إنه يقول صباح الخير وكيف حال يدك؟
...إنها
...إنها أفضل
ماذا حصل بعدها؟
...آسف
يود التحدث معك إذا كنت بصحة جيدة
نعم، نعم، أنا بخير
شكرا,هل تريد قهوة؟
لا، شكرلك
أخبرنا عن ذلك المكان الذي ذكرته في سلوفاكيا
...هو
. . . كأنه مصنع
هناك اناس أغنياء جدا
يدفعون لتعذيب وقتل الناس
كأنه مصنع
قد قتلوا أصدقائي
يأخذونك من ذلك الفندق
...يأخذونك من الفندق
...ويذهبون بك الى ذلك المصنع
كنت هناك ابحث عن جوش صديقي ,اخذوه لهناك
...و
قتلوه
انه امر فضيع
يسألك كيف تمكنت من النجاة؟
...انا
انا هربت
من يدير ذلك المكان؟
...لا أدري,انه نوع من
نادي للقتل ,انهم
لديهم جميعا نفس الوشم وشم الكلب
...كلب بلوسي
هو غريب بأنك تذكر هذا الوشم
لماذا؟
لأن شخص ما وجد ميتا في دورة المياه في محطة فينا.
لديه وشم كلب بوليسي كاللذي وصفته
المسؤلين في أمن مراقبة الأشرطة. . .
شاهدوه على ...الرصيف
لكن قطاراً وصل باكراً من سلوفاكيا.
دخل من نفس المحطةِ في فينا
أنت كنت على ذلك الشريط
هل وشمه يشبه هذا؟
ماذا يجري؟
النجدة ,ساعدوني!
!يا الهي
هل انتي جائعة؟
انها 3:15 في الصباح
يجب أن اخذ هذا لذا اود ان اسئلك ان كنتي تريدين شي
نعم، اريد التحدث مع شخص ما
متى ستخبر والدة"جوش" عما حدث له؟
لن اخبرها
هي ما زالَت تظن ان ولدها في أوروبا
ماذا تودين أن اخبرها؟
هي ستذهب على الفور للشرطة
نعم، بالضبط، شخص ما يجب أن يفعل لا ,لا يجب على أحد
أنت لا تفهمين، هؤلاء الناسِ لديهم اتصالات مع الجميع
شخص ما سيبدأ بطرح الأسئلة ...وسوف يصلون الي
وهم سيجدونني
انا في منزل جدتي
أنا أجيء الى هنا منذ أن كنت طفلة
وبالكاد اعثر على المكان
فقط طلبت من اختي الحظور أخبرت أختك بأننا هنا!؟
نعم، ولماذا؟ من يعلم غيرها؟
لا أحد
أنا أقوم بذلك لحمايتك وانتِ تعلمين ذلك؟
اوه باكستن
انظر
طلبتك للعودة لانني أحسست باستياء
لَكنك تسير للجنون
تستيقظ صارخاً كل ليلة وبسببك لا أستطيع النوم
لن تكون هناك مشكلة بعد الان
...باكستن,ليس هو ذلك
صباح الخير
"باكستن"
سأخبرك
آسفة
اني احاول ان اكون ...للحظة
حالمة
تعتقدين انها غادرت الدرس؟
إذا هي فعلتها سكتون في الجزء الآخرِ
يا إلهي،أن هي تحدثت اليها. . .
تلك اللحظةِ عندها
أُقسم أن أقوم بقتلها
حتى الثلاثاء
ليس هناك اتفاق
أستطيع فعل ذلك لكن ليس كما تفعلين
أستطيع تعليمك ان اردتي
اقلام الرصاص بايديكم يا اولاد
عذرا
هل بالإمكان أن ارى؟
لن يعجبك لا تكوني خجولة
بإختصار، عمل جميل
شكراً ما سعرها؟
أنا لا ابيعها يمكنك الاحتفاظ بها
حقاً؟ نعم
يا إلهي ,شكراً لكم
على الرحب والسعة هل ادعوك لشرب شيء؟
في الحقيقة، نحن سنحاول اللحاق بالقطار. .
لا أعلم , ربما في وقت اخر حسناً
- نعم - حسناً
- اراك لاحقاً - حسناً
مع السلامة
لا يا أبي، نحن سنكون بخير. . .
لا، يا أبي انه الفصل الرابع
- انظري ارجوك. . . - لأنه. . .
لايبقى طلاب في الفصل الدراسي الرابع
هو لكل الناس لذا. . .
شكراً لك ,وارجوك لا تفعل
نعم، لدينا ذلك
حسناً، احبك، مع السلامة
يا الله، كان يجب أن اغلقه لبعض الدقائق
- هيا بنا - لا، يجب أن ننتظرشخص ما
من؟
- تعرفينه أنتِ - لا
هي,طلبت مني
انها تشعر بالملل ماذا يجب أن اقول لها؟
بأن تذهب الى بالتيمور
لماذا هنا
ليست سيئة جداً
هل لديك صحيفة؟
نعم، انها صحيفة السفرات
للذكريات
بالطبع
أساذهب لتناول مشروب هل تودون الذهاب؟
أنا بخير، شكراً لك
حسناً، سنرى بعضنا عند النوم
خذي وقتك
- أبله
هي تبدو وكأنها منزعجة
على مايبدو، هي سعيدة هناك
- لم اطلب هذا - انه من الفتاة
صديقتك تطاردنا
هم اقنعوني للقيام بهذه الرحلة
انظري هناك
ما اسمك؟
هل تعلم اين يمكنني الحصول على جرعة؟
ماذا تحتاجين؟
لا أعلم، شيء كا. . .
بي سي بي، ايس بريرتي
حسناً ,اي منهما
بالتأكيد
لنذهب الى غرفتي لنحصل عليها
نعم؟
هيا؟
تبا,هل تعلمون؟
أُنا احاول ولكن. . .
أنا لا أجدها انتظروا
هل تريدون مشروب؟
لا، شكراً لكم
هل تعلم لا بأس، سنحاول ايجادها في مكان آخر
انا وجدته، حسناً؟
رائحة رائعة
يجب أن نذهب، لورا بنتظارنا
- نعم، لدينا صديقة - لديكم صديقة؟
1, 2, 3، نحن ثلاثة لن نتشارك
- يجب أن نذهب - الى اين تذهبون؟
انتي ايها اللعينة
ماذا قلت؟ منتديـــــــات العــرب اليـــوم
أقول انك بقرة غبية أمريكية!
تبا لك. . . ؟
إن القطار صغير ايتها العاهرة
سنأتي لرؤيتك
لماذا نعتني بالبقرة الامريكية؟
يا الهي لورين ماذا حدث لك؟
شخص ما اخذ جهازي. . .
هل هناك شرطي على هذا القطار او احد ما؟
حسناً، سا احاول
لقد اخذ كل شيء
هذا فضيع، انا آسفة
انهم الاغبياء
هم أولئك الملاعين
فقط الزمو الصمت
مرحباً. . . هل فقدتم هذا؟
يا إلهي
كيف عرفت بأنه لنا؟
شاهدت رجلاً يخرج من هنا وقد حاول اخذ حقيبتي اليدوية
ووجدت هذا في جيبه
أنا قلقة بأن يعود للبحث عني
هل تريدين البقاء معنا؟
- حقاً؟ - حسناً، لدينا مقعد اضافي
- نعم، ادخلي
شكراً لكم
أعتقد. . .
. . بأن كلنا نحتاج لهذا
حسناً
لا اشكرك، أنا لا أشرب
شكراً لكم
كما يقول والدي دائما...
نيسداروفيا لصحتكم
نيسداروفيا
لذا أنت تبدين مرتعبة؟
أود العودة للبيت. . .
أنا لا ألومك، لقد سقطت مرتين في القطار
هل هناك اماكن آمنة في اوربا؟
لذا الى اين انتي ذاهبة؟
الى عطلة حمام معدني
أين؟
سلوفاكيا
اليست خطرة سلوفاكيا؟
اذا انتِ لم تري سلوفاكيا لخمسون سنة
هي البوسنة، عزيزتي
كما لو أنك تعرفين
ماذا يوجد اماكن اخرى هناك؟
هناك أفضل الأماكن للينابيع في العالم
اذهب مرتين في العام
هو مكان لهروب الرجال الإيطاليين
وهناك الكثير
الينابيع الحارة؟
هذا شيء جميل؟
- أود الذهاب - هذا سهل جداً
عليك فقط أن تعودي الى براغ
سيكون جميلا
هل تعلمون اكتفيت من عطلة نهاية الأسبوع هذه
حسناً،لنذهب
هل تعرفين مكاناً للبقاء؟
أهلا,هل استطيع مساعدتكم؟
اريد غرفة لأصدقائي
بالتأكيد، جوازات سفركم لو سمحتم
امريكيون، جيد
نعم، جيد ابقو لليل
لا، أنا سأدفع هذا
لا، إنه لي شكراً
هذه مفاتيحكم
وهذا الإعلان لمهرجان الليلة
سيكون وقتاً ممتعاً لكم، هيا
أعلم ذلك إنه يقام كل عام
- نعم - الكثير من الموسيقى ورقص ,وأزياء
يا إلهي، هل نستطيع الذهاب
شاذ قادم
عذراً
أعتقد أننا سنكون هناك
لنذهب، من هنا
- شكراً لك على الرحب والسعة
هذا ما أتحدث عنه!
ما الأمر؟
لاشيء,لقد انتهيت للتو من افطاري
حقاً؟
هل أنت متاكد؟
نعم، نعم، استطيع الذهاب الان
ساخبرها بأن لدي عمل
يالهي، هذا ديني ووثني
لورنا، هل تملكين دفتر مذكراتك الان؟
في الحقيقة نعم
ساقوم بكتابة كم كانة القرية جميلة
وسأكتب أن احضرتكم اليها
ذلك جيد
- شيء متأخر - شكراً
هل لديكم دولار؟
- ان لدي - لا، لا
لا، أنا لدي
لدي حلوى
هل تحبون حلوى النعناع؟
مرحباً بكم في سلوفاكيا
كلاهما لديه بدلة
هنا الضحايا
رائع، شكراً لك
- جاهز لفعل هذا؟ - نعم، أنا جاهز
حقاً؟
لأنك لاتبدو كذلك
أنا أود ذلك، سأستحم وسأكون افضل
شكراً لكم
ياشباب نعم
هذا رائع
انا لم أختر أي شئ
ولا استطيع ترك هذا
لا ,لن اذهب للرقص
هيا، أنا لااستطيع التحدث عن كل شيء
هيا بنا ,لا استطيع التحدث عن كل شيء
نعم
هي ارادت ان تزورسلوفاكيا يوما ما
سيئ جداً
أنت محترف
أعتقد أنه لايعجبني هذا الوشم
- هيا يارجل، اجلس - الوشم، لايعبر عن. . .
. . . انه ليس اسلوبي ,انا
َانا لا احب الابر لا، لا احبها
ما الذي تفعله؟ اجلس
هذه مشكلة يارجل ليندا. . .
ما الذي ستقوله زوجتي , زوجتي لن تتفهم هذا...
. . .لكن ياصديقي، هل هناك. . .
. . .خيارات اخرى
الكل لديهم وشم
هذا في العقد
هيا، ستيف
فقط اجلس، هذه الناس لديهم مخططاتهم
الوشم صعب جداً توضيحه
لم يكن صعبا عليك ان توضح عن الاسلحة من تايلند
- يا الهي - لا اعتقد انه سينجح كل وقت. . .
هل هناك مشكلة هنا؟
لا، لكني لم اعلم عن هذا الشرط
ستيوارت
ليس هذا كأي شيء لا يمكنك ان تتراجع
ضع الوشم اللعين
كما الذي معي
قَبل أن تقولوا شيئاً. . .
. . . هو ليس كحولي
وهؤلاء الأطفال هناك أعطوني اياه
- يالهي,هل تعرفينهم؟ - لا
ساذهب لشكرهم
انهم لايتحدثون الانجيلزية
من المحتمل أن الشراب يحتوي على كحول اكثر
شكراً لكم
- لصحتكم، نيسدروفيا - نيسدروفيا
يالهي، انها اغنيتي, لنذهب
هيا ,لنرى مالديك
هم هناك,الساعة الثالثة تماماً
- هذا جنون,اليس كذلك؟ - انه كذلك
- الى اين تذهب؟ - لقد نسيت شيئاً
هل تودين الرقص؟
معي
لا، شكراً لك، انا. . .
. . . أنا لا اعرف بما فيه الكفاية
هيا، سأعلمك كيف
لا , حقاً، انه سهل
لا ,شكرا لك، لكن. . .
. . . اني ابدو متعبة
حسنا,كنت اريد مساعدتك
عفواً؟
هذا الشاب هل يسبب لك المتاعب؟
لا، انه طيب
ماذا اراد منك؟
لا شيء، فقط طلب ان ارقص معه
لن يزعجك مستقبلاً
هل ترى ان منزعجة؟
هيا ,خذي شراباً
- شكراً لك - على الرحب والسعة
- اسفة جداً - لا تقلقي
- سأشتري لك شرابا غيره - لا، ليس من الضروري
لا,انا اصر
أنا اصر
يا إلهي، انه يريد ان يصحبني بقاربه
انه,لايتحدث الانجليزية، لكننا نفهم بعضنا، هل تعرفين؟
نعم ,فقط عديني انك لن تذهبي معه بالقارب، حسناً؟
لما لا؟
ما المشكلة فقط لاني رقصت معه
هل لانه يبدو وسيماً؟
لا، فقط اريدك ان تبقي معنا,لا اريد ان نفترق. . .
فقط عديني انك لم تذهبي معه
لورنا
عديني انك لن تذهبي معه أي مكان
حسناً
اثنان لو سمحت
هذا انت، آسفة جداً لما حدث مني
- لا بأس - نخبك
اذن,ما الذي اتى بك الى هذا العالم؟
هي، من احضرتنا
و انت؟
حقيقتاً، لست أعلم
اسف، هذا. . . من المحتمل
ربما هناك امور اخذ حذري منها
خلال تجوالي بتلك الطريقة لا اقول اني امريكي
انه لسيء
حقاً؟
نخب من هذا؟ نخبك
يبدو بأن اصدقائك يستمتعون
نعم، أعتقد بأنهم سيمارسون الجنس لكن متأخراً
انا قد اقول اليه. . .
انه منذ 3 قرون لم امارس الجنس
ما تلك اللوحة ؟
انها , انها قصة طويلة
سأسمعها منك في وقت لاحق
انها قرية صغيرة، واكيد اننا سنلتقي مرة اخرى
ليلة سعيدة
ليلة سعيدة بيث
هل أخبرتك عن اسمي؟
لا، سمعت صديقتك , تناديك به
لكن علي أن اخبرك باسمي، انه ستيوارت
سعيدة بمعرفتك ستيوارت
ليلة سعيدة
لورنا!
أنا آسفة!
لقد وعدتني
أعلم ذلك
انا آسفة
جميل جداً
ما الذي تفعله رومان؟
تعالي الي
اغلقي عينيك
سارى ذلك عندما اعود
هيا بيث!
بالكاد تعرف ذلك الرجل
فقط اذهبي ,وانا سأنتظر لورنا
حقاً، شكراً لك
- لا بأس - شكراً لك
تباً هل أنتي قادمة؟
ليلة سعيدة
لا، نحن سنذهب للنوم
- نحن؟ - نعم
فقط سوف اهتم به ُانه بخير,وعلينا الذهاب للنوم
- هذا ليس جيدا - حسناً، سوف اهتم بها
أَنا متأكدة بأنك ستفعل ذلك لكن ليس هذه الليلة
ليلة سعيدة
اسفة، اني محرجة جداً
أنا سأذهب مباشرة معه الى السرير
واثقة انك ستفعلين
هل تذكر اول شخص في اللعبة؟
لا,لكن ربما الاخير
حسنا انا اعرف
ذلك الفتى غريج، كان يعود متأخراً
شيء ما قد تغير بشأنه
هو لم يقل شيء,لكن هناك اختلاف,تعرفه بسهولة
اعرف ما تقصد , انه مثل. . .
. . . تقنياً مثل حدس الحيوانات
بالضبط، كالحيوان
احياناً تقابل شخص ما يكون مخيف جداً
شيء ما يجعلك تشعر ان ذلك الشخص قد قتل احداً
لا أحد يفصح عن هذا
لكن كحيوان يمكن ان تشعر به
هل تعلم ذلك الرجل الذي قطع الخصيات. . .
. . . مالذي اراده
الان,انت تعرف ياصديقي
. . . الناس ستكون خائفة منا
ليندا ستخافك
ماسنقوم به اليوم سيؤثر على بقية حياتنا
اين الهاتف تركته بالغرفة
يالهي
مالذي تفعله انت
لا، لا ,اعطيك فرصة لذلك
لقد مملت من الحديث عن هذا
نخب المرحلة القادمة
هل يعتبر سيئاً اقتراح نخب الماء؟
نعم
حظ سيء للفتاة التي سنقابلها هذا اليوم
ابتدأت اللعبة
لاسفل، لكن بقوة. . .
هل عادة؟
لا، لقد تفقدت للتو
أعتقد بأنني الوحيدة التي لم تحصل على الاثارة ليلة امس
لقد حاولت
نعم، هذا المكان
ربما تتناول الفطور
أراهن على أنها في غيبوبة
على الأقل لديها شيء تكتبه في جريدتها
رجاءً، رجاءً
رجاءً ساعدني!
- اذهبي بعيداً - ارجوك ساعدني
- فقط اذهبي بعيداً عني - لا، لا، ساعدني
- شخص ما يلاحقني - قد حاولت مساعدتك,لكنك لم تسمعي
اذهبي بعيداً
الشرطة ستكون هنا قريباًً
هم يبحثون عن اصدقائك
شكراً لك
المزيد من الشاي؟
لو سمحت
شكراً لك
اذاً، أنت وساشا. . .
-هلا انتما . . . - أوه لا
يا الهي، لا
هو رجل كبير بمثابة والدي
ماذا يعمل؟
الاستيراد والتصدير ؟
هيا، لنجد لك بعض الملابس
ارجوك لاتؤذيني!
- سافعل لك ماتريد - أنا لن اؤذيك
لا تخافي
ارجوك ساعدني
ما هذا؟
ساجعلك جميلة
جميلة لماذا؟
للزبون
النجدة!
أنا قلقلة بشأن ويت
ويتني بنت قوية
هي ستكون بخير
لديك خدش
نعم
- انه مؤلم - انا آسفة
لديك جلد جميل جداً
شكراً لك
من هذا؟
مجرد صديق
هيا، يجب أن تستريحي
سأوقظك عندما تصل الشرطةَ
هل تعتقد أننا مرضى؟
تباً، لا!
هذا المكان في العالم لاتحكمه القوانين
حيث شخصيات لعينة فقط
القذارة التي يفعلها الناس
نحن طبيعيون
إنهم يستمعون
هذا أنا
أنا ستيوارت
لا تقولي شيئاً، حسناً
إذا قلت شيئاً
سيقتلوننا نحن الاثنان
هل تسمعيني؟
اريد ان اعلم انك تسمعيني
ما هذا الذي تفعل؟
ما هذا المكان؟ واين نحن؟
ستيوارت!
تذكرين حين. .
قلت أنني لا أعلم لما أنا هنا؟
هذا ما أعمله هنا
ماهذا المكان؟
هذا المكان ؟
يجيء الناس لهنا. . .
. . . يجيء الناس هنا لقتل الناسِ
ماذا ؟
من سيقتلنا؟
يا إلهي! هل سيقتلوننا؟
ليس نحن
يا إلهي
يا إلهي، هل ستقتلني؟
- هل ستقتلني؟ - لا، لا، لا!
لا، يا الهي، لا!
اذن ماذا تفعل هنا؟
وما هذا الذي ترتديه؟
شخص ما جلبني لهنا
مثلك انت
شخص أعرفه
انظري ,يريدني أن. . .
. . . افعل هذا
معه
ماذا؟
ستيوارت ,ارجوك . . .
ارجوك,دعني اذهب وفك قيدي من هذا الكرسي
ارجوك فك قيدي من هذا الكرسي!
اين قالبت اول شخص
ذلك كان جيداً!
يجب عليك ان تري وجهك اللعين
يجب أن نخرج من هنا
لا نستطيع
هل يعتقدون بأنه عليك قتلي ؟
أنت لست بمتوحش
أنا لست كذلك
لا، لا
- أنت شخص جيد - لا أنا لست كذلك
بالطبع أعلم انك شخص جيد
لا أنا لست كذلك
لا , أنا لست كذلك
علينا الخروج من هنا
أن لست كذلك
أنا لست كذلك
اليس لك عائلة؟
أي زوجة، زوجتي
انا لن اقتل زوجتي
- هل انتهيت؟ - نعم
انت ,لم تنهي عملك بعد
أنت يجب أن تنهيه
هل تعلم؟ لقد سئمت, انهيه بنفسك
لا يمكنك الذهاب قبل أن تنهيه, انه في العقد
أَتْركُ!
لقد دفعت مالي ويمكنكم الاحتفاظ به!
لن أعود إلى تلك الغرفة!
لقد انتهيت!
مرحباً، لدي لك عرض خاص. . .
. . . هو لن يكون متوفرا بعد 20 دقيقة
هل تريدها؟
دعيني افكر
أشكرك، سنخبرك بذلك
نعم؟
اسفون على مقاطعتك ولكن لدينا عرض خاص
سعر مغري
أين تود؟
انها مشكلة صديقك
هل بالإمكان أَن ابقيها معي للحظة,رجاءً؟
ما رأيك؟
هل يجب أن افعلها؟
أقصد ,ليس علي دفع أكثر من ألف لهذه القذارة
انظري إليها
لن تبقى لمدة طويلة
انظري ماذا فعلت لصديقي؟
سآخذها
قريباً سترين صديقتك
هل تعتقدي أنني كذلك؟
اعتقد اني كذلك
ايتها العاهرة
الآن ستحترميني
سأجعلك تتوسليني
قولي لي بأني قذر
ابدا , لاتتلاعبي بي
انظري لنفسك
ماذا ؟ هل تودين قول شيء؟
ايتها العاهرة؟
حسناً، جيد
سأستمع لك؟
انا اعرف زوجتك
انا اعرف زوجتك ستيوارت
هي لا تفهمك
- كما اراه،أنت قوي - أنا قوي
- اعلم ذلك - أنا هرقل اللعين!
اعلم، اعلم
في الليلة الماضية تمنيت ان تقبلني,قبلني
فكرت بك طوال الليل
هل أنت خائفة ؟
هل تحبيني ؟
انظري الي
عاهرة
عاهرة لعينة
اجلس على الكرسي
اجلس على الكرسي اللعين
ما هي الشفرة ؟ تباً لك
ما هي الشفرة اللعينة ؟
ماذا ؟ ديسمبر 12
انه لا ينفتح
سيفتح قريباً
اطلق النار انها خلفك
لا تطلق علي النار انتبه,لا تطلق
ارجوك لا تطلق علي النار
انا زبون لديكم
انتظر اريد ان اشتري خروجي من هنا
ليس باستطاعتك تقديم هذا العرض
لاتملي علي مالا استطيع تقديمه ليس هناك ما لايمكن شراؤه
استطيع الدفع لك عن جميع من بالغرفة
ستقومين بالاتصال باهلك من اجل المال ؟
لا يا ابن العاهرة انها نقودي
فقط اعطني رقم الحساب
املك حسابات في سويسرا ولوكسمبورغ وايرلندا
فقط قل الاسم يا ابن العاهرة
ثق بي ,انا املك المال
حسناً
لنفعل ذلك
هذا لا يمكن
انه عمل
سأدفع أكثر
لاتملك ايجاراً للمنزل
او مصاريف ابنتك للمدرسة
لهذا يدفع عنك صديقك
ما الرقم ؟
ليس المال المشكلة الوحيدة
لدنيا عقد
مانوع العقد ؟
اي شخص يأتي لهذا المكان ...
لا يستطيع المغادرة ...
بدون ان يقتل أحد
كان يجب ان أقتلك أيته العاهرة
ما الذي قلته لي؟
انتي غبية عاهرة ...
دعوه ينزف حتى الموت
انتظر
انتظر، انتظر
انتظر
تبا لك