لا استطيع المشي لا استطيع القتال
لا استطيع فعل شئ سوى العرج بهذه الرجل
اقتلهم لي
اقتل كلاهما لي
اميجو انا اسف لدي شئ يجب ان افعله
ما الذي ستفعله ؟
لقد رايت برج للطقس علي الطرف الشمالي من الجزيره
يجب ان يكون هناك راديو
ستطلب مساعده
نحن نبعد سنوات ضوئيه من المساعده
اذا بمن ستتصل
لديك امرأه
ام زوجه ؟
نعم
شئ مثل هذا
ارسل حقيبه كريسماس الي ماكستارلي اعطه بعض الاعمال
ارسله الي الدمار الياباني
انا سأخذ هذه اعتقد ان اسمي عليها
حصلنا علي كل شئ يبدو ان مطبخ قد هبط علينا
لدينا سكاكين انظر الي هذا
سجائر
هناك شخص مثلنا فوق ، ولدي
لقد ربحنا الجائزه الاولى يا صديقي
انت افضل ان تتدرب لدينا عرض لنقوم به
اهدئ قليلا
ماذا تفعل ؟
اتري هذا ؟ انه جهاز تعقب
انا لا احب ان اكون مراقب
بريك ، كونراد تلاشى
- تلاشى ؟ - اختفي ، انه ليس على شبكتي
لقد فقدت اشارته
احصل علي بعض الماء
خذ هذا
وجدته
اين يذهب ؟
انا لا اعرف
راقبه
نعم
نحن يجب ان نوقف التحقيق عن جاك ريلي
اثنين امريكان محصوران في هذا الشئ ، سيدي
براد انها ليست مناقشه ، حسنا ؟
منذ ساعات مضت طلبت مني ان اصل الي كل شئ في هذا
الان لما تقول لي ان اتوقف عن هذا ؟
عندما بدأت التحري عن جاك ريلي
تسببت بالاجهاد لكثير من الناس في مكان عملي
- و أين هذا ؟ - وزاره الدفاع الامريكي
هذا ويد ميرنتو ، دي اي ايه
نحن نعلم كل شئ عن جاك ريلي
هل هو قاتل ام لا ؟
حسنا ،ربما يكون اكثر الناس علي الجزيره قتلا
لقد عمل 14 سنه في القوات الخاصه عميل منفصل
لقد تقاعد ، ولكن رئيسه القديم وهو رئيسي
كان يتصل به من وقت لاخر
عميل اسود
منذ سنه ارسل الي السلفادور ليدمر مبني لتجاره مخدر الفاليجو
فوائده تستخدم لتمويل اعدائنا
انجز العمل وقتل العديد من الرجال
وهم كل التجار المعروفون بأحتكار تجارة مخدر الفاليجو
وقبض عليه
سافر بأوراق مزيفه بأسم جاك كونراد
اسمه الحقيقي والجهه التي يعمل لصالحها لم تنفعه
بالرغم من انهم حاولوا
لذا تركته يسجن في منتصف امريكا لسنه كاملة
الناس تحب جاك ريلي ويدفعون جيدا
وهم يدفعون لنفس السبب الذي جعلهم يكرهونه
للحفاظ علي ماء الوجه
انها سياسه
انه كلام فارغ
لا
بريك ، كما تري الامريكي اختفى
انه خارج شاشاتي كلها تماما
كان لدي وفقدته
والسبب الذي فقدته انه قادم الينا مباشره
وانا لم اجهز كاميرات حيث نحن متواجدون
وبصراحه شديده ، هذا مزعج
- استرخي ،جولدي - اتعلم ؟
سأكون مسترخي عندما يكون القاتلين والمغتصبين على الطرف الاخر من الجزيره
هل هذا رائع ؟
سأجده
انتم الأثنان خذوا السياره الجيب ونحن سنأخذ الكلاب مشيا علي الاقدام ، هيا بنا
خذ الطريق الجنوبي وقم بالدوران علي شكل دائره وارجع الي هنا
حسنا ، لك هذا
- افحص الحافه الخارجيه - حَسَناً.
هذا بروج 806028
65درجه غرب 22.32
خذ واحده من هذه
مرحبا ؟
ساره انه انا
ساره؟
جاك ، هل انت بخير ؟
فقط اسمعيني ليس لدي وقت كافي
لما لم تتصل بي ؟
لحمايتك
هل اعتقدتي بأني تركتك ؟
انا لم اعرف كيف افكر
لقد كنت في هذا من قبل
وبعد ذلك
- وبعد هذا تركتني - ساره اسمعيني
لماذا ؟
انا لم اتركك
انا احبك
احب اولادك وكأنهم اولادي
هل تفهمين هذا؟
- جاك انا - لحظه ، لحظه
امسكي قلم
واكتبي هذا
المصرف الوطني
- 2543456 - جاك ، ما هذا ؟
ماذا تفعل ؟
لقد ادخرت بعض المال
انه ليس بالكثير ولكني سأشعر بتحسن ان كان معك
ربما هو يساعد بأي شئ حول البيت لك وللاولاد
مال ؟
تعرف انني لا اريد المال جاك اريدك انت
وانا اريدك ان تأخذي هذا في حالة
في حالة ؟
منذ سنه قلت انك مغادر للعمل
ولم اسمع عنك شئ منذ وقتها
اين كنت جاك ؟
يجب ان تخبرني ما الذي يجري ، جاك
- اسمعيني - يجب ان تخبرني الان
انا اريد ان تعود هنا وتبقي معي هذا كل ما اريده
اخبرني انك راجع الي البيت
هل تفهمني انا احتاجك
احتاجك هنا معي
بريك ، لدينا اختراق عند البوابه
انه في البرج
- ما الذي يحدث ؟ - انه كونراد ، انه هنا
عظيم ، هذا جيد هنا معنا
اغلق البرج واقتل المولد
- يجب ان اذهب - لا ، انتظر
لقد تحدثت مع عميل للاف بي اي اين انت ؟
اخبرني شئ هم ليس لديهم شئ
- جاك ؟ - انا هنا ، انتظري
حسنا اكتبي هذا
خط عرض 7.549282
خط الطول
جاك ، جاك ؟
ابق في الخلف انا قادم
يا الله
هذا هو
تبا ، تحركوا
- لقد خرج ، لقد خرج - هيا ، هيا
مرحبا ؟ هل لي ان اتكلم مع العميل براد ويلكينز ؟
- انا اسف انه في اجتماع - انه عاجل
حسنا ريلي تحدث الي ساره كافانوف واعطاها الاحداثيات
الجزيره في مكان ما علي المتوازي السابع
لقد حصلت عليه هنا
رجاءا اخبرني اننا سنفعل شئ
جاك ريلي سجن سنه كامله في السلفادور
تم استجوابه
تعذيبه
ولم ينطق بكلمه واحده وكل هذا لحمايتك
وبلاده
ماذا فعلتي لكي ينتهي بك الامر في هذا المكان ؟
الكثير
اتعلمي اننا سوف نموت
سأحارب حتى النهايه
هذه النهايه (استيقظ وخذ كأس (مثل امريكي
هل انت بخير ؟
القوا بي من المروحيه وهبطت خطأ
كيف تشعر هكذا؟
بغيض ، فقط بغيض
توقفي رجاءا توقفي
- تريدني ان اتوقف - نعم ، توقفي
مرحبا
اعتقد انهم سيقوموا بها الان
تقول انك اخر مره وثقت في امرأه
انتهي بك الامر الي حكم الاعدام
ماذا حدث ؟
حسنا ، اسمعي
لقد تم نقلي الي فولسوم
ضربه حظ
اثناء انتقالي شققت طريقي الي المكسيك
وخرجت الي ماليزيا
وحصلت علي لا شئ
بدأت اري هذه البنت المحليه
جميله
جنسيه
انا في الجنه
انا غني ، انا حر ، عاشق
احسست اني قد امتلكت عالم تجاره الحشيش
كانت تخبر الشرطه كل شئ
عن الرجال ، متي سيأتون ، وان لدي 14 بوند من الحشيش تحت السرير
هل تعلمين ماذا يعني هذا في ماليزيا ؟
حكم بالاعدام
انه فقط سيستغرق بعض الوقت ويقبضون علي
اتعلمين هذا بديهي
اتشعرين بي يا حبيبتي ؟
حبيبي اين انت ؟
عاهره اخري فعلتها معي تبا لهذا
ليس ثانيا ، ليس ثانيا ، لا
ذكيه جدا
- ما الذي حدث للتو ؟ - واحد اخر يموت
الرجل الامريكي الاسود رحل
اغلق هذا وغيره بشئ أخر ، الان
حسنا ، غيره
اوه ، لطيف
المكسيكي وقع
للأحصائيات
الحظ لم يحالف المكسيكي وها هو لديه يوم اخر سئ
ماكسترلي هذا سيصبح معقد
حسنا ، غطي الفوضى
انت ميت
اوقات جيده
ثمانيه وعشرون مليون مشترك حتي الان
- اضربه ثانيه - راقب هذا الولد وهو يضرب
انه لا يحاول حتي المقاومه
انه رئيسي
ورغم انه صديقي الافضل
عبقري
الرجل يستطيع ان يبيع القذاره للقناه
لقد بعنا انفسنا
اعرف
جولدي ، يجب ان نوقف هذا
هذه ليست حقيقه (انه مونتاج (معدل
ارسلتهم هناك ليقوموا بهذا في شخص مصاب
..الذي راقب زوجته وهي
لا تقل لي ان لا اتدخل لانك فعلت
28مليون شخص يراقبون ابداعي
ولن تحصل شبكه منفصله علي جزء منه
هذا كثير عليا بريك
اعني ، عرفت ما كان اصل هذا
لكنه ليس جيد الان انه كثير جدا
لقد عبرنا الي ما وراء الخط الذي كنت اعتقد اننا سنصل له
حسنا ، حسنا البعض منه صعب قليلا ان نشاهده ،حسنا ؟
لكنه جوهري
لخلق الدراما يجب ان يكون هناك الرجال الجيدون والرجال السيئون والضحايا
حسنا ؟ تلك قصص روائيه
هذه ليست مسرحيه للتلفزيون مكتوبه بمعرفتك
هذا حقيقي ، انه حقيقي جدا وانا لا استطيع ان اكل بسبب هذه المشاهد
حقيقي
لا شئ حقيقي
السي ان ان ، الايه بي سي ، ام تي في
كلهم يصنعون ويعالجون كهذا
للترفيه
جولدي ، هل تعتقد ان هذا الرجل كان سيكون لديه كرامه اكثر وهو ينتظر الكرسي الكهربائي في جواتيمالا
نعم ،اعتقد
انت وغد جاحد لقد جعلتك غني جدا
انت لم تأتي هنا لتكون فريق معها ضدي ، اتفهم هذا ؟
كلاكما كنتم تعلمون اين انتم ذاهبون ، انتم الاثنان
انا انتهيت من مناقشه هذا الان خذ القرار الان
اما ان تكون معي او ضدي
لكني اريد الجواب
الان
ماذا سيكون ؟
سوف اكمل هذا العرض
- لا يمكن ان تكمل العرض - انا لا اريد سماع هذا
- انت تعلم هذا كما اعلمه انا - انا لا اريد سماع هذا
- أنا عائد الي شاشاتي - جولدمان ،جولدي
اي فكره سخيفه رفعتي بها صوتك في الاربع وعشرون ساعه الاخيره؟
تحاولين بها انقاذ عاهره؟
انا كنت احاول انقاذك
- أين انت طوال الليل ؟ - لقد أخذ كفايته
كافي
هل تعتقد ان هذا الرجل المكسيكي أخذ كفايته ؟
تبا ، نحن لم نبدأ بعد
أضربه مره اخري
جميل
ماذا تعتقد ؟ انا سأضربه بهذه
اثبت ايها الوغد
لقد خرجت من اللعبه اتحب ذلك ؟
انا علمت انك كنت في الجيش مثلي
القوات الخاصه
انت وانا متشابهين
نحن ليس متشابهين بالمره
هذا يخيب املي ويجعلك حساس
لكن ليس انا انا الصفقه الحقيقيه
هذا سوف افعله بك
احترق ، حبيبي ، احترق
بدات اللعبه
- ما هذا المكان ؟ - انا لا اعرف
كونراد
انهض
هيا
دور حولها
تبا
- لا بد وانك تمازحني - جربني
عين الثور هيا
اظهر
ادخلني داخل هذا المخبأ
اظهر نفسك وانا سأضع هذه في قلبك
وغد
انهضي ، انهضي هيا
هيا
يا الله
عظيم ، احترقت الكاميرات
كلتا الكاميراتين احترقوا وليس لدي غيرهم بالداخل
اهرب ، حبيبي ، هيا هيا
اعطيني يدك
ماذا تفعلين ؟
ايها الطفل
تبا ، انه جاك
حسنا
فلنبدأ حبيبي
هيا
فقط انت وانا
هيا نرقص ايها الوغد
ليس اليوم
لن يفعلها لن يقفز
تبا
- حسنا ، اذا اين هم ؟ - ابحث
- هيا - انا ابحث
اين هم ؟ ابحث عنهم
لأجل الله ، ماذا ، ليس لديك كاميرات تحت ؟
هل ابدو كجاك كوستاو ؟ انا لا اصنع الكهوف تحت الماء
- بعيده ، بقعه ميته - ايدي ، ماذا لديك ؟
لا شئ
وجدته انه في الوادي
لدي كاميرات ، كثير من الكاميرات
ارسل وحده حيه هناك
اين ماكسترلي ؟
نعم ، ايام سعيده
الان الي النهايه الكبيره
لقد كنت تساعد هذا المعتوه طوال الوقت
لقد رتبت كل شئ
لقد قام بعرض جيد
لقد رميت اليه عظمه
اتبحث عني ايها الوغد ؟
اترقص ؟ دعنا نراك ترقص الان
- هيا ايها الوغد - تبا
اظهر وسوف افجرك
تبا لك
- تبا - هل تريد المزيد ، ايها الوغد ؟
هيا
دعنا ننهي هذا رجل لرجل
ارني رأسك الصلعاء ايها الوغد
العرض انتهي
ماذا تعتقد ؟ حفله تنكربه ؟
- انا مجرد مصور - صور هذا
عيد ميلاد سعيد
هيا
انت ايها الوغد كيف تحب هذا ؟
هيا جاك ها انت هناك
تعال الي هنا ايها الوغد
تبا
جاك ، لا ، لا
لا شئ نفعله كمقدمون سيؤثر ،حسنا ؟
فقط فكري في الموضوع
بعض من الالعاب والافلام التي نصنعها
تساعدهم الي الهروب لعالمهم
تعرفين ماذا اقصد ؟ هذا للمراهقين
- انهم فقط مراهقون - اذا ماذا عن الاطفال ؟
الاطفال عبر العالم يستطيعون الدخول ويشاهدوا قتل حقيقي ؟
نعم اكيد ان كان لديهم بطاقات أئتمان
انظري دونا نحن كمقدمون
لا نستطيع تصميم كل شئ ليناسب للاطغال
انها مسئوليه الاباء ان يراقبوا ما يشاهدوه اطفالهم
هذا غير قانوني ، ايوان انت تعلم هذا
يجب ان يكون لديك بعض المسئوليه
دونا انا لا اجبر أحد علي الدخول ومشاهده هذا
انا ابدعت بعرض الناس تحب مشاهدته انا لم اخلق الطلب عليه
الناس يحبون مشاهده العنف
ودائما هم كذلك
ومن المحتمل استمرارهم علي هذا
عندما انهيت هذه المقابله كنت غاضبه من رجل واحد
ايوان بريكل
ادرك ان رد فعلي كان بسيط
خلال الاربع وعشرين ساعه الماضيه الملايين دخلوا الي موقعه
وبنجاحه لم اعد غاضبه
انا حزينه
نحن الذين اعطيناه المكافئه
نحن الذين شاهدنا
هل نحن المدانون ؟
حتى غدا كان معكم دونا سيرينو
ستكون مسرورا عندما تعرف انهم وجدوا الجزيره
السلطات البحريه ستكون هناك خلال ساعه
هذا متأخر جدا
بريك افحص هذا
- 40مليون - 171بلد حول العالم
بيلا لديكي اللقطات الجديده ادمجيهم مع بعض
تم
اعرضي هذا حتي نأتي بالفائز
سوف ننهي مراسم التصوير
نحن فعلناها بريك
- ماذا لديك ؟ - لقد رصدنا السلطات البحريه
ماذا ستفعل ؟
المروحيات الكبيره هنا ؟
لا ، فقط طائرتك لقد اخذو طاقم الاعداد الي الجزيره الرئيسيه
حسنا ، انا سأجمع اشيائي وقابلني عند الهليكوبتر خلال 10 دقائق
والطاقم ؟
اذا جاء الجيش فهم قادمين من اجلي ، ليس هم
يجب ان ارحل
قابلني عند المروحيه في 10 دقائق
مرحبا
ما الامر؟
اذاهب لمكان ، بريك ؟
كذبت علي اين انت ذاهب ؟
- ما الامر ؟ - ما الامر ؟ البحريه قادمين
انت لا يمكنك ان تترك الجميع هنا انت وعدت انك ستعتني بنا
- وعدت باننا سنذهب معك - الامور تغيرت ، جولدي
تبا لهذا سوف اخبر الجميع
بيلا ، ايدي ، جولي سأقول للكل
نحن قادمون او انك ستجد منا شغب كبير هنا
حسنا ، حسنا سأخذك ، جيد؟ سأعطيك مليون نقدا
مليون ؟ لقد تحدثنا عن خمسه بالمائه من دخل الانترنت
انت مدين بالملايين وليس مليون
انت تقني انت لن تحصل علي هذه النسبه
...انا لا احصل علي انت حثاله
لا ، لا ، توقف
مبروك لقد ربحت
انت حر
ماذا عن كيفيه نزع القنبله من قدمي ؟
تمتع بحياتك الجديده
لا تتجاهلني
اين مالي اللعين ؟
انت يجب ان تكون مسرورا لما اعطيتك اياه، انت رجل حر
انا وانت لدينا اتفاق
اقوم بعرض جيد ، افوز به
تجعلني حر
لكن الرجل الحر يحتاج ممول بالاموال ، يا صديقي
انا وانت عقدنا صفقه
الصفقه هي ما انا اريده
انت فزت لاني تركتك تفوز
ابقيه هنا سوف ارجع
- ما الذي يحدث ؟ - اجلسوا صامتين
لا تلمسني
سأرجع
الديك سجائر
اعتقد اني استحق واحده بعض هذا اليوم الذي مررت به
رجل جيد هل لي بشعله ؟
اسكتي ايها العاهره القبيحه اغلقي فمك
واحد منكم يرتعش وسوف افجركم جميعا
نبدأ بك يا ذات الاربع عيون
أين هو ؟
- أين هو ؟ - لا اعرف
تبا
اتريدون الحقيقه هذه حقيقتي
لن يساعدك احد انا سأساعدك
اخرسوا انت ايها الوغد الجبان
اخرس
لديكم اوامر هنا اين ذهب اللعين ؟
الان هل حصلت على انتباهكم ؟.
لا تتحرك يا متخلف
شكرا على العرض
العرض لم ينتهي بعد
سأقتلك
سأقتلك ايضا يا عزيزي
حسنا ايها الهضبه
انهض
انظر في عيني
هل استمتعت بمشاهده كل هذا ؟
هل استمتعت ؟
انا اسف
انه متاخر جدا
اجلس
حسنا
خذ الامور ببساطه
انا لم اتطوع لهذا
لا احد حصل على شئ لا يستحقه
انا لم اكن اريد ان اقاتلك
كلام فارغ
انه ليس كلام فارغ
الجيش ارسلني لكل منطقه بها جحيم في الارض
فقط لاقوم بالمذابح
ثم تبرأوا مني
اربع سنوات في سجن افريقي
لقد كنت اتعذب مرتين في اليوم من المحليين
هذا هراء
صوت مثلك واجه حياه صعبه
نعم
الشئ الجيد انها انتهت
اخرجنا من هنا الان
حلق بهذه اللعينه
تبا