أود أن أحكى لكم حكاية .عن مكان يسمى الشعب المرجانية
عن المملكة المرجانية . . .حيث تتهز الأحاسيس
و لكن قصتنا ليست عن المكان .و لكنها تبدأ من هناك
،نحن متعودون على ماء أزرق ....لكن الماء الذى نتكلم عنه
لونه لون النخامة .اوالمخاط
حيث رذاذ البحرالمالح .يهب مع النسيم
.مثل عطاسك
،في هذه المنطقة الملوثة و المشؤومة
كان هناك سمكة صغيرة . . .ذات مهارة غير عادية
قابلت اكثر المغامرات غرابة
!مليئة بالقتال ! المغازلة حتى أصبح طعما حياً
،أعرف بأن ذلك يحير العقل
لكن ذلك الفتى الصغير جداً .أصبح يوماً منقذاً للشعب المرجانية
وطعماً للقرش
.أنا ليس عندي أي شئ ضد بيرل إبنة عمك .ماعدا انها مخبولة
لكن هذا لا يعنى انى اريد ان اعيش بجوارها
.لكن يا بايك، انه مكان امن فى الشعب المرجانية
،ليس هناك صيد سمك .....والماء نظيف
.لكن يا حبيبتى، انا أحب بوسطن
لما هذه الجاذبية الكبيرة؟ هل هي لشبكات الصيد؟
النفاية الطبية؟ التلوث الصناعي؟
.إنها لم تؤذنى ابداً- .أوه رجاء، بايك-
حبيبى لذا أنت ملئ بالزئبق
يمكن أن ألصق ذيلك في فمي .وأقيس درجة حرارتي
.أنت تبالغ .إن الماء هنا صحي جداً
.مرحبا بايك- .صباح الخير، بوب-
حبيبى
وماذا لو كبر باى.........أيحصل على عين ثالثة
ظريف
حسناً، لكن أعتقد هناك حدود للمعرفة هنا
في ميناء بوسطن، باى يمكن أن يقابل !سمك من جميع أنحاء العالم
آه مثل مجموعة السلمون
كلهم يتكلمون حول كيف هم فقط
.لا استطيع أن انتظر الذهاب الى النهر و وضع البيض
البيض
!أنا آسف
أوه، أنت تكبر بهذه السرعة. . .
.إذهب و العب، حبيبى .أبوك وأنا نحتاج للكلام
حسناً
.لكن لا تذهب بعيدا جداً- بايك-
مرحبــــــــــــــاً
.لم أرآك هنا قبل ذلك
.أنا فقط أعبر من هنا و نحن نهاجر
أنت محظوظ، أتمنى أن أُهاجر
نحن لا نذهب الى أي مكان؟ أنت دولفين، صحيح؟
أنا خنزير بحر! لماذا الكل يعتقدوا أنى دولفين؟
بيرسي، عزيزى نحن مستعدون للرحيل. . .
مرحبا ماما....هذا...اوه
باى................اين انت
اوه...انها امى...سوف أذهب
انه من اللطيف اني قابلتك
ماما..بابا...لقد قابلت خنزير البحر
باى ...ماذا اخبرتك حول الحديث مع الغرباء
يجب ان تحذر بنى
يا ولد انا ساقول لك
لا تصدق كل من تقابله
.بوب. . . لا تساعدني
مرحبا...لما العجلة....شبكة صيد
شبكة صيد؟- إسبح بسرعة-
ماذا سنفعل
!باى! إسبح- !إسبح بأقصى سرعتك-
ما هذا؟ !إسبح بأقصى سرعتك باى-
!إسبح
بايك! يجب أن نحصل عليه . . .قبلهم
!هم يسحبون الشبكة
باى...اعصر نفسك
لكن. . . ماذا بشأنكم؟
!نحن خلفك تماما. تعجل
!إدفع باى !إدفع اقوى
!لقد فعلتها! تعال
أمي.....أبي
!لا تتركه يقترب الشبكة- اتروكونى! يجب أن أساعد ايمى-
باى إذهب إلى الشعب المرجانية- !أعثر بيرل عمتك-
!عدني، باى
!لا أستطيع! يجب أن تذهبى معي
!عدني، باى !عدني إنك ستذهب إلى الشعب المرجانية
أمي.....أبي
،نحن سنأخذك إلى الشعب المرجانية- .باى. لكني لا أستطيع الذهاب-
و ماذا لو رجعوا ...و أنا لست هنا
.لن يكونوا قادرين على إيجادي- .أنا آسف، باى-
لكن عندما تحصل الشبكة عليك. . . .ليس هناك امل فى الرجوع
أمي.....أبي
!تعال، باى
!دورك
مرحبا...من هناك؟- !!دعنا نكتشف-
مرحباً يا أولاد
!باى، أنت يمكن أن تفعلها
!هدوء- !مرحباً-
!كبير جداً- !ضخم-
واو..............رائع
!يا! إنتظر! إنتظر
أنت على حق؟ !حاول ثانية
أنظُر الى
...واو
....ها.ها.ها. سمك صغير ...إنه ليس مؤلم ان آكلك
.سأبتلعكم مرة واحدة
مرحبــــــــــاً
!ما هذا. . . السمك السيئ
!باى! ذلك كان رائع
أنت متأكد أنك لن تأتى معنا؟
كنت أتمنى يا بيرسى لكني وعدت أمي
.هناك سوف تذهب، عزيزى
،فقط اتبع تلك الأحجار .وهى سترشدك إلى الشعب المرجانية
،أنا لن أنسي مساعدتك .إنه.. طريق طويل جدا
إنه طريق طويل جداً يا صاح
...واو
إنها دكودو...إنها كورية
سفينة صيد طولها 55 قدماً
و كانوا يستخدمون هلب من التيتانيوم و الصلب و زنه 45 رطلاً
بحبل مقاوم
لقد تعاملت معه لمدة ثلاث ساعات
قبل ان يفلتوا
55قدماً لم اسمع بهذا من قبل
لقد اخبرتك ذلك المركب يكبر كل مرةٍ يحكى القصة
أعذرني؟
!!ما الأمر...انت تائه
ماذا يقول
!يقول بأنه مفقود أأنت اصم يا مارلين
انا ابحث عن عمتى بيرل
..انت تبحث عن عمتك بيرة- لا.لا...بيرل-
!هو يبحث عن السيدة المجنونة
.أوه, تعال هنا ،تعيش حقاً هناك يا صغيرى
.شكراً لكم
!ذلك صحيح، عزيزى
خذيها الى الحافة
إعيديها
!أوه، نعم، نعم
من تلك؟- من هذه؟-
تلك كورديليا
.أنا فقط دخلت البلدة للتو
.أوه. مرحبا بك في الجلبة
ربما يجب ان تلبسه
انه ناعم و حديث
افضل بكل المقاييس
كم هى جميلة
كانت فتاة الغلاف فى ناشونال جيجرافيك
!مرتين
لا تتملق فى
دعنى
.يجب أن أقابلها
.هناك، مستجد. المستجد .خذ نصيحتي وإعجب من بعيداً
ماذا
.لا، لا، لا، لا
أنت تخرب عرضى
رجاء أبقوا المحليين حثالة القوم خارج العرض؟
هل هذا كثيرا عن سؤال؟
.أنا آسف
.ذلك جانبك الجيد
هؤلاء هم الناس
أنا لا ألومك ,أنت كنت متألقة، كالعادة
.شكرا لك يا ماكس-
.أنا آسف، أنا لم اقصد العبث
لاتقلق ..سوف تنصلح الأمور
.أوه، لطيف
.لذا أنا باى .أنا جديد في البلدة
حقا؟ .أنا لا أستطيع أن أخبر
نعم، أنا فقط سبحت .من بوسطن
!!بوسطن .إنه طريق طويل
حسنا، تعرفى أننى جميل قوي
تفحصى عضلاتى
لا تلمس القواقع
.......اوه
أنت لطيف و مضحك....ماذا كان أسمك
.أنا باى
،حسنا، باى من بوسطن .مرحباً بك في الشعب المرجانية
أنت تكلمت معها
لقد كان اكثر موقف رهبة قابلته
.كورديليا، أحذرى
إنه قرش
مرحباً
ساعدنى... اذهب يا سيد كراب-
شكرا جزيلاً
أنا كنت فى هذا الوضع المقلوب طوال النهار
و كان غير مريح
!!رائحتك مثل سمك التونا- .أنت ما تأكل-
!!أنت مقرف، تروي لماذا لا تتركني؟
.لكنكى وحيده و جميلة
ليس لكى عائلةاو أى أحد لحمايتك .من أخطارالعمق
.الخطر الوحيد في هذه الأعماق هو أنت
حسنا ثم، لدرجة أكبر سبب .لأقدم جانبي الجيد
أنتى تحتاجى شخص ما للإعتناء بك
أنا لست فى حاجة إلى شخص شرس و مغرور و سئ الرائحة مثلك
!تراجع- .باى-
ماذا قلت؟- .سمعتني، إتركها و شأنها-
وما دخلك بها
أنت هالك
سوف تأخذ رحلة قصيرة فى امعائى
لقد اعتدت ان تنحشر فى هذه الفجوة
اقترح البحث عن فجوة اكبر
لا تضغط اكثر...يا لها من رائحة سيئة
سأذهب
سأذهب أنا ايضا
لا أحد يدخل أو يسد حفرتى لا أحد
دعه، هو لا !يعرف ما يقول
نعم... يحدث ذلك عادة عندما يضرب على رأسه
آووووه
!أنت جبان، يا تروي
تجيء فقط إلى الشعب المرجانية لأننا صغار ليسهل علينا أن نتحرك فى هذه الشعاب
لما لا تختبر نفسك في العراء فى البحر المفتوح ، حيث يوجد سمك كبير مثلك؟
...كورديليا أنا عندى مكان جميل لمقابلة الأسماك الجميلة مثلك
لكن لا ترفضى .أنا تروي
....من القرش لمن أكبر عضة
!تروي
...من اسرع من الضوء من يمتلك اسنانا اكثر بريقا من اللؤلؤ
!تروي
...من يحصل على التصفيق من يمتلك اكبر فك
من يستطيع أن يفعل ما يريده؟
من الذى لا يخاف مكلب سرطان البحر؟
!تروي
.هذا أنا
سأعود...و لكن اذا كررت ذلك..ستعود الى أمك كقطعة من اللحم
........فامينوس
لقد أُنهكت يا رجل
و قُتلت
هذا لم يكن ذلك امراً ذكياً
لقد ضربنى ....عندما كنت لا أنظر اليه
.هذا المكان هو المكان الخطر الوحيد فى الشعب المرجانية
وذلك بينى و بين تروي .ومهما يريد
إذهب إلى البيت .و إعتنى بنفسك
!ماذا. . . كورديليا- .تروي مشكلتي-
وأنا لا أريد أي شخص آخر .أن يتأذي بسببى
....لكن
انه أول يوم لك
أسمعى.....سوف أجد عمتى بيرل
انها غريبة الأطوار....انها شئ نادر فى هذا العصر
......انها منجمة
أنت مجنون
إنها أُمى
،أراه. . . نعم أوه ولد .لكن لا يبدو في حالة جيدة
ماذا ترى؟ هل أحلامي تتحقق؟
حسنا، هذا يعتمد- على؟-
هل تتضمن أحلامك جلوس على مغسلة بجانب قنينة سائل غسل الصحون؟
!هذا لا يمكن أن يكون
!!إبن عمي ليفة
تنظف الصحون
!لا
اؤكد لك النجوم تقول ذلك
.الإسفنجات .هم جميعا عاطفيون جداً
على الاقل لم تلصق على هذه القمة......لتصبح بيرل جميلة
.آسف، مايج
.ايها الرجل- !ديلان-
اوه....باى....لقد فعلتها
هل عرفت انى قادم؟- .بالطبع عزيزى-
لقد اخبرتنى النجوم
و روح البحر
همست لى انك قادم
ومر علينا خنزير بحر ....اخبرنا انك فى الطريق
على ذلك....لقد علمت ما حدث لوالدى
للأسف يا باى
لكنى أعتقد أنهم فى مكان افضل الآن
.نعم في حانة شانوشى
،هل يمكن أن تتوقف- لا تتضايقنى-
فى الشعب المرجانية ستجد قدرك، حبيبى
،أعطني زعنفتك ...أنا سأخبرك ببختك
. . ،أوه
.دعنا نرى الفصل الثاني
أنا لا أستطيع الإنتظار إلى !ان شاهد كل الجمل
. . .هنا..على الزعنفة الظهرية
أنا لا أؤمن فى هذه الخرافات
إن الشعب المرجانية هى مكان .حيث تتحقق الأحلام
ما لم تكن اسفبج
،الآن باى، الشعب المرجانية هى جنة الله على الأرض
يمكن أن تذهب .إلى أي مكان تريد
.و لكن ابقى بعيدا .عن حطام سفينة القراصنة
لطيف
:وأهم من كل شيء
نحن لا نذهب ابدا إلى القاع المسطح
ماهو القاع المسطح- .هو المكان الذى لا نذهب اليه ابداً-
امى....هل سنذهب فى جولة مع باى
نعم....احب ذلك
بالأضافة ان ذلك يرفع معنوياتى.....ويساعد على تمرين ذعانفى
حسنا
.سأحتاج بعض الوقت حتى انعش اذرعى الخمسة ايضا
هل ذلك ريكي مارلن؟
.لا , لكن تقريبا
!أوه، مرحبا، دكتور تانج
انه جراح مشهور
ترى بإنني دائما ،أحاول ان ابدو فى افضل حال
وما يدريك .من ستقابله
ماذا رأيك؟- .ماذا؟ لا. ها. لا. لا-
.يشتبك بعلبة بيرة
.أعتقد انها تبدو جيدة
لقد دمرت .غرائزي المبدعة
.........
.أوه، مرحبا
انها تبدو كقنديل البحر...مجنونة
مرحبا- تبدين فى حالة جيدة-
!أوه، أنتما إثنان من اللعوبين
!لا تتوقف. . . لا تتوقف
!أوه، كتومون
أنا متأخرة على حلقتي الدراسيةالبلوريةالشافية في دير السمكة منك
لذا ديلان، أريدك ان تعرف باى للجيران
.نعم. بالتأكيد- . شكرا، حبوب-
.تذكر؟ لا بي دي بي أي- بي دي بي أي؟-
العروض العامة .للمودة الأبوية
.أعذرني، سيد
ذلك كله كان هراء
.أنت لا يمكن أن تكون ذلك المغفل الكبير وتتوقع مصاحبتي
حسنا، كم كبير هل أنا يمكن أن أكون؟
،حسنا، أنت لا يمكن أن تكون أكثر من 30% مغفلا .ولا أكثر من 15 % أحمقا
ما هذا
.تلك سفينة القراصنة القديمة- !أهدأ. تعالى-
هذا ممنوع كليا
!ذلك رائع
انت يا رجل...ألا تسمع
أنت لست خائف من الأشباح، أليس كذلك؟
!لا، لست خائف من أي شئ
لكن هناك .سلحفاة مخيفة تعيش هناك
ما المخيف. . . سلحفاة؟
...لا. لا. نعم. لا. لكن نعم !لكنها سلحفاة سحرية
و هى لا تحب الزوار
رجاء دعنا نذهب
انها هى التى ترى..انها نيريسا
رجاء..الا نفعل هذا مرة أخرى
أتفكر ان تذهب لترى كورديليا؟
.لا إذا كانت تراني أولا
لا تكن تافها .أعتقد انها أحبتك حقا
.انها تعتقد أنى أبله
.حقا... حسنا، لربما تحب البلهاء
هو مثل الإمتلاك لصديق .و لحيوان أليف في نفس الوقت
لكم سيئ هذا القرش انه مشكلتها
.جيد، الشعب المرجانية ضحلة جدا لأكثر أسماك القرش لكن تروي يجيء حولها
،كل بدر يمرح معى .انت تعرفه ورفاقه
لماذا؟
هو يريد كورديليا ألا تسمع
رفاقه يجيئون فقط في الغالب .لحشو رأسي فى فتحة سرطان بحر
الأمر الذى لم يفكر فيه احد من قبل
. . .أوه أوه- ما هذا؟-
القعر المسطح .هو البحر المفتوح-
لماذا الكل يخاف من هذا المكان؟
! . .لست خائف
.لكننا هناك خارج ملجأ الحماية
حيث يجيء البشر بشبكاتهم
وخطافاتهم .وأشيائهم الحادة
!الشبكة
.مع السلامة
ديلان؟
!ديلان! ديلان
ماذا حدث لك يا صغيرتى؟
هل أنت بخير؟
!كورديليا
!لا تنزعجى- ما هذا؟-
ألم ترى أبدا طعم؟
.بالطبع أنت لم ترى .ليس هناك صيد سمك على الشعب المرجانية
هذا لا بد وأن حمل هنا .بالتيار
ماذا سأعمل؟- .لاتقلقى-
.أعتقد انى أعرف شخص ما يستطيع المساعدة
!نحتاج إلى المساعدة
لدينا حالة طارئة
أنظر- .أوه، حبيبى.... ليس أنت-
.أخبرتك، يا لأطفال اليوم، يدمنون الرياضات الشاقة
إنها حادثة
.انا إعتقدت بأنه في خطر- . . !!أنت إفترضت-
التشابه الجيد...يبدو كالسمك .عرفته في سان فرانسيسكو
.أوه، يا لها من عطلة نهاية إسبوع التي كانت
!أوه لا، ليس هذه القصة ثانية
هل بالإمكان أن أنت تخرجه؟- !بالتأكيد-
لكنك يجب أن .تساعدني وقت كبير
أنـا
حسنا، إستلقي مثلى .سوف اعتنى باظافرك اللطيفة
الآن..انا أحتاجك .لأخذ زعنفتها. . . ذلك صحيح
وانت.. أريدك أن تنظرى في عيونه، موافقة؟
. . .حسنا، الآن هذا لن يؤذيني لقد حصلت على فتاة شجاعة؟
. . .أنا سا- . . .هي سا-
!هي كانت
كيف تشعرين؟- .أعتقد أننى بخير
اعتقد انى كنت خائفة اكثر منى متألمة
لكنى لا اعرف ما كنت لافعل ما لم تكن هناك
لماذا اتيت هنا...لأنى اعطيت وعدا
.أو لربما هو قدر
هناك عرضا كبيرا اليوم
. . .عادة انا أتغيب عنه. لكني إعتقد . . .إذا اردت ان تذهب
. . .إقرع إقرع. . . إقرع إقرع
!ها، ها، ها. حصلنا عليه
لكن ان تحصل على الشئ مختلف عن ان يظل معك
ارجع قبل ان تتأذى
،حصلت على موعد مع كورديليا يا لك من سمك سيئ كبير
إ
أين كنت؟- .أنا كنت أختبئ-
من ماذا؟- .من أسماك الصبار-
انهم يحاولون سرقة لؤلؤة نيريسيا الزرقاء
!حسنا، تعال
!يا
يا...رجل
.الآن، لست قارئ بخت
لكني يمكن أن أتوقع ثلاثة أشياء :ستحدث
كما تروا
.لن أتأذى .لن أتراجع و ستعطونى لؤلؤتى
.سنعمل شيء ما
اليس من الكافى لك ان تضرب مرة واحدة فى اليوم
!هناك ثلاثة منهم
!إحصل عليه
!إستدر يسارا
!أرجع هنا
إخدع أو عالج؟
اهدأ الأن قبل ان تصبح طبقا شهيا
انا عندى صلصة جيدة هنا...اريد ان استخدمها
يا لك من رجل عجوز
!أنت يا سلحفاة !أنا لا أبدو جيد جدا
.أراك فيما بعد
.هل هذه الرؤوس الكبيرة .مثل هذه الأدمغةالصغيرة جدا
واو...يا له من مبدع
.دعنا نذهب
ذلك السلحفاةالعجوز !غير قابل للتصديق
أنتم الأولاد الذين رأوا نيريسا؟- ،تكلموا-
!رأينا نيريسا تحارب بعض أسماك الصبار !كان مدهش
.بالطبع
لهذا يدعونه الربوة المفتولة العضلات
تعلم هذه الحركات من طير عجوز
.أوه، آسف .آسف على ذلك الطير العجوز
؟- !قال طير مائي قديم-
!لا، أنا لم أزمر
لماذا لا تتهم ماني لمرة واحدة؟
انه يحدث فقاعات و تيارات اكثر من غواص
ماذا تقول؟
انت مجنون..لن اتحمل اهانات اكثر
انجرادى..............انجرادى
روح البحر
.نسأل مساعدتك في الإتصال بالعم فل
. . .لقد رأيته أخيرا
لا..لااا.لااااااااااا
أين؟ أين رؤى؟
،لا أسمع .انا لا اسمع هذا
ماذا تعمل
انت رأيت ما يحدث...بالأسفل
أمي بكل .هراء تحضر ارواح
.جلسات تحضير الأرواح محرجة كليا تعرف، أعتقد أنك على حق
أعتقد ان السباحة خلال ،الغرفة و قول
لااا.لا.لا...أكثر وقارا
لذا ما ذلك الشيء الذى تحدق فيه امك طول الوقت؟
.أوه، تلك اللؤلؤة التى أعطاها ابى اياها
تعرف القول المأثور..اعطى الفتاة لؤلؤة
لماذا الجميع يريد ان يعطى الفتيات لألى
،سبب ذلك انها إذا قبلتها .يعني بأنكم ستكونون سويا إلى الأبد
.على أية حال، أمي تعتقد بأنها سحرية
لذلك كانت أسماك الصبار !تحاول سرقة لؤلؤة نيريسا
أنت لا تعتقد بأنه سيسأل بنت لزواجه، أليس كذلك؟
لا
!عمره 200 سنة .ذلك مقرف
!مرحبا- !يـا-
!هذا وقت العرض
.مرحبا، فى مسرح الشعبة المرجانية
نحن فخورون للتقديم ،مغامر الكاريبي الأكثر شهرة
الذي هو هنا الليلة ليخبرنا الحكايات المثيرة من لقاءاته
بالبحر .مع أكثر المخلوقات المفزعة
،أيها السيدات والسادة !نقدم. . . ثورنتن
،وجمبريه الإحتياطي كيم
استطيع أن أجعلكم تلهثون مع قصة
من حكاياتى المخيفة و المثيرة
!لكني أعرف المغامرة الأكثر هولا
والمعركة مفزعة !خلال كامل مهنتي
لقد قابل مخلوقا بشعا يمكن ان يجعلك يغشى عليك من الخوف
!وحش البحر الأكثر قباحة
،كان عنده فمان وعلى كل فم
!كان عنده رأسان! وبدا عملاقاً
لقد واجهت وحش بحر .لكني لم أجعلها مناوشات
وقفت وجها لوجه .وصدت هجماته
.وأنا أعرف بأنك ستريد الحصول على كل الحقائق
لذا ادخل زعنفة في أذنك .وأستخرج الشمع
،أزل الشمع من آذانك ستبدو أكثر بشاشة
،كان وحش بحر بشع !بحجم الناقلة
ماذا عملت أنت؟
!قلبته و أغرقته
.لقد كان مفتول العضلات !وقوي كالمرساة
و كان لا بد أن أصبح قاسي !دغدغته وصفعته
!يا له من مشهد مدهش
عندما إنتهيت .شكرتها
.لأنى مؤدب دائما
انى كنت و اثق انه ملئ بالأسماك
الأشياء ليست دائما كما تظهر
أنا عندي شعر رمادي . . .ومؤخرة كبيرة جدا
و هو كان ضخما يزيد عن الطن
يخوف الأطفال الصغار !و يسد الشمس
ماذا فعلت
!ذلك ليس من مبادئى !هل أنت مجنون؟ أنت تركض
انه كبيــــــــــــــــــــــر
هو أكبر إلى حد بعيد من !حوت أسود
!يا، ماكس! ....الموسيقى- !أضربه ....بسرعة-
!إذهب ثورنتن أنت بطل رائع
!شكرا لكم
.قصة مدهشة
،الوقت متأخر .أفضل الذهاب
انتظرى...لا تذهبى
. . .حسنا، آنا
هل سبق أن ذهبت إلى السطح؟- .لا-
!تعال
واو
شاهدى تلك المجموعة من النجوم هناك؟
.يدعى الدب الأكبر . . .هناك الدب الأصغر
.أنا ما كان عندي فكرة
وفوق هناك الأسد وبجانبه، الجوزاء
و واحد هناك؟ .حسنا، هذا أنا
هههههههه
.تلك النجوم تدعو الحوت
.باى للحوت
. . .جميل
! دعنا نذهب من هنا
!اسرعى..، كورديليا
.من الأفضل أن تكون خائف
.حسنا مرحبا- .أذهب، باى. إتركني-
أنا لن
!لا
!إتركه
،،أوه حسنا أنا مشوش
أنا إعتقدت بأنك أردت ،ان أتركك وحيدة
. . . وبرغم ذلك أجدك تسبحين مع هذا
.هذا ليس من ِشأنك، تروي .أنت لا تمتلكني
.أنا قرش نمر، حبيبتى ،أمتلك ما اريد ان آخذ
.وآخذ ما أريد
!تروي
هل بالإمكان أن آكله؟-
!تروي-
لماذا لا يأخذ كل واحد منكم نصفه؟
،لا! تروي، إذا تركتهم يفعلون هذا .لن أغفر لك
المغفرة. أنا لست بحاجة إلى .مغفرتك السيئة
!رجاء! رجاء . . . لا تؤذيه
أنا سأعمل أي شئ
مثل. . . أي شئ، أي شئ؟
إذن أنت تترك باى ، وتعد بعدم ،المجيء إلى الشعب المرجانية ثانية
. . . ثم. . . أنا سأ. . . أنا سأ- نعم؟-
.إقبل لؤلؤتك
!لا- !يا-
.دع صاحبنا الصغير يذهب
. . . . كورديليا، أنت لا تستطيعى
أنا سأعود مع .البدر القادم
إنتظرى حتى ترى اللؤلؤة .سأجلبك بنت صغيرة
أنتى ستغيرى رأيك .عني
فامينوس
عندما أعود..ستكونى جاهزة
بعد ثلاثون يوما سنحتفل بزواجنا
من يمكن أن يمسك؟
!تروي
. . . . أوه، باى
ماذا يمكن أن افعل؟
. . . تعرف قواعد البحر .أنت لا تستطيع ترك ذلك الرجل هكذا
. . . . اوه، رأسي
أنا لم أكن على عجلة عزيزى
ذلك القرش عمل تماما عدد .من الأصابات على ذيلك الآسف
كيف جئت هنا؟
حسنا، التيارات جلبتك هنا .وألقتك بالخارج
و ساعدتنى صديقتك الجميلة
كورديليا! هل هي بخير؟
قضت الليلة .جانبك
أخيرا كان لا بد أن أرسلها للبيت .للحصول على بعض الراحة
.يجب أن أوقفها .ستقبل لؤلؤة تروي
أنا آسف. بدت مصممة جدا .لمواصلة ذلك
.ثم أنا سأوقف تروي
أنت ستوقف قرش نمر؟
. . .هل تعرف ماتقولة
نعم. . . أنت على حق
.نساء مصممات وأسماك قرش النمر أنت لن تدخل قتالا سهل، هل تمزح؟
حسنا ماذا بشأنك؟
أنا لا استطيع ان أساعدك مع .حبك للحياة ، إنس ذلك ولدى
الجميع يقولون انك ساحر...استخدم السحر اذن
نعم، وأنا رأيت .انك ضربت أسماك الصبار
ضربت ثلاثة منهم مرة واحدة
هل بالإمكان أن تساعدني على مكافحة تروي؟
.أذهب و خوض معركتك- .رجاء-
الم تكن عاشق قبل ذلك؟
.أنا آسف
لماذا هذا الوجه الكئيب؟
.أراهن بأن سبب هذا فتاة- هل قلت لؤلؤة؟-
تلك حقيقة مشكلتي
البنت التى أحبها. . . كورديليا .ستقبل لؤلؤة تروي
!تروي الشرير
فى ايامنا .كنا نعرف كيفية التعامل مع أسماك القرش مثل تلك
.أنت ما قاتلت قرش ابدا، يا جاك
.أوه نعم أنا فعلت
لقد واجهت قرش راس مطرقة طوله 20 قدما فى 1971
حقا؟-
.طعنته
هو لن ينساني
لا تهتم بما يقوله جاك
تدعوني مجنون!؟
أتشك فى صدقي،يا ولد؟
!للمرة العاشرةاليوم، نعم
أنتم يا رجال ساعدوني على مكافحة تروي؟
إنتبه الى ما تقول بنى
يريدنا ان !نحارب القرش
!ظهري
.هذه الغضروف يخربشني
كان يمكن ان نفعل ذلك عندما كنا صغار
و لكننا الآن كبار السن..و سندفن على التل عما قريب
اسمع..قاتل...انه دور الشباب
تحتاج لخبرة شخص ما أكثر من سباحته
.إذا تعرف من أتحدث عنه
.شخص قوي البنية مثل ثورنتن
ثورنتن؟ ماذا عن ثورنتن؟
شخص ما مثل ثورنتن
ثورنتن...لقد هلكنا
هل أخبرتكم يا أولاد أبدا كيف حررت ويلي؟
،.نعم
!السيد ثورنتن
أوه؟ لقد جئت مبكراً قليلا .عن العرض ولدي
فتاتى خطبت للقرش
!القرش؟ ! القرش !أين؟ أين؟
فتاتى خطبت للقرش
فتاتك خطبت للقرش
!انها لصدمة .مريع جدا
هو سيأخذ .كورديليا بعيدا
.أحتاج إلى مساعدتك هل ستحاربه؟
تريدني أن أحارب قرش؟ .اانت معتوها، يا فتى
إعتقدت بأنك قاتلت وحش بحر . كبير كناقلةالنفط
من قال ذلك؟- .أنت قلت هذا ليلة أمس-
هل فعلت؟ أوه، نعم .الحق، أنا فعلت
و لكنى قلت ذلك لوزن الشعر
حتى تنضبط القصيدة
.تعني بأنك كذبت
حسنا، أنا، آي .. . أنا لربما .بالغت للتأثيرالدرامى المثير
لكن. . . وعلى أية حال، أنا، أنا متأكد
قلت بأنه كان أكبرحجما . . .من القارب
.شكراً
،لاتقلق يا فتى .هناك سمك أكبر جدا في البحر
حسنا، هل تحارب قرش؟- !أنت لا شيء سوى لقمة سمينة-
حسنا، حصلت على أكثر .الفتيات جمالا فى الشعب المرجانية
الآن أذهبوا و جدوا .اللؤلؤة الأكثر جمالاً
لكن تروي، إيجاد شيء .مثل هذا يمكن أن يستغرق شهور
.نعم، إذا نحن بلداء
من يملك أفضل لؤلؤة فى الشعب المرجانية؟
.يا. . . نيريسا .عنده لؤلؤة زرقاء
إنها الوحيدة فى الشعب المرجانية؟
.مثالي. إذهبوا و إحصلوا عليها .مشكلة محلولة
،يقولون بأن نيريسا قاسي
هل تريدان ان تخبرانى انكما لستما اقوى من هذه. . . السلحفاة؟
هل أنتما أبلهان؟ أليس كذلك؟
. . . حسناً
من يستطيع خوض البحر
!تروي
من أقسى منكما
!تروي
من سيكون داخل احشائى ما لم يفعل ما أقول
نحن- !ذلك صحيح-
ماذا سأفعل؟
!باى
.لست جدير !لست جدير
ديلان، ماذا تفعل؟
انت صديقى....لا تلعب معى دور الأطرش الغبى
أنت لم ترجع للبيت ليلة أمس .من موعدك الحار مع كورديليا
،لكن لاتقلق .لقد غطيت عليك
.لذا. . . أخبرنى التفاصيل، رجاء
حصلت على الضربة فوق رأسى من قبل تروي و .وافقت كورديليا على قبول لؤلؤته
ماذا؟
وافقت على قبول لؤلؤة تروي .إذا توقف عن ضرب رأسي
!لذا،الموعد لم يكن ناجحا- . . . ليس بالضبط-
.أنا لا أشعر بالارتياح بشأن هذا
لماذا؟
يقول الناس عن السلحفاة العجوز انه ساحر
يقولون بأن حطام السفينة القديمة .ملئ بالأشباح
.يبدو مخيفاً
أتعرف ماذا تكون؟ أنت خزي على المفترسين الأشرار! ؟
إذا امرنا تروي بالذهاب لسرقة لؤلؤة نيريسا .سنذهب لنسرق لؤلؤة نيريسا
هل توافقنى...سنفعلها
حسنا...ماجلان، أين طريق حطام السفينة الغبية؟
.أعتقد هذا هو الطريق- .طريق خاطئة-
.لقد كانوا قريبون جداً- .تعال نحذر نيريسا-
.....يا رجل
أوة
!نيريسا
.أوه ...حسنا، لااحد فى البيت !حاولنا.. مع السلامة
!نيريسا
.ليس أحد هنا. وإذا كانوا لن يدعوا احد يقلقهم
.دعنا فقط نذهب
. . . أوه أوه
.حسنا. إنظر الذي هنا
!يا إلهي، لا
!إتركنى
!حسنا، يا غبي .أولا نحصل عليهم ، ثم اللؤلؤة
.ديلان- !نحن جئنا من أجلك، يا صاح-
!يا! هم هناك !تعال
!لكن، يا بارت
.أنا لا أحب هذا- .أوقف الأنين-
.تعال! دعنا نذهب! دعنا نذهب
لا! نحن لا نستطيع تركهم .ليحصلوا على لؤلؤة نيريسا
.أنا مجرد، فقط- .لا تخاف علي-
.أنا سأخمن شيء
.ماذا هذا- هو. . . أنا لا أعرف-
. . . مقبول. مقبول مطلقا- .عفواً-
اعصابك بدت اقوى
لربما يمكن أن أعمل شيء .بمشكلتك الصغيرة مع تروي
،مع شروق شمس .سوف إبدأ تدريبك
ماذا؟ ...تدريبي؟
أنت ستعلم باى كيف يحارب تروي؟
سأعلم الطفل .كيف يهزم تروي
!مع شروق الشمس لا تتأخر ثانية واحدة
كم هو لطيف منك
!باى
.أنا لا أستطيع أتركك تذهب
.انها فكرة غبية جدا
قلت بأنني سوف أجد قدري على الشعب المرجانية. حسنا لقد وجدتها
،وأوشكت أن أفقدها .مثلما فقدت أبواي
.أنا لم أستطع أن أعمل أي شئ لإنقاذهم ،ولربما أنا لا أستطيع إنقاذ كورديليا
.ولربما أنا لا أستطيع إنقاذ كورديليا
. . . لكن عمتى .يجب أن أحاول
. . . . سآسف لهذا
ستكون بخير...صغيرى
.سنأخذ جولة خلال الوادي
و إذا امكنك ان تواصل وان تنهيها و انت قطعة واحدة
.سنستمر
إن لم يكن، أنا سأرسل الذي أترك .منك بيت في حقيبة كلبية
.أنا يمكننى أن أواصل .سنرى-
!يمكننى أن أذهب مرتين سريع كهذا
الأمر ليس ان تقطعه فى خط مستقم
و لكن كيف تناور فى طريقك
،الشعب المرجانية ليست فقط مكان جميل .بل يمكن أن يكون سلاحك الأفضل
لكن لإستعماله ضد اعدائك يجب ان تتقنه
.مرجان إلكورن. حاد مثل الموس
.إذا كنت أنت محظوظ، ستنجرح جرحا بسيطاً
وإذا كنت سيئ الحظ، سنستطيع رؤية هيكلك العظمي
مرجان النار. لمسة واحدة يمكن أن تحترق .زعنفتك
هذا القسم من الوادي .يسمى ممرعنق الزجاجة
.بعض الناس يرى ان المكان المظلم
.و المحتوى الكثير من الصخور مكانا مثاليا لضرب خصومهم على الصخور
.تذكر هذا المكان .أنا سأسأل الأسئلة لاحقاً
،اراك غدا .الوقت نفسه، المكان نفسه
،لو حصلنا على لؤلؤة بيرل السيدة المجنونة .لربما سيغفر لنا تروي
ما حدث فى حطام السفينة
هل أنت متأكد؟- .نعم. لقد أخبرته انه كان خطأك-
!ماذا ؟ و لكن ذلك ليس حقيقياً
!أنت كذاب
.بالطبع كذبت .أنا نصير سياسي شرير
.أنا نصير سياسي شرير أيضا
.أنت لست شرير- !أنا ايضاً-
،إذا كنت شرير .لا تهتم بكذبى
أتعتقد بأنني أهتم إذا أنت أخبرت أكاذيب عني؟
!أنا لا أخبر أكاذيب عنك
. بالضبط .لأنك لست شرير
أنا شرير
.حسنا،لأنك سريع جدا. سأعطيك ذلك
،لكنى صغير جدا .بالمقارنة بتروي
نعم، وتروي صغير جدا .بالمقارنة بالبحر
.تتعلم كيف تجعل المحيط يعمل لك و عندئذ الحجم لن يهم
اذا جعلت الماء كثيفا بما فية الكفاية..ستجعلة سلاحاً
ماذا تفعل؟
!رجاء! ساعدنى! يا نيريسا
!سيداتى وسادتى. ضعوا رهاناتكم- !ساعدنى! يا نيريسا-
لا ارجوك...سأمرض
.سمكة عندها دوار بحر !الآن رأيت كل شيء
.لا تتقيأ على سطح السفينة
!نعم، نعم، نعم أريدها أن تلبسها
انه طريق الشهرة
و الأثـــــــــــــارة
.أخدش عيونك خارج
.رجاء، كذلك كانت قذائف بحر السنة الماضية
. . . إن قذائف البحر جميلة
،أوه ..عزيزتى . . . تبدين جميلة جداً
،لا ...يا عزيزتى
.لا تنظرى بإكتئاب...لما كنت اتمنى ان يتصارع اثنان من اجلى
علام تتحدث
. . . ماكس علام يتحدث
عزيزتى..بالك مشغول بما فيه الكفاية
أنا لا أريدك ان تقلقى نفسك ببعض حثالةالقوم
الفتاة لها حق المعرفة
.حسنا، معجبك .الأحمر ذو الشريط الأبيض اللطيف
تعني باى؟
هو مع تلك السلحفاة العجوز المجنون
يتعلم كيف يحارب .حتى يمكن أن يضرب تروي عندما يجيء
!! لا
.أتمنى بأنه ليس هناك شئ مما قلت
.أنا لا أحب القتال .أحب المحبة
. . . إدي ليس شرير !! إدي ليس شرير
!إسكت
.ذلك ليس شر .ذلك فقط وقاحة
،حسنا أمي كانت تقول دائما .الوقاحة أصل كل الشرور
انا أربح! الأشرار لا يتكلمون !حول أمهاتهم
. . . لا
.حسنا ...وقت اللعب إنتهى
سأعلمك طريقة..للتشويش و حصر معارضيك
لكنك يجب أن تدرب نفسك للتحرك .و الرد أسرع منه
.دعنا نرى ما يمكنك أن تفعله
إسبح فى طريق العقبات .بأقصى سرعتك
!إذهب
!اسبح لكى تعيش
خذ بالأسباب
!تعال ضع بعض زيت السمك عليه
،حسنا، الآن !على السارية
!على الشراع
!إنتبه
أحزر بأنني يجب أن أوضح
ان فكرة طريق العقبات .أن تتفادى العقبات
،لا تهديم بيتي بوجهك
أنت ستفعلها .حاول ثانية
لكن هذه المرة اجعلها اسرع
اسرع
!إذهب
!باى- !كورديليا-
.أنا لا أستطيع ان أتركك تفعل هذا، يا باى
.انا أتخذ قراراتي الخاصة .وأنا إخترت تروي
لأنك تحبيه؟
لقد وعد بتركك !والشعبة المرجانية امنين
هل تعتقدى حقا بأنه سيوفي بوعده؟- .أنا يجب أن أصدقه-
. . . إذا كنتى تصدقيه لماذا لا تصدقينى؟
هل سمعت عن الطفل الذي سيحارب تروي؟
.لدينا المشاكل الكافية مع تروي
.هذا فقط سيجعله وجبة لتروى
هههه
سيأخذه بدون ذنب
حسنا، لربما بعد أن يأكل الطفل سيكون منتفخ جدا
.وخامل و جاهز للمطاردة من أي شخص آخر
نقطة الجيدة! يجب ألا تسبح .على الأقل نصف في الساعة بعد الأكل
فلربما يصيبك تشنج
روح البحر؟ .بيرل تدعوك
.تعرف، انه من الكثير ان اسألك ان يربح
. . . لكن رجاء
عندما يحين الوقت..اااجعل كل من يحبون باى معه
.حسنا، أنا أعرف واحد منهم
.بيرسي. . . لقد حلمت به حلما غريبا
،انا أيضا
هل يخص باى؟
نعم. عندي شعور . . . أن شيء سيئ أوشك أن يحدث
.لست شرير- !أنا شرير جدا-
!لست شرير. أذن أنا أربح
.إدي. . . أنا أبوك !إلحق بي
!أوه إنتظر، أنت لست شرير بالشكل الكافى
!توقف الآن !أتعرف بأنك تضايقنى
.الشريرون لايتضايقون
و لكن يضايقوا الأخرين
!أنت ليس عندك مقياس شر واحد
شرنا نقص الأن....يجب ان نرفعه
.أنظر؟ أنا شرير
!دعنا نحصل على تلك اللؤلؤة
نيريسا؟ لماذا تعيش فى الحطام القديم؟
و تتعتزل الناس
هل انت راهب؟
.حسنا ,. . . لا
قولك لا يجبرنى على البوح بسرى
اسمع...ربما تعتقد انك سريع...و لكن تروى اسرع
.أعرف
لكن المحيط أسرع .من كلاكما
.تعال
.هذا تيار جزر الهند الغربية
!تعال
!هذا عظيم لماذا كل السمك يفعل هذا؟
لكننا لسنا الوحيدين .الذين نستعمل التيار
القناديل
أحد أخطر . المخلوقات في المحيط
لاحظ اللوامس؟ انها شفافة تقريبا؛
اذا لمست اكبر الأسماك فأنها تشل حركتها
،لمسة واحدة .قد تميت سمكة بحجمك
تميت
ماذا حدث؟- !شخص ما إقتحم البيت وسرق لؤلؤة أمى-
.هذا طالع سيئ
،توقف، ديلان! ليس فيها شئ سحرى، بأمانة
.نحن فقط أصبحنا مسروقين
.نحن فقط أصبحنا مسروقين..يا اطفال
.هذا يحدث .حتى في الأحياءالراقية
،أنا . . . أنا .سأنظف المكان
.ليلة سعيدة
.إشارة فظيعة
.أعطها أبي تلك لؤلؤتها
إنس كل هذا ؟
.سنهرب ونجد صديقك بيرسي .سنهاجر حيث الدلافين
.خنازير البحر- .لا فرق-
،أتمنى بأننا يمكننا .لكني وعدت
تقاتل لأجل من ؟ كورديليا؟ .حتى هي لا تريدك أن تحارب تروي
،لربما. لكن لن أكسر كلمتي ،حتى لو عاشت مع تروي
.يجب أن أعيش مع هذا الوعد
%باى..أسترجع ما قلته سابقاً ...أنت لست أحمقا 100
اسف....و لكن هذا أسخف ما رأيت
هو
99% نبالة
ما هذا ايها القائد؟ ما هو الخطأ فيه؟
.لربما هو أحد أولئك الأسماك المغفلون؟انها شئ وراثى
تبدو..غبية
إعتقدت بأنك ستعلمني .كيف أحارب مثلك
انا لم ادخر ما فى وسعى
!لا
! ! إبتعد عنها
!لا تمسسها أبدا ثانية هل تفهم؟
!أنا. . . أنا آسف ما هذا الشيء المهم؟
.هذه اللؤلؤة التى أعطيتها لزوجتي .وهى كل ما تبقى لى منها
لقد ذهبت لوضع البيض مع قريناتها
على الشاطئ
لكن الكل نساها عندما جاء خطر الصيد
زوجتي أصبحت معلقة خارج القعر المسطح
.إستجديت مساعدة
لكن لم يجيبها احد .كلهم إختفوا فى الشعب المرجانية، حيث الأمن
.أنا آسف
إسمع، أنا لم أخبرك .أنى سأعلمك كيف تحارب القرش
،أنا لن .إجعلك الخاسر
.لقد أخبرتك أنى أعلمك كيف تهزمه-
لكن هكذا؟- .بدماغك-
ماذا أقوى من تروي؟
.أكبر؟ أسرع- .البحر-
لكن ما الذي يمنعه من إستعماله ضدي؟
.يعتدي تروي عادة على الناس الأصغر والأضعف منه
لكنه لم يعتاد على مواجهة من هو اكبر منه
أفهم كيف أستعمل كل هذا لتفادي تروي، لكن كيف أهزمه؟
تعرض شيئا هو يريده...فتقدم له شيئا لا يريده
.أنت طعم القرش، سواء أردنا أم لم نرد
.والشعب المرجانية هى الخطاف
اهلا يا صغيرى...اهلا موى
.تبدو أكثر هزالا
أحزر بأن الأمر قاسي جدا عليك
،نعم، الأمر كان دائما كذلك .لبناء أعلى و أقوى
أتعرفه؟- .نيريسا؟ أوه ..بالتأكيد-
.نحن كنا كلنا جميلون نغلق .الظهر قبله. . . حسناً
انها لقصة طويلة...من الأفضل ان تذهب للنوم
أنا أعرف أن الغد سيكون يوماً صعباً
اسمع يا باى...إذا سنحت لك الفرصة..أخبر نيريسا
بلغه سلامى
و أسفى
حسنا، هذا آخر يوم .فى التدريب
اوه...باى...انى ارى شأن عظيم لك ياعزيزى
حقا، ام ترفعى معنوياتى؟
ماذا تقول ؟ .يمكن أن أفقد رخصتي
أنت تتكلم مع .من يقرأ الزعانف
.إنى أرى حباً، أمانة، شجاعة
.أنت فى الطريق إلى هذه الأشياءالعظيمة...فلا تنسى ذلك
.،جيد جداً .لكن ما زال امامنا بعض الأشياء لنفعلها
غير معقول
ما هذا ايها القائد؟ .إن القائد محرج لك
حتى و هو غير موجود
أيمكن أن تخبر القائد !أنى فهمت هذه النقطة
.أنت مستعد- .أنا-
.حسنا، ستكون أفضل
!تروي! تروي! تروي
انا أريد أن أشكر كل من حضر حفلى لتوديع العزوبية
أشعر انى القرش الأسعد حظاً .في كل العالم
انت لست الأول
و لا الأخير
. . . هذا لن يدوم
احبكم ايتها الرفقة
تعرفون بأنني حصلت على أجمل فتاة فى الشعب المرجانية
!لكن الأكثر أهمية
انى سأحصل على اجمل الأولاد
اقضوا وقت طيب
!تروي
.منظر جميل- !كورديليا؟-
ماذا تفعل هنا؟
. . . أحب الصعود هنا
.لأنه يذكرني بك
لك امنية
ماذا تتمنى
ان تعود إلى إلى صوابك .قبل غدا
القرششش
أين باى؟- الآن تظهرين؟-
ذلك الولد الشجاع ذهب للتو
!لا! يجب أن أوقفه
!كورديليا، إنتظرى
كان يجب أن نوقف تروي ،منذ زمن طويل
.لكننا كنا خائفون جدا
حسنا....لن أترك باى يفقد حياته
دفاعا عن السمك الذين لم يدافعوا عن أنفسهم
من يأخد قرار القتل
من يستطيع أكل مدرسة السلمون
!تروي
من يجعل الفتيات الجميلات يفقدن السيطرة؟
!تروي
.حسنا، جيد، حسنا .يا كتكوت البحر
،تروي. إذا كنت تريد أخذ كورديليا .أنت يجب أن تمر بي أولاً
بكل سرور
أنتم ابقوا خلفى..هذا الأمر لى
!أنت فقط تطيل المعاناة
،في الحقيقة !أؤجل المعاناة
. . . ما الأمر تروى
!أنت ميت
.أمسكنى أولاً
أنا..قادم
!مرجان إلكورن .ًحاد جدا
.مرجان نار !لن تستطيع ان تلمسه
،أوه أوه !مأزق شديد أمامك
.لا، لا، لا، لا
،توقف، توقف. توقف !رجاء توقف، اوقف الدوران
سأتأذى
.قرش مريض بدوار البحر
قرش مريض بدوار البحر .الآن رأيت كل شيء
!مرحبا بك في ممرعنق الزجاجة
!لا، لا
.تروي، أنا لا أستطيع ضربك في معركة
.لكني يمكننى بالتأكيد استطيع ان أفكر لك
!ساعدوني! ساعدوني
!رجاء !أنا نوع معرض للإنقراض
اللعنة
!تعالوا ايها الرجال !نعم، نعم، ذلك جيد
!لا
نعم، انا خارج الشعب المرجانية .وبدون حظ، و بدون رفيق
!حصلت عليك الآن
أحضروه ...إيها البُلهاء
نحن قادمون من أجلك
!حان وقتكم إحصلوا على الأحذية
!إنتظر- لا، ماذا تريد؟-
.لقد أخذت لؤلؤة أمي !! أعيدها
ولد أخر يريد ان يحارب
!أعيدها
! إنتظر
! بارت، أنا خائف
!ماذا قلت من قبل حول دخول فتحتي إنها فتحتي-
،لا تدفع لتنضغط !إنه عرض ترويجى
. . . . إنتظر! توقف! أنا آسف! أوه
.يا، تروي
لا أحد غيرى يجعل أولئك البلهاء !مثل البلهاء
هل انت جاهز انها جولة كبيرة، تروي؟
القناديل
إنتبه إلى اللوامس؟
!لا
!باى
ابقوا بالخلف ايها الرجال
!كن حذراً
هل أنت بخير؟
نبريسا
.آوه، نعم نبريسا
.أنا كنت أتسائل من علم هذه السمكة الصغيرة هذه الحركات
.فرقعات سيئة جداً
ليس لك رجعة
تعال- ... أوه لا-
.هنا، هنا! أخبرتك !انه يكره هذا
اذهبوا انتم بعيدا عن هنا...لا
،أبق على مسافتك، تيبورون
أو سنقطعك أرباً
ماذا تعتقدوا أنكم فاعلون؟
!نساعد صديق قديم
!كان يجب أن نفعل مثل هذا منذ زمن طويل
أرجع...إيها السئ
!إرجع !إرجع الآن
!دعنا نذهب
!نعم
!حركه! ها !حصلت عليك الآن، يا صاح
!إسحبه !إسحبه
ماذا
خذ هذه
أنت دهن عفن بخيشوم
!أنا بدين جداً
نهايتي الخلفية لوحدها تحتوي !جرعة قاتلة من الكولوستيرول
أضرب لتحرز نقطاً
!أنا لا أستطيع تحريكه
.ربما يمكن أن نحركه سوياً، عزيزى
أمى
.يا حكم أنا أريد إعادة فورية .الآن
. . !بيرسي
!الشبكة- !باى. . . لا-
.لا تفعل هذا، يا رجل
!هذا هو الطريق الوحيد
!باى! كن حذراً
!تروي! هذا بيننا
حسنا، لربما سمكة صغيرة مثلك ،يمكن أن يختفي فى الشعب المرجانية
.لكننا في الماءالمفتوح الآن
ليس هناك طريق .يمكن أن تهرب منى هنا
.أوه، نعم؟سنرى ذلك
!أنت ميت
ماذا
لقد حصلت عليك
،إذا أذهب .سآخذك معي
!أنا لا أعتقد لذا
ساعدونى
،من القرش الذى اصبح وجبة
و سيقدم مع البطاطس
!تروي
من سيجد نفسه مغطى بالزبده
وسط طبق مأكولات بحرية
!تروي
إنه شئ مجنون ..و لكنكم فعلتوه
حسناً..أنت تعلم إننا كنا نعتقد إنك و الولد ربما ستحتاجون مساعدة صغيرة
و كنا تحت أمرك يا صديقنا القديم
.أوه، ديلان! حبيبى !أوه، أنا فخورة جداً
. . . أمى
.أعذريني .أعتقد أنكى فقدتى هذا
إنها تخص أمى
.شكرا لك. . . أيها الطبيب
.شكرا لك، نيريسا .لا شكر على واجب-
و خذ هذه من يدى
.لكن. . . هذه اللؤلؤة تخصك
كان هذا منذ زمن طويل، أعطيته .إلى فتاة أحلامي
كنا سنعطيه لأبننا ..لكننا لم نرزق به
و لقد حللت محله
.أنا لا أعرف ما أقول
.أنت تعرف ما تقول .لكنى لست الشخص الذى تريد أن تقول له
. . . كورديليا- . . . أوه، باى-
ذلك أجمل شئ رأيته
.أنا اصدقك
.كورديليا
ماذا؟- !دعنا نذهب-
سكان المدينة قالوا "باى أنت لا تستطيع أن تهزم تروى"
سيبتلع رأسك !وينظف أسنانه بزعنفتك
،لكن باى قرر .رفض اليأس
. . . أعرف بأن هذا كان حقاً
! لقد كنت هناك