انه كان شبح، جيمس مثلي
مثلك تماما
لا تنظر الآن
بالحانة -- نحن تحت المراقبة
هل انت جاد؟
نعم
أحيانا هؤلاء الرجال يبدون كالمتسكعون في كل جانب
شاهد إذا هم يستطيعون كسب الإنتيل على المزرعة
أنا سأحصل على شخص ما عليه.
تبدين في حالة جيّدة
نعم، أستطيع ان أقوم بالصعب
القفز من طائرة؟
أراهن بأنّك تستطيعين
شكرا
أنه ليس وقت الإعتذار
ليس من الضروري أن تعتذر
هل هذا صحيح؟
بالتأكيد
هنا كيف سأنظر إليه
تعلّمنا الكثير حول بعضهم البعض
نعم، بصعوبة
لكن ما زال. . . على الأقل نعرف
حسنا
لذا نحن الان قبل بداية اللعبة
هل هذا صحيح ؟
بالضبط
فماذا نعمل؟
لا شيء.
ليس هنا
ليس الآن
لا، ليس الآن
قبل سنة أين كنتي؟ أين أنت؟
عندما كنت طفلة، أبّي كان خارج الأطلس.
حسنا، اليوم نمارس فنّ المراقبة
تذكّر تدريبك
الشخص سيتبع . . .
الأرنب
الأرنب... الشخص سيقوم بما يلي
العين. عين.
سيكون وراء العين بقية فريق المراقبة
الذين لا يستطيعون رؤية الأرنب لكنهم يتبعون العين
عندما يسافر الأرنب
أعضاء الفريق سيغيرون أنفسهم في موقع العين
لكي لا يدرك الارنب بأنّه مراقب
الأرنب، لا تنس نقاط توقفك
تساعدك لتمييز من هو الذي على قفاك.
أترك تلك التلفونات الخلوية مغلقه
في ساحة القتال يتصرّفون مثل أجهزة التوجيه
حسنا؟ ماذا سنعمل ؟
نرتجل، نعدّل نتكيّف، نهزم
دعونا نذهب للعمل
أغلقي تلفونك الخلوي؟
لم أجلبه
جيّد
. . . هذه تبدو نقطة توقف جيّدة
أنت محقّ
دعنا نختفي هنا وننتظر، اوكي؟
بالتأكيد
ليلى: جيمس جيمس ليلى
لا
جيمس
إتركني
أنا متدرب بسلك دبلوماسي
نعرف بأنّك تعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية
وكالة الاستخبارات الامريكية
أنا لا أعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية
انت الذي تعمل بها
تمتّع بدشك البارد
جائع، جيمي؟
أنتم أيها الرجال تحصلون على أفضل طعام
تدرك بأنّ لايوجد ماكدونادز في بلاد
هوجمت من الولايات المتّحدة؟
يعلّمونك ذلك في المزرعة؟
لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه
تعتقد أن هذه لعبة، جيمس؟
أعتقد. . . بأنه إختبار
لا
أنا آسف، صديقي
هذا ليس إختبار
كلّ شيء إختبار
صباح الخير، جيمس
ماهي أسماء مدربيك؟
حسنا
جون الرجل الحكيم
بول اللطيفة
جورج هادئ جدا
وهذا الطفل الجديد
لا أستطيع تذكر اسمه
أوه
الآن أعرف لماذا أنها كانت تترجاك
أنن مضحكد
آسف إذا كان هذا معفن
بالت على نفسها
أوه، ليلى
ليلى؟
بورك تريد اسما؟
بورك بورك
أردتكم أن تروا هذا
أردتكم أن تروا ماذا يحدث إلى شخص ما
تعرفون شخص ما تهتمّ به
لذا أنت لن تنسي
ماذا يجب أن تتعلّم من هذا التمرين --
وتستفيد منه حسنا --
القاعدة الاولى
لا يُقبض عليك
يا، رفيق، أنت تلبس صوف على مؤخرتك
أعرف. انه حار
، أنت حقا تعرّق من مؤخرتك
أنا خجلان جدا
لا تقلق
أنت فقط بحاجة مساعدة صغيرة
هذا سرّي
مانبونس؟
انه مثل نسيم ربيعي بارد
ينفح على خدود مؤخرتك
في هذه النقطة أنا سأحاول بأيّ شيء
مرحبا، هذا بيل رودولف في ديل
لست موجود الآن، لكن رجاء أترك رسالة بعد الصافرة
سأردّ على مكالمتك قريبا . شكرا
يا، بيل رودولف شكرا لإتّصال ثانية بني
انه جيمس دوغلاس كلايتن
إجتمعنا في إم. آي. تي . في بوسطن نحن في سبارتاكوس
سبارتاكوس
ولقد كنت مع عائلتي لفترة
لكن الآن عدت وأنا مستعدّ لرفع المستوى مع سبارتاكوس
' نحن نستطيع رفع المستوى مع سبارتاكوس
وأشياء ستغيير
ستتصل بي
ضربة جيدة.
ماذا --
حنجرتي
إترك. الآن
الآن
ماذا
أرى بأنّك تعيش جيّدا
إحصل على بعض الملابس نحن سنأخذ جولة.
جولة؟
نعم. أنا سأنتظر خارجا
ذلك الخمر يخرج عظامك
ماذا أعمل هنا؟
أنا مأمور، تتذكّر؟ أنا مفصول
ليس من الضروري أن ألعب ألعابك الغبية
أوه، لكنّك ، جيمس
أنت ستلعب من أجل محرّكك الخاص
الذي يوصلك، يحرّكك يحفّزك --
وافق ارجوك
أنا
حسنا، توقف.
أوقف السيارة العينة
حسنا ، أخرج.
اقتربت من نهاية إستجوابك
من أيّ سي تي له في السنوات الـ15 الأخيرة.
إنكسرت
كلّ شخص ينكسر هذا هو المنطق
أي شيء لا يتوقّف حتى تنكسر
ثمّ لماذا أنا أزول؟
لم لهذا أنا هنا
أنت إن أو سي، جيمس.
كلام فارغ
زوال مزيف
أنت إن أو سي.
أخبرتك أني كنت قاضي مخيف من الموهبة
لماذا انا؟
إدخل هنا
لا أعتقد هذا
المزيد من خداع المزرعة
لا شي من الذي يبدو لك
لا، لا، لا خارج المدرسة
إفتح ذلك الدرج
حسنا
إكتشف لماذا انت
لهذا أنت بالذات
ليلى؟ و
ليلى مور
نشأ من عمر 3 من قبل توم وسوزان مور
من السيدة وستر
على أية حال، اسمها الأخير الحقيقي ليس مور -- هو ناساري
جزائرية الام فرنسية الأبّ
الحسابات المصرفية السرّية سجلات مزيّفة، تزيّف جوازات السفر
ليلى نائمة
أنها خلد، جيمس
أنا لا أعتقد ذلك هذا جنون.
كيف دخلت المزرعة --
أردناها تدخل
نريدك أن تفتّش فيها بعمق انها تستطيع
لأنها ستقودنا إلى رجالها
نعرف بالضبط ماالذي تريده
هو من هي تعطيها إلى ذلك الذي نحتاج للمعرفة.
ليلى ستأخذنا لأعلى السلسلة الغذائية
لن أقوم بذلك
لن تقوم به؟
جيمس
لماذا تعتقد بأنّني أتيت لكامبردج لتجنيدك؟
لاأحد سيطارد السي تي بعد ذلك
أعني، طلباتنا خلال السقف
نحن بحاجتك. . . جيمس
بدون حوادث عرضية
أنت وليلى متلائمان
أنها يتيمة
أنت شابّ يبحث عن أبّ.
إنكم تبدون في حالة جيّدة سوية
زوجناك في المزرعة، بني
زوجناك، تذكّر؟
الريج الأزرق؟
جلسة كاشف الكذب؟
إختبار نقطة التوقف؟
وأنه العمل، أليس كذلك؟
تأتمنك
تحبّك، لربّما
وأنت ستأخذ تلك الثقة وذلك الحبّ
و ستستعمله لتكتشف مع من هي تعمل
جيمس.
إرسالي الأول كان في إيطاليا -- تريست.
مؤتمر فيزياء هناك إجتماع كلّ صيف
لذا أقابل هذه البنت المحليّة الجميلة
هي تعمل مجموعة الروسية كسكرتيرة
على أية حال، أنا قمت بعملي شغّلتها. درتها
قريبا جدا، ستعطيني كلّ شيء، تعرفه
أعني معلومات من درجة عالية جدا
أنا بطل
لكن كنت ما زلت طفلا، سنتان جديد خارج أوكالا، فلوريدا
حصلت على هذه البنت الإيطالية المثالية وهي مهوسة بي
ونحن نقع في الحبّ.
عرفت أن الروس كانوا يقتربون منها.
عرفت بأنّها كانت في خطر، لكن. . .
المعلومات كانت ثمينة
كان يمكنني أن أحذرها
كان يمكنني أن أنقذها
لكن المعلومات كان أكثر أهميّة
تفهم؟
المعلومات كانت أكثر اهمية منها
أكثر أهميّة مني
ذلك ما نفعله
أحتاج للتفكير في الموضوع
أوه، هيا "يفكّر في الموضوع."
حصلت على 24 ساعة
بورك يتحدث حسنا
سأفعلها
نصب إو جيما. .
هل تخبرني عن الواجب والتضحية؟
لا، هذا حيث عندي فطوري
إخوة فولينت.
انهم الأفضل
هناك تذهب.
- غراسياس. - شكرا لكم.
جرب هذا. . انها الجنة
إذن، ما هي بعد؟
قرأت كورت فونيجوت ؟
نعم.
- قرأت "مهد القطّة"؟
حسنا، في ذلك الكتاب النهايات العالمية
لأن في رقاقة الثلج جزيئة مكتشفة
الذي يمكن أن يدور كلّ الماء يمسّ في الثلج.
منذ كلّ الماء مربوط. . .
ذلك، بركة للجري , يجري إلى النهر
النهر إلى البحيرة بحيرة إلى المحيط. . .
كامل العالم يتجمّد ويموت
وتلك جزيئة البذرة يدعى ثلج 9.
جليد
لانجلي إخترع فيروس الحاسوب
الذي يمكن أن يسدّ في أيّ إناء كهربائي. . .
ذلك، مخرج الحائط في شقّتك. . .
الإستعمال يجد توزيع الأسلاك
للإنتشار خلال كامل الشبكة الوطنية.
بدون برامج حماية، بدون حماية
السيد المسيح.
بإنّه.
دفاعنا الوطني
بقائنا الوطني يعتمد على الإلكترونيات.
تأخذ ذلك بعيدا. . .
نحن نعود إلى العصر الحجري مع أعدائنا
هذا كان جيد
هلّ بالإمكان أن أجعله؟
أوه! قريب جدا.
أنت ذاهب إلى لانجلي
قصّتك التلفيقية هي لقد غسلت خارج المزرعة
لكنّنا نحبّك. . .
أنت ولد جيد , وطني. . .
لذا حصلنا عليك واطئ المستوى حفلة أمن منخفضة.
لكن مهمتك الحقيقية أن تقترب إلى ليلى
والبقاء على مقربة إمنها.
إكتشف مع من تتكلّم
مطلب ليلى هو علم الشفرة
لذا أعطيناه إليها
أنها تعمل في المديرية من العلم والتقنية
في لانجلي
حسنا، إذا هي مستخدم جديد في لانجلي
أليست المراقبة على ال24/7ها؟
يجب أن يكتشفون ما هي بحدود
أمن لانجلي كلّ شيء عن دخول وخروج
دخول، خروج
-انت مسجل
. . . المعلّم مثل لا آخر مكان على الأرض،
لكن عندما أنت على داخل
إنّ الفرضية تعود هناك.
- لانجلي كبيرا جدا صعب المراقبة فيه
نحن في مدينة، وفي حد ذاته
إننا ضعفاء إلى الخيانة من ضمن
دائما كان. . . أميس، نيكيلسون، هاوارد.
ماذا تريدني أن أعمل ؟
:لقد أعطيناك
معالجة بيانات واطئة المستوى موقع
في المعلومات مركز إدارة. . .
ليس نادر لسي تي إس الذي لا يقسّم المزرعة.
أنت ستحبّه.
: السّيد كلايتن؟
- روب ستيفينس، مشرفك. - سعيد لمقابلتك
- مرحبا بك في وكالة المخابرات المركزية - شكرا لك.
إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
لا إرسال موجة راديو داخل أو خارج
الأجهزة الإلكترونية حاسبات، هواتف.
حتى صوتك يخلق الإهتزازات
أنه ليزر متطوّر مؤشر في البناية
- يمكن أن يقرأ ويترجم.
أنا سأخبرك، هذه البطاقة لن تجعلك داخل الوظيفة الجيدة
لكن ذلك الشعار الصغير يجعلك بالتأكيد وضعت
البنات الجمهوريات. . . حار
هنا نذهب. هذا أنت
الدليل واضح جدا
الإتّصال بيانات بقدر أنت يمكن أن بدون يحصل على النفق الرسغي.
أيّ أسئلة، أنا 1229.
شكرا لك
شكرا لك.
سأراك هناك
جيمس.
ليلى. .
... ماذا أوه، أنت هنا؟
نعم. مدخل بيانات
ليس بالضبط ما أنا متخيّل، لكن
بعد أن يسار. . . إفتقدناك في المزرعة
نعم
أنظر، أنا راحل، لذا
أوه،صحيح. حسنا
إنه لأمر حسن رؤيتك
نعم. أنت أيضا
إحذر
- مرحبا، فرانك. - يا، كيف تسير الأمور؟
جيد
إحذر.
- شكرا. اراك غدا - ليلة سعيدة
متأكّد
جيمس.
مرحبا.
يا. يا.
لا أطاردك، أقسم أجيء هنا طول الوقت.
كيف تعمل؟
جيد. أهتمّ به؟
لا، بالطبع ليس
شكرا
متأكّد.
ماذا تقرأ؟
- جيد؟ - غربة
ا هنا تذهب
شكرا
لذا. . .
أنا في العلم والتقنية
- علم وتقنية؟ - نعم.
ليس في الحقل؟
إنّ الحقل الذي قلت أردت دائما
نعم، جيّد. . .
إكتشفه ما كان.
إنه لأمر حسن رؤيتك.
أنت أيضا
لذا، أين تعيش؟
: الشركة وجدتلي شقّة في جورج تاون.
ماذا بشأنك؟
، أنا في أدامز مورغان.
متى تحرّكت من بوسطن؟
قبل إسبوع قدت السيارة
الشكر.
مرحبا بك
أراك قريبا
نعم. تريد جولة؟
- لا، حصلت على شاحنتي حسنا
- حسنا. أراك - ليلة سعيدة
ليلة سعيدة
حسنا جدّدت إتصالا
أدخل مكتبها الآن
شاهد إذا هي داخلة البرنامج
إذا كانت تملك أي سي إي 9 وماذا تعمل معه؟
أنها لا تستطيع نسخه
حاسبات لانجلي ما عنده مشغل أقراص
بالضبط هذا السبب
وهي لا تستطيع طباعته خارج.
ليس هناك طابعات
سياسة الشركة
دي. إس . وتي . منطقة آمنة. أنت ستحتاج إلى الموافقة
سأعالج ذلك
شكرا لك، سيدي
- صباح الخير - صباح الخير
جيمس. . . باقة منّا يذهبون
- مارجريتا الإثنين - أطباء مقيمون جمهوريون ؟
فامنوس
مرحبا، هذه ليلى مور أنا في إجتماع حتى 4:30.
يمكنك أن تدعوني لاحقا أو أترك رسالة
- مرحبا. - مرحبا.
مايك؟ قهوة سوداء سكر زياده. صحيح؟
شكرا
- أوه، شارون - نعم؟
أنا لم احصل على تلك الملفات التى طلبتها
هو بخير أنا سأبحث عنهم
- كيف كان التأريخ؟ - لقد كان عظيم
أنا لا أعرف أين أذهب و. . . أنا لا أعرف. . .
تعرف، هناك هذا المطعم الإيطالي
أسفل شارع جورج تاون انه أصيل
- مرحبا. - اهلا
أسقطت هذه في سيارتي
لقد إنزلق من يدّك
لا
أسقطتها عمدا
تحاول معالجتي؟
لربّما
انه يعمل
- فرانك. - اهلا
- ليلة سعيدة، ليلى - ليلة سعيدة
ليلى. إنتظري
ذهبت من هنا
إسمح لي، سيدتي
شكرا لك.
مرحبا بك
أين سيارتك؟
الشاحنة الصغيرة الحمراء، هناك
أوه، لطيف. جديده؟
جديده هذ طفلتك الصغيره؟
اجل - - حسنا
- ليل - أراك غدا
يا، جيمس؟
نعم؟
أريدأن أريك شيء.
تلك آلة التصوير تأخذ 30 ثانية لمسح الغرفة
الذي آخر تقديرات واحد، 30 ثانية على القوس المعاكس.
إذن لو أنّ تقف هنا،
أنت مستعدّ لرقص الفالز خطوة واحدة،
أنت يمكن أن تأخذ 40 ثانية من السرية التامّة
حيث آلات التصوير لن يراك.
19, 18, 17. . .
حسنا
أقرب
هنا؟
هناك
الآن نحن خاصّون تماما
ليلى؟
أي سي إي 9
تحميل أخر الملفات المخبأه
مفقود
آسف مبكّر جدا لكن
أنا لا أنام
إسكر مثل حصان سباق كلّ ساعتان
مستحيل على ماذا حصلت؟
كنت محقّ بشأن ليلى
هناك برنامج الأي سي إي على حاسوب بيتها
لكنّه ليس كامل هناك لحد الآن
انها تخرجه في قطع وتعيده سوية
كيف تأخذه خارج بيتها؟ ذلك هو السؤال.
والأكثر أهميّة لمن تعطيه؟
أريدك أن تأخذ هذا
إفتحه في مكان ما لاحقا.
تعرف، لا مسألة كيف نتأكد. . .
عن شخص
مهما كان مهما كان يغلق أو ودّي تعتقد بأنّهم. . .
أعرف.
أعتقد أن ليلى خائنه
نعم.
هو فقط. . .
انه قبيح
هذا عمل قبيح تعرف؟
لا يستطيع الدفع لنا بما فيه الكفاية لمادة مثل هذا النوع
وهم لا.
إنّ الحقيقة في نهاية اليوم
هي ما نحن نعمل
هو شغل ليس من نحن
الذين نقرّر من نحن