الكل ينتبه. . .
الرجاء ربط الأحزمه والإمتناع عن التدخين. . . اللافته مضائه
.إسترخوا وإستمتعوا بالرحله
. لقد دخلنا
. سنعود خلال ساعه
. . .شىء لا يصدق
أليس كذلك. . .؟
! ياإلهى - ماذا؟-
. لقد إعتدت أن أتى لأكل هنا
. كانت مكرونه جيده
. لدى ذكريات من حياتى
. لم يحدث منها شىء
ما الذى يعنيه هذا ؟
الماتريكس لا يستطيع إخبارك .من أنت
لكن العرافه تستطيع ؟
. هذا شىء أخر
هل ذهبتى إليها ؟
. نعم
ماذا قالت لك ؟
. . . .أخبرتنى أن
ماذا ؟
.لقد وصلنا
. تعال معى
. . .إذن هل هذه نفس العرافه التى قالت
النبؤه. . . ؟
نعم إنها عجوزه جداً وهى معنا . منذ البدايه
البدايه ؟
.باية المقاومه
وهى تعرف ماذا؟ كل شىء ؟
. إنها تقول إنها تعرف ما يكفى
.وهى لا تخطىء
لا تفكر فى الأمر .بمدأ الصواب والخطأ
. إنها مرشد يا نيو
إنها تستطيع مساعدتك فى إيجاد الطريق
هل ساعدتك ؟
ماذا قالت لك ؟
.إننى سأجد المنقذ
أخبرتك إننى أستطيع فقط أن أريك الباب
. وعليك أنت أن تمشى خلاله
أهلاً يا نيو
.تماماً فى موعدكم
كأنك فى بيتك يا مورفيوس نيو.. تعال معى
.إحتمال أن يكون المنقذ بينهم
. تستطيع أن تنتظر هنا
.لا تحاول أن تثنى الملعقه
. هذا مستحيل
.بدلاً من هذا فقط حاول أن تعرف الحقيقه
أى حقيقه ؟
. أنه لا يوجد ملعقه
لا يوجد ملعقه ؟
عندها لن تجد الملعقه من تنثنى بل ستجد نفسك من يفعل
. العرافه ستراك الأن
. أعرف إنك نيو
سأكون معك حالاً
أنت العرافه ؟
تماماً
لست تماماً مثلما كنت تتوقع أليس كذلك ؟
تقريباً
رائحه جيده أليس كذلك
. . .كنت سأطلب منك أن تجلس
. لكنك لن تفعل على أى حال. . .
. ولا تقلق بشأن الزهريه
أى زهريه ؟
.هذه الزهريه
. أنا أسف
.قلت لك لا تقلق بشأنها
. سأجعل أحد أطفالى يصلحها
كيف عرفتى ؟
. . .ما يجب أن تسأله هو
هل كنت ستكسرها إذا لم أقل لك. . . ؟
.أنت أوسم مما كنت أظن
.أرى الأن لماذا هى معجبه بك
من ؟
مع ذلك لست نبيهاً
أنت تعرف لماذا أتى بك مورفيوس لترانى ؟
. . . إذن
ماذا تظن. . . ؟
هل تعتقد إنك المنقذ ؟
. لا أعرف
هل تعرف ما تعنيه تلك ؟
.إنها اللاتينيه
."إنها تعنى "إعرف نفسك
.سأقول لك سر صغير
كونك المنقذ يشبه شعور .المحب
. لا أحد يستطيع إخبارك بأنك تحب. . .
خلال
.الهراء والعظام
. . . حسناً
. يستحسن أن ألقى نظره علييك . . .
"إفتح فمك قل "أه
. . . حسناً
الأن من المفروض أن أقول ''. . . . هذا مثير للأهتمام , لكن''
: عندها تقول
لكن ماذا ؟
.لكنك تعرف ما سوف أقوله
.أنا لست المنقذ
.أسفه يا فته
. . . لديك الموهبه
.لكن يبدو إنك فى إنتظار شىء ما. . .
ماذا ؟
حياتك القادمه من يدرى ؟
.هكذا تسير الأمور
ما الطريف فى الأمر
. مورفيوس
.لقد كاد يقنعنى
. أعرف
.مسكين يا مورفيوس
.بدونه نحن ضائعون
(ماذا تعنين بـ (بدونه
هل أنت متأكد إنك تريد سماع هذا ؟
.مورفيوس يؤمن بك يا نيو
ولا أحد لا أنت أو حتى أنا
. نستطيع أن نقنعه بالعكس
. . .إنه يؤمن بهذا لدرجه عمياء
.لذا فهو سيضحى بحياته لينقذك. . .
ماذا ؟
.عندها ستضطر لعمل إختيار من إثنين
.أحدهما به حياة مورفيوس
.و فى الأخر حياتك أنت
. أحدكما سيموت
أيكما؟ ..سيكون هذا خيارك
أسفه يا صغيرى أنا جد أسفه
. أنت لك روح جيده
و أكره أن أعطى الأناس الطيبين .أخباراً سيئه
. لا تقلق بشأن هذا
. . .عندما تخطو خارجاً من هنا
. . . ستحس بتحسن
وستتذكر إنك لا تؤمن بهذه الأشياء عن ضربات القدر
. أنت تتحكم فى حياتك
هل تذكر ؟
. . .هاك
. خذ قطعه بسكوت. . .
. . .أعدك إنك بعدما تأكلها
ستشعر بتحسن . . .
. . . ما قيل
. . .كان لك. . .
. ولك وحدك. . .
. إنهم فى طريقهم
ماهذا ؟
(أوه (ديجا فو
ماذا قلت حالاً ؟
.لا شىء .فقط ديجا فو أى شاهدت هذا من قبل
ماذا رأيت؟- ماذا حدث؟-
. . .قطه سوداء عبرت
ثم أخرى شبيهه بها. . .
هل كانت نفس القطه ؟
. لست متأكداً
لست متأكداً
ماذا هناك ؟
ديجا فو يعنى أن هناك خلل فى الماتريكس . عندما يغيرون شيئاً بها
!ياإلهى
.هيا بنا
لقد قطعوا الكابل الرئيسى !إنها مصيده أخرجوا
. أوه لا
هذا ما غيروه . لقد وقعنا فى الفخ
.إهدئوا أعطينى هاتفك
.سيسهل عليهم تعقبه
. ليس لدينا خيار
سنترال
. إبحث عن خريطه المبنى بسرعه
! وجدتها- .أريد مكان المواسير الرئيسيه-
. الطابق الثامن
.إنهم فى الطابق الثامن
.سويتش إلى الأمام
. الأن إلى اليسار .ها هو ذا
. جيد
أين هم ؟
إنهم فى الحوائط
!إنهم بالحوائط
! إنه عميل
! يجب أن تخرجوا نيو
إنه هو المهم
! لا يا مورفيوس لا تفعل
! ترينتى إذهبى
!هيا
! لا تستطيع تركه- . يجب أن نفعل-
!هيا
. مورفيوس العظيم . لقد تقابلنا أخيراً
و من أنت ؟
.سميث
. العميل سميث
.كلكم تتشابهون بالنسبة لى
. خذوه
.سنترال- .أحتاج إلى مخرج بسرعه-
. كان هناك حادث .حادث كبير
! كان مفاجئاً
.لا يزال أحهم يحبنى
.وجدتك
.أخرجنى من هنا بسرعه
أقرب مخرج, فرانكلين و أرى. . محل تصليح تليفيزيونات قديم
. حسناً
!سنترال- .تانك إنه أنا-
هل مورفيوس حى ؟
هل مورفيوس حى يا تانك ؟
. نعم إنهم يأخذونه . لا أعرف لأين
. إنه حى ..نريد مخرج
. أنتم لستم بعيدين عن سايفر
سايفر؟- . أعرف-
.لقد أرسلته إلى فرانكلى و أرى- .حسناً-
وجدته
أين هم؟- .ينتظرون المكالمه-
. عظيم
أنت أولاً
! اللعنه
. لا أدرى لقد صمت فجأه
.مرحباً يا ترينتى
سايفر؟ أين تانك؟
. . . هل تعلمين
. . .لفتره طويله. . .
. ظننت إننى أحبك. . .
. إعتدت أن أحلم بكى
. أنت إمرأه جميله يا ترينتى
من السىء أن يؤول الأمر إلى هذا
أنت قتلتهم ؟
ماذا ؟- . يا إلهى-
. لقد تعبت يا ترينتى
. . . تعبت من هذه الحرب
. تعبت من القتال. . . . . . تعبت من هذه السفينه
. . .من الطعام البارد .و الذى نأكله نفسه كل يوم
. . .لكن فوق كل هذا
...تعبت من هذا القرد .وكل هرائه
! مفاجأه يا أحمق
. . . أعتقد إنك لم تتوقع شىء كهذا
هل كنت تتوقع. . . ؟
. . . يا إلهى أتمنى أن أكون هناك
.عندما يحطمونك. . .
اتمنى أن أذهب عندما يحدث ذلك
. . .وعندها ستعرف. . .
. إنه كان أنا. . .
.هل أعطيتهم مورفيوس
. لقد كذب علينا يا ترينتى
! خدعنا
. . . إذا كنت أخبرتنا بالحقيقه
لقلنا لك بأن تضع الحبه الحمراء فى مؤخرتك. . .
. هذا ليس حقيقياً يا سيفر . لقد حررنا
''حررنا ''
هل تسمين هذه حريه ؟
. كل ما أفعله هو ما يخبرنى به
إذا كنت خيرت بين هذا المكان . . . والماتريكس
. لإخترت الماتريكس. . .
. الماتريكس ليس حقيقياً
.أنا لست أوافقك يا ترينتى
أعتقد إن الماتريكس. . .
. من الممكن أن يكون حقيقياً أكثر من هذا العالم. . .
. كل ما أفعله هو أن أجذب هذا السلك
. . .و عندها
يجب أن ترى أبوك يموت...
. أهلاً بك فى العالم الحقيقى
. لكنك خرجت
. لا تستطيع العوده- . هذا ما تظنينه أنت-
. سوف يعسدون جسدى إلى الكبسوله
سوف أنام وعندما أستيقظ .لن أتذكر أى شىء
. . . بالمناسبه
إذا كان لديك أى شىء. . . . . .مهم تريدين قوله لسويتش
قوليه الأن...
. لا أرجوك لا تفعل
. ليس بهذا الشكل
. متأخر جداً
لعنة الله عليك ياسيفر
.لا تكرهينى يا ترينتى
. أنا مجرد رسول
و الأن . سأثبت ذلك لكى
. . .ذا كان مورفيوس محقاً
. . .لا يوجد حل .أستطيع أن أجذب القابس
...إذا كان نيو هو المنقذ
... إذاً يجب أن تكون هناك ...
. نوع من المعجزات لتوقفنى. . .
أليس كذلك ؟
. . . عنى كيف يمكن أن يكون المنقذ
إإذا كان ميتاً. . .؟
...لم تجيبينى سابقاً
إذا كنتى إقتنعتى ... .بهراء مورفيوس
. هيا . كل ما أريده هو نعم أو لا
. . . أنظرى إلى عينيه
... هاتان الكبيرتان الجميلتان...
. . .و قولى لى . . .
... نعم ...
...أم لا.
. نعم
لا ..لا أصدق
صدق أو لا ياقطعة القاذورات ! لأنك ستحترق
أنت أولاً
. لقد أصبت
.سأكون بخير
دوزر ؟
هل وقفت من قبل وحدقت فيها ؟
. . . معجباً بجمالها
بجمالها . . .؟
. . .مليارات البشر
يعيشون حياتهم . . .
. وهم غافلون
. . . هل تعرف إن الماتريكس الأول
. . .صمم كعالم متكامل للبشر حيث لا يعانى أحد . . .
. لكى يعيش الكل فى سعاده. . .
. لقد كانت كارثه
.لم يرض أحد بالبرنامج . ومحاصيل كامله من البشر ضاعت
. . .البعض آمن بذلك
إننا ينقصنا لغة البرمجه لوصف عالمكم. . . . الكامل
. . . لكنى أؤمن بأن
. . .كجنس. . .
البشر يصفون . . . . . . واقعهم بالبؤس
. والمعاناه. . .
. . .إذن العالم الكامل مجرد حلم
صنعه عقلكم البدائى. . . . ويحاول الإستيقاظ منه
.لهذا تم إعادة تصميم الماتريكس
. . .قمة
. حضارتكم. . .
. . ."أنا أقول "حضارتكم
لأننا عندما نبدأ فى التفكير. . . . . . لكم أصبحت فى الحقيقه حضارتنا
والتى هى فى الحقيقه . . . .لب العلاقه بيننا
. التطور يا مورفيوس
. التطور
. مثل الديناصورات
. إنظر خارج هذه النافذه
. لقد كنتم تملكون الوقت
.المستقبل لعالمنا يا مورفيوس
المستقبل لوقتنا
. ربما كان هناك مشكله
ما الذى يفعلونه به؟- إنهم يحاولون إقتحام عقله-
. إنه مثل إختراق الكمبيوتر . كل ما يحتاجه هو الوقت
كم مدى الوقت ؟
.هذا يعتمد على العقل . . . لكنه فى النهايه سيتم شرخه
وسيكون رسم مخه . . . .قد تغير من هذه لهذه
عندما يحدث هذا سيخبرهم .أى شىء يريدون معرفته
ماذا يريدون أن يعرفوا ؟
قائد كل سفينه يعطى الشفره للكمبيوتر زيون.
إذا عرف عميل الشفره . . . ودخل إلى زيون
. سيمكنهم تدميرنا. . . .لا نستطيع ترك هذا يحدث
. . .زيون أكثر أهميه منى
. . . ومنك. . .
. أو حتى مورفيوس. . .
.يجب أن يكون هناك شىء لنفعله
. عندها سنجذب الكابل
ستقتله ؟
تقتل مورفيوس ؟
.ليس لدينا خيار
لا ترسل بشرى . ليقوم بعمل آله
. . . إذا كان الدخيل فشل
سيقطعون الأتصال. . . . . يأقصى سرعه إلا إذا
لقد ماتوا على كل حال. .
ليس لدينا خيار سنكمل كما خططنا .وننشر الحراس
. على الفور
مورفيوس لقد كن أكثر من مجرد . قائد لنا
. كن أب
.سنفتقدك للأبد
! توقف
.لا أصدق إن هذا من الممكن أن يحدث
. هذا يجب أن يحدث- أيس كذلك
.لا أعرف
.لا يمكن أن تكون هذه مجرد مصادفه
ماذا ؟
. العرافه
.أخبرتنى إن هذا سيحدث
.أخبرتنى إننى يجب أن أصنع إختياراً
أى إختيار ؟
ماذا تفعل ؟
.سأدخل
. لن تفعل
.يجب أن أفعل
نيو ,مورفيوس ضحى بنفسه .لكى نخرجك أنت
ليس هناك فائده .من عودتك
مورفيوس فعل ما فعله لأنه صدق إننى شىء لست أنا.
. أنا لست المنقذ ياترينتى
.العرافه صدمتنى بهذا أيضاً- .لا لابد إنك أنت المنقذ-
. أنا أسف لست أنا . أنا مجرد شخص أخر
.لا هذا ليس حقيقياً
.لا يمكن أن يكون حقيقياً
لماذا ؟
هذا جنون إنهم يحتجزونه .مبنى عسكرى مشدد الحراسه
حتى لو بطريقة ما دخلتوا إليهم .فهناك ثلاثة عملاء يسيطرون عليهم
أريد مورفيوس أن يعود أيضاً لكن .ما تتكلمون عنه هو إنتحار
. . . هذا مايبدو
. لكنه ليس كذلك. . .
. لا أستطيع أن أشرح لكم لماذا هو ليس كذلك
مورفيوس مؤمن بشىء وهو مستعد .لبذل حياته ثمناً لها
. أنا أفهم ذلك الأن لهذا يجب أن أذهب
لماذا ؟
. لأننى مؤمن بشىء ما
ماذا ؟
.أنا مؤمن إننى أستطيع إرجاعه
ماذا تفعلين؟- .أذهب معك-
. لا لن تفعلى
لن أفعل ؟
.دعنى أخبرك بما أؤمن به
مورفيوس يعنى بالنسبه لى . أكثر ما يعنيه بالنسبه لك
أنا أؤمن إنك لو كنت صادقاً فى إنقاذه .فإنك ستحتاجنى
ومنذ أن أصبحت منذ قليل الضابط المسؤول . . .عن السفينه
فإذا لم يعجبك هذا . . . فأنا أؤمن بأنك يجب أن تذهب للجحيم.
.لأنك لن تذهب لأى مكان أخر
. . .تانك
. . .حملنا على الرنامج
أريدك أن تشاركنى نظريتى . . .الشاعريه التى إكتسبتها
. أثناء وجودى هنا. . .
لقد أتتنى عندما حاولت . . .أن أصنف جنسكم
. . .وأدركت. . .
..إنكم لستم فى الواقع حيوانات ثديه. . .
. . .كل ثدى على الكوكب
يضع بصفه غريزيه توازن . . . . مع البيئه المحيطه
. لكن البشر لا يفعلون
أنتم تذهبون لمنطقه . . . وتتكاثرون فيها
وتتضاعفوا حتى تستهلكوا. . . .كل مصادر الطبيعه
. . . الطريقه الوحيده لتستمر حياتكم
. أن تنتقلوا لمنطقه أخرى. . .
. . .هناك كائن أخر على الكوكب
.هو من يتبع نفس إسلوبكم. . .
هل تعرف ما هو ؟
. الفيروس
.البشريه مجرد مرض
.سرطان للكوكب
.أنتم البلاء
. . . ونحن
. العلاج. . .
حسناً ماذا تريدون ؟
.بجانب معجزه
.أسلحه
. الكثير من الأسلحه
لم يقعل أحد أى شىء . مثل هذا من قبل
.لهذا السبب سينجح
لماذا لم يعمل المصل ؟
ربما لأننا نسأل الأسئله . الخطأ
. أتركونى معه
. الأن
. تماسك يا مورفيوس
. إنهم قادمون من أجلك . إنهم قادمون
هل تسمعنى يا مورفيوس ؟
. . . سوف أحاول أن أكون أميناً
. معك. . .
. . . أنا
. . .أكره. . .
. . .هذا المكان. . .
. . .حديقة الحيوان هذه. . .
. . .هذا السجن. . .
هذه الحقيقه. . ., .أى كان ما تريد تسميته بها
. لا أستطيع أن أتحملها أطول من ذلك
. إنها الرائحه
. إذا كان هناك شىء كهذا
. أحس بها تحيطنى
. . . أستطيع أن
. . .أتذوق. . .
. رائحتكم الكريهة. . .
وكلما شممتها أخشى من أن أكون .قد أصبت بها
. إنها مثيره للإشمئزاز
أليس كذلك ؟
. يجب أن أخرج من هنا
. يجب أن أحرر
وفى هذا العقل المفتاح
. مفتاحى
عندما تدمر زيون .ليس هناك حاجه لى لأن أبقى هنا
هل تفهم
.أريد الشفره
. . . يجب أن أدخل إلى زيون
. وعليك أن تقول لى كيف. . .
. . .سوف تقول لى
.أو سف تموت . . .
من فضلك إنزع أى شىء معدنى ...تحمله .. سواء كان مفاتيح أو نقود معدنيه
.اللعنه
.الإحتياطى
.أرسلوا الإحتياطى
.تجمد مكانك
ماذا كنت تفعل ؟
. إنه لا يعرف
أعرف ماذا ؟
. أعتقد إنهم يحاولون إنقاذه
. لا يوجد ملعقه
.أوجدوهم ودمروهم
.أكرر نحن نتعرض للهجوم
.ترينتى أنقذينى
. مجرد بشرى
. تفادى هذه
كيف فعلت هذا؟- ماذا ؟-
لقد تحركت كما يفعلون .لم أرى أحد من قبل يتحرك بهذه السرعه
. ليست سرعه كافيه
هل تستيعين أن تطيرى هذا الشىء
. ليس بعد
. سنترال
أريد برنامج الطيران للهليكوبتر 212-بى.
.بسرعه
. هيا بنا
.لا
. إنهض يا مورفيوس
إنهض ..إنهض
.لن يستطيع فعلها
. أمسكتك
. لقد كنت أعرف
. إنه المنقذ
هل صدقتى الأن يا ترينتى؟
مورفيس
. العرافه
. . .لقد أخبرتنى- . . . لقد أخبرتك-
. بما أردت أن تسمعه. . .
. هذا كل ما فى الأمر
وقريباً أو بعيداً ستدرك . . .مثلما فعلت أنا
. . .إنه هناك فرق بين معرفة الطريق . . .
. والمشى فى الطريق. . .
. سنترال
. من الرائع أن أسمع صوتك- . نحتاج لمخرج-
هناك واحده جاهزه ..محطة مترو أنفاق ستايت و بالبوا
.اللعنه
.لقد تم التتبع
لدينا موقعهم- .الحراس مستعدون-
أطلب منهم الضرب
لم يخرجوا بعد
.أنت أولاً يا مورفيوس
. . . نيو أريد أن أخبرك بشىء
لكنى خائفه مما. . . .يمكن أن يعنيه لو فعلت
كل ما أخبرتنى العرافه به .تحقق
. كل شىء ما عدا هذا
ما عدا ماذا ؟
ماذا حدث؟ - . عميل-
.أعدنى
. لا أستطيع
. سيد أندرسون
. أجرى يا نيو إجرى
ماذا يفعل ؟
. لقد بدأ يصدق
. مسدسك فارغ
و أنت أيضاً
. . .سوف أستمتع بمشاهدتك تموت
. يا سيد أندرسون. . .
. يا إلهى إنه يقتله
هل تسمع هذا يا سيد أندرسون ؟
. هذا هو صوت المحتوم
. إنه صوت موتك
. الوداع يا سيد أندرسون
. . .إسمى هو
. نيو. . .
ما الذى حدث ؟- . لا أعرف لقد فقدته-
.اللعنه
.حراس
كم أمامنا ؟ - خمس أو ست دقائق ؟-
(تانك إشحن ال(إى -إم -بى
. لا نستطيع إستخدامها إلا عندما يخرج- . أعرف .. لا تقلقى-
.سوف يفعلها
. .مسطحه أم مقعره؟ أم فقط
ماهذا ؟ !هذا هاتفى
!هذا الفتى أخذ هاتفى
.وجدته
.إنه يركض
...سيد ساحر
! أخرجنى من هنا. . .
. عندى مخرج قديم .واباش و لاك
!اللعنه
!النجده ! أحتاج لبعض المساعده
.الباب
. الباب على يسارك
.اليسار الأخر
. الباب الخلفى
.هاهم قد أتوا
. سوف يفعلها
مخرج الحريق فى نهاية الزقاق .الغرفه 303
. إنهم بالداخل
. بسرعه يا نيو
. هذا مستحيل
. إفحصه
. لقد مات
.الوداع يا سيد أندرسون
. لم أعد خائفه بعد الأن
. . . لقد أخبرتنى العرافه
إننى سأحب. . . .و أن من سأحبه سيكون المنقذ
. . . وهكذا ترى
. لا يمكن أن تموت. . .
لا يمكنك. . .
. لأنى أحبك. . .
هل تسمعنى ؟
. أنا أحبك
.الأن إنهض
.لا
كيف ؟
. إنه المنقذ
.أعرف إنكم تسمعوننى
أشعر بكم الأن
. أعرف إنكم خائفون
. خائفون منا
. خائفون من التغيير
. لا أعرف المستقبل
لم آتى هنا لأخبركم . كيف سينتهى الأمر
لقد جئت هنا لأخبركم .كيف سيبدأ
. سوف أغلق السماعه
وبعدها سأرى هؤلاء الناس .مالا تريدونهم أن يروا
...سأريهم العالم
. بدونكم ...
, العالم بدون قواعد و تحكم .بدون حدود و فواصل
. العالم حيث كل شىء ممكن
. . .كل هذا
مجرد خيار أتركه لكم . . .
تم ضبط الوقت بواسطة كريم الحباك kimopiko@hotmail.com