لقد بدأت أفهم الأمر, نوبيهيكو؟
بطريقة ما, يمكن أن يكون هذا المحرك وحشاً كما قلت؟
.........هو يظل يشدّ في كل مرة على ويحصل على توقيتٍ مثل هذا
مثلما قلت, ان الأمر بسيط؟
...الوزن
هذا السلاح يسمى "خفة الوزن العالية" التي لم يستخدمها خصمٌ من قبلُ أمامه؟
على المنحدر, خفة الوزن هذه هي السلاح الأمثل لتحدي كل القوانين؟
.........اذا استعملنا تلك الطريقة وتحديناهم في مكانٍ صعبٍ في سايتاما
سنستطيع هزيمة ال86 "لمشروع الدي"؟.....
مع سيارة "الكابتشينو_كي"؟
ولكن بطريقة آخرى هذا الشخص للراليات؟
أنا لم أفكر بدخول تلك الزاوية بهذه الطريقة أبداً مع تلك السيارة؟
لأن قاعدة الدواسة صغيرة فانها تعرضُ بسرعةٍ؟
ألم أخبرك من قبل بأنه مجنون؟
لا تهم نوعية السيارة التي يقودها ولا نوعية الطريق, فهو سيجعل السيارة تعرض جانبياً هكذا؟
هذه الطريقة التي يكتشف بها قدرات السيارة وحدودها؟
جنونه يشبه جنون ذلك الذي بأكينا ال86؟
أنا بالفعل متحمسٌ, لأن سلسلة انتصارات ال86 ستكسرُ أخيراً؟
أرنا ما لديك, أيها الدي؟
!!سأريك القوة الحقيقية لأبطال شمال سايتما
الحلقة العاشرة سلاح منطقة سايتما السري ترجمة:عبيد@عبود.كوم
لقد انتهيت
عملٌ جيد؟
.......بطريقة ما, أنا أرى أن هذه السيارة تغيرت كثيراً
وأراهن بأن هنالك الكثير من الأمور تغيرت بداخلها لا أستطيع رؤيتها؟
أعتقد ذلك؟
المصابيح الأمامية أصبحت أقوى الآن؟
.........وحتى الطفل يملّ من لعبته ان مرت عليها هذه الفترة
تاكومي
سأدع ال86 لك؟
أنت راشدٌ الآن؟
أنا متأكدٌ بأن الأمر لن يكون جيداً ان تقاسمنا السيارة بالنصف؟
ولكن هل أنت جادّ؟
ألست فرحاً لذلك؟
نعم ؟
ولكن ما الذي ستقوده؟
لقد قررت شراء سيارة أخرى, وهي مستعملة على فكرة؟
وما نوع السيارة ؟
انها عملية وسهلة القيادة؟
أنا بدأت أكبر بالسن أنت تعلم؟
عملية وسهلة القيادة؟
....هذا ليست عادة أبي
اذهب وسجل السيارة باسمك؟
ستبدأ بدفع الضرائب عليها منذ العام القادم؟
حسناً, بافتراض أن السيارة ستكون تتحرك العام القادم؟
بالطبع ستظل تعمل!! لا تقل أموراً غريبةً كهذه؟
أنا بالفعل أحب هذه السيارة؟
سأظل أقودها؟
هذا جيد, بالمناسبة, افعل كل شيءٍ بنفسك الآن؟
لقد سمعت بأن المنطقة التي نقصدها من النوع الصعب مرة أخرى؟
وأيضاً بها مصارف كثيرة عند جوانب الطريق من مكانٍ الى أخر؟
يبدو كأن كل منطقةٍ في سايتما هكذا؟
.........بالمناسبة كيسكي, مع أن هذا ليس من حقي
ما الأمر؟
أعتقد بأنها لطيفة تلك الفتاة, وهي جميلةٌ أيضاً؟
كان من اللطف منها أن تأتي كل هذه المسافة الى أكاجي؟
ما الجزء الذي لا تحبه بها؟
لا شي؟
ليس الأمر بأني لا أحبه أو أحبه؟
لقد أخبرتها هذا الكلام, أني أريد التركيز على الدي فقط؟
لقد فكرتُ دائماً بهذا ولكن ألا تلاحظ بأنك مركزٌ جداً وعنيد المراس, كيسكي؟
انه الشيء نفسه عندما تقود؟
في بعض الأحيان أنت تسرع بزيادتك للسرعة بدلاً من التقدم في مستوى السرعة؟
........أعتقد بأني لا أملك الحق بالتحدث اليك بشأن مهارتك في السرعة
وأنا لا أعتقد بأنك يجب أن تكون سلبياً مع قرارك؟
أنا متأكدٌ بأن هنالك فائدة من مواعدة فتاة؟
لقد فكرت بها أيضاً, أليس كذلك؟
لا أعتقد بأن الذي حدث مع صديقتك السابقة سيحدث مع هذه؟
انها سائقة شوارع؟
.......هذا ليس الأمر, أنت لا تفهمه
دعنا نتوقف عن الحديث بهذا الأمر؟
أبطال سايتما الشماليون؟
نعم, المشروع دي ظهر في شكلٍ منظم لذا لا نستطيع منافستهم بطريقتنا البسيطة؟
نحن لا نملك فرصةً الا بمناقشة الأمر مع أصحابنا من المناطق الأخرى؟
ولذا يبدو بأنهم بدأو فريقاً جديداً بقيادة نوبيهيكو؟
ولأنهم بحاجة الى المال لذا نحن سنتبرع بالقليل لهم؟
أتعتقدين بأنك قادرة على التبرع قليلاً؟
نعم في هذه الحالة....هل 5000 ين كافية؟
كويوكو, دعيني أحدثك للحظة؟
هل أنت متأكدةُ بشأن هذا؟
ما الذي تعنيه؟
نحن نتبرع لهزيمة "المشروع دي"؟
في هذه الحالة سأسألك سؤالاً أنت بجانب من........عاطفياً؟
جانب من؟
اذا لم تستطيعي أن تقرري, فلا يجب عليك التبرع؟
نوبيهيكو والآخرون يفعلون هذا بكل جديةٍ لهزيمة "المشروع دي"؟
اذا كانت مشاعرك ضدنا فلا يجب عليك التبرع معنا؟
لا أقصد بأن أكون لئيماً معك؟
أنت تعلمين قصدي؟
كويوكو, تعليمن, أليس كذلك؟
الأخوان تاكاشي هما ابنا المؤسس الكبير للمشفى الأكبر هناك؟
حقاً؟ انا لم أعلم بذلك؟
انهما رائعان, ومع كل ذلك هما غنيان جداً؟
...........فقط فكري بذلك شخصٌ مثله لن
يعيرك انتباهاً أبداً؟.....
......أوه لا, لا أعني ذلك بل أقصد
بأنهما بالفعل يريدان أن يصبحا مشهورين جداً؟.....
فقط أنك ستحظين بوقتٍ عصيب اذا ذهبت خلف هذا الشخص؟
أنا أقول هذا لمصلحتك, يجب عليك أن تتقبلي الواقع؟
....مستحيل
.....حبيبي كل أملكه
انه يفعلها بالفعل؟
مهما سميت بالمخادع أو غيره, فأنا أريد هزيمة "المشروع دي"؟
هذه الطريقة الوحيدة لعمل ذلك؟
تغيير الملكية لل86؟
اذاً ما الذي سيفعله والدك بعدها؟
لقد قال بأنه سيشتري واحدةً أخرى؟
وما نوعها؟
لم يقل شيئاً, ولكنه قال بأنها تكون عمليةً وسهلة القيادة, لذا أعتقد بأنها ستكون شاحنةً أو ناقلةً صغيرة وناقلٍ أوتماتيكي؟
حقاً؟ هذا يتلاعب مع صورته في مخيلتي؟
الشخص الذي لُقب بأسطورة أكينا يقود شاحنة صغيرة وبناقلٍ أوتماتيكي؟
أعتقد بأن ذلك جيد لأنه كبر في السن؟
أتمنى بأن يقود فقط السيارة أوأن يجلس بالخلف؟
حسناً, علي الذهاب سأتأخر على الاجتماع؟
أريهم أفضل ما لديك تاكومي, سأكون هنالك غداً أشجعك مع ايتيكاني؟
....فيموهيرو
هذا التحدي القادم ربما سيكون التحدي الأعظم لتاكومي؟
لتاكومي؟
أنت دائماً تقول هذا, ولكنه يفوز عادةً على الخصوم الأقوياء؟
وبالمناسبة, خصمه في مدرسة التودو كان محترفاً؟
هذا بالأحرى سيكون أصعب من المحترف؟
أصعب من المحترف؟
الخصم الأصعب ليس دائماً الذي يقودُ في مكانٍ أخر؟
ما الذي يعنيه هذا؟
سترى ذلك عما قريب؟
سأخذ غفوة لا توقظني الى أن نصل الى هناك؟
نعم؟
خصمه الأصعب؟
ما نوع الخصم هذا؟
ها هم ذا؟
لقد كنا ننتظركم بلهفة؟
أنت تتذكرني, أليس كذلك؟
بالطبع؟
أنا لست خصمك الآن ولكن سأنتظر الى أن نلتقي يوماً؟
أنا أسفٌ لأن الوجوه متشابهة قليلاً هنا, ولكني هنا لأقود المرحلة فقط؟
على كل حال, سندع المنطقة لكم الليلة لذا افعلوا كل ما يحلو لكم؟
هنالك رطوبةٌ في الجو؟
لقد سمعت بأن هنالك نسبةً 50% بالمئة بأنها ستمطر؟
.......المطر لا يسعدني أبداً
لن تكون هذه مشكلة ان أدخلت معلومات هذه المنطقة في عقلك؟
قدّها بكل تركيز؟
يجب عليكم أن تأخذوا خمسين دورةً قبل الغد؟
نحن جاهزون انطلق متى شئت كيسكي؟
لنذهب؟
....اذاً هي ليست هنا
..........لابد بأنهم قد بدأو التدريب الآن
أريد الذهاب لرؤيتهم ولكني لست واثقة من ذلك؟
.........أحس بأنني ذلك الوطواط من كتاب (الأي سوبس فابل) الذي قرأته عندما كنت صغيرة
أنا الوحيدة التي بقت خارج السرب؟.....
هل ستمطرُ غداً؟
حسب ما أعتقد, لا بأس بالمطر؟
بالنسبة لساكاموتو, هذه ستكون ورقةً رابحة؟
كلما كان الوضع أسوأ كلما كان الأمر أفضل لنوعية السيارات هذه؟
ولكن اذا بدأت بالهطول غزيراً فان السباق سيلغى؟
هذا لن يحدث؟
كل السيارات الأربع من نوعية (الأف آر) ولذا كلها ستقود في المستوى نفسه؟
وأيضاً هم ليس من النوع الذي يتراجع بسبب المطر فقط؟
لا أستطيع أن أتوقع الأسوء من هذا الوضع؟
اذا كان هنالك شيءٌ سيؤثر على نتيجة هذا السباق, فهذا الشيءُ حتماً سيكون ضدنا؟
عبئ لي بعض الأوكتان أحتاج الى 10 ليترات؟
لا مشكلة
...كيسكي
عندما تتعود على هذه المنطقة حاول القيادة ومصابيحك الأمامية مغلقة, ودع الجانبيات مفتوحة؟
فالرؤية سوف تصبح سيئةً عندما تمطر؟
هذا سيساعدك على القيادة بصورة المنطقة بدلاً عن انتظارك لما هو قادمٌ في الطريق أمام عينيك؟؟
الكمية أمام المطر, ها؟ حسناً سأجرب ذلك؟
أنا لا أستطيع الوقوف عن التفكير بك حبيبي؟
انه (الأف دي) لحبيبي؟
سأذهب للمسها قليلاً؟
أأأأأنننت ههننااا؟؟
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
هذا الذي يجب علي قوله؟
انت بالفعل تذهلني...لقد فكرت بأن قلبي سيتوقف؟
ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي أفعله؟ أخذ استراحة بسيطة؟
لدي سباقٌ الليلة؟
صحيح؟
افعل كل ما تستطيعه؟
أحتاج للراحة للاستعداد لليلة, ولكن المكان مشرقٌ جداً ولا أستطيع النوم؟
ومع كل هذا, أنا أشعر بالجوع؟
هل أنت متفرغة الآن؟
هل تأتي الى أماكن مثل هذه عادةً؟
مثل هذه؟
مثل مطعم العائلة؟
أذهب اليه دائماً؟
انه لمن المعروف بأن سائقي الشوارع يقصدون مطعم العائلة؟
هذا صحيح؟
بالنسبة اليه بأنه ينتمي الى عائلةٍ تديرُ مشفاً كبيراً, فهو في نهاية المطاف ينتمي الى الأرض؟
الشكر يا رباه؟
....كيسكي ليس هنا
أتسائل الى أين ذهب؟
لعله ذهب للحصول على بعض الطعام؟
بالمشي؟
حسناً, لماذا لا نبدأ بالطعام نحن؟
نعم, لنأكل؟
بما أن الجو جميلٌ هكذا, فانه من الجميل المشي على الأقدام؟
هل تستطيع امرار الشاي لي؟
شكرا لك؟
هل نمت قليلاً؟
حوالي ساعتان أو ثلاث؟
بعد أن تنتهي من الطعام عليك الراحة أكثر؟
حتى ان لم تستطع النوم فأغلق عينيك فقط لترتاح قليلاً؟
صحيح؟
ولكني أريد أن أقوم بدورتين أو ثلاث ان أمطرت السماء؟
أريد أن أرى كل الأماكن التي تتكون بها البرك في النهار؟
هذا صحيح؟
.........نعم, يبدو وكأن الجو سيبدأ بالامطار ولكنه لم يبدأ بعد
هل أنت دائماً تنام في سيارتك خلال مراحل الدي؟
معظم الوقت ولكني لا أستطيع النوم جيداً؟
النوم في مقعد السباقات هو الأسؤ؟
هذا صحيح...يجب عليك لبقاء أحياناً في حانة أو ما شابه؟
نحن نقود عادةً الى الشروق ومن ثم نذهب للنوم؟
ما من حانةٍ ستسمح لأحدٍ في البقاء لمدةٍ طويلةٍ مهذه؟
هذا صحيح؟
والآن بما أنني شبعت فأنا أريد النوم لما لا نعود أدراجنا؟
لقد بدأ المطر بالهطول؟
ما الذي علي فعله؟ لقد غفى حبيبي؟
......أشعر بالأسف لأجله, لذا سأقود ببطء لكيلا أوقظه
.........أتمنى لو أن الوقت فقط يتوقف هكذا
أرجوك الهي, فقط أوقف الزمن هكذا؟
هذا ليس جيداً انه غزير؟
أعتقد بأنه علي الخضوع للأمر؟
السباق في مطرٍ كهذا؟
هنالك خطاٌ ما معك ومع الآخرين أخي؟
لا يبدو وكأنها ستتوقف؟
نعم, يبدو كأن الليلة ستكون ماطرةً هكذا؟
لن يلغى السباق صحيح؟
لن يحدث هذا أبداً؟
ابدأ بالاستعداد للاغلاق؟
تباً!! لقد غفوت كثيراً؟
ما الوقت الآن؟
انها السادسة؟
ماذا؟ لقد غفوتُ كثيراً؟
.......أنا لم أنم هكذا من قبل في مرحلة
ما من مشكلةٍ ببقائك نصف اليوم هنا؟
أنا أسفٌ, أخرتك عن أمورٍ كانت لديك أليس كذلك؟
لا بأس!! لابأس!! لا تقلق بهذا الأمر..ما من شيءٍ لدي لأقوم به؟
سأذهب اذاً؟
يجب علي الاسراع علي وضع خيارات سيارتي؟
ها هم ذا؟
الكابتشينو؟؟
لقد بدأت أفهم ما كنت تعنيه, ريوسكي؟
بأن هذا السباق سيكون الأعظم لتاكومي؟
.....لقد نالوا منا
لقد استهدفونا في منطقتنا الخطرة؟
انهم يملكون بالتأكيد شخصاً ذكياً هناك؟
سنبدأ
...خمسُ ثوانٍ للانطلاق
انه سريع!! سريعٌ كالخيال؟.