00:43:57,968 --> 00:44:00,596
دعني اذهب

362
00:44:06,677 --> 00:44:10,374
ماذا افعل هنا ؟

363
00:44:18,589 --> 00:44:21,524
دعني اذهب ارجوك

364
00:44:21,592 --> 00:44:24,152
ارجوك

365
00:44:26,830 --> 00:44:30,357
ارجوك دعني اذهب

366
00:44:30,434 --> 00:44:31,958
ما اسمك؟

367
00:44:32,036 --> 00:44:33,526
"سيمونا"

368
00:44:37,875 --> 00:44:39,502
من اين انت ؟

369
00:44:39,576 --> 00:44:41,874
انا من بوسطن

370
00:44:41,945 --> 00:44:45,210
لكني اعيش في مانهاتن

371
00:44:45,282 --> 00:44:47,910
ماذا تفعلين هنا
بالليل ؟

372
00:44:47,985 --> 00:44:51,250
لا شيء انا اعمل هناك

373
00:44:51,321 --> 00:44:54,984
اعيش مع والدي

374
00:44:55,059 --> 00:44:57,892
انه يحتاجني

375
00:44:57,961 --> 00:45:00,657
...ارجوك, لا

376
00:45:00,731 --> 00:45:02,426
لن اخبر احد

377
00:45:02,499 --> 00:45:05,093
ارجوك دعني اذهب

378
00:45:05,169 --> 00:45:08,002
"انت تكذبين يا "سيمونا

379
00:45:08,072 --> 00:45:12,099
ساطرح عليك
فقط بعض الاسئلة

380
00:45:12,176 --> 00:45:14,167
حسناً

381
00:45:14,244 --> 00:45:16,109
ماذا كنت تفعلين هناك ؟

382
00:45:21,351 --> 00:45:24,787
هل ذهبت للجامعة
او شيء مثل ذلك ؟

383
00:45:24,855 --> 00:45:28,018
لا اعلم
لا اعلم حتى اين انا

384
00:45:28,092 --> 00:45:31,721
لا اعلم اين انا
ذلك ليس مكاني

385
00:45:31,795 --> 00:45:33,922
اخرسي ايتها العاهرة

386
00:45:44,441 --> 00:45:46,238
دعني اذهب

387
00:45:46,310 --> 00:45:48,972
دعني اذهب

388
00:45:53,016 --> 00:45:55,246
دعني اخرج من هنا

389
00:46:43,834 --> 00:46:45,859
ارجوك لا

390
00:46:45,936 --> 00:46:48,666
ارجوك , لا تفعل ذلك

391
00:50:12,876 --> 00:50:15,970
للتاريخ الطويل
لجنود البحرية

392
00:50:16,046 --> 00:50:18,606
هناك العديد من الرموز والتقاليد

393
00:50:18,682 --> 00:50:22,379
شبكوا في قماش ثقافتنا

394
00:50:22,452 --> 00:50:24,283
العديد اصبحوا اساطير

395
00:50:24,354 --> 00:50:27,619
وتلك الاساطير قصص
...يجب ان تروى

396
00:50:27,691 --> 00:50:29,921
تاريخ رائع يجب ان يروى

397
00:50:29,993 --> 00:50:33,861
ضع ذلك السلاح يا وجه الطفل

398
00:50:35,198 --> 00:50:37,166
الان

399
00:52:02,586 --> 00:52:05,817
لماذا احضرتني هنا ؟
ما الذي تريده مني ؟

400
00:52:11,995 --> 00:52:14,054
ما اسمك ؟

401
00:52:14,131 --> 00:52:16,656
"اسمي "جانيس ديفور

402
00:52:18,468 --> 00:52:20,493
انا من جاكسونفيل , فلوريدا

403
00:52:20,570 --> 00:52:22,435
وابحث عن عمل

404
00:52:32,682 --> 00:52:35,549
اتيت من جاكسنفويل الى
نيويورك لتبحثي عن عمل ؟

405
00:52:35,619 --> 00:52:38,053
كنت افكر بقيادة سيارة
...اجرة

406
00:52:38,121 --> 00:52:41,249
لانه صعب ان تجد
اي شيء تلك الايام

407
00:52:41,324 --> 00:52:43,758
وهذا ما حصل
كنت بطريقي لاتحدث مع الرجل

408
00:52:43,827 --> 00:52:46,819
المسؤول عن سيارات الاجرة

409
00:52:46,897 --> 00:52:48,262
حينها انت اعتقلتني

410
00:52:49,366 --> 00:52:51,960
ما زلت لا افهم

411
00:52:52,035 --> 00:52:54,526
لا افهم ماذا افعل هنا

412
00:52:54,604 --> 00:52:56,970
او ماذا تفعل انت هنا

413
00:52:58,642 --> 00:53:01,236
انت لست شرطي

414
00:53:02,946 --> 00:53:06,347
انت ستكون مسؤول عن
كل ذلك

415
00:53:09,319 --> 00:53:12,152
سوف تدفع ثمن هذا

416
00:53:12,222 --> 00:53:14,554
هل تؤمن بالله ؟

417
00:53:14,624 --> 00:53:18,082
هل تؤمن بالجنة والنار ؟

418
00:53:22,299 --> 00:53:24,927
الشيطان يهمس في اذنيك
ان لم تحذر

419
00:53:25,001 --> 00:53:28,835
ستقوم باشياء سيئة

420
00:53:28,905 --> 00:53:30,873
هذا عميق

421
00:53:33,376 --> 00:53:35,571
انا لست خائفة منك
لست خائفة

422
00:53:35,645 --> 00:53:38,273
لانك ستدفع ثمن اعمالك

423
00:53:44,421 --> 00:53:46,286
لست خائفة منك
...لانك

424
00:53:46,356 --> 00:53:48,449
يا الهي, توقف

425
00:53:48,525 --> 00:53:51,085
ارجوك , توقف

426
00:54:03,173 --> 00:54:05,403
افعل ما عليك فعله

427
00:54:05,475 --> 00:54:07,773
اطلق النار علي

428
00:54:17,120 --> 00:54:20,021
توقف ارجوك

429
00:54:20,090 --> 00:54:22,251
يا الهي

430
00:54:27,097 --> 00:54:29,156
يا الهي

431
00:54:29,232 --> 00:54:31,700
ارجوك توقف

432
00:54:35,605 --> 00:54:38,631
ارجوك يا الهي
ارجوك ساعدني

433
00:54:38,708 --> 00:54:40,676
ارجوك

434
00:54:51,821 --> 00:54:53,516
ما خطبك ؟

435
00:54:57,294 --> 00:54:59,785
الا تستمتعين بذلك ؟

436
00:54:59,863 --> 00:55:03,526
ليس ممتعاً , لا

437
00:55:04,801 --> 00:55:06,769
يا الهي
ماذا ستفعل بهذا ؟

438
00:55:06,836 --> 00:55:08,804
ماذا ستفعل بهذا ؟

439
00:55:13,843 --> 00:55:15,834
ليس عليك فعل ذلك
ارجوك لا تفعل

440
01:00:44,040 --> 01:00:46,668
هناك تعيش امي

441
01:00:46,743 --> 01:00:49,871
بالغرفة الزرقاء ؟ -
نعم -

442
01:00:49,946 --> 01:00:51,914
الغرفة الزرقاء

443
01:00:53,182 --> 01:00:55,377
ما الذي هي تفعله
مع كل هذا ؟

444
01:01:00,823 --> 01:01:02,415
خيبت املها

445
01:01:02,492 --> 01:01:05,393
هناك دائماً وقت
لمعالجة الامور ؟

446
01:01:06,696 --> 01:01:09,995
نعم, بالطبع

447
01:01:11,601 --> 01:01:14,502
هناك الغرفة المظلمة -
الغرفة المظلمة ؟ -

448
01:01:15,605 --> 01:01:17,573
...الغرفة المظلمة

449
01:01:18,741 --> 01:01:21,369
حيث اعيش

450
01:01:21,444 --> 01:01:23,605
"جون ويلسون"

451
01:01:23,680 --> 01:01:26,979
ولد في كادمين, نيوجرسي
شباط 8-1982

452
01:01:29,619 --> 01:01:31,553
اريد ان اتحول
لمومياء عند موتي

453
01:01:31,621 --> 01:01:32,918
ماذا ؟

454
01:01:42,365 --> 01:01:45,357
امي تخبرني قصص

455
01:01:45,435 --> 01:01:48,199
"الف ليلة وليلة"
عندما كنت طفل

456
01:01:48,271 --> 01:01:51,468
عن السجادة الطائرة
وكل ذلك

457
01:01:56,546 --> 01:01:58,537
واكثر شيء سحرني

458
01:01:58,614 --> 01:02:00,582
هو تلك المومياء

459
01:02:12,595 --> 01:02:15,325
كانت منتقاة جداً

460
01:02:15,398 --> 01:02:17,662
يذهبون بك الى
حد بعيد لتصبح مومياء

461
01:02:26,275 --> 01:02:29,438
اليس صحيح دكتور "بيلينغتون"؟

462
01:02:31,180 --> 01:02:34,445
سنعود لهذا لاحقاً
حسناً يا "جوني"؟

463
01:02:34,517 --> 01:02:38,248
كم مرة يجب علي ان اقول لك ؟

464
01:02:38,321 --> 01:02:39,913
لتصبح ضابط

465
01:02:39,989 --> 01:02:42,355
بحرية في
الولايات المتحدة

466
01:02:42,425 --> 01:02:45,690
عليك القيام بشيئان

467
01:02:45,762 --> 01:02:50,199
الاول ان تكون عضواً
...في الاي سي اتش او

468
01:02:50,266 --> 01:02:53,235
مدرسة المرشحين
العسكريين

469
01:02:53,302 --> 01:02:55,827
بعد ذلك
بعد ان تنتهي

470
01:02:55,905 --> 01:02:58,601
سوف تكون ملازم

471
01:02:58,674 --> 01:03:02,633
ثم تذهب للمدرسة الاساسية

472
01:03:02,712 --> 01:03:05,476
وباخر ستة شهور

473
01:03:05,548 --> 01:03:08,346
عندما تتعلم
القيادة النوعية

474
01:03:08,417 --> 01:03:11,215
ستكون لك فرصة لاختيارك

475
01:03:11,287 --> 01:03:15,348
اختصاصاتك المهنية

476
01:03:26,869 --> 01:03:29,929
اكرهك , انت لست ابي

477
01:03:30,006 --> 01:03:32,873
انا اكرهك

478
01:04:01,237 --> 01:04:04,468
...وامك

479
01:04:04,540 --> 01:04:07,134
امك ستقوم بلفك

480
01:04:07,210 --> 01:04:09,303
اعطني اياها

481
01:04:09,378 --> 01:04:11,972
اعطني اياها الان

482
01:04:12,048 --> 01:04:14,744
هل تسمعني؟

483
01:04:31,901 --> 01:04:34,893
ارجوك

484
01:04:34,971 --> 01:04:37,906
انت شرطي

485
01:04:37,974 --> 01:04:40,499
لا يمكنك عمل ذلك بي

486
01:06:39,595 --> 01:06:42,086
دعني اذهب

487
01:06:42,164 --> 01:06:44,359
تباً

488
01:06:44,433 --> 01:06:46,128
النجدة

489
01:06:47,536 --> 01:06:50,027
ارجوكم

490
01:06:52,842 --> 01:06:54,969
ارجوك , لا
...ارجوك , دعني

491
01:06:55,044 --> 01:06:58,013
دعني اذهب
ارجوك دعني اذهب

492
01:06:58,080 --> 01:07:00,947
ارجوك
سافعل ما تريده

493
01:07:01,017 --> 01:07:04,180
ارجوك لا تفعل ذلك

494
01:07:20,536 --> 01:07:23,369
ارجوك

495
01:07:23,439 --> 01:07:25,304
لن اخبر احداً

496
01:07:25,374 --> 01:07:26,966
اجلسي

497
01:07:27,043 --> 01:07:29,034
لن اخبر احداً

498
01:07:29,111 --> 01:07:30,976
لا احد , حسناً ؟

499
01:07:31,047 --> 01:07:33,481
ارجوك, دعني اذهب

500
01:07:36,585 --> 01:07:38,485
استرخي

501
01:07:38,554 --> 01:07:41,990
ساطرح عليك بضعة اسئلة-
حسناً -

502
01:07:46,595 --> 01:07:48,563
حسناً

503
01:08:27,603 --> 01:08:30,731
ما اسمك ؟ -
"انجيلا" -

504
01:08:33,109 --> 01:08:36,545
"انجيلا كاستوف"

505
01:08:42,218 --> 01:08:43,879
اسف لم افهم عليك

506
01:08:43,953 --> 01:08:47,684
اسمي
"انجيلا كاستوف"

507
01:08:47,756 --> 01:08:50,953
وعمري 22 عام

508
01:08:51,026 --> 01:08:53,586
من لونغ ايلاند

509
01:08:53,662 --> 01:08:55,653
مونتاوك

510
01:08:58,901 --> 01:09:01,927
ماذا تعملين يا "كاستوف"؟

511
01:09:02,004 --> 01:09:03,631
طالبة

512
01:09:03,706 --> 01:09:06,800
اين ؟ -
جامعة نيويورك -

513
01:09:11,447 --> 01:09:14,143
انا هنا باجازة

514
01:09:15,451 --> 01:09:17,043
كيف امورك؟

515
01:09:17,119 --> 01:09:20,486
دعني اذهب, ارجوك

516
01:09:24,860 --> 01:09:27,795
ارجوك

517
01:09:33,135 --> 01:09:36,229
اسفة

518
01:09:40,009 --> 01:09:42,273
هل لديك اشقاء ؟

519
01:09:42,344 --> 01:09:44,278
لدي اخت

520
01:09:44,346 --> 01:09:46,211
"اسمها "ليزا

521
01:09:48,784 --> 01:09:51,878
ما هو الاسم "كاستوف"؟

522
01:09:51,954 --> 01:09:54,081
اسم والدي

523
01:09:54,156 --> 01:09:57,250
...انت مثيرة

524
01:09:57,326 --> 01:09:59,419
هل لديك نشاطات جنسية ؟

525
01:10:01,864 --> 01:10:04,958
حقاً ؟ -
لا -

526
01:10:05,034 --> 01:10:07,264
لم لا ؟

527
01:10:07,336 --> 01:10:09,531
...لانه

528
01:10:09,605 --> 01:10:11,505
لدي صديق

529
01:10:12,641 --> 01:10:16,236
ارجوك , لا تؤذني

530
01:10:16,312 --> 01:10:20,180
متى كانت اخر مرة
اقمت بها علاقة جنسية ؟

531
01:10:23,052 --> 01:10:26,351
لا اتذكر , لا اعلم

532
01:10:26,422 --> 01:10:28,686
كانت...كانت مع صديقي

533
01:10:30,960 --> 01:10:33,224
ليس لديك صديق ؟

534
01:10:33,295 --> 01:10:35,559
بالطبع نعم

535
01:10:35,631 --> 01:10:38,623
واين هو الان ؟ -
في نيويورك -

536
01:10:48,544 --> 01:10:51,104
دعني اذهب ارجوك

537
01:10:52,548 --> 01:10:54,539
اخبريني ماذا تريدين ان تكوني

538
01:10:56,185 --> 01:10:59,814
اريد
اريد دراسة الفنون

539
01:11:01,390 --> 01:11:03,858
اين نوع من الفنون ؟
النحت ؟

540
01:11:03,926 --> 01:11:06,986
الرسم ؟-
هندسة معمارية -

541
01:11:07,062 --> 01:11:09,758
تريدين تصميم ابنية ؟

542
01:11:11,667 --> 01:11:14,101
لهذا وضعوك بالتدريب

543
01:11:14,169 --> 01:11:17,366
ايها الوغد

544
01:11:17,439 --> 01:11:20,772
لا تستطيع حتى جعل تلك
العاهرة تقول الحقيقة, اليس كذلك؟

545
01:11:22,511 --> 01:11:24,479
انت تمرضني

546
01:11:32,521 --> 01:11:34,989
هل شاهدت سلاح من قبل ؟

547
01:11:41,830 --> 01:11:45,322
انه محشو

548
01:11:52,708 --> 01:11:55,370
سيعطونك واحد مجاني
بالمارينز

549
01:11:56,645 --> 01:12:00,137
اشتريته لنفسي

550
01:12:00,215 --> 01:12:02,843
انت كنت بالبحرية ؟

551
01:12:04,253 --> 01:12:07,347
هل انت خائفة ؟

552
01:12:07,423 --> 01:12:10,051
نعم

553
01:12:11,293 --> 01:12:13,625
ارجوك دعني اذهب

554
01:12:19,902 --> 01:12:23,065
ارجوك دعني اذهب

555
01:12:35,184 --> 01:12:38,278
لماذا تفعل ذلك ؟

556
01:12:40,756 --> 01:12:42,815
ليس عليك البكاء كثيراً

557
01:12:42,891 --> 01:12:45,485
اسفة

558
01:12:54,703 --> 01:12:56,637
اذن لا تعجبك غرفتي ؟

559
01:12:56,705 --> 01:12:59,003
نعم, تعجبني

560
01:12:59,074 --> 01:13:01,440
ارجوك

561
01:13:02,478 --> 01:13:05,572
ماذا يعجبك غير ذلك ؟

562
01:13:07,916 --> 01:13:10,578
اود ان لا تقتل احد

563
01:13:14,223 --> 01:13:15,884
اسفة

564
01:13:15,958 --> 01:13:18,085
...اسفة, انا

565
01:13:18,160 --> 01:13:21,357
حقاً انا خائفة

566
01:13:24,333 --> 01:13:26,528
اسفة

567
01:13:39,214 --> 01:13:43,310
انا لا ابكي
هل ترى, لقد توقفت

568
01:13:46,588 --> 01:13:48,783
يجب ان ارى ذلك بغرفتي؟

569
01:15:32,361 --> 01:15:35,330
نحن في بداية ما اعتقد
...انه سيكون

570
01:15:35,397 --> 01:15:37,922
علاقة عميقة وطويلة

571
01:15:38,000 --> 01:15:41,026
وانا مصمم على
كشف كل ذلك

572
01:15:41,103 --> 01:15:44,869
...كل ذلك
ماذا يعني هذا ؟

573
01:15:47,175 --> 01:15:49,769
"مشكلتك يا "جوني

574
01:15:52,548 --> 01:15:55,346
تعتقد انني مريض ؟

575
01:15:55,417 --> 01:15:58,716
هل هي تعتقدني مريض ؟
اخبرني الحقيقة

576
01:15:58,787 --> 01:16:00,482
نحن بالبداية يا بني

577
01:16:02,391 --> 01:16:05,622
سنعود للاسئلة بوقت لاحق

578
01:16:05,694 --> 01:16:10,529
موافق ؟ -
كما تشاء ايها الطبيب-

579
01:16:10,599 --> 01:16:14,467
انت خبير , صحيح ؟

580
01:16:52,374 --> 01:16:56,140
"جون ويلسون"
مولود في كامدن - نيوجرسي

581
01:16:56,211 --> 01:16:59,112
شباط 8 - 1982

582
01:17:00,916 --> 01:17:03,817
اريد ان اصبح مومياء عندما اموت