1
00:02:28,324 --> 00:03:27,324
ارجو ان تعجبكم الترجمة (احمد عاطف )
a_adark@hotmail.com
a7mad3atef@yahoo.com
aDarK
2
00:03:29,325 --> 00:03:30,986
إريل معكي ساره
3
00:03:31,160 --> 00:03:33,958
كم من الرسائل الصوتية يجب ان اتركها
حتى تتصل بي؟
4
00:03:34,130 --> 00:03:36,257
اللعنة عليك اريد ان اكلمك
من فضلك اتصل بي .
5
00:03:53,449 --> 00:03:56,009
إيثان استمع
تداولنا وصل %6
6
00:03:56,185 --> 00:03:57,209
هل تريد ان تعلم لماذا ؟
7
00:03:57,387 --> 00:04:01,255
لاني انام لمدة خمس ساعات
والرجل الوحيد الذي بحياتي هو القهوة
8
00:04:01,424 --> 00:04:02,652
انتظر
اهلا شكرا
9
00:04:02,825 --> 00:04:04,986
لو عملائنا لميعجبهم اسعارنا الجديدة
10
00:04:05,161 --> 00:04:08,062
فأعثر على مجلة ذات كلمات كبيرة وصور صغيرة.
11
00:04:08,231 --> 00:04:09,289
إيثان يجب ان اذهب .
12
00:04:09,465 --> 00:04:11,729
سأحدثك عن الموضع لاحقا
13
00:04:12,635 --> 00:04:14,728
انا مسرورة انك هنا يا اريل .
14
00:04:14,904 --> 00:04:18,271
مدير بيرل جيمس اتصل
يريدون تغير ميعاد المقابلة .
15
00:04:18,441 --> 00:04:20,500
هذا سبب اني لا اواعد الموسيقيين.
16
00:04:20,677 --> 00:04:23,805
وايضا هناك شيء آخر
اختك اتصلت امس
17
00:04:23,980 --> 00:04:26,881
سأرسل لها ايميل
عندما استطيع .
18
00:04:27,383 --> 00:04:29,851
ليس سيئا .
اريد المقال على مكتبي الساعة 3:00
19
00:04:30,253 --> 00:04:33,689
بول كان يأمل ان تذهبي
اليه وهو يلتقط الصور .
20
00:04:33,856 --> 00:04:35,187
حقا الآن ؟
21
00:04:35,358 --> 00:04:39,385
يقول انه يريدك مساهمتك الإبداعية
ولكنه يبحث عن عذر لرؤيتك .
22
00:04:39,562 --> 00:04:41,427
انا كنت اعتقد ان كل المصوريين شواذ
23
00:04:41,597 --> 00:04:44,725
حتى لرجل شاذ
يحب ان ينظر الى مؤخرتك
24
00:04:55,845 --> 00:04:57,039
هل تسمتع ؟
25
00:04:57,413 --> 00:04:59,973
انه عمل صعب .
ولكن يجب ان يفعله شخص .
26
00:05:03,886 --> 00:05:06,821
عندما اواجه جمالا طبيعيا
لا استطيع ان اتوقف .
27
00:05:06,990 --> 00:05:10,619
- هل هذا الشعر يعمل مع جميع النساء ؟
- هذا ليس شعرا هذا حقيقي
28
00:05:10,793 --> 00:05:12,226
-حقا
29
00:05:14,230 --> 00:05:18,530
العصور الوسطى كانت
ارضا لتربية الخرافات
30
00:05:18,968 --> 00:05:24,304
رؤية الارواح .
الملائكة والشياطين كانوا مشتركين .
31
00:05:30,413 --> 00:05:33,280
بينما نمت الكنيسة
في مواقع السلطة والنفوذ...
32
00:05:33,449 --> 00:05:37,408
وحصلت حركة انتشار اخرى
مثل الطاعون .
33
00:05:37,754 --> 00:05:40,154
عبدة الشيطان بافوميت
34
00:05:40,323 --> 00:05:43,451
اجبرت العبيد على النزول اسفل الارض
35
00:05:43,626 --> 00:05:46,493
وهذا عندما اختفى المعبود بافوميت
36
00:05:46,929 --> 00:05:51,423
التمثال اختفى لقرون
وقد حاولت العثور علية لعقود
37
00:05:51,768 --> 00:05:57,297
لقد بحثت في اوروبا
وفي العوالم القديمة الدامية
38
00:05:57,807 --> 00:06:02,767
على الرجل ان يكون منتبه للجانب المظلم
وكان هذا جيدا بالنسبة الي .
39
00:06:02,945 --> 00:06:04,936
والا لم اكن ابيع الكتب اليوم .
40
00:06:06,349 --> 00:06:08,840
وبعد كل هذا اشكركم .
41
00:06:11,020 --> 00:06:12,146
شكرا لكم
42
00:06:12,722 --> 00:06:15,816
واو . نعم
جيدا
43
00:06:19,262 --> 00:06:23,460
واحد واحد من فضلكم
هذا الكتاب ليس جيدا كفاية
44
00:06:24,133 --> 00:06:25,293
ها ها ها .
45
00:06:26,903 --> 00:06:32,864
ماذا على الفتاة ان تفعل لتحصل
على كتاب عليه امضاءك ؟
46
00:06:35,912 --> 00:06:37,573
انتظري
حسنا .
47
00:06:37,747 --> 00:06:39,476
حسنا
48
00:06:42,218 --> 00:06:43,583
دكتور هامر .
49
00:06:43,753 --> 00:06:46,654
- هل تستطيع ان تخبط اولا
50
00:06:46,823 --> 00:06:49,724
يوجد من يعمل بجد حتى يحصل على الدكتوراه
العنة عليك يا كايل
51
00:06:51,194 --> 00:06:53,128
توقفوا كلاكما
52
00:06:53,296 --> 00:06:54,661
ماذا حدث يا كايل ؟
53
00:06:55,198 --> 00:06:58,065
اسف
اعتقد ان هذا لا ينتظر !
54
00:06:59,268 --> 00:07:01,668
انها ساره وولف
55
00:07:03,673 --> 00:07:07,165
اسفة اسفة
لا لا ليس عليك
56
00:07:08,144 --> 00:07:10,476
ماما هذا ليس وقتا جيدا
57
00:07:12,281 --> 00:07:13,976
امي ؟
58
00:07:14,484 --> 00:07:16,509
امي ماذا حدث ؟
59
00:07:32,368 --> 00:07:34,268
شكرا .
60
00:07:36,439 --> 00:07:39,101
لقد وجدوها الجيران صباحا
61
00:07:40,042 --> 00:07:42,943
الشرطة تقول انها انتحرت
62
00:07:44,614 --> 00:07:46,980
انا انا اسف
63
00:07:49,752 --> 00:07:53,779
هل تعلم ان اختي كانت تريد ان تحدثني
وكل ما كنت افكر به هو العمل
64
00:07:54,790 --> 00:07:57,122
لو هناك اي شيء تحتاجينه فقط.....
65
00:07:57,760 --> 00:07:59,557
هل انت مشغول الليلة ؟
66
00:08:06,903 --> 00:08:10,737
انا حقيقي مقدره مجيئك معي
لا اعتقد اني افعل هذا لوحدي
67
00:08:10,907 --> 00:08:13,432
نعم انا سعيد لمساعدتك
68
00:08:16,579 --> 00:08:18,809
هل انت متأكده انك تريدي فعل هذا ؟
69
00:08:19,715 --> 00:08:22,775
انت تعلم ان سارة حاولت الوصل الي قبل مماتها
70
00:08:22,952 --> 00:08:25,011
احتاج ان اعرف لماذا ؟
71
00:08:42,705 --> 00:08:46,266
اللعنة!!
72
00:08:54,784 --> 00:08:57,810
اليس هذا البيت اللذي مات فيه الناس
منذ سنوات قليلة ؟
73
00:08:57,987 --> 00:09:01,582
اختي كانت واحده من الناس اللذين استطاعوا الخروج احياء
74
00:09:01,757 --> 00:09:03,725
اني اتذكر رؤيتها في الاخبار
75
00:09:03,893 --> 00:09:07,989
حفلة ستيف برايس انقلبت راسا على عقب
قتل على سبيل المرح
76
00:09:08,164 --> 00:09:10,064
ليس هذا ماحدث
وفقا لما قالته اختي
77
00:09:10,233 --> 00:09:13,634
ماذا تعني ؟
ساره كانت تقول ان المنزل مسكون
78
00:09:13,803 --> 00:09:17,000
الاشباح قتل ضيوف حفلة برايس
79
00:09:17,707 --> 00:09:19,834
حسنا هذا جنون
80
00:09:21,277 --> 00:09:23,541
هذا سبب توقفي عن الكلام معها
81
00:09:29,385 --> 00:09:30,716
سارة ؟
82
00:09:41,731 --> 00:09:43,198
يجب ان تساعديهم .
83
00:09:44,533 --> 00:09:47,764
ماذا حدث ؟
هل انت بخير ؟
84
00:09:48,271 --> 00:09:52,002
الم ترى هذا ؟
ارى ماذا ؟
85
00:09:53,976 --> 00:09:55,603
الهي .
اعتقد اني افقد عقلي !!
86
00:09:55,778 --> 00:09:58,008
هذا ماكانت تقوله اختك
87
00:09:58,581 --> 00:10:01,516
من انت ؟
ماذا تفعل هنا ؟
88
00:10:01,684 --> 00:10:04,209
انا هنا لنفس سبب وجودك
89
00:10:04,387 --> 00:10:07,413
اريد ان اعرف
ماذا حدث حقا لاختك ؟.
90
00:10:08,224 --> 00:10:09,782
ادعى دكتور ريتشارد هامر .
91
00:10:09,959 --> 00:10:13,395
ادرس علم الآثار
وتاريخ العصور الوسطى في كلية فورمان
92
00:10:13,562 --> 00:10:15,792
اختك اتصلت بي منذ اسبوعيين
93
00:10:17,366 --> 00:10:19,493
اتصلت بك لماذا ؟
94
00:10:19,669 --> 00:10:23,161
سارة امسكة دفتر اليومية للدكتور فاناكت
95
00:10:23,339 --> 00:10:25,432
حسنا . اسفة
لم افهم ايضا
96
00:10:25,608 --> 00:10:29,066
انا احاول العثور على تمثال بافوميت
انتظر ماذا ؟
97
00:10:29,545 --> 00:10:32,480
انه تمثال ذات قيمة عالية في علم الآثار
98
00:10:32,648 --> 00:10:34,616
احاول العثور عليه لسنين
99
00:10:34,784 --> 00:10:38,777
وفقا لدفتر اليومية لدكتور فاناكت التمثال موجود هنا في لوس انجلوس
100
00:10:38,954 --> 00:10:41,218
داخل منزل الجحيم ....
101
00:10:41,390 --> 00:10:45,349
اختك كانت سترجع الى المنزل
وتساعدني في العثور عليه
102
00:10:45,528 --> 00:10:47,189
الآن اعرف انك تقول التفاهات
103
00:10:47,363 --> 00:10:50,764
ساره لم تكن ابدا تريد الرجوع الى هذا المنزل
انها تخاف منه
104
00:10:51,267 --> 00:10:52,996
هي نخرج من هنا
105
00:10:53,903 --> 00:10:57,532
انت على حق .
ساره كانت تخاف من المنزل
106
00:10:57,707 --> 00:10:59,675
ولكنها كانت مستعدة لمواجهة شيطانها
107
00:10:59,842 --> 00:11:01,309
انت ابتعد
108
00:11:04,080 --> 00:11:06,844
اريل هل تعلمي ماذا حدث للجريدة
109
00:11:07,016 --> 00:11:09,484
وكيف لي ان اعرف ؟
اترك هذا الباب
110
00:11:09,652 --> 00:11:12,951
سارة اعتقد ان هناك احد يتبعها
ماذا تقول ؟
111
00:11:13,122 --> 00:11:16,057
التمثال يقدر بملايين للذي يعثر عليه
112
00:11:16,225 --> 00:11:18,489
وممكن ان يكون هناك الكثير يبحثوا عنه
113
00:11:19,228 --> 00:11:22,459
ماذا تقول هناك احدا يتبع اختي
بسبب دفتر اليومية هذا ؟
114
00:11:22,998 --> 00:11:26,456
كل الذي اريد قوله
توخي الحذر .
115
00:11:43,686 --> 00:11:45,347
شكرا لك
116
00:12:16,986 --> 00:12:18,647
تصبح على خير
117
00:12:36,872 --> 00:12:38,601
ما هذا ؟
118
00:12:53,989 --> 00:12:57,516
ساره ماذا كنت تريدي قوله ؟
119
00:13:03,499 --> 00:13:04,523
الدفتر
120
00:13:07,736 --> 00:13:08,725
بول ؟
121
00:13:12,041 --> 00:13:14,236
- لن تصدق هذا
-اريل لا....
122
00:13:16,445 --> 00:13:17,639
مرحبا
123
00:13:20,916 --> 00:13:22,781
اتركه يذهب
124
00:13:28,958 --> 00:13:30,323
اتركها وشأنها
125
00:13:31,660 --> 00:13:32,820
ماذا ستفعل ؟
126
00:13:33,095 --> 00:13:36,462
ستلتقط صوره لي وانا اضع رصاصة في رأسك ؟
127
00:13:39,468 --> 00:13:40,867
اجلس
128
00:14:02,291 --> 00:14:05,556
انها مجلتك
129
00:14:07,563 --> 00:14:09,690
يجب ان تكوني فخوره
130
00:14:13,402 --> 00:14:16,269
ماذا ؟
اقسم اني اقرأها فقط من اجل المقالات
131
00:14:21,176 --> 00:14:25,374
من انتم ؟
لنقل اننا محبي للفنون
132
00:14:25,848 --> 00:14:30,114
انت تبحثون عن تمثال بافوميت
نعم اعطوها جائزة
133
00:14:30,286 --> 00:14:35,383
انت الوغد اللذي قتل اختي
ليسا هذا ماقاله البوليس
134
00:14:35,558 --> 00:14:38,425
ولكن لابد لي ان اعترف
ملحوظة الانتحار هذه ؟
135
00:14:39,161 --> 00:14:41,356
هذا هو المهم
136
00:14:53,175 --> 00:14:55,302
ستدفعون ثمن مافعلتوه لاختي .
137
00:14:55,477 --> 00:14:58,002
دعينا من الاذى الآن حبيبتي
138
00:14:58,180 --> 00:15:03,641
لقد قلت لاختك ان تتعاون معنا
ولكنها رفضت
139
00:15:03,819 --> 00:15:06,720
واقترح ان لا تفعلي مثلها
140
00:15:10,292 --> 00:15:12,089
هيا بنا يا اولاد
141
00:15:13,696 --> 00:15:15,027
اقف
142
00:15:15,464 --> 00:15:16,829
هيا .
143
00:15:16,999 --> 00:15:19,661
- اقفي هيا
ماذا تفعل ؟
144
00:15:19,835 --> 00:15:22,770
يبدوا انكم ستأتون معنا في هذه الرحلة
145
00:15:22,938 --> 00:15:24,906
لماذا لا تأخذ ما اتيت من اجله ؟
146
00:15:25,074 --> 00:15:26,769
لا استطيع ان اتركك تذهبين الى الشرطة
147
00:15:27,443 --> 00:15:33,075
انني اشك في ان السلطات
سوف تجد انتحار اخر في هذه الاسرة
148
00:15:33,248 --> 00:15:34,408
وانت ؟
149
00:16:21,897 --> 00:16:23,831
جميل ومخيف اليس كذلك ؟
150
00:16:23,999 --> 00:16:27,230
يقولون ان ارواح الناس التي ماتت
هنا
151
00:16:27,403 --> 00:16:29,598
مازالت تسكن المنزل
152
00:16:29,772 --> 00:16:33,173
يقولون ايضا ان الناس التي تؤمن بالارواح يجب لا يكونوا ببروزاك
153
00:16:34,610 --> 00:16:37,579
اسف لم اكن اسمعك
كنت انظر الى صدرك
154
00:16:37,746 --> 00:16:39,338
كايل
155
00:16:42,618 --> 00:16:45,917
حسنا لماذا لا نستطيع الانتظار حتي غدا ؟
156
00:16:46,088 --> 00:16:48,784
دفتر اليومية فقد وانا لا امل اي فرص اخرى
157
00:16:48,957 --> 00:16:51,448
لو تمثال بافوميت هنا حقا
158
00:16:51,627 --> 00:16:54,892
هل تعتقدي ان سوف اترك احدا اخر يعثر عليه
159
00:17:08,510 --> 00:17:10,671
سأكون بخير
160
00:17:12,147 --> 00:17:14,843
انكم تصناعون زوجين رائعين
161
00:17:33,402 --> 00:17:35,131
هذا مكان رائع
162
00:17:35,304 --> 00:17:36,737
شئ مضحك اليس كذلك ؟
163
00:17:36,905 --> 00:17:38,372
سنين من البحث حول العالم
164
00:17:38,540 --> 00:17:40,974
وانا يجب ان ابحث فقط في فنائي
165
00:17:42,478 --> 00:17:43,775
سؤال !!
166
00:17:43,946 --> 00:17:45,243
ماذا ؟
167
00:17:45,414 --> 00:17:48,975
كيف للعصور الوسطى انت تنتهي في دفتر فاناكت على اي حال ؟
168
00:17:49,151 --> 00:17:52,314
فاناكت كان جامع للفنون
لقد ذهب لجميع انحاء العالم
169
00:17:52,488 --> 00:17:54,752
وقد اعتقد ان الفن ممكن ان يكون علاج
170
00:17:54,923 --> 00:17:57,858
يخفف من قلق العقول
171
00:17:58,026 --> 00:18:03,328
اليست هذه طريقك شعورك تجاه جمعك
للارقام كايل
172
00:18:03,899 --> 00:18:05,764
ليس مضحكا
173
00:18:24,486 --> 00:18:26,545
لطيف اليس كذلك ؟
174
00:18:27,022 --> 00:18:30,355
من يحتاج الى الدفتر
175
00:18:30,526 --> 00:18:34,724
الآن استمعوا
جهاز استكشاف باطن الأرض
176
00:18:34,897 --> 00:18:36,797
يبعث اشارات كهرومغناطيسية
177
00:18:36,965 --> 00:18:40,059
يسمح لك بالعثور على الاماكن الفارغة
178
00:18:46,141 --> 00:18:47,904
انت على حق انه يعمل
179
00:18:50,379 --> 00:18:53,007
حسنا ستأتي معنا
180
00:18:53,182 --> 00:18:55,207
لماذا ؟
حسنا كان هاجس اختك
181
00:18:55,384 --> 00:18:57,079
مع المنزل
182
00:18:57,252 --> 00:19:00,050
واعتقد انها قالت لك شيئا او اثنين
يمكن ان يكون مفيدا
183
00:19:00,222 --> 00:19:02,588
لماذا علي ان اذهب مع الرجل اللذي قتل اختي ؟
184
00:19:02,758 --> 00:19:06,091
لانك لو لم تأتي معي
سأكون الرجل الذي قتل صديقك
185
00:19:07,162 --> 00:19:09,062
سام سيكون هنا مع الولد
186
00:19:09,231 --> 00:19:12,462
لا تفعل اي حماقات لان صموئيل سيقتلك
187
00:19:12,634 --> 00:19:13,658
اليس كذلك سام
188
00:19:14,369 --> 00:19:16,394
نعم سأقتله
189
00:19:17,873 --> 00:19:18,999
ارأيت ؟
190
00:19:20,676 --> 00:19:22,439
سأكون بخير
191
00:19:22,611 --> 00:19:24,272
حسنا
192
00:19:24,479 --> 00:19:26,913
لنبدأ الحفلة
193
00:19:29,518 --> 00:19:32,419
ابتعد عني
194
00:19:50,706 --> 00:19:52,697
ماذا يحدث ؟
195
00:19:56,712 --> 00:19:58,179
يبدوا ان لدينا زوار
196
00:20:09,258 --> 00:20:12,056
إريل ماذا تفعلين هنا ؟
197
00:20:13,896 --> 00:20:15,022
ديزموند
198
00:20:19,234 --> 00:20:21,134
اللعنة
199
00:20:21,303 --> 00:20:23,737
إريل
لماذا جلبتي هؤلاء الناس هنا ؟
200
00:20:24,239 --> 00:20:29,677
لم تفعل
نحن من اتينا بها هنا
201
00:20:31,380 --> 00:20:33,541
خمن ماذا وجدت
202
00:20:34,049 --> 00:20:36,074
ماذا يحدث ؟
هل تعلم هذا الاحمق ؟
203
00:20:36,251 --> 00:20:39,345
ديزموند نايلز طالب عندي
204
00:20:40,522 --> 00:20:45,255
"احمق " هذا ليس جيدا إريل
205
00:20:45,694 --> 00:20:48,254
وفي الحقيقه ولد غني
206
00:20:49,131 --> 00:20:53,397
حاليا انا لست طالب عندك
207
00:20:53,568 --> 00:20:55,263
انا منافسك
208
00:20:55,437 --> 00:20:58,770
من الذي سيشتري منك ؟ ماكسويل ؟ روبيرت ؟
209
00:20:59,207 --> 00:21:01,300
رجل لم تسمع عنه
210
00:21:02,544 --> 00:21:06,674
هذا التمثال يجب ان يكون في المتحف ليس في ايد بشر
211
00:21:06,848 --> 00:21:10,909
انا عندي خمس ملاين سبب تقول عكس هذا
212
00:21:12,955 --> 00:21:14,889
كيف علمت عن دفتر اليومية ؟
213
00:21:17,192 --> 00:21:19,558
هنا يكمن القبح
214
00:21:33,208 --> 00:21:34,539
لماذا لست متفاجأ
215
00:21:36,712 --> 00:21:38,873
ميشيل , ماذا يحدث ؟
216
00:21:40,682 --> 00:21:43,014
انه بسيط جدا عزيزي
217
00:21:43,185 --> 00:21:45,449
انا على وشك التخرج
218
00:21:45,821 --> 00:21:49,154
وسأدرس لمجموعة من المبتدأين
219
00:21:49,324 --> 00:21:53,590
الفرق بين اللوطي المنتصب
220
00:21:53,762 --> 00:21:56,128
واالوطي الحديث
221
00:21:56,298 --> 00:21:59,665
او اجلس في يختي واحصل سمرتي من الشمس
222
00:22:00,502 --> 00:22:02,129
كيف يمكنك ان تقولي هذه الاشياء؟
223
00:22:03,705 --> 00:22:04,763
ماذا فعل لك ؟
224
00:22:06,575 --> 00:22:09,203
كل شئ
نعم
225
00:22:09,378 --> 00:22:11,505
عندما كنت انت مشغولا عني
226
00:22:11,680 --> 00:22:14,547
انا لا اعرفك
227
00:22:15,617 --> 00:22:18,017
ستذهبين بدون انت تعطيني قبلة الوداع
228
00:22:22,357 --> 00:22:25,326
هل تسمع هذا ؟
المنزل يقفل
229
00:22:25,494 --> 00:22:26,961
عن ماذا تتحدثين ؟
230
00:22:27,896 --> 00:22:30,956
فاناكت جعله مكانيكيا
231
00:22:31,133 --> 00:22:34,296
جعل الهروب للمريضون مستحيلا
232
00:22:34,903 --> 00:22:37,667
وهذه نفس الطريقه التي حبست ضيوف برايس منذ سنوات
233
00:22:38,240 --> 00:22:39,639
جيد فاناكت
234
00:22:40,442 --> 00:22:43,138
مجال الطب لن يكون بدونه
235
00:22:43,311 --> 00:22:46,178
لو ان هذا المكان اتقفل
فأننا حبسنا هنا
236
00:22:46,782 --> 00:22:51,810
ستكون محطتنا الاولى
العثور على غرفة التحكم الرئيسية
237
00:22:52,287 --> 00:22:54,118
لنبدأ الجولة
238
00:23:17,979 --> 00:23:20,243
القصر وروحه الخاصة
239
00:23:21,917 --> 00:23:24,010
فقط في لوس انجلوس
240
00:23:52,347 --> 00:23:54,178
الطريقة الملتوية
241
00:24:19,975 --> 00:24:23,206
لقد اخذت وقتا طويل في قراءة خط فاناكت
242
00:24:23,378 --> 00:24:24,902
يجب ان تتركني اقرأها
243
00:24:43,098 --> 00:24:44,156
ريتشارد
244
00:24:53,275 --> 00:24:56,733
هل يوجد احد اخر يريد القراءة ؟
245
00:24:57,078 --> 00:24:59,638
لا ؟ انا اعتقد ذلك ايضا
246
00:24:59,814 --> 00:25:03,079
استطيع القول ان فاناكت اخفى التمثال
247
00:25:03,251 --> 00:25:05,617
في حجره سرية
في البدروم
248
00:25:05,787 --> 00:25:09,314
حسنا ليأخذ كل منا ممر
249
00:25:10,058 --> 00:25:11,923
ونبحث جيدا تحت الارض
250
00:25:12,093 --> 00:25:14,561
وقت مستقطع
251
00:25:14,729 --> 00:25:17,197
ديزموند صح ؟
252
00:25:19,834 --> 00:25:22,667
انت لا تتكلم بجد في اننا ننفصل
253
00:25:22,837 --> 00:25:26,364
في منزل مسكون
254
00:25:41,122 --> 00:25:43,386
ماء قذرة
255
00:25:44,459 --> 00:25:46,256
هذا كل ماحتاج
256
00:25:46,428 --> 00:25:48,692
مياه تصل للركبة
257
00:25:48,863 --> 00:25:49,852
شكرا جزيلا
258
00:26:00,308 --> 00:26:01,400
هيا يا مات
259
00:26:07,282 --> 00:26:08,749
انت تبدو مألوفا الي
260
00:26:16,558 --> 00:26:19,891
يا الهي لقد عرفتك
انت "سيء السمعه" نوريس النزل
261
00:26:23,365 --> 00:26:24,923
نعم
262
00:26:25,700 --> 00:26:27,827
لقد كانت ايام جميلة
263
00:26:29,204 --> 00:26:31,138
نعم ايام قديمة جميلة
264
00:26:32,507 --> 00:26:34,702
هل تعرف
لقد كنت تقاتل كالفتاة
265
00:26:34,876 --> 00:26:36,776
مثل سيدة
266
00:26:41,016 --> 00:26:43,246
لا يهم
267
00:26:48,256 --> 00:26:51,020
هذا المكان شيئا اخر ؟
268
00:26:52,027 --> 00:26:54,018
هل ستظل مكتئب طوال الليل ؟
269
00:26:54,195 --> 00:26:56,129
ماذا من المحتمل ان اقول لكي ؟
270
00:26:56,298 --> 00:27:00,257
لا تكن مثل الطفل الشئ الوحيد
الذي يؤلمك هو الأنى الكبرى
271
00:27:01,269 --> 00:27:04,466
- منذ متى تفعلين هذا ؟
- هل هذا يهم حقا ؟
272
00:27:05,006 --> 00:27:07,975
لا استطيع تصديق انك تفعلين هذا
سوف تصدق
273
00:27:08,143 --> 00:27:09,440
لقد احببتك ميشيل
274
00:27:09,611 --> 00:27:11,943
الشئ الوحيد الذي احببته هو انت
275
00:27:12,113 --> 00:27:13,978
لقد حان الوقت لانظر لنفسي
276
00:27:14,149 --> 00:27:18,108
نعم حسنا
يبدو ان لديك الموهبة
277
00:27:18,286 --> 00:27:20,151
نعم لقد تعلمت من الافضل
278
00:27:32,834 --> 00:27:35,098
هيا يا حبيبتي
اين انت ؟
279
00:27:36,137 --> 00:27:37,331
اين انت ؟
هيا
280
00:27:46,581 --> 00:27:48,674
يوجد شئ هنا
281
00:27:52,153 --> 00:27:54,121
اين انت ؟
282
00:27:58,693 --> 00:28:00,251
انه عن الوقت
283
00:28:00,428 --> 00:28:04,660
خمس ملاين رئيس ميتين
انا قادم
284
00:28:14,309 --> 00:28:16,869
دي
هل تسمعني ؟
285
00:28:17,045 --> 00:28:18,307
اعتقد اني حصلت على ......
286
00:28:37,399 --> 00:28:38,491
الهي لا
287
00:28:41,903 --> 00:28:44,303
الهي لا لا لا
288
00:29:00,822 --> 00:29:05,555
حسنا
لقد امنت اختك بالاشباح
289
00:29:05,727 --> 00:29:07,718
دعني وشأني
290
00:29:09,998 --> 00:29:12,523
ادعيني بالمجنون لو تحبي
291
00:29:13,134 --> 00:29:16,433
ولكني لا اصدق الا ما اراه
292
00:29:16,604 --> 00:29:18,663
والمسه
293
00:29:20,742 --> 00:29:22,710
واستطعمه
294
00:29:24,979 --> 00:29:27,914
انا لا اعجبك الان صح ؟
295
00:30:25,673 --> 00:30:26,662
ما هذا ؟
296
00:30:41,122 --> 00:30:42,612
ابقىي مكانك
297
00:30:42,790 --> 00:30:45,350
لا تتحركي
298
00:30:49,063 --> 00:30:51,224
من انت ؟
299
00:30:52,867 --> 00:30:54,801
كيف دخلتي الى هنا ؟
300
00:31:04,245 --> 00:31:06,179
اللعنة
301
00:33:08,302 --> 00:33:10,930
ديزموند الى نوريس هل تسمعني؟
302
00:33:11,539 --> 00:33:13,166
نوريس رد علي
303
00:33:13,341 --> 00:33:15,673
ديزموند انا هنا مات
ماذا يحدث ؟
304
00:33:15,843 --> 00:33:18,038
انظر اريدك ان ترجع وتقابلني عن السلالم
305
00:33:18,212 --> 00:33:20,305
قابلني في الصالون
لقد سمعت طلق ناري
306
00:33:21,082 --> 00:33:22,549
وارون هيرو هل تسمعوني ؟
307
00:33:23,651 --> 00:33:25,448
هل تسمعني ؟
308
00:33:25,620 --> 00:33:28,453
وارون هيرو هل تسمعوني ؟
ماذا يحدث ؟
309
00:33:39,133 --> 00:33:40,122
افعليها إريل
310
00:33:40,968 --> 00:33:41,957
افتح الباب
311
00:34:23,611 --> 00:34:25,010
ماذا حدث ؟
312
00:34:25,346 --> 00:34:28,406
كما قالت اختي بالفعل حدث
313
00:34:32,420 --> 00:34:33,853
انت بخير؟
314
00:34:38,526 --> 00:34:41,086
كيف فعلتي هذا بنفسك ؟
315
00:34:46,267 --> 00:34:48,497
صموئيل احتاجك في المنزل
316
00:34:50,505 --> 00:34:52,370
هل كل شئ بخير بالداخل ؟
317
00:34:52,540 --> 00:34:54,440
ادخل الى المنزل
318
00:34:55,109 --> 00:34:58,909
يبدو اننا سنتبلل
هيا بنا ايها الفتى
319
00:34:59,080 --> 00:35:01,105
طوال الوقت كنت اعتقدها مجنونة
320
00:35:01,582 --> 00:35:04,779
اختي كانت تقول الحقيقة
عن هذا المكان
321
00:35:09,090 --> 00:35:12,389
نحن لسنا لوحدنا في هذا المنزل
مالذي تقوله ؟
322
00:35:13,060 --> 00:35:14,550
لقد رأيت رجل
323
00:35:14,729 --> 00:35:16,663
كان مريضا هنا
324
00:35:16,831 --> 00:35:20,289
اعتقد انه قاد الثورة
في الليلة التي احترقت بها المستشفى
325
00:35:20,468 --> 00:35:22,459
اعتقد انه كان يوقف
د. فاناكت
326
00:35:23,671 --> 00:35:25,730
رسميا
انت مجنونه
327
00:35:25,907 --> 00:35:27,431
لقد سمعت مايكفي من هذا
328
00:35:27,608 --> 00:35:30,771
يكفي . هيا نذهب لأعلى ونجد الباقيين
329
00:35:31,646 --> 00:35:34,046
هيا تحركوا
هيا بنا
330
00:35:42,323 --> 00:35:45,724
ديزموند مات
لقد صعدنا الى اعلى في الصالة
331
00:35:45,893 --> 00:35:47,520
ديزموند ؟
332
00:35:51,199 --> 00:35:52,666
ما هذا ؟
333
00:36:18,092 --> 00:36:19,821
لا شئ مات
334
00:36:22,129 --> 00:36:24,689
هذا المكان يجنني
335
00:36:26,200 --> 00:36:28,134
ديزموند مات .
اين انتم ؟
336
00:36:33,207 --> 00:36:34,196
ما هذا ؟
337
00:36:43,885 --> 00:36:45,819
يا الهي
مات هي ساعدني
338
00:36:49,323 --> 00:36:50,813
ابعدهم عني
339
00:36:56,330 --> 00:36:58,195
ساعدني مات هيا
340
00:36:58,966 --> 00:37:00,297
النجدة
341
00:37:05,640 --> 00:37:07,733
ساعدني يا رجل
342
00:37:45,813 --> 00:37:47,212
كايل
343
00:37:52,153 --> 00:37:53,245
اين نوريس ؟
344
00:37:53,955 --> 00:37:55,547
اعتقد انك تقف على نوريس
345
00:38:06,133 --> 00:38:08,397
نوريس اين انت ؟
346
00:38:09,170 --> 00:38:11,900
وارن هيرون
هل يوجد احدا ليرد علي ؟
347
00:38:15,076 --> 00:38:18,307
كايل ماذا حدث هنا ؟
348
00:38:19,580 --> 00:38:21,343
الهي
349
00:38:30,124 --> 00:38:32,354
انه حقيقي اليس كذلك ؟
350
00:38:33,260 --> 00:38:34,318
هذا المنزل ....
351
00:39:24,145 --> 00:39:26,010
ماذا يحدث ؟
352
00:39:26,180 --> 00:39:28,114
اعتقد انك اعتنيت بالقفل الميكانيكي
353
00:39:28,682 --> 00:39:30,912
ماذا تفعل هنا ؟
354
00:39:31,786 --> 00:39:34,550
ماذا تفعل هنا ؟
لقد قلت لك ان تبقى في السيارة
355
00:39:42,029 --> 00:39:43,690
بول ؟
356
00:39:43,864 --> 00:39:45,991
بول بول
357
00:39:46,167 --> 00:39:47,634
لا
358
00:39:47,802 --> 00:39:49,599
لا
359
00:39:49,770 --> 00:39:52,739
لا لا لا
360
00:39:57,044 --> 00:39:58,909
إريل
361
00:40:30,311 --> 00:40:32,472
تبا لك ايضا
362
00:40:38,419 --> 00:40:41,320
هدئ من روعك لقد اخبرتني ان ادخل
انا لم افعل شئ كهذا
363
00:40:41,489 --> 00:40:44,686
لقد تحدثت اليك مرتين
الذي تحدثت اليه لم يكن انا
364
00:40:44,859 --> 00:40:46,850
لقد كان المنزل .
365
00:40:49,196 --> 00:40:50,527
إريل
366
00:40:50,698 --> 00:40:53,030
- الحمد لله هل انت بخير .
نعم
367
00:40:55,603 --> 00:40:57,127
كيف دخلتي الى هنا ؟
368
00:40:59,440 --> 00:41:01,305
المنزل ارادني ان ارجع
369
00:41:01,809 --> 00:41:04,607
وانت رجعتي ثانيا بكل سهولة
370
00:41:04,778 --> 00:41:07,576
- انت مجنونة
- انا لا اترك اصدقائي خلفي.
371
00:41:08,182 --> 00:41:09,672
يا سلام
372
00:41:13,187 --> 00:41:15,985
انتظري المنزل يريدك .....
انا لا....المنزل
373
00:41:16,157 --> 00:41:19,285
حسب كلام اختي
في اخر مره كان يريد الانتقام .
374
00:41:19,460 --> 00:41:22,827
يذهب وراء الممرضون اللذين هربوا من الحريق
375
00:41:22,997 --> 00:41:25,090
ولكن هذه المره مختلفة
376
00:41:27,701 --> 00:41:30,226
ماذا تقولين ؟
لا يوجد شئ يدعى اشباح
377
00:41:31,071 --> 00:41:34,165
يارجل لقد رأيت الان واحد من رجالك
يتحول لقطع صغيرة
378
00:41:34,341 --> 00:41:38,004
-ماتقوله حقيقي
- لا ليس حقيقي انه احد يريد ان يلعب معنا
379
00:41:38,179 --> 00:41:39,908
الا تفهم ؟ حسنا ؟
380
00:41:40,080 --> 00:41:42,480
اراهن على انه وارن
381
00:41:42,650 --> 00:41:44,811
من المحتمل ان يكون يخدعنا
382
00:41:46,420 --> 00:41:48,547
واراهن انه كل ماحدث عليه
حسنا
383
00:41:48,722 --> 00:41:50,656
انت في انكار تام
384
00:41:51,192 --> 00:41:54,320
اتعلم ؟ هو محق ؟
فريقك لا يمكنه فعل هذا .
385
00:41:54,495 --> 00:41:56,258
وتخميناتي انهم ماتوا
386
00:42:08,768 --> 00:42:10,531
اين صموئيل ؟
387
00:42:12,239 --> 00:42:14,400
الم يكن خلفي ؟
388
00:42:16,176 --> 00:42:17,609
لقد كان هناك 6
389
00:42:17,777 --> 00:42:20,007
صموئيل اين انت ؟
390
00:42:22,616 --> 00:42:24,277
ما هذا ؟
391
00:42:25,051 --> 00:42:28,612
ايتها المجنونة
النجده
392
00:42:28,788 --> 00:42:31,188
ايتها المجنونة
393
00:42:31,358 --> 00:42:33,349
اتركيني لاذهب من هذا الكرسي
394
00:42:34,694 --> 00:42:37,720
صموئيل رد علي الآن
395
00:42:44,838 --> 00:42:45,827
من هذا ؟
396
00:43:16,803 --> 00:43:18,100
مرحبا ؟
397
00:43:26,746 --> 00:43:28,077
هذا ليس حقيقي
398
00:43:34,020 --> 00:43:35,487
ماذا تفعل ؟
399
00:43:44,698 --> 00:43:46,063
توقف
400
00:43:46,266 --> 00:43:48,131
انتظر انتظر انتظر
401
00:43:58,044 --> 00:44:02,310
اسمعي هل من طريقه لتشغيل النظام الميكانيكي
402
00:44:03,016 --> 00:44:04,984
اشك في ان المنزل سيتركنا نفعل هذا
403
00:44:05,151 --> 00:44:07,142
اتعلم ؟
انا سوف اخرج من هنا
404
00:44:08,388 --> 00:44:11,289
لن يذهب اي احد لاي مكان حتى
نحصل على ما اتينا من اجله
405
00:44:16,229 --> 00:44:20,063
حقا فتاة صغيره ومعها مسدس كبير
فقط يكون جيدا في الافلام
406
00:44:20,233 --> 00:44:22,133
اسكت
407
00:44:22,535 --> 00:44:23,934
انت لست قاتلة إريل
408
00:44:24,104 --> 00:44:25,196
حقا ؟ هل انت متأكد ؟
409
00:44:25,372 --> 00:44:27,670
انت الاحمق الذي قتل اختي
410
00:44:27,841 --> 00:44:32,278
فلنهدأ ونضع هذه المسدسات على الارض
قبل ان يتأذى احد
411
00:44:33,046 --> 00:44:37,608
يوجد شيكا بــ 5 ملايين دولار
واسمي عليه وانا انوي ان اصرفه
412
00:44:37,784 --> 00:44:39,843
حقا ؟ 5 ملاين دولار ؟
413
00:44:40,019 --> 00:44:42,146
هل هذا ماتقدره مقابل حياة اختي ؟
414
00:44:42,522 --> 00:44:46,822
فرصتنا الوحيده للخروج من هنا احياء
هي اننا يجب ان نتعاون كلنا
415
00:44:48,762 --> 00:44:50,423
سيئا جدا انا لست منتخب
416
00:44:50,597 --> 00:44:52,326
- قولي وداعا
ديزموند احذر
417
00:45:11,317 --> 00:45:13,842
لو كنت مكان لاكون حريصا
418
00:45:14,721 --> 00:45:16,621
هذا من اجل سارة
419
00:45:17,323 --> 00:45:19,655
راقبهم جيدا
420
00:45:20,527 --> 00:45:22,222
مش مشكله
421
00:45:23,496 --> 00:45:25,123
وفقا لهذه المخططات
422
00:45:25,298 --> 00:45:28,859
المستشفى كانت متصلة ببنظام المياه في سنة 1897
423
00:45:29,035 --> 00:45:31,868
هناك نفق مجاري
تحت المنزل.
424
00:45:32,272 --> 00:45:33,967
اكملي
425
00:45:34,774 --> 00:45:38,870
حسنا منطقة الاستحمام
كانت فوق نظام الصرف
426
00:45:39,045 --> 00:45:42,310
اراهن على انه يمكننا ان نجد المجاري
اسفل هناك يمكننا الوصول اليها
427
00:45:43,249 --> 00:45:44,409
ممكن ان ينفع هذا
428
00:45:45,685 --> 00:45:48,347
حسنا . ان اسرع طريقة
للوصول الى منطقة الاستحمام
429
00:45:48,521 --> 00:45:51,786
من خلال الغرفة
اسفل الممر الشرقي
430
00:45:51,958 --> 00:45:54,188
...وحتى اخر المدخل هنا
431
00:45:54,360 --> 00:45:56,328
نعم يبدو سهل كفاية
432
00:45:58,164 --> 00:46:01,861
المنزل سيبذل اقصى جهدة ليوقفنا.
433
00:46:02,101 --> 00:46:05,161
بالطبع لان
هذا مايفعلة المنزل.
434
00:46:07,140 --> 00:46:09,005
انه فقط اعتقاد
435
00:46:09,175 --> 00:46:11,439
اتذكر انا فاناكت
نبه في دفترة
436
00:46:11,611 --> 00:46:14,045
ان تمثال بامافوت
يحرسه الاموات
437
00:46:14,214 --> 00:46:18,207
اعتقد انه يتكلم على نحو مجازي
الان انا لست متأكد من تخميني.
438
00:46:19,185 --> 00:46:21,710
- هناك مكان لاحراق الجثث في القبو
انتظر
439
00:46:21,888 --> 00:46:26,018
لماذا يكون هناك مكان احراق الجثث
داخل مستشفى امراض عقلية
440
00:46:26,192 --> 00:46:30,424
انا اعلم انه خلال وباء السل
المعهد اتخذ مرضى عاديين.
441
00:46:30,597 --> 00:46:32,690
ومن المفترض
انهم احرقوا البعض في المستشفى
442
00:46:32,866 --> 00:46:34,959
من اجل تقليل الاصابة
443
00:46:35,134 --> 00:46:38,331
اذا لو وجدنا المحرقة
سنجد التمثال
444
00:46:38,505 --> 00:46:41,599
انا لااهتم بالتمثال
انا اريد فقط الخروج من هنا
445
00:46:42,442 --> 00:46:46,139
ماذا عنك ريتشارد ؟
هل هذا ماتهتم به ايضا ؟
446
00:46:46,646 --> 00:46:49,979
هل ستترك هذه الفرصة ايضا ؟
447
00:46:50,149 --> 00:46:52,583
اننا نتحدث عن التمثال
448
00:46:53,586 --> 00:46:56,316
الجائزة التي تطاردها طوال هذه السنوات!!
449
00:46:57,390 --> 00:46:59,688
انا لا اعتقد انك تسطيع تركها
450
00:47:00,860 --> 00:47:02,828
اعلم انك تريدها
451
00:47:05,465 --> 00:47:06,932
انه شغل حياتك
452
00:47:08,868 --> 00:47:13,100
لو تريديون انت تموتوا بسبب
السعي وراء التمثال كما تحبوا
453
00:47:13,273 --> 00:47:14,604
انا وبول سنخرج من هنا
454
00:47:16,876 --> 00:47:18,309
اذا ماذا سيكون ؟
455
00:47:20,880 --> 00:47:22,939
سوف أاتي معك
456
00:47:23,917 --> 00:47:28,320
فاناكت معروف حاليا
بأنه الطبيب الرائع
457
00:47:28,488 --> 00:47:30,956
مرشح لجائزة نوبل
458
00:47:31,124 --> 00:47:35,322
لكن بطريقة ما تحول من حفاظة
على روح الناس الى قتلهم
459
00:47:35,495 --> 00:47:37,156
لماذا ؟
460
00:47:37,330 --> 00:47:40,265
انا عندي نظرية ممكن يكون هراء
461
00:47:41,568 --> 00:47:46,005
الكنيسة امنت بأن التمثال
مس الرجال
462
00:47:46,172 --> 00:47:48,800
اللذين ارادو قوته
463
00:47:48,975 --> 00:47:53,002
هل تقول ان التمثال مس فاناكت وطاقمة بطريقة ما ؟
464
00:47:53,546 --> 00:47:54,979
جنون
465
00:48:33,086 --> 00:48:35,577
ماذا يفعلون بهذا ؟
466
00:48:35,755 --> 00:48:37,518
بركة العلاج المائي
467
00:48:38,224 --> 00:48:39,851
ماذا ؟
468
00:48:40,026 --> 00:48:43,518
واحده من ما قدمه فاناكت للطب الحديث
469
00:48:44,797 --> 00:48:48,289
يضعوا المرضى بالبركة ويضعوا ماء مثلج
470
00:48:48,468 --> 00:48:52,199
يبدل الالم الدخالي بالالم الخارجي
ويلغي كل منهم الآخر
471
00:48:58,378 --> 00:49:00,107
اصمت
472
00:49:18,264 --> 00:49:19,561
ماذا يحدث ؟
473
00:49:22,969 --> 00:49:24,095
ريتشارد
474
00:49:28,441 --> 00:49:30,739
لا اصمت انت
475
00:49:42,989 --> 00:49:44,923
حصلت على الخريطه ديزموند هيا بنا
476
00:49:55,935 --> 00:49:56,924
إريل
477
00:50:02,508 --> 00:50:03,839
إريل
478
00:50:06,479 --> 00:50:08,970
كايل كايل من فضلك كايل
479
00:50:09,148 --> 00:50:11,639
إريل اصمدي
480
00:50:12,285 --> 00:50:13,912
كايل
481
00:50:15,455 --> 00:50:16,752
كايل
482
00:50:20,093 --> 00:50:22,357
يجب انت تجدوا طريقة للخروج من هنا
483
00:50:48,821 --> 00:50:49,810
إريل
484
00:51:00,066 --> 00:51:03,035
يا الهي
انتظر
485
00:51:09,942 --> 00:51:12,638
لا استطيع
الوصول اليك
486
00:51:56,255 --> 00:51:58,553
سوف اقتلك يا عاهرة
487
00:51:59,659 --> 00:52:01,422
كايل
488
00:52:03,329 --> 00:52:05,763
كايل
489
00:52:26,853 --> 00:52:28,047
ساعدوني
490
00:52:33,559 --> 00:52:35,288
اسرع
491
00:52:51,544 --> 00:52:53,671
يا الهي يا الهي
492
00:52:57,483 --> 00:52:59,246
حسنا
493
00:53:15,234 --> 00:53:17,702
ليس لديك اي فكرة عما نحن فيه ؟
494
00:53:17,870 --> 00:53:22,466
سوف اعرف لو صمتي للحظة عزيزتي
495
00:53:23,843 --> 00:53:26,835
ما مدى صعوبة ايجاد
المحرقة ؟
496
00:53:27,013 --> 00:53:29,106
انها على الخريطة ؟ اليس كذلك ؟
497
00:53:29,482 --> 00:53:30,710
سوف اجد طريقه للذهاب هناك ؟
498
00:53:30,883 --> 00:53:33,511
انت تعني
لو المنزل لم يصل الينا اولا
499
00:53:33,686 --> 00:53:36,177
لقد تاثرت قليلا بالخرافات ؟
لا بالطبع لا
500
00:53:36,355 --> 00:53:38,152
لكن لماذا لم يجب عليك احد من رجالك ؟
501
00:53:38,324 --> 00:53:41,953
انظري لقد اخبرتك
ممكن ان يكونوا يبحثون عن التمثال لنفسهم
502
00:53:42,128 --> 00:53:44,619
لماذا لا يجدوه ويعطيه لك ؟
503
00:53:44,797 --> 00:53:46,059
ليس لها اي معنى
504
00:53:46,299 --> 00:53:48,460
هذه العاهرة تمكنت منك
505
00:53:53,139 --> 00:53:55,130
او ممكن
506
00:53:59,178 --> 00:54:01,339
او ممكن ان تكوني جزء من هذا
507
00:54:03,883 --> 00:54:05,783
لماذا تنظر الي هكذا ؟
508
00:54:05,952 --> 00:54:08,750
اتحاولين قول
انكي فجأة اصبحتي تؤمني بالاشباح ؟
509
00:54:12,558 --> 00:54:13,547
ماذا تفعل ؟
510
00:54:14,794 --> 00:54:16,762
كلامي صحيح اليس كذلك ؟
511
00:54:17,363 --> 00:54:19,490
انت تلعبين بي كما فعلتي بريتشارد ؟
512
00:54:19,665 --> 00:54:22,828
ديزموند لا تكن احمق
كيف لي ان اعلم انك لست معهم ؟
513
00:54:23,002 --> 00:54:24,697
ديزموند ابعد المسدس عني
514
00:54:24,870 --> 00:54:27,236
تخونين رجل
لما لا تخونين اخر
515
00:54:27,406 --> 00:54:30,398
يا الهي انه انا
ابعد المسدس عني
516
00:54:30,576 --> 00:54:32,510
- كلميهم على الراديو
ماذا
517
00:54:32,678 --> 00:54:34,942
كلمي من خلف كل هذا على الراديو
518
00:54:35,114 --> 00:54:37,947
- ديزموند انت مجنون
- كلميهم
519
00:54:38,117 --> 00:54:40,085
- لا يحدث شئ
- كلميهم على الراديو
520
00:54:41,420 --> 00:54:42,853
يا الهي
521
00:54:50,396 --> 00:54:51,727
ميشيل
522
00:54:56,469 --> 00:54:58,130
لماذا لا تأتي هذه الاشياء بعدنا ؟
523
00:54:58,304 --> 00:54:59,794
لا اعلم
524
00:54:59,972 --> 00:55:03,669
لكني اعتقد ان احد هذه الأرواح
تعيش اخر لحظاتها
525
00:55:03,843 --> 00:55:05,208
مرار وتكرار
526
00:55:05,378 --> 00:55:08,074
محصورة في المكان الذي ماتت به
527
00:55:09,415 --> 00:55:11,610
شكرا لانقاذك حياتي هناك
528
00:55:12,385 --> 00:55:14,080
انتم الاثنين
529
00:55:16,155 --> 00:55:17,816
هل انت بخير ؟
530
00:55:20,226 --> 00:55:22,786
لقد اجبرت كايل ان يأتي معي
531
00:55:22,962 --> 00:55:24,589
لقد مات بسببي
532
00:55:25,131 --> 00:55:26,655
لا تقل هذا
533
00:55:26,832 --> 00:55:29,596
انت لم تفعل ديزموند من قتله
534
00:55:34,473 --> 00:55:37,237
هل تعتقد ان تسطتيع اخراجنا من هنا
بدون المخططات ؟
535
00:55:38,944 --> 00:55:40,468
سأعطيه افضل افكاري
536
00:55:41,714 --> 00:55:43,079
لعنة الله عليك ديزموند
537
00:55:55,061 --> 00:55:56,995
ميشيل
538
00:55:57,596 --> 00:55:59,621
ميشيل
539
00:56:16,715 --> 00:56:18,444
يا الهي
540
00:56:18,617 --> 00:56:20,414
يا الهي
541
00:57:28,787 --> 00:57:30,687
هذا يجب ان يكون هو
542
00:57:43,369 --> 00:57:45,929
لقد وجدت شيئا
543
00:57:56,315 --> 00:57:58,442
حسنا ساعدني لخلعه
544
00:58:06,759 --> 00:58:10,957
- لا اعتقد انه سيتحرك
يجب ان يتحرك انه الطريقه الوحيدة للخروج
545
00:58:39,124 --> 00:58:41,922
دمر التمثال
546
00:58:53,806 --> 00:58:55,330
إريل ؟ ماذا ؟ هل انت بخير؟
547
00:58:55,674 --> 00:58:57,039
لا يمكن ان نرحل ؟
548
00:58:57,209 --> 00:58:58,676
ماذا ؟
549
00:58:59,011 --> 00:59:02,606
- اعلم كيف يمكن ايقافة
عن ماذا تتحدثين ؟
550
00:59:02,781 --> 00:59:06,273
الارواح هنا تريد ان ترقد بسلام
ولكن الشرير لا يريد
551
00:59:06,785 --> 00:59:08,912
هل تتحدثين عن فاناكت ؟
552
00:59:09,989 --> 00:59:12,355
فاناكت مجرد خادم
553
00:59:12,524 --> 00:59:14,515
لبافوميت
554
00:59:14,927 --> 00:59:17,794
لهذا كانت تريد اختي مساعدتك
في العثور على التمثال
555
00:59:17,963 --> 00:59:20,329
التمثال قلب هذا المكان
556
00:59:20,499 --> 00:59:23,195
تدمره
توقف صمود بافوميت
557
00:59:24,270 --> 00:59:27,171
هذه الطريقه الوحيدة لهزيمة المنزل
558
00:59:54,767 --> 00:59:56,735
ماذا سنفعل الآن ؟
559
00:59:57,469 --> 01:00:00,768
واحده من هذه الأفران
بها الحجرة التي تقودنا الى التمثال
560
01:00:02,641 --> 01:00:05,576
تقولين اننا يجب ان نزحف داخل هذه الافران؟
561
01:00:07,713 --> 01:00:09,374
نعم
562
01:00:10,082 --> 01:00:12,073
نعم انها الطريقة الوحيدة
563
01:00:20,426 --> 01:00:22,223
هذا هو
564
01:00:26,432 --> 01:00:28,423
هذا هو الدخول
565
01:00:42,581 --> 01:00:44,572
انت مستعد لفعل هذا
566
01:00:45,250 --> 01:00:47,411
مستعد كما يجب ان اكون
567
01:00:50,756 --> 01:00:52,383
استمع
568
01:00:53,325 --> 01:00:56,158
- اذا لم نستطيع الخروج من هنا
سوف نخرج
569
01:00:56,495 --> 01:00:59,760
اذا لم نستطيع
اريد ان اعرف
570
01:01:00,766 --> 01:01:02,063
ماذا
571
01:01:02,234 --> 01:01:04,225
انك
572
01:01:04,570 --> 01:01:08,301
عليك فعل اخطاء املائية
لتحرير المجلة ؟
573
01:01:08,874 --> 01:01:11,104
حسنا
نصف الموظفين يعلم الآن
574
01:01:16,215 --> 01:01:18,775
حسنا انتم الاثنين
انا اجد ازدحام هنا
575
01:01:19,518 --> 01:01:21,452
لنفعلها
576
01:01:43,609 --> 01:01:45,702
اعتقد اننا اقتربنا
577
01:02:42,901 --> 01:02:45,995
الهي
ماذا تكون هذه الاشياء
578
01:02:48,006 --> 01:02:50,167
يبدو انها عضوية
579
01:02:51,777 --> 01:02:53,836
قلب المنزل
580
01:03:04,223 --> 01:03:05,383
انه رائع
581
01:03:15,300 --> 01:03:17,029
ماذا تفعل ؟
582
01:03:21,273 --> 01:03:23,867
ريتشارد ماذا تفعل ؟
583
01:03:26,311 --> 01:03:28,279
ريتشارد ابتعد
584
01:03:28,447 --> 01:03:30,108
ريتشارد
585
01:03:31,149 --> 01:03:33,913
يجب ان ادمره لقد قلت تحرك
586
01:03:34,086 --> 01:03:36,452
ريتشارد
587
01:03:40,526 --> 01:03:42,153
ريتشارد
588
01:03:44,997 --> 01:03:48,524
- ابتعد
589
01:03:48,700 --> 01:03:50,167
نعم
590
01:03:52,804 --> 01:03:54,328
لقد كانت تناديني
591
01:03:54,506 --> 01:03:57,066
لقد شعرت بقوتها
592
01:04:07,953 --> 01:04:10,888
انت لم تخدشيها حتى
593
01:04:12,491 --> 01:04:15,858
اذا لم نستطع تدميره
يجب ان يكون هناك طريقه اخرى
594
01:04:16,361 --> 01:04:17,851
مثل ماذا ؟
595
01:04:19,998 --> 01:04:21,090
حسنا
596
01:04:21,266 --> 01:04:23,530
بمجرد ان دخل التمثال المنزل
597
01:04:23,702 --> 01:04:26,034
الارواح قد حوصرت صح ؟
598
01:04:26,204 --> 01:04:28,297
اذا ماذا سيحدث لو حركناه ؟
599
01:04:28,473 --> 01:04:30,566
وماخطتك لفعل هذا ؟
600
01:04:30,742 --> 01:04:32,835
في حالة انك لم تلاحظ
لا يمكننا الخروج من هنا
601
01:04:33,011 --> 01:04:35,946
نعم لقد لاحظنا
602
01:04:37,149 --> 01:04:38,980
نفق المجاري
603
01:04:39,151 --> 01:04:41,779
التمثال حجمه صغير كفاية
ليخرج منه
604
01:04:42,220 --> 01:04:44,017
لا اعلم عن هذا
605
01:04:44,189 --> 01:04:46,817
حسنا
هل لديك اي اقتراحات اخرى ؟
606
01:04:48,093 --> 01:04:49,856
انا اقول انه يتم قذفه
607
01:04:52,698 --> 01:04:54,359
حسنا
608
01:05:24,997 --> 01:05:26,828
لا اعتقد اننا لوحدنا بعد الآن
609
01:05:26,999 --> 01:05:28,023
هيا بنا
610
01:05:54,393 --> 01:05:55,382
اين تذهب ؟
611
01:05:55,861 --> 01:05:57,260
ليس لدينا وقت لهذا
612
01:05:57,429 --> 01:05:58,896
نعم افضل لك ان تجدي وقت
613
01:06:01,633 --> 01:06:02,622
هل هذا هو ؟
614
01:06:03,235 --> 01:06:06,136
لقد علمت انك لن تذهب بدونه ريتشارد
615
01:06:10,876 --> 01:06:12,867
والآن اعطيه الي
616
01:06:14,279 --> 01:06:15,940
هيا
617
01:06:16,114 --> 01:06:18,105
اعطيه الي الآن
618
01:06:20,218 --> 01:06:21,242
هيا
619
01:06:21,853 --> 01:06:23,286
هيا
620
01:06:24,723 --> 01:06:26,190
ماذا ؟
621
01:06:46,745 --> 01:06:48,372
لا لا
622
01:06:48,547 --> 01:06:52,347
لا لا
623
01:06:52,517 --> 01:06:55,486
لا لا لا
624
01:07:08,100 --> 01:07:10,500
اجري
625
01:07:14,139 --> 01:07:15,265
بول
626
01:07:18,777 --> 01:07:21,337
اذهبي اخرجي التمثال من هنا
سوف اكون بخير
627
01:07:22,848 --> 01:07:23,837
اذهبي
628
01:07:52,110 --> 01:07:53,202
لا
629
01:08:03,221 --> 01:08:04,552
ماذا تفعل ؟
630
01:08:04,723 --> 01:08:07,317
انا ابحث عن هذا التمثال لـ20 سنه
631
01:08:07,492 --> 01:08:08,754
انه ملكي
632
01:08:08,927 --> 01:08:11,987
ريتشارد اذا لم ندمره
سنموت جميعا
633
01:09:21,166 --> 01:09:22,724
ريتشارد ابتعد عني
634
01:09:27,739 --> 01:09:29,798
يمكن انت تحاربه
635
01:09:35,347 --> 01:09:36,405
حاربه
636
01:09:36,815 --> 01:09:38,009
حاربه
637
01:10:01,573 --> 01:10:03,200
إريل
638
01:10:03,375 --> 01:10:04,364
إريل انا بخير
639
01:10:12,250 --> 01:10:14,047
إريل استيقظي
640
01:10:25,563 --> 01:10:28,464
إريل التمثال
641
01:11:08,340 --> 01:11:10,001
ياالهي
642
01:11:58,123 --> 01:11:59,112
لا
643
01:12:00,859 --> 01:12:03,089
لا لا
644
01:12:48,273 --> 01:12:51,333
- بول
- إريل.
645
01:13:25,577 --> 01:13:26,908
هيا
646
01:13:58,009 --> 01:13:59,874
ماذا ؟ هل انت بخير ؟
647
01:14:00,044 --> 01:14:03,673
لقد حوصر هذا الشرير لمدة
50 سنه بالداخل
648
01:14:04,282 --> 01:14:06,182
لقد جعلناه حرا
649
01:14:07,886 --> 01:14:09,376
انت ....
650
01:14:09,687 --> 01:14:11,518
لقد قلتي ان المنزل ....
651
01:14:11,689 --> 01:14:14,180
المنزل يريدنا ان ننجح
652
01:14:16,794 --> 01:14:18,455
لا اعلم
653
01:14:24,693 --> 01:14:25,955
هي نذهب الى المنزل
654
01:14:25,956 --> 01:14:28,956
ملحوظه يوجد جزء اخر في اخر دقيقه من الفيلم
655
01:14:28,056 --> 01:14:36,456
ارجو انت تكون الترجمة اعجبتكم مع تحيات المترجم احمد عاطف
a_adark@hotmail.com
aDarK
656
01:20:42,647 --> 01:20:45,309
ما هذا ؟
لا اعلم
657
01:20:45,483 --> 01:20:48,213
اعتقد انه شئ قيم