1 00:01:47,741 --> 00:01:52,741 كم من الوقت تعتقد أنّ ذلك سيستغرق... 2 00:01:52,975 --> 00:01:54,985 إدي؟ 3 00:01:55,020 --> 00:01:57,065 دعنا نرى... 4 00:01:57,100 --> 00:02:02,100 حوالى 50 سنة لا،هذا سيستغرق 100 سنة- 5 00:02:24,172 --> 00:02:29,172 الاسكا 6 00:02:34,536 --> 00:02:38,176 صمام 1،صمام 2،أفتح 7 00:02:38,211 --> 00:02:41,781 صمام 1 صمام 2 أفتح! 8 00:02:41,816 --> 00:02:46,816 صمام 3،صمام 4،افتح صمام 3 وصمام 4 تم فتحهما! 9 00:02:48,090 --> 00:02:53,090 ما الذى يحدث؟ليس الأن؟ 10 00:02:57,414 --> 00:03:01,574 هذا ليس بجيد ،امنحه قوّة أكثر! 11 00:03:07,813 --> 00:03:11,938 الصمام المركزي لن يتحمل الكثير 12 00:03:11,973 --> 00:03:16,973 كل شىء سيكون على مايرام،اطلق كلّ الصمامات أيها الحمقى... 13 00:03:24,486 --> 00:03:27,571 رجاء اغلق الصمامات! 14 00:03:34,850 --> 00:03:39,009 اغلق صمامات 3 و 4 15 00:03:39,044 --> 00:03:43,134 فقط قليلا... 16 00:03:43,169 --> 00:03:48,169 ...أكثر قليلا 17 00:03:54,608 --> 00:03:59,608 ما الذي يحدث،يا ؟ ما هذا ؟ 18 00:04:57,002 --> 00:04:59,082 1866 19 00:05:05,321 --> 00:05:10,321 ...ترجمة... أحمد محمد عبد الوهاب 20 00:05:17,800 --> 00:05:21,959 لقد حدث ذلك مرّتين منذ هذا الشهر, هل إتّصلت بهم؟ 21 00:05:36,518 --> 00:05:41,518 لا لم يبلغوا عن أية مشاكل 22 00:05:43,312 --> 00:05:48,312 ماذا تفعل؟ اوقفه بسرعة! 23 00:05:50,072 --> 00:05:55,072 اسرع،افعل شيء! 24 00:05:56,848 --> 00:06:01,848 يا إلهي... 25 00:06:11,874 --> 00:06:16,034 حسنا،اسرع وافعل شيء... نحن... 26 00:06:16,069 --> 00:06:21,069 إن يغلق الصمام 27 00:06:31,685 --> 00:06:36,685 ماذا ستفعل... 28 00:06:47,231 --> 00:06:50,316 دعنى أحطّم الغلاية 29 00:06:50,351 --> 00:06:55,351 انتظر،إنتظر،لا يمكنك... 30 00:06:55,550 --> 00:07:00,550 إذن سأحطّم هذا هنا... إنتظر،توقّف،توقّف أتريد أن ترى كليهما محطّم؟ 31 00:07:03,904 --> 00:07:08,904 إن هناك،إنه سيُقتَل! 32 00:07:20,507 --> 00:07:25,507 ابتعد! ماذا فعلت؟ 33 00:07:52,744 --> 00:07:56,903 نعم،لقد احترقت قليلا برغم ذلك 34 00:07:56,938 --> 00:08:01,063 الغلام،كيف حال الغلام ؟! 35 00:08:02,103 --> 00:08:06,263 لكن صمام الإزدواج براس محطّم،و كذلك الإنبوب 36 00:08:06,298 --> 00:08:07,268 ماذا ؟! 37 00:08:07,303 --> 00:08:10,422 هل لديك أية فكرة كم هى مكلفة هذه الأشياء ؟! إنك... 38 00:08:24,981 --> 00:08:29,981 أريد أن تنتهوا من الإصلاح غدا, لذا واصلوا العمل ،أفهمتم!؟ 39 00:08:34,375 --> 00:08:39,375 دعك منه،لقد قمت بعمل عظيم،يا راي 40 00:08:39,575 --> 00:08:44,575 نعم 41 00:08:49,938 --> 00:08:54,938 لا يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة 42 00:09:07,617 --> 00:09:12,617 طريقة حياتنا لايمكن دعمها!يجب علينا أن... 43 00:09:13,891 --> 00:09:18,891 سبق صحفى عن حادثة القتل المشتبه به كان كاهن 44 00:09:20,130 --> 00:09:24,272 معرض لندن... 45 00:09:24,307 --> 00:09:27,400 أهلا, يا راي 46 00:09:27,435 --> 00:09:30,459 أهلا, يا كريس 47 00:09:30,494 --> 00:09:33,579 لقد سمعت عن تلك المغامرة فى المصنع 48 00:09:33,614 --> 00:09:38,614 لقد قمت بعمل عظيم, وأنت الأن سليم معافى لقد حصلت على هذا أثناء الحادث 49 00:09:43,008 --> 00:09:47,133 إنه صمام من النحاس مازال صالح للإستعمال 50 00:09:47,168 --> 00:09:52,168 مانشيستر... مانشيستر... 51 00:10:30,808 --> 00:10:34,968 انظر إلى ذلك الغلام ،يا أليكس 52 00:10:35,003 --> 00:10:37,048 من هذا الغلام؟ 53 00:10:56,806 --> 00:11:01,806 ربّما فقط لصّ أحمق 54 00:11:07,205 --> 00:11:11,364 دعنا نتمكن منه،يا أليكس 55 00:11:11,399 --> 00:11:15,524 أ و و و و و ه... 56 00:11:19,683 --> 00:11:23,843 انتظر،إنتظر،لست ضليعاً فى ذلك! 57 00:11:28,003 --> 00:11:32,127 ذلك لأنهما لا يستطيعان العمل في إنجلترا 58 00:11:32,162 --> 00:11:37,162 اسَكتَ! "الشيء الذي تُريدُه... ما هو؟" 59 00:11:37,362 --> 00:11:42,362 "حتى التَضْحِية بكل شيء في هذا العالمِ " 60 00:11:43,601 --> 00:11:48,601 "هذا ما أبحث عنه الصـ... الصـ... الصفــ... " 61 00:11:48,835 --> 00:11:50,845 "الصفاء" 62 00:11:50,880 --> 00:11:55,880 "الصفاء. ومنذ ذلك الوقت تحققت السعادة التى لا تنتهى " 63 00:11:57,120 --> 00:12:02,120 "هذا يحدث فقط في الجنة،وقد أُعطِيَت هذه المنحة إلى الذين يعيشون بقلبِ متواضعِ " 64 00:12:03,394 --> 00:12:07,519 وهذا كَمْا هو مذكور في كتابِي 65 00:12:07,554 --> 00:12:12,554 "وهكذا... " ها.. ؟ 66 00:12:13,758 --> 00:12:18,758 وبعد ذلك يَقُولُ "طبيعتكَ الحقيقية... " 67 00:13:31,750 --> 00:13:34,870 أعتقد أننى يَجِبُ أَنْ أَتصرف بهذه الطريقة فى هذه المرحلةِ الحساسة 68 00:13:34,905 --> 00:13:37,954 هذا لأنهم أهانوا أبي وجدّي 69 00:13:37,989 --> 00:13:42,989 و كذلك،فهم الذين بَدأوا. العنف لَنْ يَكُونَ الحل- 70 00:13:43,224 --> 00:13:47,348 و لكن مدام, أليكس رفيق مُزعِج جداً. 71 00:13:50,468 --> 00:13:54,628 هاى ،ابْتداءَ من اليوم سَنَنَامُ في مكانِكَ 72 00:13:54,663 --> 00:13:56,673 لِماذا؟ 73 00:13:56,708 --> 00:14:01,708 لأن مديرة منزل والدة إيما ستسافر فى عطلةَ إلى برادبول 74 00:14:01,942 --> 00:14:06,032 لذا نحن سنَعتني بهم لمدّة إسبوع 75 00:14:06,067 --> 00:14:11,067 لقد إعتقدتُ بأنّنا نَنتقل لأن هناك العديد من الحقائبِ 76 00:14:11,301 --> 00:14:14,386 أَنا جائعُ... يا أمى؟ 77 00:14:17,505 --> 00:14:22,505 لقد كَانوا عَلى وَشَكِ أَنْ يَعطوه غرز لجرحه هذا كذب،أنا لَمْ أَضْربه بهذه الشدّة 78 00:15:08,460 --> 00:15:10,505 حَسَناً! 79 00:15:10,540 --> 00:15:15,540 أمّى! انها تعمل 80 00:15:16,779 --> 00:15:21,779 هذا الشبل من ذاك الأسد... إنه يَقْلقُني حقاً 81 00:15:24,094 --> 00:15:26,104 بريدِ! 82 00:15:26,139 --> 00:15:29,223 إننى قادمة 83 00:15:29,258 --> 00:15:34,258 ممَنْ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ يا تُرى؟ أمّى،إنه طرد مِنْ جدِّى 84 00:15:43,852 --> 00:15:46,936 راي،لا تَتسبب فى فوضى كبيرة 85 00:15:53,176 --> 00:15:58,176 هذه... رسالة من جدى 86 00:15:59,450 --> 00:16:04,112 هممم،ما هذا الشيءِ؟ 87 00:16:04,147 --> 00:16:08,774 أوه،هَلْ نَسى شيء ما؟ 88 00:16:08,809 --> 00:16:13,809 إننى قادمة 89 00:16:19,173 --> 00:16:24,173 هَلْ هذا بيت الأستاذ ؟ نعم،هو 90 00:16:26,487 --> 00:16:29,537 أَنا ألفريد ،وهذا جيسون 91 00:16:29,572 --> 00:16:33,732 نحن مِنْ أُوهارا إننا مجموعة من الولايات المتّحدةِ 92 00:16:33,767 --> 00:16:36,851 شكراً لإعتنائك بزوجِي وجدِّي 93 00:16:42,051 --> 00:16:46,175 لقد تسلمنا طرد من جدَنا للتو 94 00:16:46,210 --> 00:16:51,210 هَلْ الأمر كذلك ؟إذن فقد وصلنا في الوقت المناسب 95 00:17:00,804 --> 00:17:04,894 بالمناسبة،هَلْ أستاذ في البيت؟ 96 00:17:04,929 --> 00:17:09,088 ماذا ؟لكن جدَّى... أنت أليس كذلك ؟ 97 00:17:13,248 --> 00:17:18,248 راي،هذا الشىء يَجِبُ أَنْ يُرسَلَ إلى معرض لندن 98 00:17:26,766 --> 00:17:30,926 سيدى ،هَلْ أنت حقاً مِنْ المجموعةِ؟ 99 00:17:30,961 --> 00:17:34,011 همم؟ذلك صحيحُ،يا راي 100 00:17:34,046 --> 00:17:39,046 في تلك الحالةِ،أنا لا أَستطيعُ تَسليم هذا آه... عم ماذا تَتحدّثُ ؟ 101 00:17:40,320 --> 00:17:44,445 لقد طلب جدُّى أَلا أعطيه إلى أي أحد قبل عودتِه 102 00:17:44,480 --> 00:17:47,529 ذلك صحيحُ،إنه شىء مهم جداً 103 00:17:47,564 --> 00:17:52,564 لِهذا جِئنَا من أجل مصلحة الأستاذِ ،يا راي 104 00:17:56,923 --> 00:18:01,923 ذلك ما ذكره جدى 105 00:18:07,322 --> 00:18:12,322 ما الذي يحدث هنا،سّيد ؟ حَسناً ،كَيفَ أوضّحُ ذلك... 106 00:18:13,597 --> 00:18:17,721 هذا هو الأمر! 107 00:18:17,756 --> 00:18:20,806 جدّى! 108 00:18:20,841 --> 00:18:25,001 راي،لا يَجِبُ عليك أنْ تعطيهم تلك الكرةِ! 109 00:18:29,160 --> 00:18:34,160 بسبب تلك الكرةِ،... أبّى ماذا... ؟ 110 00:18:36,994 --> 00:18:41,994 إدي... ،لقد مات أبّوك! 111 00:18:44,794 --> 00:18:48,883 أبى... 112 00:18:48,918 --> 00:18:53,078 مات... ! هنا،انزل! 113 00:18:57,237 --> 00:19:00,322 إلى... ؟ مدام! 114 00:19:00,357 --> 00:19:05,357 ومهما حدث ،لا تذهب إلى لندن! 115 00:19:07,151 --> 00:19:12,151 اللعنة... أنت شرير! 116 00:19:13,911 --> 00:19:15,955 راي،اسرع! 117 00:19:24,275 --> 00:19:27,359 اسرع! اركض! 118 00:19:27,394 --> 00:19:32,394 أمّى! هيا بنا! 119 00:19:36,753 --> 00:19:40,913 راي،اذهب واجلب المساعدة! أمّى! 120 00:19:40,948 --> 00:19:42,993 راي, تعال هنا! 121 00:19:43,028 --> 00:19:48,028 هاى راي! 122 00:19:53,964 --> 00:19:58,964 تحرّك! 123 00:20:00,992 --> 00:20:05,992 الإشارة! 124 00:20:07,950 --> 00:20:10,030 إنها الإشارة 125 00:20:10,065 --> 00:20:12,075 هيا بنا! 126 00:20:12,110 --> 00:20:16,234 ماذا تفعل؟ إنها لن تعمل 127 00:20:16,269 --> 00:20:20,429 أنت حتى لم تجرّبها... اسكتى! 128 00:20:32,908 --> 00:20:37,032 إنهم هم... ،انهم قادمون! راي! 129 00:20:37,067 --> 00:20:42,067 حسنا،امسكيها بإحكام،يا إيما ... ماهذا؟ 130 00:21:03,065 --> 00:21:05,109 إيما،ادفعى،اسرعى! 131 00:21:05,144 --> 00:21:09,304 بواسطة هذا الشيء, هلّ بإمكانك الهرب حقا؟! 132 00:21:32,182 --> 00:21:37,182 أيها الرجل العجوز،ابتعد من هنا! افسح الطريق! 133 00:22:01,334 --> 00:22:06,334 ماهذا الشىء ؟! 134 00:22:14,870 --> 00:22:19,870 ما هذا الشىء؟ 135 00:22:28,371 --> 00:22:33,371 اللعنه! 136 00:22:53,293 --> 00:22:58,293 اللعنة... 137 00:23:10,972 --> 00:23:15,972 من أنت؟ هذه حالة طارئة،رجاء تحرّك جانباً 138 00:23:29,725 --> 00:23:34,725 هاى؟! هاى! 139 00:23:51,528 --> 00:23:56,528 ما هذا؟ ماذا حدث؟ 140 00:24:13,365 --> 00:24:14,405 لك جزيل أسفى 141 00:24:24,804 --> 00:24:28,929 السّيد روبرت! 142 00:24:28,964 --> 00:24:32,084 روبرت... ستيفنسون؟! 143 00:24:37,283 --> 00:24:42,283 السّيد (روبرت ستيفنسون 144 00:24:42,482 --> 00:24:47,482 ...إذن أنت ابن الدّكتور... 145 00:24:53,956 --> 00:24:58,956 هاى،لقد أطلقوا شيء ما! 146 00:25:05,360 --> 00:25:10,360 لقد جئنا إلى مانشيستر للإجتماع بالدّكتور ،كما طلب في رسالته 147 00:25:13,714 --> 00:25:18,714 إنها مصادفة أن نتقابل بهذه الطريقة. 148 00:25:29,278 --> 00:25:34,278 إنها مسألة أمن قومي،لذا... 149 00:25:49,036 --> 00:25:52,120 لقد كنّا في الحقيقة متنافسون أكثر من زملاء 150 00:25:52,155 --> 00:25:57,155 عام 1939 كنت أنا في الولايات المتحدة وكان أبوك أيضا... 151 00:26:04,634 --> 00:26:07,234 هذا... 152 00:26:07,269 --> 00:26:09,834 اجلبها! 153 00:26:19,193 --> 00:26:24,193 حسنا! إرفع! 154 00:26:29,107 --> 00:26:34,107 حسنا،اسحب! 155 00:26:35,623 --> 00:26:40,623 دعه يذهب! 156 00:26:42,070 --> 00:26:44,150 إنه مازال حيّاً! 157 00:26:54,549 --> 00:26:59,549 احصل على الكرة فقط ،واترك الغلام 158 00:27:00,824 --> 00:27:05,824 اسرع! 159 00:27:14,307 --> 00:27:19,307 لا مفر! لقد استغرق الأمر كثيرا... إستعدّ! 160 00:27:28,901 --> 00:27:33,901 هاى،أغلق الصمام! 161 00:27:43,997 --> 00:27:48,997 اعطينا الكرة 162 00:27:59,058 --> 00:28:01,067 اسرع! 163 00:28:01,102 --> 00:28:06,102 سوف نصطدم! قطار 42 يصل إلى رصيف 7 164 00:28:07,377 --> 00:28:12,377 هاى انظر! 165 00:28:52,057 --> 00:28:57,057 وما هى علاقته بـ ؟ 166 00:29:09,736 --> 00:29:12,820 كيف حاله؟هل عثرت على شيء؟ 167 00:29:12,855 --> 00:29:17,855 أعتقد أن هذا النظام لقياس الضغط 168 00:29:18,055 --> 00:29:23,055 لكن المقياس تجاوز الحد... أنا لم أرى أبدا مثل هذه القراءات العالية 169 00:29:24,329 --> 00:29:29,329 ربما أرادوا أن يظهروا لنا،بواسطة هذه الماكينة،قوّة تلك الكرة 170 00:29:36,773 --> 00:29:41,773 إننى أتسائل عن تلك الكمية المدهشة من الضغط التى تم حبسها فى هذه الكرة 171 00:29:51,366 --> 00:29:55,456 سّيد... ماذا سيحدث لـ ؟ 172 00:29:55,491 --> 00:30:00,491 لاتقلقى مدام... سنستعين بقوّة بريطانيا العظمى لإعادة سالماً 173 00:31:42,600 --> 00:31:46,760 مرحبا بكى سّيدة ،لابد أنكِ متعبة بعد هذه الرحلة الطويلة 174 00:31:46,795 --> 00:31:49,844 كيف حال رئيس العمل؟ ما هذا المكان يا ؟ 175 00:31:49,879 --> 00:31:54,879 إنّ الطقس سىء،والنهر قذر و رائحته كريهة والمبانى رديئة 176 00:31:55,114 --> 00:31:58,199 شىء بشع! 177 00:32:06,518 --> 00:32:08,598 معذرة... 178 00:32:13,797 --> 00:32:17,436 من فضلك 179 00:32:17,471 --> 00:32:20,313 كولمبوس ؟ 180 00:32:20,348 --> 00:32:23,121 هاه ؟ 181 00:32:23,156 --> 00:32:28,156 تعال هنا يا كولمبوس! 182 00:32:28,391 --> 00:32:33,391 إنك كلب سئ 183 00:32:38,754 --> 00:32:43,754 تعال هنا،لقد أمسكتك! 184 00:32:49,153 --> 00:32:53,313 همم, إذن فأنت إبن الدّكتور إدوارد 185 00:32:53,348 --> 00:32:57,438 كيف عرفتى اسم والدى؟ 186 00:32:57,473 --> 00:33:02,473 أوه! آنسة ،لم أكن أعرف أنّك هنا كم هو رائع 187 00:33:04,267 --> 00:33:09,267 هاى،سّيد آسف على الإنتظار 188 00:33:09,744 --> 00:33:14,744 ماذا فعلت بكرة أبّي و جدّي؟ 189 00:33:15,186 --> 00:33:18,270 ومن أنتم أيها الرجال؟ 190 00:33:18,305 --> 00:33:20,315 أعذرني 191 00:33:20,350 --> 00:33:24,475 أنا مدير مجموعة ... آرتشيبالد سيمون 192 00:33:24,510 --> 00:33:29,510 وهذه هى حفيدة رئيسنا، الآنسة سكارليت 193 00:33:33,869 --> 00:33:38,869 إذن... إذن،لماذا حطّمت منزلنا؟! هل تعتقد أنّني من الممكن أن أتقبل هذا العمل؟ 194 00:34:14,425 --> 00:34:18,064 ما الأمر،يا؟ 195 00:34:18,099 --> 00:34:21,669 أبّى... ؟ 196 00:34:21,704 --> 00:34:25,829 لم أراك منذ فترة طويلة 197 00:34:25,864 --> 00:34:30,023 حسنا،دعونا نؤجل تلك الأحاديث الطويلة لما بعد وهيا نأكل قبل أن يبرد الطعام 198 00:34:30,058 --> 00:34:34,148 رجاء اجلس يا لقد سمعت بالذى حدث 199 00:34:34,183 --> 00:34:39,183 لو لم يكن أبي ضيّق الأفق ما كانّ هذا حدث 200 00:34:40,457 --> 00:34:44,582 سنعيد بناء بيتك فورا 201 00:34:48,741 --> 00:34:50,821 على أية حال ،أنا مسرور بأنّك جئت هنا 202 00:34:57,061 --> 00:35:01,220 كنت سأدعوك أنت وأمّك في النهاية 203 00:35:01,255 --> 00:35:05,345 و كنت أريدك أن تلقى نظرة على عملي 204 00:35:05,380 --> 00:35:10,380 عملك؟ كلّ هذا،تبدو رائحته مثل ذلك النهر 205 00:35:10,614 --> 00:35:14,704 راي،تعال معي 206 00:35:14,739 --> 00:35:19,739 إ م م... بروفيسور،إنك لم تأكل بعد... هاى! 207 00:35:25,173 --> 00:35:27,235 يا للوقاحة 208 00:35:27,270 --> 00:35:32,270 معذرة... 209 00:35:32,478 --> 00:35:37,478 توقف هناك! 210 00:35:37,616 --> 00:35:40,701 أبّى،ماذا حدث؟ 211 00:35:40,736 --> 00:35:43,856 لقد قال جدّى أنّك ميت... 212 00:35:46,975 --> 00:35:50,060 و... جسمك،يا أبّى... 213 00:35:50,095 --> 00:35:55,095 كنّا نبحث عن سائل ثابت قادر على مقاومة الضغط المرتفع 214 00:35:58,449 --> 00:36:03,449 وقد وجدناه فى منجم في منذ 3 سنوات 215 00:36:11,968 --> 00:36:16,968 لذلك إستعمال ذلك السائل... 216 00:36:18,745 --> 00:36:23,745 واه... ماذا تفعلين؟! 217 00:36:34,811 --> 00:36:38,935 هل أنت غبي أو شيء من هذا القبيل؟ 218 00:36:38,970 --> 00:36:43,970 اسمي ،لكن الناس يدعونني لادى 219 00:36:44,170 --> 00:36:48,329 حسنا إذن, رجاء تمسكى جيداً سيدتى 220 00:36:48,364 --> 00:36:53,364 سننطلق, يا راي 221 00:37:17,446 --> 00:37:20,531 ضغط عالى... 222 00:37:20,566 --> 00:37:25,566 في كثافة عالية... 223 00:37:42,439 --> 00:37:44,449 مدهش! 224 00:37:44,484 --> 00:37:49,484 ما هذه الضجة؟هذا لا يعتبر شيء بالمقارنةً بالمجموعة 225 00:37:51,798 --> 00:37:53,843 تلك الكرة... ؟ 226 00:37:58,002 --> 00:38:02,127 كان من الممكن إنتاج ثلاثة في أيرلندا 227 00:38:02,162 --> 00:38:07,162 بواسطة هذه الكرات الثلاثة ،نحن نزود هذه القلعة بكامل طاقتها 228 00:38:10,481 --> 00:38:15,481 قبل ذلك،لكي نحصل على هذا المستوى العالي من الضغط،كنا نحتاج غلاية هائلة 229 00:38:15,716 --> 00:38:19,840 و كانت الكمية الناتجة توزّع بين العديد من الإسطوانات 230 00:38:25,040 --> 00:38:30,040 لكن انظر يا ،الذي تراه هنا اليوم هو كلّ ما تحتاجه لتوفر الطاقة 231 00:38:40,638 --> 00:38:45,638 بإمكاننا أن نطير بحرية في السماء و ما المهم فى الطيران؟ 232 00:38:45,872 --> 00:38:46,877 و ما المهم فى الطيران؟ قبل البشرية... 233 00:38:46,912 --> 00:38:47,882 إننى حتى عندي طائرتين قبل البشرية... 234 00:38:47,917 --> 00:38:52,042 وجدّي كان عنده الكثير... قبل البشرية... 235 00:38:52,077 --> 00:38:57,077 قبل البشرية... هاى،هلّ بإمكانك أن تصمتى قليلا؟ 236 00:39:10,830 --> 00:39:12,840 ما هذا المكان ؟ 237 00:39:12,875 --> 00:39:17,554 غرفة تحكم قلعة ستيم 238 00:39:17,589 --> 00:39:22,199 قلعة ستيم... 239 00:39:22,234 --> 00:39:25,318 واووو... هاى, انظر إلى ذلك 240 00:39:25,353 --> 00:39:29,513 يمكنك أن ترى المعرض من هنا هذه الماكينة... 241 00:39:29,548 --> 00:39:31,558 ماذا؟المعرض؟ 242 00:39:31,593 --> 00:39:36,593 هنا، إنها تطل على مشهد جميل 243 00:39:44,626 --> 00:39:49,626 هذا الطريق... هاى, تعال! 244 00:39:53,743 --> 00:39:58,743 انظر،كلّ شيء صغير جدا 245 00:40:00,381 --> 00:40:05,381 إذن،فهذه... ؟ 246 00:40:06,949 --> 00:40:08,994 إنك حقا غبي أتعرف ذلك ؟ 247 00:40:09,029 --> 00:40:13,189 من الواضح أن هذه لأن ذلك هو معرض لندن 248 00:40:13,224 --> 00:40:17,313 مدهش،حقّا إنّه المعرض 249 00:40:17,348 --> 00:40:22,348 مجموعة... في الحقيقة إنه معرض عظيم 250 00:40:22,548 --> 00:40:26,672 لكن يا ،هذا لا شيء بالمقارنة بقلعة ستيم 251 00:40:26,707 --> 00:40:31,707 لكن ما هى قلعة ،يا أبّى؟ ألا تعرفها ؟يالك من غبي 252 00:40:31,907 --> 00:40:36,907 توقّفى عن دعوة الناس بالأغبياء! فليس من الغباء أن تسأل عن أشياء لا تعرفها 253 00:40:37,141 --> 00:40:41,266 قوّة قلعة ستغيّر شكلها قريبا 254 00:40:45,425 --> 00:40:50,425 لتحرير البشرية من المعاناة, و كذلك لمواجهة الكوارث الطبيعية 255 00:40:54,819 --> 00:40:59,819 سننشر هذه التقنية المدهشة في جميع أنحاء العالم! 256 00:41:03,139 --> 00:41:07,263 وطبعا سيُسجل عليها علامة مجموعة أوهارا 257 00:41:07,298 --> 00:41:09,308 كل هذا سيبدأ من هنا 258 00:41:09,343 --> 00:41:14,343 لاحقا،هذه القلعة ستكون ملكك ماذا ؟أنا ؟هذا الغلام؟ 259 00:41:22,862 --> 00:41:27,862 و قد إشتركت أنا فى البناء منذ 10 سنوات والآن،نحن نقترب من الانتهاء 260 00:41:32,256 --> 00:41:37,256 راي،أنت ستساعدني أليس كذلك؟ دعنا ننتهى من هذه القلعة معاً 261 00:41:38,495 --> 00:41:42,620 ليس عندنا وقت كثير حتى اليوم الإفتتاحي للمعرض 262 00:41:42,655 --> 00:41:46,277 لولا تلك الحادثة مع أبي،كنا الآن... 263 00:41:46,312 --> 00:41:50,705 لماذا جدى لا يعمل أيضا على هذا؟ 264 00:41:50,740 --> 00:41:55,098 آرائنا عن فلسفة العلم تباعدت 265 00:41:55,133 --> 00:41:59,223 ستفهم ذلك في المستقبل 266 00:41:59,258 --> 00:42:04,258 العلم ليس مقتصر على فئة قليلة من الناس مثل الكيمياء 267 00:42:17,976 --> 00:42:22,976 البشرية تنتظر منافع العلم 268 00:42:24,215 --> 00:42:28,375 إنّ العالم ينتظر قلعة ستيم! 269 00:42:28,410 --> 00:42:32,500 لقد سمعت عن مجموعة أوهارا 270 00:42:32,535 --> 00:42:37,535 أثناء الحرب الدائرة فى الشمال الجنوبى،لقد باعوا أسلحة إلى كل من الجانبين المتنازعين 271 00:42:37,769 --> 00:42:42,769 حتى اليوم هم اللاعب الأساسى في سوق الأسلحة العالمية 272 00:42:42,986 --> 00:42:47,986 لكنّي سمعت تلك القصّة بعد قرار المشاركة في المعرض 273 00:42:48,133 --> 00:42:52,293 و الآن أنا أبذل كل الجهد من أجل التعامل مع هذه القضية 274 00:42:52,328 --> 00:42:57,328 تلك التقنية أصبحت تمثل تهديد لبلادنا 275 00:42:57,492 --> 00:43:02,492 هذا ما تقوله،لكن ألست تتجه ألى إستثمار أقل في البحث والتطوير؟ 276 00:43:08,931 --> 00:43:13,931 لكي أكون صادقاً،لقد كنت استهين بمهاراتهم 277 00:43:16,210 --> 00:43:21,210 هم... أتقصد هولاء القوم من ؟عائلة ستيم 278 00:43:29,729 --> 00:43:34,729 الإحتكار 279 00:43:39,088 --> 00:43:44,088 إنّ القضية الرئيسية هل ستكون هناك مبيعات للأسلحة المحظورة أثناء المعرض 280 00:43:44,322 --> 00:43:49,322 ومع ذلك،فإن سمعة بلادنا مهدّدة بالضياع 281 00:44:14,444 --> 00:44:19,444 لقد تم إعادة الضغط دعنا نكمل عملنا،يا راي حاضر،يا أبّى 282 00:44:34,237 --> 00:44:39,237 أنهينا تعديلاتنا قم يتصفّية الماء مباشرة عُلم و ينفذ! 283 00:44:53,995 --> 00:44:58,995 لقد إنكسرت ماكينة كولمبوس 284 00:45:03,319 --> 00:45:05,364 هل أنت أصمّ؟ 285 00:45:05,399 --> 00:45:10,399 قلت إن ماكينة مكسورة وأطلب منك إصلاحها 286 00:45:10,634 --> 00:45:14,723 لماذا يجب علىَ أن أفعل ذلك ؟! 287 00:45:14,758 --> 00:45:19,758 لأن،جدّك هو الذي قام ببنائها هل فعل جدّى ذلك؟ 288 00:45:22,038 --> 00:45:26,197 على أيّة حال ،يجب أن أوقف الماكينة أو يموت الكلب 289 00:45:26,232 --> 00:45:31,232 إنه يُدعى, أليس كذلك ؟ نعم 290 00:45:35,556 --> 00:45:39,195 إذا كنت ستتسبب فى نثر الماء إذن قل شيء! 291 00:45:39,230 --> 00:45:43,112 لقد كُسرهذا الترس يجب أن تقومى بتغيّره 292 00:45:43,147 --> 00:45:46,960 إذن غيّره من أجلى ليست لدي الأجزاء 293 00:45:46,995 --> 00:45:51,155 إن قلعة تستعمل مواد من أمريكا،لكن هذه من إنجلترا 294 00:45:51,190 --> 00:45:53,199 ماذا تقول؟ إننا في لندن 295 00:45:53,234 --> 00:45:57,394 يمكنك أن تجد ذلك النوع من المواد فى أي مكان 296 00:45:57,429 --> 00:46:00,479 حسنا،أعتقد ذلك 297 00:46:00,514 --> 00:46:04,673 هيا نبحث ؟ هاه ؟ 298 00:46:04,708 --> 00:46:09,708 حسنا؟ 299 00:46:30,671 --> 00:46:34,830 ماذا تفعل؟ ششش... ،سيمسكوننا 300 00:46:42,109 --> 00:46:47,109 أوه،إنك تجعل الأمر يبدو سيئاً 301 00:46:52,543 --> 00:46:54,553 واو! 302 00:46:54,588 --> 00:46:59,588 هذا رائع جدا 303 00:47:17,466 --> 00:47:22,466 أشعر بأننا مثل لصوص الليل 304 00:47:22,665 --> 00:47:27,665 هذا الجزء... ! هاى ،تعال هنا 305 00:47:29,980 --> 00:47:32,024 ششش... ،إهدأى 306 00:47:36,184 --> 00:47:40,344 ألَيس هذا ممتع ؟ ماذا ؟ذلك فقط إنعكاسُ لنا 307 00:47:44,503 --> 00:47:46,583 حقاً؟ انظر 308 00:47:52,822 --> 00:47:54,902 ماذا تَفعلُين ؟ 309 00:47:54,937 --> 00:47:56,982 إننى أُحَيِ ضيوفنا 310 00:47:57,017 --> 00:47:59,027 ضيوفنا ؟ 311 00:47:59,062 --> 00:48:03,221 حَسناً،أي واحدة مني تَحْبُّ أكثر ؟ 312 00:48:03,256 --> 00:48:08,256 هاه ؟ أى واحدة تقصدين... 313 00:48:11,540 --> 00:48:16,540 واو! إنه شىء رائع جداً! أُريدُ أَنْ ترى أمِّي ذلك 314 00:48:17,815 --> 00:48:20,900 أنت حقاً ولد ساذج 315 00:48:20,935 --> 00:48:22,944 لَستُ كذلك 316 00:48:22,979 --> 00:48:27,979 أتُريدُ أن ترى أمّكَ لهذه الدرجة ؟مَنْ قالَ ذلك؟ 317 00:48:31,298 --> 00:48:35,458 ماذا ؟ واحدة تحضر لى الطعام 318 00:48:38,578 --> 00:48:40,657 و واحدة تُعلّمُني 319 00:48:40,692 --> 00:48:42,737 هذه ليستْ أمّ 320 00:48:44,817 --> 00:48:47,937 أيضاً واحدة تُحكى لى قصصاً عند وقتِ النوم... 321 00:48:47,972 --> 00:48:48,977 ألديك مشكلة ما ؟ 322 00:48:54,176 --> 00:48:57,261 كَيفَ عَرفتِ ذلك؟ 323 00:48:57,296 --> 00:49:02,296 لأنى،وَجدتُ الرسالة على الأرضِ 324 00:49:12,894 --> 00:49:17,894 لَنْ أَدعك تُكملُ قلعة, إدى 325 00:49:26,448 --> 00:49:28,493 أبّى! 326 00:49:32,652 --> 00:49:37,652 نعم ،لقد طَلبتُ أنّ يتم إرسالها مع رسائلِي 327 00:49:37,887 --> 00:49:39,897 رسائلكَ؟ 328 00:49:39,932 --> 00:49:44,932 ذلك صحيحُ،إننى أُرسلهم مرة كل شهر إلى أمِّكَ 329 00:49:47,211 --> 00:49:51,370 بروفيسور،لدينا أمر طارئُ هناك تسرّب فى الضغطِ في منطقةِ 5 330 00:49:51,405 --> 00:49:53,415 لقد فَحصنَا ذلك بالأمس 331 00:49:53,450 --> 00:49:58,450 لكن ليلة أمس،البروفيسور هَربَ مِنْ زنزانتِه 332 00:49:58,685 --> 00:50:01,734 غير معقول،و أين كَان الأمنُ ؟ 333 00:50:01,769 --> 00:50:03,849 الصمام المركزي لا يَجِبُ أَنْ يُغلق تحت أية ظروف 334 00:50:03,884 --> 00:50:04,854 أَعْرفُ ذلك،على أية حال... 335 00:50:04,889 --> 00:50:09,014 إذا استمرُّ هذا، فإن ضغط القلعةِ سَيـ... 336 00:50:09,049 --> 00:50:14,049 لَمْ أكن أعلم أن أبي كَانَ يُرسلُ رسائل... ولماذا جدُّى في... 337 00:50:16,328 --> 00:50:21,328 مستويات التكثيفِ عالية جداً اقطعَ الضغطُ في كُلّ المناطق الغير أساسية 338 00:50:22,602 --> 00:50:26,727 راي،هَلّ بإمكانك غلق الصمام رقم 53؟ 339 00:50:26,762 --> 00:50:31,762 إنه فى المنطقةُ 7 حسناً 340 00:50:33,001 --> 00:50:38,001 53... 53... 341 00:50:46,485 --> 00:50:50,609 هل من الممْكِنُ أَنْ يَكُونُ هذا... جدّى؟! 342 00:50:50,644 --> 00:50:55,644 راي! هَلْ هو أنّت؟ أيمكنك أن تطفئ ذلك الضوءِ ؟ 343 00:50:57,959 --> 00:51:02,048 جدّى،ماذا تَفعل هنا؟ 344 00:51:02,083 --> 00:51:05,168 ماذا عَنكْ أنت؟ما الذي تفعلُه هنا؟ 345 00:51:05,203 --> 00:51:09,363 ألَم تكن في ؟ لماذا أنت في ؟ 346 00:51:23,921 --> 00:51:28,921 يا إلهي كَيْفَ حَدثَ هذا ؟! 347 00:51:33,280 --> 00:51:38,280 اللعنة... اللعنْة على لا أَستطيعُ الإنتظار, يَجِبُ أَنْ أُسرع 348 00:51:39,555 --> 00:51:44,217 اللْعنُه 349 00:51:44,252 --> 00:51:48,844 جدّى! 350 00:51:48,879 --> 00:51:49,883 ماذا تَفعلُ يا ؟ 351 00:51:49,918 --> 00:51:54,918 لأنك إذا فْتحُت هذا،فإن الضغط سَيَزِيدُ عند الصمامِ المركزيِ 352 00:51:56,193 --> 00:51:58,203 لا يمكن! 353 00:51:58,238 --> 00:52:01,322 لقد غَسلَ دماغك ألا تَرى ذلك؟ 354 00:52:01,357 --> 00:52:05,517 إذن فقد كنت تعَرف مِنذ البِداية بأنّ أبِّى حيّ؟! 355 00:52:20,075 --> 00:52:25,075 لكن،أبّى قالَ... ذلك الأحمقِ باعَ روحه إلى المستثمرين 356 00:52:26,350 --> 00:52:28,360 لا يَجِبُ عليك أنْ تَستمعَ إليه 357 00:52:28,395 --> 00:52:32,554 لقد قالَ إن الناسَ يَنتظرونَ قوَّةِ التكنولوجيا 358 00:52:32,589 --> 00:52:35,639 هذه أقوال رجل مجنون 359 00:52:35,674 --> 00:52:40,674 يَجِبُ أَنْ نَسترجعَ تلك الكرة مهما كان الأمر 360 00:52:42,953 --> 00:52:47,953 لا يمكنك أن تَفعلُ ذلك! !و إلا سَتَنهارُ قلعة ستيم 361 00:52:54,427 --> 00:52:56,437 اللعنة 362 00:52:56,472 --> 00:53:00,631 لا مفرَ،أغلقَ الصمام المركزي و قم بتنفّيسُ الضغطَ! 363 00:53:00,666 --> 00:53:04,756 و أعثر علىُ القسمُ الذي يُسرّبُ 364 00:53:04,791 --> 00:53:09,791 يالها من كارثة, غدا يوم المراسمُ الإفتتاحيةُ 365 00:53:13,145 --> 00:53:15,155 !مدهش 366 00:53:15,190 --> 00:53:20,190 إلى أين أنت ذاهب يا جدّى؟ اسَكتَ و اتبعنى! 367 00:53:39,142 --> 00:53:43,232 مدهش, غير معقول 368 00:53:43,267 --> 00:53:46,906 هذا هو الوجهُ الحقيقيُ لحلمِه 369 00:53:46,941 --> 00:53:50,546 ما هذه الأشياء؟ أسلحة حربِ 370 00:53:56,786 --> 00:54:00,910 مدهش! 371 00:54:00,945 --> 00:54:05,945 بإمكانك أن تَهْزمُ الأعداء بتلك الأشياء, أليس كذلك؟ أيها الأبله 372 00:54:06,180 --> 00:54:07,150 هاه ؟ 373 00:54:07,185 --> 00:54:12,185 و مَنْ هم الأعداء؟ أهم الألمان؟أم الفرنسيون؟أم الأنجليز؟ 374 00:54:12,419 --> 00:54:16,544 لا يمكنك أن تَعْرفُ حتى يَحْدثْ ذلك 375 00:54:22,783 --> 00:54:26,943 لا يجب على الناس أن يُعتقدوا فيما بينهم أنهم حلفاء أَو أعداء! 376 00:54:26,978 --> 00:54:31,978 ألا تُتفقُ معى ،يا ؟ نعـ... نعم 377 00:54:32,142 --> 00:54:37,142 إنهم يستغلون رغبة الإنسان... وطمعه 378 00:54:37,377 --> 00:54:42,377 لكن ابَّى... هاه ؟ 379 00:54:44,621 --> 00:54:48,780 هذا هو الشىء الذي حطّمَ منزلنا 380 00:55:00,219 --> 00:55:05,219 أمّى،أسرعى! 381 00:55:09,578 --> 00:55:14,578 و حتى يستردوا المالِ الذى تم إستثمارَه في صُنع الأسلحةِ... 382 00:55:14,812 --> 00:55:19,812 ...هم على وشك بيعها إلى الدول المتحاربة فى المعرضِ القادم 383 00:55:33,496 --> 00:55:36,581 بالطبع،هَلْ أنت مجنون؟! 384 00:55:36,616 --> 00:55:40,775 إننى حقاً أَعتقدُ بأن هذه القلعة إنجازعظيم 385 00:55:56,374 --> 00:56:01,374 يَجِبُ عليك أن تَرى بعينيك ثم تُقرّرُ ذلك بنفسك،يا راي 386 00:56:10,967 --> 00:56:15,967 ما الذي يحدث ؟! 387 00:56:18,784 --> 00:56:23,784 أسرع! يا راي! 388 00:56:26,566 --> 00:56:30,655 إنزل 389 00:56:30,690 --> 00:56:32,735 إن العِلْم... 390 00:56:32,770 --> 00:56:35,890 ...هو محرّك التقدّمِ البشرى 391 00:56:35,925 --> 00:56:37,934 أبَى إدى 392 00:56:37,969 --> 00:56:42,969 ألَيستْ الأسلحةِ جزءَ من ذلك التقدّمِ،يا أبّى؟ 393 00:56:44,763 --> 00:56:49,763 إن الحلمِ الذى تَتحدث عنه هو مجرّد حلم طفولي! 394 00:57:19,565 --> 00:57:23,725 القوة! نعم،العِلْم هو القوة 395 00:57:23,760 --> 00:57:25,805 أحمق 396 00:57:31,004 --> 00:57:36,004 تقول أن العِلْمِ هو القوة... هاه ؟ 397 00:57:36,239 --> 00:57:40,363 من هناك؟ 398 00:57:45,563 --> 00:57:50,563 أرَأيتَ يا ؟تلك هى طبيعتُهم الحقيقيةُ!كيف تجروء على ضَرْب جدِّى 399 00:57:51,837 --> 00:57:56,837 أيها الأبله،لا تَطلق النار هنا أتريد أن تُتسبب فى إحداث ثقب هنا ؟ 400 00:58:06,361 --> 00:58:11,361 ماذا تَفعلُ يا ؟ُ 401 00:58:17,834 --> 00:58:19,844 جدّى 402 00:58:19,879 --> 00:58:22,999 توقّف! إنك تَنْزفُ! 403 00:58:37,557 --> 00:58:40,677 ...لكن يا جدَّى 404 00:58:40,712 --> 00:58:44,854 إننى أَعتمدُ عليك 405 00:58:44,889 --> 00:58:48,961 اذهبُ،يا راي! 406 00:58:48,996 --> 00:58:53,996 أيها الأبله،لا تصوب على الغلام حسناَ 407 00:59:01,510 --> 00:59:06,510 ما هذه الفوضى 408 00:59:06,674 --> 00:59:11,674 ! ،ارجعُ الكرةَ... 409 01:00:00,749 --> 01:00:05,749 حسنا كن فتى مطيع واعطنا الكرةَ 410 01:00:11,148 --> 01:00:16,148 أيها الأحمق! ذلك سَيُتسبّبُ فى إنفجار هائل! 411 01:00:17,387 --> 01:00:22,387 استسلمُ،ليس هناك طريق للهرب... ماذا تَفعلُ؟ 412 01:00:45,499 --> 01:00:50,499 أيها الرجال،تعقبوه! 413 01:01:20,856 --> 01:01:25,856 هناك! 414 01:01:33,300 --> 01:01:38,300 اعثروا عليه! و أمسكوه بسرعة! 415 01:01:39,539 --> 01:01:41,619 ما الذي يحدث ؟ما هذه الضجة... 416 01:01:46,818 --> 01:01:49,938 ماذا؟ماذا قُلتَ؟ 417 01:01:49,973 --> 01:01:54,973 اسرع! 418 01:01:58,257 --> 01:02:03,257 لا تُتحرّكْ،أيها الغلام! 419 01:02:15,935 --> 01:02:20,095 توقّف! كيف ستتصرف إذا أصبته؟ 420 01:02:20,130 --> 01:02:25,130 لا مفر،اذْهبُوا 421 01:02:30,529 --> 01:02:35,529 ما هذا ؟ 422 01:02:40,945 --> 01:02:45,945 اللعنة 423 01:03:07,930 --> 01:03:12,930 ماذا سَتَفعلُ،يا بروفيسور؟ سيَصِل الضيوف قريباً 424 01:03:19,369 --> 01:03:23,529 لاتقلق،سنطلقهم غدا فى الافتتاح 425 01:03:23,564 --> 01:03:28,564 انتظر فقط يا أبّى و سترى 426 01:03:52,681 --> 01:03:57,343 (انظر،يا (راي 427 01:03:57,378 --> 01:04:01,970 ها هم هناك 428 01:04:02,005 --> 01:04:07,005 أمريكا،ألمانيا،فرنسا،روسيا 429 01:04:07,204 --> 01:04:12,204 لقد وصل مندوب من كل هذه البلادِ 430 01:04:15,523 --> 01:04:20,523 إنه هناك أوه،أنت على قيد الحياة 431 01:04:21,798 --> 01:04:23,807 (سّيد (ستيفنسون 432 01:04:23,842 --> 01:04:28,002 عظيم،لقد كنت قُلِقاً 433 01:04:30,082 --> 01:04:34,206 لقد جُرِحَ جدّي و هو مايزالَ مَسْجُونَ في القلعةِ 434 01:04:34,241 --> 01:04:39,241 قلعة مجموعةِ. لقد وَصل كُلّ الممثلون العسكريون الأن 435 01:04:52,960 --> 01:04:57,119 إذا لم نُسرع، ستكون النتيجة كارثةَ 436 01:05:07,518 --> 01:05:11,678 حسنا يا ،سلمنا تلك الكرةِ 437 01:05:11,713 --> 01:05:13,775 (سّيد (ستيفنسون 438 01:05:13,810 --> 01:05:15,837 همم؟ماذا هناك؟ 439 01:05:24,156 --> 01:05:29,156 إن العِلْم وُجِدَ من أجل سعادة الناسِ،يا راي 440 01:05:36,670 --> 01:05:41,670 تفضل شكراً لكم 441 01:05:42,875 --> 01:05:47,034 حَسَناً،ابدأُ الهجومَ 442 01:05:51,194 --> 01:05:53,238 اسمعُ،يا راي هاه ؟ 443 01:05:53,273 --> 01:05:56,358 بالفعل،العِلْم وُجِدَ من أجل سعادةِ الناسِ. 444 01:05:56,393 --> 01:06:01,393 ومع ذلك،يَجِبُ أَنْ تَحْمي الحكومةَ التي هى المصدرُ الرئيسيُ لرفاهيةِ الناسَ 445 01:06:01,628 --> 01:06:06,628 هاه ؟ انظر،راي 446 01:06:11,992 --> 01:06:16,151 لن تكون هناك سعادةِ بدون وجود الحكومة 447 01:06:22,391 --> 01:06:25,475 حَسناً،دعنا نَذْهبُ 448 01:06:25,510 --> 01:06:29,670 إلى أين سنَذْهبُ؟ نحن نُعِد لشىء أيضاً 449 01:06:29,705 --> 01:06:31,715 (تعال يا (راي 450 01:06:31,750 --> 01:06:36,750 مرحباً،مرحباً! إنه لمن دواعى الشرفُ أن نستقبل ضيوفاً مثلكم في اليومِ الأولِ مِنْ معرضِ لندن 451 01:06:43,223 --> 01:06:48,223 إننى أشكركم بصفتى ممثلاً لمجموعة أوهارا 452 01:06:57,782 --> 01:07:00,867 ! سيمون)؟(سيمون)،أين أنت) 453 01:07:15,425 --> 01:07:19,585 إنه أنا،يا! وضّحْ لى ما الذي يحدث الآن! 454 01:07:19,620 --> 01:07:21,630 (بروفيسور(لويد! 455 01:07:21,665 --> 01:07:25,789 هيا, هيا, هيا افسحْ الطريق 456 01:07:25,824 --> 01:07:30,503 بروفيسور! بروفيسور لويد لماذا أنت هنا؟ 457 01:07:30,538 --> 01:07:35,183 هاه ؟إنك بنتَ الرئيسَ و أنت مجروح... 458 01:07:39,343 --> 01:07:42,982 ما هذا ؟ماذا يَحْدثُ؟ هَلْ لذلك علاقة بهروبِ ؟ 459 01:07:43,017 --> 01:07:46,622 أوه،هل إستطاعَ الهُرُوب؟ أحسنت،يا راي! 460 01:07:46,657 --> 01:07:48,667 أحسنت ،يا راي! هاى،لا تتحَرُّك 461 01:07:48,702 --> 01:07:50,782 هاى،لا تتحَرُّك ماذا حَدثَ لـ ؟ 462 01:07:59,101 --> 01:08:00,141 لا يُمكنُ أَنْ... 463 01:08:16,779 --> 01:08:19,864 هاى انتظرُ عندك! 464 01:08:19,899 --> 01:08:24,058 افتحُ! إننا من سكوتلاند يارد! 465 01:08:46,936 --> 01:08:51,936 ما هذا ؟ 466 01:08:56,295 --> 01:09:01,295 حسناً! إبدأ بهذا الطابق! 467 01:09:06,694 --> 01:09:11,694 ضيوفى الأعزاء الآن دعونا نبْدأُ بهذا العرض 468 01:09:19,208 --> 01:09:22,830 إلى أين نحن ذْاهبُون؟ 469 01:09:22,865 --> 01:09:26,417 هنا هنا... آه! 470 01:09:26,452 --> 01:09:28,532 هذه ورشةُ السّيدِ روبرت 471 01:09:51,409 --> 01:09:53,489 لكن إدارة هذه الدبابة شىء صعب. ولكن بهذه الكرةِ يُمْكِنُنا أَنْ نَفعلُ ذلك 472 01:10:00,324 --> 01:10:01,649 دافيد ليس لدَينا الكثيرُ من الوقت. ركِبْ الكرة فى النظامِ بسرعة 473 01:10:01,784 --> 01:10:02,769 حسناً،فى الحال! 474 01:10:04,269 --> 01:10:08,269 بعد أن تعير الضغط أعد الكرة لوضعها 475 01:10:13,470 --> 01:10:16,370 فهمت