Translated By:Darsh775@yahoo.com
هو مثل هذا.
نحن نعيش فى مكان ضيق، أرض الفولاذِ والخرسانةِ،
محصور بالمياهِ المُظلمةِ.
ليس هناك هروب، ولا نُريدُه.
جِئنَا للإزدِهار عليه وبعضهم البعض.
أنت لا تَستطيعُ الحُصُول على ضخّ الأدرينالينِ بدون الإرهابِ.
أَحبُّ هذه البلدةِ.
أنت تَستمعُ إلى دبليو جي أي زد، كهرباء مانهاتن.
هذا الطلبِ يَخْرجُ إلى البحيرةِ البلّوريةِ،
إلى الصنفِ الكبيرِ لمستوى العالي.
ذلك انا!
هم سَيَتخرّجونَ في الثلاث عشْرِ هذا الشهرِ
ونحن نَتمنّالهم أفضل الحظِّ ونجاح
عندما يَجيئونَ لزيارة مدينتنا المغرية.
سحرنا واحدعظيم، الأصدقاء الشباب، لكن احْذرُ -
مدينة الأضويةِ تَختارُ العديد مِنْ الظلالِ في الحقيقة.
- أَحبُّك. - أَحبُّك.
وَصلتْ إلى رميةِ المرساةَ إنتهت.
- ماذا هناك؟ - لا شيء.
تعال، جيمي، مُضَايَقَة الشيءِ أنت.
نحن قُرْب ذلك المعسكرِ الصيفيِ حيث كُلّ تلك جرائمِ القتل حَدثتْ.
- ماذا يَقْتلُ؟ - أنت لا تُريدُ المعْرِفة.
- اخبرُني. - انْسيه، سوزي.
الرجل ميت الآن، في مكان ما في أسفل هذه البحيرةِ،
إذا تصدقىُ القصصَ.
أَيّ قصص؟
كان هناك هذا الولدِ مسمّى جيسن .
غَرقَ في البحيرةِ البلّوريةِ قبل حوالي 30 سنة.
لا أحد من المستشارين سَمعوه.
ساعدْونى!
أي باقة من السَنَواتِ مَرّتْ، كُلّ شخص نَساه
وهنا بدأت جرائم القتل
جيسن أليس كذلك؟
لامتْ أمُّه المستشارين لموتِ إبنِها
وهي حاولتْ قَتْلهم كُلّهم
لكن احدهم قطع رأسها
الأسطورة رَجعتْها التي جيسن أَنْ يُصبحَ مستوي،
اقَسَم على قَتْل كُلّ مراهق في المنطقةِ.
وبَين الحِيِنِ والآخَرِ، جرائم القتل فقط تَتحرّكُ.
إنسَه، هى فقط قصص.
- هَلْ سَمعتَ ذلك؟ - سْمعُت ماذا؟
تعال، أَنا جدّيُه.
حَسَناً، أنا سَأَذْهبُ لاتفقد الخارج.
جيِم؟
توقّفْ عن ااعبث انا جاده
لقد نلت منك سوزي.
حَسَناً، أَنا حمار رئيسي.
- أنت لَنْ تَعْملَ هذا ثانية؟ - لن يحدث مرة أخرى مطلقاً.
- سامحينى؟ - لا.
جيسن؟
لا. رجاءً، لا!
ظهر توبي الذَاهِب الهادئ السيئ هناك.
نعم، أَحْزرُ بأنّه عصبي إلى حدٍّ ما حول السفرةِ.
هنا.
إستمرّْ، افْتحُه.
ستيفن كينج (كاتب مشهور)إستعملَه بإفتراض في المدرسة العليا.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.
رينيه، أنت أفضل طالبِه عِنْدي.
عِنْدَكَ هدية حقيقية.
إذا هناك أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يستعملْ ذلك القلمِ، أنتَ.
- تشارلز. - كولين.
هذه الجولة البحريةِ كَانتْ فكرتَكِ
لذا على أقل تقدير أنت يُمْكِنُ أَنْ تَظْهرَ في الوقت المناسب.
- هَلْ لَهُ كُلّ شخص وَاصِل إلى؟ - لا.
جيِم ميلير وسوزي دونالدسون مَا ظَهرَ
وأَنا قلقُ جداً.
قرّروا من المحتمل أَنْ يَستكشفوا بعضهم البعض بدلاً مِنْ نيويورك.
ذلك لطيفُ. نحن نَرْكضُ خمس دقائقِ أخيرةِ.
هناك شخص آخر مجيئ، أيضاً.
أنت لم يجب ان تجلبها.
يعود الأمر لرينيه للتَقْرير ماذا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ.
هي لا تَعْرفُ. هي لم تحصل على حياة مستقرّة حتى عاشتْ معني.
هي بالتأكيد ما عِنْدَها واحد الآن.
أَنا وليُ أمرها القانونيُ، لَيسَ أنت أَو أي شخص آخر
وأنا أَعْرفُ الذي أفضل لها. نهاية المُناقشةِ.
أعتقد هو فقط البِداية.
قرّرَك على نظام مغادرتكَ؟
إعتقدتُ بأنّني أَتْركُ ذلك الشرفِ إلى إبنِي.
ذلك لَيسَ ضروريَ.
تَرْك القيادةِ المركب الآلي لازاروس
إلى النّقيبِ شون روبرتسون.
لكن قبل ان تاخذُ القيادةَ، خُذْ هذا.
شيء قديم وشيء جديد.
إستعملتُ تلك السدسيّةِ عندما أنا كُنْتُ عُمرَكَ.
الآن تلك حاسباتِ "جودامن" يَعمَلُ كُلّ العمل لَك.
هل قررت على خطة المغادرةِ، كابتن؟
ماذا عَنْ نُشغّلُ المحرّكاتَ ويَجيءُ 180 درجةَ؟
ألَنْ تَنْسي شيءاً؟
أرسلْ الإشارة البحرية الدولية،
تَلى مِن قِبل إرسال
السُفن الأخرى التحذيرية بأنّنا جاري.
هذه الرحلة البحريةِ منكوبةُ.
أخبرْني عنه.
- يَقْضي وقتاً ممتعاً في نيويورك! - مع السلامة!
- رينيه. - مرحباً، شون.
سَمعتُ بأنّك مَا كُنْتَ تَجيءُ.
غيّرنَا عقولَنا.
- حَصلتُ لك علي هدية. - لَكنِّي لَمْ أَحْصلْ لك على واحد.
إنسَه. هو شيء صَغير تافه على أية حال.
أَحبُّه.
إعتقدتُ متى وَصلنَا إلى هناك نحن يُمْكِنُ أَنْ يَتجوّلَ إلى قمةِ التمثالِ،
إذا أحسستَه.
هي يُفترض بأنه كَانتْ 22 طابقَ طويلَ.
ذلك يَبْدو رائع.
السّيد روبرتسون، أبوكَ كَانَ يَبْحثُ عنك.
أَحْزرُ بأنّني سَأراك فيما بعد.
ماذا تَعْملُ هنا؟ نحن كُنّا خلال كُلّ هذا.
أَنا آسفُ، العمّ تشارلز. رجاءً لا تَكُنْ منزعج مَعي.
لَستُ منزعجَ، أنا مُجَرَّد قلقُ.
هَلْ هذا فأسِ الرهيبِ أَو الذي؟
بارد جداً، جْي جْي. سَلمَ أبويكُ حقاً.
لا كذبَ. أَسْمعُ هناك هذه غرفةِ الدولة الكبرى في الطابق السفلي،
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ أعلى صدى قاعةِ حفلة موسيقيةِ.
إنزلْ وإضربْ سرداب الشريط.
أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلُ على بعضه أولاً.
أوه، رجل! لا تُخبرْني أنت ما زِلتَ تحاولُ الغَشّ على تامارا؟
إلى متى لَنا نحن معروفون بعضهم البعض؟
لا تَكُنْ ابله، وَين.
هي فقط مهتمّة ب بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ لها.
هي مستخدمه.
هى مثيرهُ.
لذا الذي؟ لذا هذه القيثارةِ.
أنا سَأَتكلّمُ معك لاحقاً، بخير؟
هناك عاصفة كبيرة مُتَوَقّع لللّيلة.
أنت تفعلُ خطأ كبير.
هو لَيسَ متأخر جداً لإعادتك على الشاطئ.
إذا الآنسةِ فان دويسن عَرفتَ كَمْ خائف. . .
هي لَمْ تَدْفعْني إلى هذه.
لماذا تَعْملُ هذا إلى نفسك؟
أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أَخاف من.
أنا لا أَستطيعُ التَذْكير حتى عندما بَدأَ.
لا تَعتقدُ بأنّه وقتُ إكتشفتُ وتَجاوزَ الأمرَ؟
مُوَاجَهَة خوفكِ لا يَفْتحُه دائماً.
أَبْقى.
حسناً.
الرجل، هذا المكانِ يُوجّعُ لفيديو!
وَين، أنت مُتسكّعَ.
فماذا تَعتقدُ؟
وقت لبَعْض التجاربِ الشخصيةِ لإثارة عقولِنا؟
أُوافقُ.
مومي؟
ساعدْ! ساعدْني!
توبي!
هَلْ ذلك شد عضلي أَو الذي؟
هو غير مهزومُ، تَعْرفُ ذلك؟
جوليوس الأقدمُ الوحيدُ أنا أَعتبرُ عَمَله حتى مَع.
هو وسيمُ جداً.
الرجل الرائع في السّاعة العاشرة. إبدُ حسّيَ.
أعتقد هو وقتُ لبَعْض النشاطِ الترفيهيِ.
هَلْ رَأيتَ أبنةَ أختي؟
هي تعمل في الطابق السفلي، ما المشكلة؟
التنبؤات الكبيرة بَدأتْ وهي مَا ظَهرتْ.
لَرُبَّمَا البعض مِنْنا لا تُردْ أسهمنا المستقبليةَ تَوقّعتْ.
في حالتِكَ، أَنا متأكّد بأن حقيقيُ.
الليل الوقتُ الصحيحُ.
- لا شكراً. - خليك خفيف.
إذا نَمْسكُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْقدَ ثقافةَ عِلْمِي.
أنت تَتكلّمُ مع ملكةِ الحفلة الراقصةَ. هَلْ أُخاطرُ بالمَسْك؟
- السيد المسيح! - هَلْ أنت رجال رَأوا كلبَي؟
لا، نحن لَيْسَ لَنا. هَلْ تَهتمُّ بضربة؟
لا شكراً.
جندي الفضاء الحقيقي. تسائلْ إذا هي علينا؟
هنا، ولد!
جاهز للإسْتِمْتاع وكذلك بعض.
- ماذا تَعْملُ هنا؟ - لا شيء.
هَلْ أنت بنات اللواتي يَستعملنَ المخدّراتَ؟
تَعتقدُ بأنّني أَستعملُ المخدّراتَ، السّيد مكولش؟
نحن كُنّا فقط نَستكشفُ السفينةَ.
أنا سَأَجيءُ إلى غرفتِكَ في بالضبط 15 دقيقةِ، الآنسة ميسن.
إجعلْ مشروعَ عِلْمِ أحيائكَ جاهزِ أَو أنا سَأُخابرُ أبويكَ.
هم في الخارج مِنْ البلدةِ.
أنا سَأَتأكّدُ بأنّك تَبْقى في الداخل
بينما زملائكَ في الخارج يَرى المَشاهدَ.
- الآن الذي؟ - يَرتاحُ.
لقد غطيت مكولش.
عاهرته تلك مساله اخرى.
تقول الإشاعة انها تخاف قليلا من الماء ِ.
معركةجيده، جوليوس. أَحتاجُ للعَمَل على حقِّي اليسارِ تَركَ مجموعةً.
إستمعْ، لا مشاعر قاسية، حسناً؟
الذي تَقُولُ بأنّنا نَتعقّبُ أولئك الفتيات الجميلاتِ؟
- لذا، هَلْ أنت لَها مرحُ لحد الآن؟ - نعم، الكثير.
تعال، يَتساوى معني.
إذا أنت لا تَستطيعُ إئتِماني، مَنْ يَسْتَطيع تَأتمنَ؟
هو كَانَ حادثاً، أُقسمُ.
إلتزمْ الهدوء ويَمْسكُ سترةَ النجاة!
أنا عِنْدي أنت. تعال.
ذلك كَانَ ممتازَ حقاً.
- دعنا نَفْحصُ النوادلَ. - أعتقد أنا سَأَعْبرُ.
- الذي؟ - أراك فيما بعد.
بَعْض الصديقِ أنت.
تعال، يَمْسكُ يَدَّها!
هو حسناً. إجلسْ.
إمسكْ بَعْض مناشفِها.
هي بخير، فقط يَعُودُ إلى ما أنت كُنْتَ تَعْملُ.
إهتمّْ بالتَحَدُّث عنه؟
أنا لا أَستطيعُ السِباحَة.
لا مزاح.
فكّرَ بشأنك أَخْذ دروساً؟
لَيسَ ذلك بسيطِ.
الله الجيد!
خُذْ الأمور بسهولة، هي بخير.
عَملتَ شغلَ رائعَ إشْراف على الأطفالِ. ماذا حَدثَ؟
- هو ما كَانَ عيبَها. - يَعطيني تلك المناشفِ.
تَبْقى بعيداً عنها. كِلاكما!
هو يَرْجعُ وأنت كُلّ سَتَمُوتُ.
فقط يَتْركُني بدون تدخّل!
ساعدْ!
الباب مفتوح.
أَنا في لا مزاجَ لأكثر وسائلِ كشكِكَ.
أين مشروعكَ النهائي؟
لا تَحْبَّ زجاجه الشمبانيا أولاً، تشارلز؟
من أين أنت حَصلتَ عَلى هذا؟
حَزمتُه فقط لنا.
بإِنَّهُ.
أنت لا تَخْطو مِنْ هذه السفينةِ حتى نَعُدْ إلى البيتِ.
أنا لَيْسَ لِي معروضُ حتى أنت مشروع عِلْم أحيائي.
ماذا تعتقد أنت هَلْ يَعْملُ؟
تَتوقّفُ ذلك!
أَعْني، حقاً.
خذ نظرة أقرب، تشارلز.
أُريدُ تَأْكيد أنا إعتبرتُ كُلّ أعضائي بشكل صحيح.
إنزلْ منّي! أنا لا أَعتقدُ هذا.
ماذا تعتقد أنت هَلْ يَعْملُ؟ أَنا معلّمُكَ.
لَيسَ فقط أنت ذِهاب إلى البيت
لَكنِّي سَأَنْظرُ فيه بأنّك تَصْرفُ قبل سنةً القادمة في المدرسة العليا.
ماذا يجري؟
- يَحْصلُ على أيّ شئِ جيدِ؟ - غريب جداً.
- يَعطيني ذلك الشريطِ! - يَجيءُ ويَحْصلُ عليه.
أنت سَتصْبَحُ جداً، آسف جداً، الشابّة.
وأما بالنسبة لك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي حُضُور أيّ مدرسة فلمِ.
أبداً!
إرتحْ، هو لَنْ يُخاطرَ الصَعِب شيء.
أَحْزرُ بأنّك صحيح.
إستمعْ، هذا سَيَبْدو بدرجة عُليا قماش سحيف وأنا أَعْرفُه
لَكنِّي كَانَ عِنْدي الرئيسي لَك منذ سَنَتنا.
ذلك حلوُّ جداً، وَين.
وأنا حقاً أَحبُّ لبَقاء ودَرْدَشَة
لَكنِّي حقاً صباحاً ضَغطتُ للوقتِ.
- دعنا نَجتمعُ لاحقاً. - أنا فقط فكر. . .
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ. . .
وَين، أنت مُتسكّعَ.
دعنا نَرْفسُ في المثبتاتِ، أبعدْ البحار عن الرُبْعِ.
نعم يا سيدي.
هؤلاء الأطفالِ في الدّاخلِ ل يا لها من عاصفة.
- كَمْ الكبير السن ولدكَ الآن؟ - 19 شهور.
العُمر الكبير.
وارد بَعْض النصيحةِ. لا تَدْفعْه صعب جداً.
- يَأْخذُ القيادةَ، جيِم. - بالتأكيد، سيد
أنا أُراجعُ أولئك قاربِ النجاة يُركّزُ، أيضاً.
اللهي!
- هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَأْخذُنا للبيت؟ - أنا سَخفرُ السواحل لَك.
ماذا بشأنك؟ أنت بَقاء هنا؟
لَنْ أَكُونُ الذي يُريدُني لِكي أكُونَ،
لذا أَحْزرُ أَذْهبُ مَعك.
السيد المسيح!
الأَبّ؟
كُلّ شخص إنتباهِ. هذا شون روبرتسون.
هَلْ رَأيتَ جْي جْي؟ هي إفترضتْ لِكي يَكُونَ أسفل في الغرفةِ الكهربائيةِ.
هذه طوارئُ. يَجيءُ كُلّ شخصُ إلى الجسرِ.
ماذا يُمارسُ الجنس مع هذا؟
الإستغاثة.
التغوّط.
هذا المركب الآلي لازاروس.
ماذا يجري؟
- السيد المسيح. - هَلّ بالإمكان أَنْ أي شخص هناك يَسْمعُني؟
إشكرْ الله.
مرحباً؟
هَلْ أنت هناك؟
أَطْلبُ المعْرِفة ماذا يجري!
السيد المسيح.
حيث الراديو؟
هو ميتُ.
أنت كُلّ سَتَمُوتُ.
أنت الأخيرَ. هو يَرْجعُ لَك.
- ماذا تَتحدّثُ عنه؟ - جيسن فورهيز.
أنت مجنون! هو كَانَ ميتَ لسَنَواتِ.
نَزلَ النهرَ وهو رَكبَ.
يَمشّي هذه السفينةِ هنا والآن.
نعم , قاتل يمشى فى هذه السفينه. وهو بالتأكيد لا أحد منّا!
- لقيط! - ماذا تَعْملُ؟
أنت الواحد الذي مجنون.
ذلك المجنونِ يَتحدّثُ عنه جيسن مُنذُ أن صَعدَ.
- هو لا صدفةَ. - هو لا يُثبتُ بأنّه الواحد.
الجثث المُتَنْقَّلة لَيستْ حقيقيةَ.
هذه الجُثَثِ حقيقية بما فيه الكفاية.
أَقُولُ بأنّنا نَتجمّعُ ثانية
روح دور على ابن العاهره ده قَبْلَ مايلاقينا!
- هَلْ أنت مَعي؟ - يُراقبُ فَمَّكَ!
أنت تَعمَلُ لا مثل هذا الشيءِ. أَنا مسؤول هنا!
المدرسة خارج، مكولش. حسناً؟
دعنا نَذْهبُ.
تَرْجعُ هنا!
السيد المسيح. حيث رينيه؟
هي تُسقطُ المراسي.
- قَلقتَ حتى الموتني! - شون قالَ لإسْقاط المراسي.
أَنا الواحد أنت يَجِبُ أَنْ تُستَمعَ إليه.
تُفكّرُ سُقُوط مرساةَ في منتصفِ تُصبحُ عاصفةُ مفهوماً؟
تعال.
تامارا؟ هَلْ سَمعتَ الإعلانَ؟
إستطعنَا إسْتِجْداء هذا فوق في غرفِ الألعاب والمداخلِ.
بخير، مسكة الذي تُريدُ.
- الذي تَأْخذُ، جوليوس؟ - لا شيء. . .
. . . لكن هذه البندقيةِ.
جْي جْي؟
هَلْ أنت هُنا؟
أصبحتَ مشكلة رئيسية، وَين.
التغوّط، أنا لا أَستطيعُ رُؤية شيء ملعون.
هَلْ وَجدتَ رينيه؟
هي آمنةُ في غرفتِها، لا شكراً لكم.
جَلبَكها عُدْ إلى الفصلِ لحد الآن؟
هو يَعْملُ أفضل هو يُمْكِنُ أَنْ.
هو إبنُ قائد.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على الإشتِغال هذا الشيءِ. يَعمَلُ شيءُ!
عَملَ.
- نحن نَعُودُ إلى الفصلِ. - جيد!
- ماذا ذلك؟ - جرس الحريق.
فكّرنَا بشأن ذلك. لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يشاهدْ بندقية شعلة ضوئيةِ في هذه العاصفةِ.
يَحتاجُ فقط شخصُ واحد لرُؤيته.
سَأَجِدُ ذلك النوتي العادي.
لكن ماذا عن النار؟
- كَيفَ نَعْرفُ هناك حقاً واحد؟ - الذي؟
إستعمال بَعْض الحسّ العامِ.
تشغيل جرس حريق يُسبّبُ رعباً،
نفس الرعبِ سببه الإقتِراح جيسن حيُّ وعلى هذه السفينةِ.
كفاية.
ساعدْني!
أنا لا أَفْهمُ الذي يَحْدثُ لي.
- ماذا ذلك؟ - الغرفة الكهربائية.
إستمعْ. أُريدُك أَنْ تَبْقى هنا حتى أَعُدْ مَع الآخرين.
إفهمْ؟
الماء وصل إلى دائرةِ المحرّكَ.
نحن يَجِبُ أَنْ نخرج كا شخص مِنْ السفينةِ!
بسرعة! غُصْ!
بِحقّ الجحيم ما؟ اركَها!
هي لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ على هذه السفينةِ! هو خطئك
- هو عيبُ جيسن. - لَيسَ كلمةً أخرى، تَسْمعُ؟
لا، أنا لا!
إذا تُريدُ مِنْ هذه السفينةِ حيّةِ.
إشكرْ الله. أنا فقط نزّلتُ قاربَ النجاة.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.
إنتظرْ! تَركتُ الآخرين في المطعمِ.
ليس هناك مزيد من المطعمِ.
تعال.
عُدْ!
إبن العاهرة!
تعال.
إستعجلْ!
إبدأْ بالتَجْذيف!
تعال!
إستمرّْ بالتَجْذيف!
أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ شاطئَ قريباً، القائد.
نحن لا نُريدُ الغْرق هنا.
عِنْدَكَ أيّ فكرة أين نحن، شون؟
هيا رجل لقد فعلتها وانت يمكنك
بخير، رجل.
يا، رجل. إستيقظْ!
تغوّطْ! تأكّدْ منه!
اللعنْه! نحن في نيويورك! لقد فعلتها!
نحن في نيويورك! مدينة نيويورك!
انا لا اصدق لقد فعلناها
لابدّ أن يكون هناك هاتف هنا.
الإختيار الرائع للأماكنِ لإرْساء مركب، السّيد روبرتسون.
رائع.
- أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّنا فعلناها. - أَو بأنّنا أحياء.
كلنا محظوظون جداً.
- اعطيني مالَكَ. - اعطيه المالَ. الآن!
هنا.
حَصلَت على بعض التغوّطِ الجيدِ هنا.
حَصلتَ على ذلك صحيح.
أعطِني محفظتَكَ.
- لَيستْ تلك الحلوى. - لقيط!
إمضَ سوبرماناً، كن بطل.
- تعال، الآن. - لديك مشكلة، أَبّ؟
- رجاءً لا تآْذيها. - أميرة الآنسةِ؟
هَلْ أنا أعْمَلُ ذلك؟
تَبْدو مثل بنت مناسبه للاحتفال.
ممكن نخرج فى موعد مَعي وصديقِي؟
إذا أنت حرّ، ذلك.
اذا تبعتنا سنفجر رأسها .
هَلْ نحن فقط سَنَقِفُ هنا؟ دعنا نَذْهبُ.
جوليوس! اهدّئْ، أليس كذلك؟ سَمعتَه، هم سَيَقْتلونَها!
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ الشرطةَ!
أعتقد انه سَيَكُونُ افضل إذا نَنفصلُ.
لا مُناقشاتَ الآن، رجاءً!
ساعدنىْ! توقّف! شخص ما يُساعدُني!
اقفل فمك الكبير!
مرحباً بك فى القصرِ، أميرة.
رجاءً، لا تآْذيني.
هيا يا عزيزتى سوف تكونين افضل وانت محششه
الرافعة الأفضل ها الأكثر. أصبحنَا فقط نِصْف الحملِ هنا.
يبدو ان الليله هاتطول.
انه إستعراضُكَ، أميرة.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ناعمَ، و يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قاسيَ.
هو إختيارُكَ.
هيا يا عزيزتى استلقى وتمتعى به
أعتقد أنى قد وقعت فى الحب.
نَسى مالُي، بيوت.
انت مين ؟
أنت ميت يا راس الخره.
هيا اعمل يجب ان اتصل بالشرطه
إستعملْ المجموعاتَ، يَبقي الأقدامَ تضيئُ. هذا هو.
خُذْ طلقتَكَ الأفضلَ.
يا ابن العاهره.
- ماذا عَمِلَ هم أنت؟ - هو هنا.
جيسن هنا.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ الآخرين الآن.
- قفى! - لا بأس، هي مَعي.
إعتذاراتي، رمية خاطئة هَلْ أنتم جميعاً بخير؟
إشكرْ الله.
هَلْ أنت بخيرً؟
السّيد مكولش، جيسن هنا في نيويورك.
- رينيه رَآه. - فقط اسَكتَ حول جيسن.
هَلْ هو صدق؟
أَجِدُه حكاية طويلة في الحقيقة لَكنَّك تَبْدو صادقَ
لذا أنا اصدق بعض مِنْ الذي تَقُولُ.
أولاً نَحتاجُ لإيجاد جوليوس.
أَنا متأكّدُ هو سَيَظْهرُ. أنا سَأَدْعو إلى الدعمِ.
إبعثْ!
إحملْه! ماذا تَعْملُ؟
أجل لأجل اللهِ، رينيه، تباطأ!
بسرعة! دعنا نَتحرّكُ!
الآنسة فان دويسن!
هو جميلُ جداً اليوم.
اليوم المثالي للسِباحَة.
أنتى تَخْرجُى هنا كُلّ صيف لثلاث سَنَواتِ
ولسه مش عارفه تسبحى
أنا سَأَمارس مزيد من الدروسِ هذا الوقتِ. أَعِدُ.
مانتى قلتى كده السنه الى فاتت.
أعتقد آن الأوان لدرسِ سِباحَتكَ الأولِ.
أنت لا تُريدُ الإِنتِهاء بالغَرَق مثل فورهيسِ ، أليس كذلك؟
هو لم يكن يعرف كيف يسبح.
هو ما زالَ في قاعِ هذه البحيرةِ.
- هو لَيسَ. - هو.
هو مستعد لسحب اى شخص يسقط وهو لا يعرف السباحه.
كذاب .
أليس كذلك؟ دعنا نَكتشفُ.
عومى كويس احسن جيسون يشدك.
- أنا لا أَستطيعُ! - أنتى تستطيعين و سوفَ!
تعال! إسبحْى!
دَفعتَني إلى البحيرةِ.
أنا كُنْتُ صَعِبَ فقط لتَعليمك.
قَتلتَني تقريباً. أنا كُنْتُ أَغْرقُ!
أنا سَحبتُك، وانقذت حياتَكَ!
أنت إبن العاهرة!
هو كَانَ هناك.
ابتعد عنهاا!
أنت! هو لَيسَ محتملَ!
رجاءً!
أَستجداك! رجاءً!
أنا كُنْتُ في المدرسة عندما أخبروني.
"رينيه، أبويك ماتوا في حادثة سيارات."
يَبْدو ان كُلّ شخص أَهتمُّ به أَفْقدهُ.
هذا لَنْ يَحْدثَ هذا الوقتِ.
ساعدْنى!
هَلْ هذا توقّفِي؟
إَتحرّكُ!
هو إنتهى.
- شخص ما رجاءً. . . - دعنا نَذْهبُ!
أنت لحمَ ميتَ , يا كيس القزاره!
يا رجل ولا يهمك.
مقهى دي.
- نحن موجودون حتى 3 صباحاً. كالعادهً. - يَجِبُ أَنْ نَستدعى الشرطة.
هناك هاتف عمومي في الظهرِ لَكنَّه مكْسَورُ.
انظرى أنتى لا تَفْهمىُ، معتوه يُحاولُ قَتْلنا.
مرحباً بكم في نيويورك.
إبن العاهرة.
تعال!
ماذا تفعلوا هُنا؟
- هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُنا نَخْرجُ؟ - انا لست رجل للإنْقاذ.
- ماذا تَعْني؟ - نفاية سامّة.
تَفِيضُ البالوعةُ بالمادةِ عند منتصف الليل، عشْرة دقائقِ مِنْ الآن.
اتبعنى.
أنت لَمْ تَحْصلْ علي في البحيرةِ
وأنت لَنْ تَحْصلَ علي الآن!
إنهضْ!
إذهبْ!
اجرى!
امى! لا تتْركُيني أَغْرقُ!
ساعدينىْ!
أَسْمعُى هناك تمثال هنا طوله 22 طابقُ
توبي!
تعديل الترجمه بواسطه: Darsh775@yahoo.com