1 00:00:07,363 --> 00:00:11,741 انه كان شبح، جيمس مثلي 2 00:00:11,825 --> 00:00:13,618 مثلك تماما 3 00:00:13,659 --> 00:00:15,703 لا تنظر الآن 4 00:00:15,786 --> 00:00:18,663 بالحانة -- نحن تحت المراقبة 5 00:00:18,705 --> 00:00:19,872 هل انت جاد؟ 6 00:00:19,914 --> 00:00:21,791 نعم 7 00:00:21,874 --> 00:00:24,584 أحيانا هؤلاء الرجال يبدون كالمتسكعون في كل جانب 8 00:00:24,668 --> 00:00:27,378 شاهد إذا هم يستطيعون كسب الإنتيل على المزرعة 9 00:00:27,462 --> 00:00:29,380 أنا سأحصل على شخص ما عليه. 10 00:00:55,525 --> 00:00:56,567 تبدين في حالة جيّدة 11 00:00:56,651 --> 00:00:58,694 نعم، أستطيع ان أقوم بالصعب 12 00:00:58,736 --> 00:01:00,154 القفز من طائرة؟ 13 00:01:00,195 --> 00:01:02,280 أراهن بأنّك تستطيعين 14 00:01:02,405 --> 00:01:03,781 شكرا 15 00:01:03,823 --> 00:01:06,283 أنه ليس وقت الإعتذار 16 00:01:06,367 --> 00:01:08,368 ليس من الضروري أن تعتذر 17 00:01:10,036 --> 00:01:11,996 هل هذا صحيح؟ 18 00:01:12,038 --> 00:01:13,414 بالتأكيد 19 00:01:21,503 --> 00:01:25,340 هنا كيف سأنظر إليه 20 00:01:25,423 --> 00:01:28,801 تعلّمنا الكثير حول بعضهم البعض 21 00:01:28,842 --> 00:01:30,719 نعم، بصعوبة 22 00:01:30,761 --> 00:01:34,805 نعم، بصعوبة لكن ما زال. . . على الأقل نعرف 23 00:01:36,056 --> 00:01:37,432 حسنا 24 00:01:37,474 --> 00:01:41,436 لذا نحن الان قبل بداية اللعبة 25 00:01:41,519 --> 00:01:42,937 هل هذا صحيح ؟ 26 00:01:43,062 --> 00:01:44,396 بالضبط 27 00:01:45,605 --> 00:01:47,023 فماذا نعمل؟ 28 00:01:47,107 --> 00:01:48,858 لا شيء. 29 00:01:48,941 --> 00:01:50,859 ليس هنا 30 00:01:50,901 --> 00:01:52,319 ليس الآن 31 00:01:52,444 --> 00:01:54,195 لا، ليس الآن 32 00:01:57,990 --> 00:02:02,160 قبل سنة أين كنتي؟ أين أنت؟ 33 00:02:08,790 --> 00:02:13,502 عندما كنت طفلة، أبّي كان خارج الأطلس. 34 00:02:14,878 --> 00:02:17,839 حسنا، اليوم نمارس فنّ المراقبة 35 00:02:17,964 --> 00:02:19,340 تذكّر تدريبك 36 00:02:19,423 --> 00:02:21,925 الشخص سيتبع . . . 37 00:02:22,009 --> 00:02:23,218 الأرنب 38 00:02:23,260 --> 00:02:25,511 الأرنب... الشخص سيقوم بما يلي 39 00:02:25,595 --> 00:02:26,846 العين. عين. 40 00:02:26,929 --> 00:02:30,724 سيكون وراء العين بقية فريق المراقبة 41 00:02:30,807 --> 00:02:34,226 الذين لا يستطيعون رؤية الأرنب لكنهم يتبعون العين 42 00:02:34,268 --> 00:02:36,436 عندما يسافر الأرنب 43 00:02:36,520 --> 00:02:40,231 أعضاء الفريق سيغيرون أنفسهم في موقع العين 44 00:02:40,314 --> 00:02:43,400 لكي لا يدرك الارنب بأنّه مراقب 45 00:02:43,483 --> 00:02:45,777 الأرنب، لا تنس نقاط توقفك 46 00:02:45,860 --> 00:02:48,154 تساعدك لتمييز من هو الذي على قفاك. 47 00:02:48,237 --> 00:02:50,072 أترك تلك التلفونات الخلوية مغلقه 48 00:02:50,155 --> 00:02:53,616 في ساحة القتال يتصرّفون مثل أجهزة التوجيه 49 00:02:53,616 --> 00:02:55,951 حسنا؟ ماذا سنعمل ؟ 50 00:02:56,035 --> 00:02:59,246 نرتجل، نعدّل نتكيّف، نهزم 51 00:02:59,246 --> 00:03:00,914 دعونا نذهب للعمل 52 00:03:01,956 --> 00:03:03,749 أغلقي تلفونك الخلوي؟ 53 00:03:03,791 --> 00:03:05,209 لم أجلبه 54 00:03:05,292 --> 00:03:07,043 جيّد 55 00:03:07,085 --> 00:03:10,671 . . . هذه تبدو نقطة توقف جيّدة 56 00:03:10,755 --> 00:03:11,880 أنت محقّ 57 00:03:17,885 --> 00:03:19,803 دعنا نختفي هنا وننتظر، اوكي؟ 58 00:03:19,887 --> 00:03:21,179 بالتأكيد 59 00:03:26,016 --> 00:03:27,768 ليلى: جيمس جيمس ليلى 60 00:03:29,269 --> 00:03:30,895 لا 61 00:03:30,937 --> 00:03:32,271 جيمس 62 00:03:32,396 --> 00:03:35,399 إتركني 63 00:04:08,925 --> 00:04:12,636 أنا متدرب بسلك دبلوماسي 64 00:04:12,677 --> 00:04:15,054 نعرف بأنّك تعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية 65 00:04:16,138 --> 00:04:17,640 وكالة الاستخبارات الامريكية 66 00:04:17,723 --> 00:04:19,975 أنا لا أعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية 67 00:04:20,058 --> 00:04:21,684 انت الذي تعمل بها 68 00:05:19,938 --> 00:05:21,856 تمتّع بدشك البارد 69 00:05:43,373 --> 00:05:45,166 جائع، جيمي؟ 70 00:05:48,960 --> 00:05:51,295 أنتم أيها الرجال تحصلون على أفضل طعام 71 00:05:52,296 --> 00:05:54,256 تدرك بأنّ لايوجد ماكدونادز في بلاد 72 00:05:54,298 --> 00:05:57,092 هوجمت من الولايات المتّحدة؟ 73 00:05:57,175 --> 00:05:59,051 يعلّمونك ذلك في المزرعة؟ 74 00:05:59,093 --> 00:06:01,845 لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه 75 00:06:03,096 --> 00:06:05,181 تعتقد أن هذه لعبة، جيمس؟ 76 00:06:06,807 --> 00:06:09,434 أعتقد. . . بأنه إختبار 77 00:06:10,519 --> 00:06:11,478 لا 78 00:06:11,561 --> 00:06:13,646 أنا آسف، صديقي 79 00:06:13,729 --> 00:06:15,689 هذا ليس إختبار 80 00:06:15,773 --> 00:06:17,858 كلّ شيء إختبار 81 00:06:30,326 --> 00:06:32,661 كلّ شيء إختبار 82 00:06:41,167 --> 00:06:43,044 صباح الخير، جيمس 83 00:07:03,685 --> 00:07:06,270 ماهي أسماء مدربيك؟ 84 00:07:08,230 --> 00:07:09,314 حسنا 85 00:07:09,397 --> 00:07:11,024 حسنا 86 00:07:12,733 --> 00:07:14,860 جون الرجل الحكيم 87 00:07:16,361 --> 00:07:18,071 بول اللطيفة 88 00:07:18,154 --> 00:07:20,948 جورج هادئ جدا 89 00:07:20,990 --> 00:07:22,449 وهذا الطفل الجديد 90 00:07:22,533 --> 00:07:24,993 لا أستطيع تذكر اسمه 91 00:07:25,076 --> 00:07:26,452 أوه 92 00:07:26,577 --> 00:07:29,204 الآن أعرف لماذا أنها كانت تترجاك 93 00:07:29,330 --> 00:07:30,956 أنن مضحكد 94 00:07:32,290 --> 00:07:35,001 آسف إذا كان هذا معفن 95 00:07:35,042 --> 00:07:36,960 بالت على نفسها 96 00:07:49,595 --> 00:07:51,930 أوه، ليلى 97 00:07:51,972 --> 00:07:53,557 ليلى؟ 98 00:07:55,850 --> 00:07:58,977 بورك تريد اسما؟ 99 00:07:58,977 --> 00:08:01,980 بورك بورك 100 00:08:38,008 --> 00:08:40,343 أردتكم أن تروا هذا 101 00:08:44,262 --> 00:08:48,057 أردتكم أن تروا ماذا يحدث إلى شخص ما 102 00:08:48,140 --> 00:08:52,769 تعرفون شخص ما تهتمّ به 103 00:08:52,811 --> 00:08:54,646 لذا أنت لن تنسي 104 00:08:54,687 --> 00:08:59,900 ماذا يجب أن تتعلّم من هذا التمرين -- 105 00:08:59,941 --> 00:09:03,486 وتستفيد منه حسنا -- 106 00:09:03,569 --> 00:09:07,864 القاعدة الاولى 107 00:09:07,947 --> 00:09:13,410 لا يُقبض عليك 108 00:10:02,823 --> 00:10:05,867 يا، رفيق، أنت تلبس صوف على مؤخرتك 109 00:10:05,951 --> 00:10:07,368 أعرف. انه حار 110 00:10:07,452 --> 00:10:11,747 ، أنت حقا تعرّق من مؤخرتك 111 00:10:15,583 --> 00:10:16,959 أنا خجلان جدا 112 00:10:17,001 --> 00:10:18,460 لا تقلق 113 00:10:18,502 --> 00:10:21,755 أنت فقط بحاجة مساعدة صغيرة 114 00:10:21,838 --> 00:10:23,631 هذا سرّي 115 00:10:23,714 --> 00:10:25,341 مانبونس؟ 116 00:10:25,382 --> 00:10:27,384 انه مثل نسيم ربيعي بارد 117 00:10:27,467 --> 00:10:29,385 ينفح على خدود مؤخرتك 118 00:10:29,469 --> 00:10:32,471 في هذه النقطة أنا سأحاول بأيّ شيء 119 00:10:33,639 --> 00:10:35,223 مرحبا، هذا بيل رودولف في ديل 120 00:10:35,348 --> 00:10:37,934 لست موجود الآن، لكن رجاء أترك رسالة بعد الصافرة 121 00:10:38,017 --> 00:10:40,352 سأردّ على مكالمتك قريبا . شكرا 122 00:10:41,395 --> 00:10:43,563 يا، بيل رودولف شكرا لإتّصال ثانية بني 123 00:10:43,646 --> 00:10:45,773 انه جيمس دوغلاس كلايتن 124 00:10:45,856 --> 00:10:50,026 إجتمعنا في إم. آي. تي . في بوسطن نحن في سبارتاكوس 125 00:10:50,110 --> 00:10:52,028 سبارتاكوس 126 00:10:52,111 --> 00:10:55,781 ولقد كنت مع عائلتي لفترة 127 00:10:55,823 --> 00:11:00,034 لكن الآن عدت وأنا مستعدّ لرفع المستوى مع سبارتاكوس 128 00:11:00,118 --> 00:11:02,244 ' نحن نستطيع رفع المستوى مع سبارتاكوس 129 00:11:02,328 --> 00:11:03,787 وأشياء ستغيير 130 00:11:03,870 --> 00:11:05,622 ستتصل بي 131 00:11:28,097 --> 00:11:29,265 ضربة جيدة. 132 00:11:29,307 --> 00:11:30,641 ماذا -- 133 00:11:32,643 --> 00:11:34,686 حنجرتي 134 00:11:34,769 --> 00:11:37,563 إترك. الآن 135 00:11:37,647 --> 00:11:38,981 الآن 136 00:11:43,776 --> 00:11:45,319 ماذا 137 00:11:51,157 --> 00:11:53,534 أرى بأنّك تعيش جيّدا 138 00:11:55,786 --> 00:11:58,746 إحصل على بعض الملابس نحن سنأخذ جولة. 139 00:11:58,830 --> 00:11:59,830 جولة؟ 140 00:11:59,914 --> 00:12:02,166 نعم. أنا سأنتظر خارجا 141 00:12:11,423 --> 00:12:13,925 ذلك الخمر يخرج عظامك 142 00:12:13,966 --> 00:12:16,260 ماذا أعمل هنا؟ 143 00:12:16,343 --> 00:12:18,553 أنا مأمور، تتذكّر؟ أنا مفصول 144 00:12:18,637 --> 00:12:20,680 ليس من الضروري أن ألعب ألعابك الغبية 145 00:12:20,805 --> 00:12:23,015 أوه، لكنّك ، جيمس 146 00:12:23,057 --> 00:12:27,060 أنت ستلعب من أجل محرّكك الخاص 147 00:12:27,143 --> 00:12:31,813 الذي يوصلك، يحرّكك يحفّزك -- 148 00:12:31,897 --> 00:12:33,398 وافق ارجوك 149 00:12:34,732 --> 00:12:36,776 أنا 150 00:12:36,859 --> 00:12:39,027 حسنا، توقف. 151 00:12:39,111 --> 00:12:40,820 أوقف السيارة العينة 152 00:12:40,904 --> 00:12:43,948 حسنا ، أخرج. 153 00:12:44,031 --> 00:12:47,200 اقتربت من نهاية إستجوابك 154 00:12:47,242 --> 00:12:49,911 من أيّ سي تي له في السنوات الـ15 الأخيرة. 155 00:12:49,994 --> 00:12:51,078 إنكسرت 156 00:12:51,162 --> 00:12:53,413 كلّ شخص ينكسر هذا هو المنطق 157 00:12:53,455 --> 00:12:55,999 أي شيء لا يتوقّف حتى تنكسر 158 00:12:56,082 --> 00:12:57,166 ثمّ لماذا أنا أزول؟ 159 00:12:57,250 --> 00:12:59,877 لم لهذا أنا هنا 160 00:12:59,960 --> 00:13:01,962 أنت إن أو سي، جيمس. 161 00:13:02,963 --> 00:13:03,963 كلام فارغ 162 00:13:03,963 --> 00:13:06,549 زوال مزيف 163 00:13:06,632 --> 00:13:08,133 أنت إن أو سي. 164 00:13:08,217 --> 00:13:10,760 أخبرتك أني كنت قاضي مخيف من الموهبة 165 00:13:13,346 --> 00:13:14,763 لماذا انا؟ 166 00:13:16,181 --> 00:13:17,724 إدخل هنا 167 00:13:20,976 --> 00:13:22,561 لا أعتقد هذا 168 00:13:25,647 --> 00:13:27,023 المزيد من خداع المزرعة 169 00:13:27,106 --> 00:13:28,858 لا شي من الذي يبدو لك 170 00:13:28,983 --> 00:13:30,901 لا، لا، لا خارج المدرسة 171 00:13:30,942 --> 00:13:34,612 إفتح ذلك الدرج 172 00:13:34,695 --> 00:13:35,988 حسنا 173 00:13:40,492 --> 00:13:42,368 إكتشف لماذا انت 174 00:13:54,878 --> 00:13:56,587 لهذا أنت بالذات 175 00:13:56,671 --> 00:13:57,797 ليلى؟ و 176 00:13:57,880 --> 00:13:59,882 ليلى مور 177 00:13:59,882 --> 00:14:02,759 نشأ من عمر 3 من قبل توم وسوزان مور 178 00:14:02,842 --> 00:14:04,760 من السيدة وستر 179 00:14:04,885 --> 00:14:08,472 على أية حال، اسمها الأخير الحقيقي ليس مور -- هو ناساري 180 00:14:08,513 --> 00:14:11,307 جزائرية الام فرنسية الأبّ 181 00:14:12,933 --> 00:14:18,396 الحسابات المصرفية السرّية سجلات مزيّفة، تزيّف جوازات السفر 182 00:14:18,479 --> 00:14:20,439 ليلى نائمة 183 00:14:20,522 --> 00:14:23,233 أنها خلد، جيمس 184 00:14:26,194 --> 00:14:28,028 أنا لا أعتقد ذلك هذا جنون. 185 00:14:28,070 --> 00:14:30,280 كيف دخلت المزرعة -- 186 00:14:30,322 --> 00:14:31,865 أردناها تدخل 187 00:14:31,906 --> 00:14:34,784 نريدك أن تفتّش فيها بعمق انها تستطيع 188 00:14:34,825 --> 00:14:37,285 لأنها ستقودنا إلى رجالها 189 00:14:37,411 --> 00:14:38,912 نعرف بالضبط ماالذي تريده 190 00:14:39,037 --> 00:14:42,581 هو من هي تعطيها إلى ذلك الذي نحتاج للمعرفة. 191 00:14:42,623 --> 00:14:45,625 ليلى ستأخذنا لأعلى السلسلة الغذائية 192 00:14:45,709 --> 00:14:47,335 لن أقوم بذلك 193 00:14:47,418 --> 00:14:48,753 لن تقوم به؟ 194 00:14:48,836 --> 00:14:51,963 جيمس 195 00:14:52,047 --> 00:14:55,591 لماذا تعتقد بأنّني أتيت لكامبردج لتجنيدك؟ 196 00:14:55,675 --> 00:14:57,801 لاأحد سيطارد السي تي بعد ذلك 197 00:14:57,843 --> 00:15:00,095 أعني، طلباتنا خلال السقف 198 00:15:00,178 --> 00:15:03,597 نحن بحاجتك. . . جيمس 199 00:15:03,681 --> 00:15:05,057 بدون حوادث عرضية 200 00:15:05,099 --> 00:15:07,517 أنت وليلى متلائمان 201 00:15:07,601 --> 00:15:09,352 أنها يتيمة 202 00:15:09,435 --> 00:15:11,687 أنت شابّ يبحث عن أبّ. 203 00:15:14,689 --> 00:15:17,191 إنكم تبدون في حالة جيّدة سوية 204 00:15:18,859 --> 00:15:21,486 زوجناك في المزرعة، بني 205 00:15:21,570 --> 00:15:23,947 زوجناك، تذكّر؟ 206 00:15:23,988 --> 00:15:26,031 الريج الأزرق؟ 207 00:15:26,115 --> 00:15:28,575 جلسة كاشف الكذب؟ 208 00:15:28,700 --> 00:15:30,702 إختبار نقطة التوقف؟ 209 00:15:30,785 --> 00:15:33,329 وأنه العمل، أليس كذلك؟ 210 00:15:33,454 --> 00:15:35,247 تأتمنك 211 00:15:35,330 --> 00:15:36,748 تحبّك، لربّما 212 00:15:36,831 --> 00:15:40,167 وأنت ستأخذ تلك الثقة وذلك الحبّ 213 00:15:40,209 --> 00:15:42,920 و ستستعمله لتكتشف مع من هي تعمل 214 00:15:47,465 --> 00:15:48,882 جيمس. 215 00:15:51,510 --> 00:15:55,054 إرسالي الأول كان في إيطاليا -- تريست. 216 00:15:55,137 --> 00:15:58,265 مؤتمر فيزياء هناك إجتماع كلّ صيف 217 00:15:58,348 --> 00:16:02,101 لذا أقابل هذه البنت المحليّة الجميلة 218 00:16:02,226 --> 00:16:05,812 هي تعمل مجموعة الروسية كسكرتيرة 219 00:16:05,896 --> 00:16:09,440 على أية حال، أنا قمت بعملي شغّلتها. درتها 220 00:16:09,523 --> 00:16:12,025 قريبا جدا، ستعطيني كلّ شيء، تعرفه 221 00:16:12,109 --> 00:16:15,028 أعني معلومات من درجة عالية جدا 222 00:16:15,111 --> 00:16:18,113 أنا بطل 223 00:16:18,155 --> 00:16:21,324 لكن كنت ما زلت طفلا، سنتان جديد خارج أوكالا، فلوريدا 224 00:16:21,408 --> 00:16:24,160 حصلت على هذه البنت الإيطالية المثالية وهي مهوسة بي 225 00:16:24,201 --> 00:16:25,703 ونحن نقع في الحبّ. 226 00:16:25,786 --> 00:16:29,497 عرفت أن الروس كانوا يقتربون منها. 227 00:16:29,581 --> 00:16:32,541 عرفت بأنّها كانت في خطر، لكن. . . 228 00:16:32,625 --> 00:16:34,418 المعلومات كانت ثمينة 229 00:16:35,669 --> 00:16:37,503 كان يمكنني أن أحذرها 230 00:16:39,588 --> 00:16:41,548 كان يمكنني أن أنقذها 231 00:16:42,924 --> 00:16:45,635 لكن المعلومات كان أكثر أهميّة 232 00:16:46,969 --> 00:16:48,679 تفهم؟ 233 00:16:48,762 --> 00:16:53,266 المعلومات كانت أكثر اهمية منها 234 00:16:53,349 --> 00:16:56,435 أكثر أهميّة مني 235 00:17:00,146 --> 00:17:02,314 ذلك ما نفعله 236 00:17:07,610 --> 00:17:09,069 أحتاج للتفكير في الموضوع 237 00:17:09,153 --> 00:17:11,655 أوه، هيا "يفكّر في الموضوع." 238 00:17:12,781 --> 00:17:15,032 حصلت على 24 ساعة 239 00:17:33,380 --> 00:17:35,965 بورك يتحدث حسنا 240 00:17:36,049 --> 00:17:37,216 سأفعلها 241 00:17:39,301 --> 00:17:40,636 نصب إو جيما. . 242 00:17:40,719 --> 00:17:44,222 هل تخبرني عن الواجب والتضحية؟ 243 00:17:44,305 --> 00:17:46,265 لا، هذا حيث عندي فطوري 244 00:17:50,143 --> 00:17:52,520 إخوة فولينت. 245 00:17:52,603 --> 00:17:54,813 انهم الأفضل 246 00:17:54,897 --> 00:17:55,814 هناك تذهب. 247 00:17:55,897 --> 00:17:57,899 - غراسياس. - شكرا لكم. 248 00:17:57,941 --> 00:18:01,068 جرب هذا. . انها الجنة 249 00:18:03,153 --> 00:18:04,362 إذن، ما هي بعد؟ 250 00:18:04,446 --> 00:18:07,323 قرأت كورت فونيجوت ؟ 251 00:18:07,406 --> 00:18:08,365 نعم. 252 00:18:08,449 --> 00:18:10,909 - قرأت "مهد القطّة"؟ 253 00:18:10,951 --> 00:18:15,329 حسنا، في ذلك الكتاب النهايات العالمية 254 00:18:15,412 --> 00:18:18,999 لأن في رقاقة الثلج جزيئة مكتشفة 255 00:18:19,082 --> 00:18:23,961 الذي يمكن أن يدور كلّ الماء يمسّ في الثلج. 256 00:18:24,002 --> 00:18:26,379 منذ كلّ الماء مربوط. . . 257 00:18:26,463 --> 00:18:29,423 ذلك، بركة للجري , يجري إلى النهر 258 00:18:29,465 --> 00:18:32,259 النهر إلى البحيرة بحيرة إلى المحيط. . . 259 00:18:32,301 --> 00:18:34,969 كامل العالم يتجمّد ويموت 260 00:18:35,053 --> 00:18:40,432 وتلك جزيئة البذرة يدعى ثلج 9. 261 00:18:40,474 --> 00:18:42,392 جليد 262 00:18:42,475 --> 00:18:45,894 لانجلي إخترع فيروس الحاسوب 263 00:18:45,978 --> 00:18:50,106 الذي يمكن أن يسدّ في أيّ إناء كهربائي. . . 264 00:18:50,148 --> 00:18:53,984 ذلك، مخرج الحائط في شقّتك. . . 265 00:18:54,067 --> 00:18:55,694 الإستعمال يجد توزيع الأسلاك 266 00:18:55,777 --> 00:18:58,404 للإنتشار خلال كامل الشبكة الوطنية. 267 00:18:58,487 --> 00:19:00,948 بدون برامج حماية، بدون حماية 268 00:19:01,031 --> 00:19:02,157 السيد المسيح. 269 00:19:02,240 --> 00:19:03,241 بإنّه. 270 00:19:04,325 --> 00:19:05,826 دفاعنا الوطني 271 00:19:05,910 --> 00:19:09,121 بقائنا الوطني يعتمد على الإلكترونيات. 272 00:19:09,204 --> 00:19:10,747 تأخذ ذلك بعيدا. . . 273 00:19:10,830 --> 00:19:13,457 نحن نعود إلى العصر الحجري مع أعدائنا 274 00:19:15,501 --> 00:19:17,586 هذا كان جيد 275 00:19:17,669 --> 00:19:19,128 هلّ بالإمكان أن أجعله؟ 276 00:19:21,714 --> 00:19:23,882 أوه! قريب جدا. 277 00:19:29,345 --> 00:19:31,471 أنت ذاهب إلى لانجلي 278 00:19:32,806 --> 00:19:37,643 قصّتك التلفيقية هي لقد غسلت خارج المزرعة 279 00:19:37,684 --> 00:19:39,060 لكنّنا نحبّك. . . 280 00:19:39,144 --> 00:19:41,062 أنت ولد جيد , وطني. . . 281 00:19:41,145 --> 00:19:44,815 لذا حصلنا عليك واطئ المستوى حفلة أمن منخفضة. 282 00:19:44,898 --> 00:19:48,985 لكن مهمتك الحقيقية أن تقترب إلى ليلى 283 00:19:49,068 --> 00:19:51,528 والبقاء على مقربة إمنها. 284 00:19:51,570 --> 00:19:54,489 إكتشف مع من تتكلّم 285 00:20:18,883 --> 00:20:20,676 مطلب ليلى هو علم الشفرة 286 00:20:20,718 --> 00:20:21,718 لذا أعطيناه إليها 287 00:20:21,802 --> 00:20:24,471 أنها تعمل في المديرية من العلم والتقنية 288 00:20:24,554 --> 00:20:25,471 في لانجلي 289 00:20:25,555 --> 00:20:27,473 حسنا، إذا هي مستخدم جديد في لانجلي 290 00:20:27,556 --> 00:20:29,308 أليست المراقبة على ال24/7ها؟ 291 00:20:29,391 --> 00:20:31,309 يجب أن يكتشفون ما هي بحدود 292 00:20:31,393 --> 00:20:33,978 أمن لانجلي كلّ شيء عن دخول وخروج 293 00:20:34,061 --> 00:20:35,146 دخول، خروج 294 00:20:35,229 --> 00:20:36,813 -انت مسجل 295 00:20:36,897 --> 00:20:38,815 . . . المعلّم مثل لا آخر مكان على الأرض، 296 00:20:38,898 --> 00:20:40,441 لكن عندما أنت على داخل 297 00:20:40,566 --> 00:20:42,401 إنّ الفرضية تعود هناك. 298 00:20:42,401 --> 00:20:44,278 - لانجلي كبيرا جدا صعب المراقبة فيه 299 00:20:44,319 --> 00:20:46,237 نحن في مدينة، وفي حد ذاته 300 00:20:46,279 --> 00:20:48,739 إننا ضعفاء إلى الخيانة من ضمن 301 00:20:48,823 --> 00:20:50,574 دائما كان. . . أميس، نيكيلسون، هاوارد. 302 00:20:50,658 --> 00:20:52,075 ماذا تريدني أن أعمل ؟ 303 00:20:52,159 --> 00:20:53,326 :لقد أعطيناك 304 00:20:53,410 --> 00:20:55,411 معالجة بيانات واطئة المستوى موقع 305 00:20:55,495 --> 00:20:57,663 في المعلومات مركز إدارة. . . 306 00:20:57,705 --> 00:21:00,540 ليس نادر لسي تي إس الذي لا يقسّم المزرعة. 307 00:21:00,582 --> 00:21:01,541 أنت ستحبّه. 308 00:21:01,624 --> 00:21:03,751 : السّيد كلايتن؟ 309 00:21:03,834 --> 00:21:05,753 - روب ستيفينس، مشرفك. - سعيد لمقابلتك 310 00:21:05,836 --> 00:21:07,504 - مرحبا بك في وكالة المخابرات المركزية - شكرا لك. 311 00:21:11,090 --> 00:21:13,759 إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا. 312 00:21:13,842 --> 00:21:16,678 لا إرسال موجة راديو داخل أو خارج 313 00:21:16,719 --> 00:21:20,180 الأجهزة الإلكترونية حاسبات، هواتف. 314 00:21:20,222 --> 00:21:22,474 حتى صوتك يخلق الإهتزازات 315 00:21:22,557 --> 00:21:24,517 أنه ليزر متطوّر مؤشر في البناية 316 00:21:24,559 --> 00:21:26,769 - يمكن أن يقرأ ويترجم. 317 00:21:30,814 --> 00:21:33,524 أنا سأخبرك، هذه البطاقة لن تجعلك داخل الوظيفة الجيدة 318 00:21:33,607 --> 00:21:36,068 لكن ذلك الشعار الصغير يجعلك بالتأكيد وضعت 319 00:21:36,151 --> 00:21:38,736 البنات الجمهوريات. . . حار 320 00:21:40,112 --> 00:21:41,780 هنا نذهب. هذا أنت 321 00:21:43,865 --> 00:21:46,367 الدليل واضح جدا 322 00:21:46,409 --> 00:21:49,203 الإتّصال بيانات بقدر أنت يمكن أن بدون يحصل على النفق الرسغي. 323 00:21:49,244 --> 00:21:50,579 أيّ أسئلة، أنا 1229. 324 00:21:50,662 --> 00:21:51,580 شكرا لك 325 00:22:01,129 --> 00:22:02,213 شكرا لك. 326 00:22:02,296 --> 00:22:04,381 سأراك هناك 327 00:22:05,799 --> 00:22:06,883 جيمس. 328 00:22:06,925 --> 00:22:08,968 ليلى. . 329 00:22:09,051 --> 00:22:11,887 ... ماذا أوه، أنت هنا؟ 330 00:22:11,929 --> 00:22:13,555 نعم. مدخل بيانات 331 00:22:13,638 --> 00:22:15,473 ليس بالضبط ما أنا متخيّل، لكن 332 00:22:16,557 --> 00:22:19,685 بعد أن يسار. . . إفتقدناك في المزرعة 333 00:22:19,768 --> 00:22:21,853 نعم 334 00:22:21,936 --> 00:22:24,021 أنظر، أنا راحل، لذا 335 00:22:24,105 --> 00:22:26,231 أوه،صحيح. حسنا 336 00:22:26,315 --> 00:22:28,275 إنه لأمر حسن رؤيتك 337 00:22:28,316 --> 00:22:30,443 نعم. أنت أيضا 338 00:22:30,526 --> 00:22:31,694 إحذر 339 00:22:36,781 --> 00:22:38,574 - مرحبا، فرانك. - يا، كيف تسير الأمور؟ 340 00:22:38,616 --> 00:22:39,617 جيد 341 00:22:44,412 --> 00:22:45,830 إحذر. 342 00:22:45,913 --> 00:22:47,623 - شكرا. اراك غدا - ليلة سعيدة 343 00:23:27,737 --> 00:23:28,738 متأكّد 344 00:23:33,492 --> 00:23:34,451 جيمس. 345 00:23:34,493 --> 00:23:35,452 مرحبا. 346 00:23:35,493 --> 00:23:36,703 يا. يا. 347 00:23:36,786 --> 00:23:39,288 لا أطاردك، أقسم أجيء هنا طول الوقت. 348 00:23:39,330 --> 00:23:40,330 كيف تعمل؟ 349 00:23:40,372 --> 00:23:42,374 جيد. أهتمّ به؟ 350 00:23:42,457 --> 00:23:44,459 لا، بالطبع ليس 351 00:23:44,542 --> 00:23:45,543 شكرا 352 00:23:45,626 --> 00:23:46,877 متأكّد. 353 00:23:48,086 --> 00:23:50,255 ماذا تقرأ؟ 354 00:23:51,506 --> 00:23:53,090 - جيد؟ - غربة 355 00:23:53,174 --> 00:23:54,216 ا هنا تذهب 356 00:23:54,300 --> 00:23:55,425 شكرا 357 00:23:58,344 --> 00:23:59,470 لذا. . . 358 00:24:00,930 --> 00:24:02,848 أنا في العلم والتقنية 359 00:24:02,889 --> 00:24:04,766 - علم وتقنية؟ - نعم. 360 00:24:04,849 --> 00:24:06,100 ليس في الحقل؟ 361 00:24:06,184 --> 00:24:08,519 إنّ الحقل الذي قلت أردت دائما 362 00:24:08,561 --> 00:24:11,104 نعم، جيّد. . . 363 00:24:11,188 --> 00:24:13,815 إكتشفه ما كان. 364 00:24:16,859 --> 00:24:18,902 إنه لأمر حسن رؤيتك. 365 00:24:18,985 --> 00:24:21,237 أنت أيضا 366 00:24:27,992 --> 00:24:29,285 لذا، أين تعيش؟ 367 00:24:29,368 --> 00:24:31,620 : الشركة وجدتلي شقّة في جورج تاون. 368 00:24:31,703 --> 00:24:32,871 ماذا بشأنك؟ 369 00:24:32,954 --> 00:24:35,707 ، أنا في أدامز مورغان. 370 00:24:35,790 --> 00:24:37,708 متى تحرّكت من بوسطن؟ 371 00:24:37,791 --> 00:24:40,127 قبل إسبوع قدت السيارة 372 00:24:56,598 --> 00:24:57,640 الشكر. 373 00:24:57,724 --> 00:24:59,058 مرحبا بك 374 00:25:10,066 --> 00:25:11,067 أراك قريبا 375 00:25:11,151 --> 00:25:13,236 نعم. تريد جولة؟ 376 00:25:13,319 --> 00:25:15,529 - لا، حصلت على شاحنتي حسنا 377 00:25:15,571 --> 00:25:17,781 - حسنا. أراك - ليلة سعيدة 378 00:25:17,864 --> 00:25:18,865 ليلة سعيدة 379 00:26:14,283 --> 00:26:17,243 حسنا جدّدت إتصالا 380 00:26:17,327 --> 00:26:19,453 أدخل مكتبها الآن 381 00:26:19,537 --> 00:26:21,789 شاهد إذا هي داخلة البرنامج 382 00:26:21,872 --> 00:26:25,124 إذا كانت تملك أي سي إي 9 وماذا تعمل معه؟ 383 00:26:25,208 --> 00:26:26,626 أنها لا تستطيع نسخه 384 00:26:26,709 --> 00:26:28,961 حاسبات لانجلي ما عنده مشغل أقراص 385 00:26:29,044 --> 00:26:30,337 بالضبط هذا السبب 386 00:26:30,420 --> 00:26:32,046 وهي لا تستطيع طباعته خارج. 387 00:26:32,130 --> 00:26:33,631 ليس هناك طابعات 388 00:26:33,714 --> 00:26:35,424 سياسة الشركة 389 00:26:35,507 --> 00:26:39,385 دي. إس . وتي . منطقة آمنة. أنت ستحتاج إلى الموافقة 390 00:26:39,427 --> 00:26:41,470 سأعالج ذلك 391 00:27:28,048 --> 00:27:30,425 شكرا لك، سيدي 392 00:27:43,143 --> 00:27:45,145 - صباح الخير - صباح الخير 393 00:27:50,649 --> 00:27:53,651 جيمس. . . باقة منّا يذهبون 394 00:27:53,735 --> 00:27:56,028 - مارجريتا الإثنين - أطباء مقيمون جمهوريون ؟ 395 00:27:56,111 --> 00:27:58,113 فامنوس 396 00:28:03,367 --> 00:28:06,244 مرحبا، هذه ليلى مور أنا في إجتماع حتى 4:30. 397 00:28:06,328 --> 00:28:09,122 يمكنك أن تدعوني لاحقا أو أترك رسالة 398 00:28:45,024 --> 00:28:46,692 - مرحبا. - مرحبا. 399 00:30:11,633 --> 00:30:13,259 مايك؟ قهوة سوداء سكر زياده. صحيح؟ 400 00:30:13,343 --> 00:30:14,343 شكرا 401 00:30:16,762 --> 00:30:18,388 - أوه، شارون - نعم؟ 402 00:30:18,472 --> 00:30:21,474 أنا لم احصل على تلك الملفات التى طلبتها 403 00:30:23,392 --> 00:30:25,310 هو بخير أنا سأبحث عنهم 404 00:30:25,394 --> 00:30:27,187 - كيف كان التأريخ؟ - لقد كان عظيم 405 00:30:27,270 --> 00:30:29,897 أنا لا أعرف أين أذهب و. . . أنا لا أعرف. . . 406 00:30:29,939 --> 00:30:32,524 تعرف، هناك هذا المطعم الإيطالي 407 00:30:32,608 --> 00:30:35,401 أسفل شارع جورج تاون انه أصيل 408 00:30:45,117 --> 00:30:47,494 - مرحبا. - اهلا 409 00:30:47,577 --> 00:30:49,329 أسقطت هذه في سيارتي 410 00:30:49,412 --> 00:30:51,831 لقد إنزلق من يدّك 411 00:30:51,914 --> 00:30:52,873 لا 412 00:30:52,957 --> 00:30:55,125 أسقطتها عمدا 413 00:30:55,208 --> 00:30:57,543 تحاول معالجتي؟ 414 00:30:58,794 --> 00:31:00,587 لربّما 415 00:31:02,381 --> 00:31:04,007 انه يعمل 416 00:31:13,389 --> 00:31:15,349 - فرانك. - اهلا 417 00:31:24,106 --> 00:31:25,565 - ليلة سعيدة، ليلى - ليلة سعيدة 418 00:31:25,607 --> 00:31:27,233 ليلى. إنتظري 419 00:31:29,902 --> 00:31:31,028 ذهبت من هنا 420 00:31:41,661 --> 00:31:43,162 إسمح لي، سيدتي 421 00:31:43,245 --> 00:31:44,163 شكرا لك. 422 00:31:44,246 --> 00:31:45,872 مرحبا بك 423 00:31:45,956 --> 00:31:47,207 أين سيارتك؟ 424 00:31:47,290 --> 00:31:49,042 الشاحنة الصغيرة الحمراء، هناك 425 00:31:49,125 --> 00:31:50,334 أوه، لطيف. جديده؟ 426 00:31:50,418 --> 00:31:52,378 جديده هذ طفلتك الصغيره؟ 427 00:31:52,461 --> 00:31:54,087 اجل - - حسنا 428 00:31:54,129 --> 00:31:55,880 - ليل - أراك غدا 429 00:31:58,549 --> 00:31:59,758 يا، جيمس؟ 430 00:31:59,842 --> 00:32:00,926 نعم؟ 431 00:32:02,969 --> 00:32:04,679 أريدأن أريك شيء. 432 00:32:08,974 --> 00:32:12,601 تلك آلة التصوير تأخذ 30 ثانية لمسح الغرفة 433 00:32:12,685 --> 00:32:16,605 الذي آخر تقديرات واحد، 30 ثانية على القوس المعاكس. 434 00:32:16,646 --> 00:32:19,440 إذن لو أنّ تقف هنا، 435 00:32:19,482 --> 00:32:21,150 أنت مستعدّ لرقص الفالز خطوة واحدة، 436 00:32:21,233 --> 00:32:23,235 أنت يمكن أن تأخذ 40 ثانية من السرية التامّة 437 00:32:23,318 --> 00:32:25,737 حيث آلات التصوير لن يراك. 438 00:32:25,820 --> 00:32:28,739 19, 18, 17. . . 439 00:32:28,822 --> 00:32:29,740 حسنا 440 00:32:29,823 --> 00:32:30,907 أقرب 441 00:32:33,451 --> 00:32:34,368 هنا؟ 442 00:32:34,452 --> 00:32:35,578 هناك 443 00:32:35,661 --> 00:32:38,497 الآن نحن خاصّون تماما 444 00:33:22,030 --> 00:33:23,531 ليلى؟ 445 00:34:10,401 --> 00:34:10,901 أي سي إي 9 446 00:35:25,376 --> 00:35:28,420 تحميل أخر الملفات المخبأه 447 00:35:29,671 --> 00:35:30,880 مفقود 448 00:36:02,154 --> 00:36:04,447 آسف مبكّر جدا لكن 449 00:36:04,489 --> 00:36:06,657 أنا لا أنام 450 00:36:06,741 --> 00:36:09,827 إسكر مثل حصان سباق كلّ ساعتان 451 00:36:09,910 --> 00:36:12,329 مستحيل على ماذا حصلت؟ 452 00:36:14,789 --> 00:36:16,540 كنت محقّ بشأن ليلى 453 00:36:18,625 --> 00:36:21,294 هناك برنامج الأي سي إي على حاسوب بيتها 454 00:36:21,377 --> 00:36:24,421 لكنّه ليس كامل هناك لحد الآن 455 00:36:24,505 --> 00:36:27,549 انها تخرجه في قطع وتعيده سوية 456 00:36:30,217 --> 00:36:33,595 كيف تأخذه خارج بيتها؟ ذلك هو السؤال. 457 00:36:33,678 --> 00:36:36,806 والأكثر أهميّة لمن تعطيه؟ 458 00:36:41,643 --> 00:36:43,811 أريدك أن تأخذ هذا 459 00:36:43,895 --> 00:36:46,188 إفتحه في مكان ما لاحقا. 460 00:36:50,942 --> 00:36:56,196 تعرف، لا مسألة كيف نتأكد. . . 461 00:36:56,279 --> 00:36:58,281 عن شخص 462 00:36:58,364 --> 00:37:01,200 مهما كان مهما كان يغلق أو ودّي تعتقد بأنّهم. . . 463 00:37:01,283 --> 00:37:03,201 أعرف. 464 00:37:04,827 --> 00:37:07,246 أعتقد أن ليلى خائنه 465 00:37:07,329 --> 00:37:08,247 نعم. 466 00:37:08,330 --> 00:37:09,331 هو فقط. . . 467 00:37:09,414 --> 00:37:10,582 انه قبيح 468 00:37:10,665 --> 00:37:14,752 هذا عمل قبيح تعرف؟ 469 00:37:17,129 --> 00:37:19,797 لا يستطيع الدفع لنا بما فيه الكفاية لمادة مثل هذا النوع 470 00:37:19,839 --> 00:37:21,632 وهم لا. 471 00:37:25,177 --> 00:37:27,470 إنّ الحقيقة في نهاية اليوم 472 00:37:27,553 --> 00:37:30,139 هي ما نحن نعمل 473 00:37:30,180 --> 00:37:32,807 هو شغل ليس من نحن 474 00:37:35,851 --> 00:37:38,312 الذين نقرّر من نحن