......هذا بيني وبينك فقط
ولكنك في مشكلةٍ كبيرة؟....
الشخص الذي خسر سيءُ الحظ قليلاً؟
........ولكنه اتصل ببعض أصحابه السيئين
اذاً, بطريقةٍ أخرى أنت تريدني أن أخسر السباق؟
لم أقل ذلك أبداً......أنا فقط لا أريدك أن تحاول جاهداً لذلك؟
أنا فقط أحاول بأن أكون لطيفاً معك؟
فكرّ بالأمر ملياً؟
انهم قريبون؟
انهم عند الزاوية؟
في هذا المكان ان هذه الزاوية من أصعب الزوايا؟
تأتي مسرعاً من زوايا رائعةَ, وفجأةً تظهر هذه الزاوية الحادةُ فجأةً؟
لا تستطيع جعل فرملتك بطريقٍ مستقيم؟
سيكون من المثير رؤية الأسرع في جوما على المنحدرات وهو يدخل هذه الزاوية؟
خصوصاً بأنه يمتلك ال86 التي لا تملكُ نظام (الاي بي أس)؟
هذا سيء؟
فرملةُ ال86 متأخرة؟
انه يدفعه بكل قوة!! لم أرى أحداً يسرعُ هكذا من قبل هنا؟
مدهش! انه يلحق به مباشرةً؟
!!تباً
الحلقة السابعة عشرة السباق الأخير في سايتما ترجمة:عبيد@عبود.كوم
يبدو بأن الحشدّ مبهورون بتقنية تاكومي في الفرملة؟
بالطبع؟
بما أنه تدرب جيداً, فيستطيع استخدامَ كل حدوده للفرملة؟
بالنسبة له, انه أمر مهم؟
........ال86 جهزت لتستطيع التأكيد في الفرملةِ في النهاية الأولى من الزاوية, بدلاً من الطريق المستقيم
بأخذ ايجابية الوزن, فانه مستحيل على السائق بأن يقوم بالفرملة أفضل من (الأي بي أس)؟
.......بالرغم من قدرته على الخروج من الزوايا, فان (الايفو3) ستترك مسافةً بينه وبين ال86
مع ايجابية ال86 في الوزن والتعريض, فانها ستتمكن من اغلاق المسافة بينهما بتلك الطريقة؟......
لا تلتصق بي؟
......انه يغيظني
اذا كنت ستفعل ذلك لا تبكي لما سيحدث لك فيما بعد؟
!!تباً
حسناً, لا يهم؟
يمكنني بأن أبتعد عنه عندما ندخل قسم السرعة القصوى, بعد المنتصف؟
مقياس سرعتي مختلفٌ عن تلك ال86 العادية؟
...كيسكي
......في الحقيقة, قبل أن يبدأ تاكومي أخبرني بشيءٍ يقلقني
هل أنت جادّ؟
نعم, لعل هذا الكلام بلا معنى, ولكنه يزعجني لذا قررت بأن أخبرك بذلك؟
نحن نعرفهم, لعلهم سيفعلون ذلك؟
لا يمكن هذا؟
كيف يعقل أن يكونوا بهذه الوقاحة؟
في هذه الحالة علينا أن نقوم بجمع أصحابنا أيضاً؟
كل ما عليك فعله هو اتصالٌ واحد, كيسكي؟
انسى الأمر, كينتا؟
......لعلهم يكذبون
لا تتحاذق؟
لكن, كيسكي؟
اذا كان هذا حقيقياً, سيكون هذا فظيع؟
.....هؤلاء الأشخاص
لديهم ايجابيةٌ في العدد؟....
أعلم ذلك؟
أعلم ذلك؟ لذا أخبرك بأن لا تقلق؟
أستطيع البقاء معه؟
انه ليس سيئاً, ولكنه لا يبدو بأنني سأخسر؟
في نهاية الأمر, يعتمد الأمر على السائق؟
.........على كلِ حال, ذلك أبي الذي كان يقودُ أمامي
مقارنةً مع ذلك, فرملته ثابتةٌ جداً؟
!!!هذا هو
لقد عرفت نقطةَ ضعفِ هذا الرجل؟
........ولكن حتى, ان هُددّ تاكومي هكذا قبل السباق هكذا
أنا أراهن بأنه كان ليتزعزع؟......
أعتقد بأن هذا تأثيرٌ منحرفٌ لكي يقلبوا السباق لصالحهم؟
أوافق معك؟
.........لقد أخبرته بأن يركز على القيادة ولا يفكر بأمرٍ أخرَ غير ضروري, ولكن
أنا لا أعتقد بأنه سيسهل الأمر هكذا؟
تاكومي تحتَ ضغطٍ الآن, وهو في وضعٍ مختلفٍ عن السابق؟
تاكومي ليس بهذه الرقةِ التي تقولها؟
....ريوسكي
هذا صحيح؟
أي شخصٍ قادّ أمامه يعرف ذلك جيداً؟
.......انه عادةً يبدو هادئاً ولكن عندما يبدأ السباق
انه يرّكزُ على المحتوى كالمحترفين؟......
نقطة ضعفِ هذا الشخصِ هي الفرملة؟
!!تباً
بالتفكير بأن مثل هذه الضعيفة 86 تستطيع القيادةَ هكذا؟
لا أعرف ما هي خدعته, ولكنه بالفعل يغيظني؟
.......سيكون مخطئاً ان اعتقد بأنه يستطيع تجاوزي
يجب أن أحذر جيداً في مثل هذا القسم ذو السرعة الأقل؟
لقد تغير مسيره؟
لقد خاف من طريقة تعريضي واتجه الآن الى وسيلة الدفاع عن المنطقة؟
........هذا فقط افتراض, ولكن اذا فعلها واتجه للدفاع
سيكون دخوله للزوايا أفضل؟....
اذا لم يتوقع صاحب (اللان ايفو3) هجوماً من الجهة الخارجية؟
تاكومي سيهاجمه؟..
الجهة الخارجية مفتوحةٌ جداً؟
!!حسناً
ها هم ذا؟
حسناً, فهمت؟
نحن في منتصف سباقٍ هنا لذا اجعلهم يقفوا بالأسفل الى أن ننتهي؟
انهم أناسٌ مخيفون؟
عاملهم بكل لطف؟
يبدو بأنهم وصلوا؟
صاحب تلك (اللان ايفو3) ليس بطيئاً بمعنى الكلمة؟
سأشرح الأمر ببساطة, انه يقودّ بينما هو يقوم باستعمال التقنية العالية في سيارته جيداً جداً؟
في حالة الفرملة, فانه يستخدم نظام (الاي بي أس) بكل حكمة؟
وحتى بدون تقنيةٍ خاصة, فان الفرملةَ باستعمالٍ كاملٍ لعجلاتك فانه من الممكن أن تقوم بفرملةٍ متقنة؟
.......مهما يكن, فالسؤال هو أنه هل يملك هو المهارات اللازمة ليغير حالته ويتأقلم مع تغيرِ الوضع
في هذه الحالة, تحكمه في الفرملةِ عند كل زاوية ستكون مشكلة؟
بدون أن نعلم بأن هذا ايجابي لتاكومي أو لا هل نستطيع الحكم على هذا السباق أم لا؟
بطيءٌ جداً؟
!!بالفعل انه مخاطر
قليلاً بعدُ فقط....؟
فقط زاويةٌ أخرى بعد....؟
عندها فقط سأكون في قسم السرعة القصوى, وهناك أستطيع الابتعاد عنك؟
ما الأمر؟
التفاف عجلاتي الأمامية لا تعمل؟
!!رااااائع
!!تباً
!!!انه الزيت
لأنني قدّت الى الداخل قليلاً فدهست على القليل من الزيت المتبقي؟
الهدف لا يزال بعيداً؟
مرةً أخرى بعد؟
كل ما علي فعله هو تجاوزه مرةً أخرى؟
مع تقنيات سيارتي وقدرتها أستطيع أن أهزمه على قسم السرعة؟
فقط انظر؟
هذه السيارة من أسرع الأنواع ذو 2.0 ليتراً للمحرك على الطريق؟
من المستحيل أن أخسر لمحركٍ سعته 1.6 فقط؟
القسم الأخير في السباق هو القسم السريع حيث السرعةُ تصل الى أعلى الحدودِ مرة واحدةَ؟
اذاً (اللان ايفو3)....؟
أنت مخطئٌ كينتا؟
...ها؟ ولكن
كلما زادت سرعتك كلما زادّ توترك في مكان الفرملة وبذلك زاد الخطرُ ضعفين عليك؟
هذا صحيح, أخي؟
على المنحدرات التقنية مهمة أكثر من القوة على الطريق السريع؟
تباً!! هذا سيء؟
انه يدخل الزاوية من دون الفرملة؟
غير معقوووووول...؟
يا له من سائق.....؟
فهمت
خمس أو ست من الحشود شاهدوا بعض السياراتِ قادمةً الى هنا؟
ما الذي سنفعله ريوسكي؟
يبدو بأننا لن نقوم بأي توقيتٍ هنا؟
دعونا نستعد للانسحابِ في أي وقت؟
سلامةُ الجميع في الفريق هي من أولوياتنا؟
........فيموهيرو, في أصعب الأمور أنا وكيسكي سنقوم بالهآئهم بطريقةٍ ما
لذا هذه ستكونُ فرصتك للهروب مع الجميع؟........
....مستحيل
...ريوسكي
لقد اعتقدت بوجود مثل هذه الخطورة في عملنا هذا في السباقات؟
لذا هذا قراري؟
افعل ما قاله لك أخي, فيموهيرو؟
أنا متعودٌ على أمورٍ كهذه, فلا تقلق؟
سأفتحُ لكم طريقاً للهروب؟
فهمت؟
أنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الاعتماد عليه في أمورٍ كهذه, كيسكي؟
كيسكي, سأبقى معك أيضاً؟
لا لن تبقى؟
...مستحيل
.....لا تدعهم يؤذوا ريوسكي
نعم, اعتمد علي؟
.....ريوسكي هل علي أيضاً
لا تقلق بهذا الأمر تاكومي؟
ها هم؟
الجميع الى الشاحنةِ رقم 1 و2؟
.......هذا سيكون قتالاً رائعاً لنا لنراه
سنرى ذلك الجرذ في (الأف دي) يبكي؟
لماذا لا نشارك ونخرجُ غضبنا قليلاً؟
على كلِ حال, نحن لن ندفع يناً واحداً لهذا؟
تباً, لكل الأمور التي عانينا لأجلها كان ذلك بلا فائدة؟
دعنا نقمّ معهم؟
على كلِ حال, انه المؤسس القائد ل"فرقة البايكر" وهو بالفعل شخصٌ سيء؟
سيضربون الى النخاع؟
انه بالفعل يبدو سيئاً؟
سمعت بأنه كان قائدَ فرقةٍ مشهورةٍ جداً وكبيرة في شمالي كانتو؟
لا تتحرك من مكانك, أخي؟
......اذا هذا أنت
ان المكانَ كان مظلماً لم أستطع معرفتك, كيسكي؟
لقد مرّ وقتٌ طويل؟
هل تعرفون هؤلاء الشباب؟
.........أنت تخرجُ مع فاشلين بالفعل
ليس بالفعل بأني أعرفهم؟
.......لقد سئلتُ فقط لعمل خدمة
لم يحترموك, أليس كذلك كيسكي؟
مع ذلك, لقد انتهى الأمر وأنا لا أهتم لذلك؟
بالمناسبة سيارتك واقفةٌ في الطريق, أزحها الآن لو سمحت؟
آوه, أنا أعتذر!! سأقوم بذلك حالاً؟
لقد سمعتم ذلك, هيا؟
ما الأمر؟ أتعرفهم؟
..........انهم أصدقاء منذ القدم, أو بالأحرى بأنهم من أيام الطفولة
انه صديقي منذ الصغر عندما كنت لا أزال شخصاً سيئاً؟
أنت شرير؟؟؟؟
مهما يكن, فقد أنقذتنا كيسكي؟
.......في الحقيقةُ, خفتّ مما سيحدثُ في نقطةٍ ما
نحن سنذهب الى البيت بدون أن نخسر أي شيءٍ أو أي أحد؟
نحن ندين لك بواحدةٍ بالفعل كيسكي؟
كيف يمكنكم أن تخجلونا هكذا؟
هل تملكون أي فكرةٍ عن ماهية ذلك الشخص, كيسكي تاكاشي أيها الأوغاد؟
ومع كل ذلك, "المشروع دي" يملكُ سمعةً جيدةً معروفةً جداً في جوما؟
هل نسيتم أيها الأوغاد بأني من جوما أيضاً؟
لم أعلم ذلك؟
أرجوك سامحنا؟
نحن في الحقيقةِ لم نكن نعرف شيئاً؟
لذا نحن لا علاقةَ لنا بالأمر؟
أرجوك سامحنا؟
..........توقفوا عن الكلام التافه, أيها الأوغاد
سأقوم باخراج جهنم منكم جميعاً فيما بعد؟
كونوا مستعدين لذلك؟
نريد أن نلغي التوقيت بما أن (الأف دي) غيرُ قادرةٍ على العمل؟
هل أنتم موافقون مع ذلك؟
نعم!! لا بأس بذلك؟
حسناً!! سننطلق جميعاً!! هيا بنا؟
راائع!! بهذه الطريقة لقد سيطرنا على سايتما بأكملها؟
....هذا السباق الأخير أعطاني بعض الأفكار بطريقةٍ ما
...هذا هو
الحل؟....