...ياحبيبتى إنتا لسه كتكوته , إرجعى لبابا
خاليه يجبلِك حلويات , عشان إنتى... يدوب عندك 16 سنه
عصفورة جميله
قطة حلوه
قطه جميله
باتمان " أحرق ذراعى بالنابلم "
وقعنى من على سطح العماره , وأنا كنت حخلص على أُمهُ
أنا عايزه أخُد حقى منه
أنا عندى خطة حلوه
أنا معكم
...فكرة الإنتهاء من " باتمان " تجعلنى
كالقذرين...
أنا حاخُد دُش وأنا قاعده دلوقتى
...أتحدى رئيس البلديه
بأن يُعيد بناء شجرة عيدالميلاد , فى " ليلة الغد فى ميدان " جوثهام
مستر ممكن نغير القناة عشان فى برنامج عن الطبخ عايز أشوفهُ
ماشى ياض
...ليسَ عندى ثقه إتجاة رئيس البلديه
لكنى أتمنى هذا...
..." لكن " باتمان
سوفَ يواصل السلام إلينا جميعاً...
لا ياراجل بجد
لماذا تَفعلى هذا بنفسك ؟
" سيلينا "
أنا أسف , لم أقصد أن أخِفيك
أخفتنى ؟ لا ، أنا دائماً أخيف نفسى
...أنا لا أَرى هذا ، لكن
على أية حال ، أنا مبسوط لانى رأيتك " بعيداً عن " شُريك
نعم هذالطيف...بأن أكون هُنا
هل أنتِ بخير
تبدو وكأنِكَ مكتأبه أو يوجد , شىء غريب برأسِك
...أخبار هذه الأيام
غريبة...
" سمعت فى التليفزيون بأن " كات ومن تزن 140 باون
إنهم لا يعرفون شيئاً , مجرد أخبار تاتى فى الليل فقط
إنهم لا يعرفون شيئاً , عن ملابس " باتمان "
إنهُ أنقذ ملايين من الدولارات
هل سوفَ تذهب هُناك , لكى تراهُم وهُم يُضيئون شجرة عيدالميلاد
لا , من المحتمل أكون ميت فى هذه الزحمه
أظُن أن الليلة سوفَ تكون برد
أنتِ يوجد شىء غامض بداخيلك
" لا يوجد شىء غامض " يابروس
إسمعى هل تُحبى أن نُشاهد , هذا الحدث معاًً فى التليفزيون
عن ماذا أن تتكلم - مراسم إضاءة الشجرة -
أنا لا أَستطيع , أنا يجِب أن أكون فى مكانٍ الليلة
هل تُحبى أن نذهب إلى العشاء , معاًً مارأيك بالساعه الخامسه
أو السادسه
أوكيه , 5
الساعه خمسة , أنتِ وأنا
أنا موزه النهارده , ده أنا حخلى الشباب تشوخ على روحها
لا ، لا ، إستنى , إستنى
أضغط على الزر ، وبعد كده الشجرة تُضيئ
من أنتم ؟
إحنا بتوع الكهرباء ياروح أُمك
بجد طب أتفضل
أنا سوفَ أُضيئ الشجر فقط , لكن أنا ممثلة أيضاً
ما هذا ؟ هل هذه ألة تصوير ؟
إضحكى عشان الصورة تطلع حلوه ياروح أُمك
أنا جامده
" شكراً " ياألفريد
...أنا متأكده إنها رائعة
هذه الشركه , لكن لابد أن لا يكون بيها هذا الفساد
أنتى السكرتيره الوحيده الملتزمه فى هذه الشركه
أنا المُساعد التنفيذى
أوه ، أسف
صح أنا سكرتيره
هل عِندك صديقه
أكيد
...لا , فى الحقيقه
لا , كان عِندى واحده مشيت وسابتنى المعفنه...
...ماذا حدث , إستنى
أعتقد بأنى أعرف...
إنتا طلعت عين اللى جابوا أبوها
لا , أخبرتها عن حقيقتى
وهل الحقيقه تخوف ؟
...هُناك حقيقتان
إنتى فهمه...
...كانت عِندها مُشكله , وأنا أيضاً عندى فى نفس الوقت مُشكله
كبيره...
" كانت " فيكى
" فيكى " ؟
هل هى مُضيفه
لا ، هى كانت مصور صحفى
...أظُن أن " فيكى " وأنتا فى الماضى
كان فى صعوبه فى الحُب...
...يمكن
...إذا قُلت نعم , هل...
...أنتِ ستَعتبرينى...
...مثل " نورمان بيتس " , " وتيد بوندى "...
إنتى طبعاً مش حتخلينى أبوسيك صح
لا طبعاً , عايز تبوس أتفضل بوس
على الأقل بعض الرجال يوجد منهُم المُلتزمون
أنا لا أستطيع فعل هذا
لَماذا لا يُمكنك
خبر عاجل , إختطاف الأميرة التى سوفَ تُضىء الشجرة
هل أنتا تؤكد انا " باتمان " له دخل فى هذا الإختطاف ؟
إن هذا هوا الدليل
هذا الشىء كان بيه بعض الدماء فى غرفة ملابس البنت المفقوده
يجب أن أذهب الأن - لا ، لا هذا بيتُك -
لالا , إستنى ثوانى , أنا راجع تانى
ألفريد " انا لازم أروح أشوف فى إيه " - أنا شوفت الحصل -
لازم أروح أشوف إيه إللى حصل – تحب أن أُساعِدك فى هذا -
لا , أُريدك أن تعمل لى شيئاً أخر
يالاهوى
أخبر " سيلينا " أقصُد الأنسه " كايل " بأنى ...عندى شُغل مُهم جداً
صفقه شُغل , صفقه كبيره جداً... ...هل تعرف
أن تقول لها إنى أُعجبت بيها جداً وهى مُمكن أن تكون البت بتعتى
سوفَ أقول لها هذا إتكل إنتا على الله بس
" الفريد " – ...مستر " وين " يقول لكى
تقصد " بروس " نعم...
...هل مُمكن أن تخبرهُ
بأنى معجبه بيه... ...ويوجد لدى بعض التغييرات نحوهُ
لا... ...مُمكن
...أن تقول له بأنى لا أرففضهُ...
...لأنى مشيت فجأة...
في الحقيقة ، هوَ يجعلنى أحس بالأمان...
أتمنى أن أكون معهُ دائماً
لا ، مُمكن أن تقول شىء ظريفاً له بالنيابةً عنى
من عنية الجوز , ومناخيرى اللوز
الطريق من هِنا ياختى
أُيها السيدات والسادة
أيها السيدات والسادة رجاءً ، مُمكن تنتبهولى لحظه من فضلكم
...الأن الناس وبعض العديد مِنكم
يتسألون ماذا يحدوث " لجوثهام " هذه , الأيام
ولكنى أُريد أن تعرفوا أن , الذين ...تنتخبونهم هم المسؤولين عن هذا
...وأيضاً الشرطه...
إن الذى يحدوث هذا فى متناول أيديهم...
ماذا حدث لكى
شكراً لك
هل عرفتى من فعلَ هذا بيكى
لا تقلق أن سأُخبر الشُرطه بأنكَ لم , تخطفنى ولكن " البنجوين " هوا الذى فعل هذا
هل هذا الراجُل مريض ؟
ده أنا مستنياك على نار
إيده , بجد
إنتى صعبانه عليا أوى
...لا ياراجل
طب خُد بالك على نفسك عشان أنا جامده -... طب متورينى كده -
إذهب من هُنا , لإنَ هذا كلام بنات
تركتنى وذهبت , أعتقد بأننا خلصنا كلام البنات
كُنى حذرة , لا تتحركى
صباحووو فُل
فيئران بالأجنحة ، تعمل شىء جميل
الواد " باتمان " وقع الأميرة
لا أحد يضرب لا أحد يضرب
...إنتا صعبان عليا أوى بنت مثلى
نفسها فى شخص وسيم مِثلك...
...والموت من أجل
الهدايا اجمل شىء لكن ممكن أن تقتُلِك...
...ولكن البوسه
ممكن تقتلك سريعاً أقوى من الهدايا...
أنت الرجُل الثانى , المقتول فى هذا الإسبوعِ
ولكنى أنا عِندى سبعة أرواح
حاولت إنقاذك قبل ذالِكَ
مثل كُل إمرأه تُحاول أن تُنقِذها من الموت
أو من أى شىء أخر
رُبما أن يجب أن تتقاعد
كلب ولا يسوى
أنا مبسوط دلوقتى
...أنتِ الحسناء وأنا والوحش
فى ليلة عيد الميلاد...
أنتا قٌلت ستذهب لإخافة الأميرة
إنها كانت خائفه منى فعلاً
إشربى الشمبانيا ياموزه
ماذا ننتظر الأن ؟
دعنا نُكمل إتحادَنا فى الشر
ماالذى تَتحدث عنه ؟
أوه ، أزعل مينك كده
تخيلى مالذى أنويه ؟
...أخلص على رئيس البلدية
أنا بفكر فى هذا ، هل يُمكن أن تأتى... ...إلى غُرفة النوم
...ونلعب عروسه وعريس...
لعبه حلوه صح , ونشرب مارتين...
أوه , رجاءً
لا طبعاً , إنتا عبيط يلاه
أنتى معفنه وطلعتى واطيه , أنا فعلت كُل هذا عشانيك
أنا لا أُحبك بعد الأن
مع السلامة والقلب داعيلِك
إذهبى إلى الجنة
أُنظروا , إنهُ هُناك
على فين ياصاحبى
...مرحبا بكً
" أنتا مع " أزوالد كابولبت... فى مدرسة قيادة السيارات
العرض سوفَ يبدأ حالاً , لكن بالصُراخ
هذا قد يكون صعباً عليك , ماذا أفعل رُخصتى قد إنتهت
إرتاح قليلاً
أنا سأعتنى بشعب " جوثهام " المُتخلف هذا
أنا جئت إلى هُنا لكى ألعب لعبتى القذرة فى هذه المدينه المعفنه
يااااه , يوجد سيدة كبيره فى السن هل ساتُحاول إنقاذيها
ياحلاوتى
اه ياحوستى السوده يانا ياما
أنا قلق الأن جداً
كان نفسى أن أًوذيه , لكنه هربَ منى أنا لا أعرف كيفَ هرب
هذا لا يهُم الأن , المُهم أن الناس ينتظرون لسماع إليك دعَهُم يثقون بِك
إنهُم مُستعِدون للذهاب إلى المُستقبل معك
إذاً لا تدعهُم يفقدون الثقفه بِك
الليلة سوفً نحتفل معاً
..." كابولبت " و " شُريك "
فى التحالُف معاً...
...لقد جاء الوقت
...لضمان مدينتنا الجميله...
هل رئيس البلديه كان سيفعل أى شىء لِما حدث هذا...
طبعاً , لا
راجُل واحد فقط يُعتمد عليه
" هواالبشمُهندس " باتمان
إنه مُنقذنا فى الحياة
قلقنا الأساسى فى هذا , إن هذا الراجُل كذاب
لكن دعنا لا نَنسى " تصليح عربية " باتمان
لا تقلق يوجد بيها زورار أمان
وإذا إحتاجة أى قطع غيار يوجد لدينا بالكهف تحت
الأمن بارضو ؟
" هل تعرف كيفَ تركتنى " فيكى بسبب هذا الكهف
انا اعمل طول الوقت ولا أعطيها أى إهتمام , هل تفهمنى
إنتا جاهز يامعلم - لا ياروح اُمك أنا حنزل على السلالم -
طبعاَ أنتم تتسألون...هل أنا هُنا للمجد والشُهرة
لا
...المجد الذى أشتاقُ إليه
" هوا مجد " جوثهام
طبعاً هذا شىءًُ رائع
...أنا أعرف هذا
أنتم جميعاً قلقين نحوا هذا...
إرتاح يا حبيب قلبى
أنا سأعتنى بشعب " جوثهام " المُتخلف هذا
يانهار طين , أنا لم أقول هذا
... أنا جئت إلى هُنا لكى ألعب لعبتى القذرة فى هذه المدينه المعفنه
إنهم مثل الجيتار القديم الذى... لاينفع إصلاحهُ
...أنتَ تعرف الأن
بأنى لعبت بهذه المدينه السيئه... مث الجيتار عديم الفائده
لماذا كُل الرجال المُجترمين عندما يُخاطبون تقذفهُم الناس بالبيض والطماطم
أنهُ هُناك
أطفالى الحلوين
هل أنا وحشتُكُم ؟
" الخطاب بتاعك كان جامد أوى " أوزوالد
" أسمى لَيسَ " أوزوالد
" أنا " البنجوين
أنا لَستُ إنساناً
أنا حيوان , أنا وحش
" شَغَل " الإى , سى
أين القائمه اللتى بيها الاسماء
نعم لقد حان الوقت
هذه بيها أسماء أبناء الأغنياء " الذين يسكُنون فى " جوهام سيتى
هذا ماكُنت أُريدهُ
إنهُم ينتظرون شىء فظيع مينى
...اللية بينم أبائُهم مشغُون
...إنهُم سيتفاجئون...
...فى بيُتِهم الأمنه...
...وأيضاً ساريرَهُم الناعمه...
...بينما نحنُ سنخطفُهُم...
...أحضروهُم هُنا فى البلاعه...
سيتعفنون هُنا فى البلاعه الوسخه...
" بنجوين "
...ألا تعتقد أن قتل الأطفل
هذا قليلاً...
لا طبعاً ياجموسه , هذا كثير جدلً
مستر " وين " هُناك دعوة الليلة
" فى حفلة عند المُقرف مستر " شُريك
نحنُ فى شهر مايو وشعارونا هو فى , بى , أر , إس " ويجد أن نكون هُناك "
لَستُُ مُهتماً
...أوه , نوه
سيلينا كايل " سوفَ تكون هُناك "
بدله جميلة
دعنى أخمن
إنتا إشترتها من عند أبو نسمه تحت كوبرى أبوالعلا
إنكَ تشعُر بالإرتياح
الأن فشل الوحش الذى كانَ يحلم بأنه قد " يكون رئيس البديه فى " جوثهام سيتى
...أنا الأن عين هذه المدينه
أنا إنسان بسيط عِندى طموح...
هل هذا مايهتمُ بيه رئيس البلديه ؟
بالنسبةُ لى , نعم
طب عن إذنك
إسمعى أنا أسف جداً على اللى حصل ...إمبارح لكن كانَ عِندى
شُغل مهم جداً كان لازم أروح بنفسى... ...فى الحقيقه كان لازم
حصل خير , أنا كام لازم أروح البيت عشان القطه بتعتى كانت جعانه جداً
أظُن لا يوجد مشاعر قاسيه صح ؟
...فى الحقيقة
...نصفى صعب , تقريباً
...إيه رأيك لو تدينى بوسه فى بوئى
إيه رأيك...
بس إنتى ريحة بوئيك وحشه
أنا تعبت من كُتر لبس الأقنعه
وأنا كمان
ممكن أسألِك سؤال
لماذا أنتى هُنا الليلة
قول إنتا الأول - عشان أشوفيك -
هذا رائع
وأنا أتمنى أن أقول هذا لك , لكن " فى الحقيقة أنا جيتُ من أجل " ماكس
...ماذا تقصُدين
" تقصُدين , أنتى " وماكس...
أنا " وماكس " , هههههههه
" لا , هذا عشان " ماكس
لا تقٌل لى أنا قتل " ماكس " لن أى مُشكله
...أنا تعبت من هذا الراجُل المُنافق
أنا سوفَ أريح العالم منه ومن شرهُ
أنتى يمكن تكونى فى مُشكله مع رئيسك لكن هلى تعتقدين أن هذا هوا الحل
" فى الحقيقه لا أعرف " يابروس
البوسه ديه جامده أوى
لا , إستنى إدينى واحده كمان
أنا مُمكن أديكى بوسه ملهاش ...حل بس
فى السرير مش هِنا...
" اوه , يا الله , " إنتا قليل الأدب
هل هذا يعنى بأننا نبدأ المُشاجرة ؟
دعِنا نذهب فى الخارِج
هل أنتا بخير – نعم أنا بخير -
...لماذا لم تدُعُنى على الحفلة
أنا فعلاً زعلان جداً...
عايز إيه ياض
...الأن أنا قوى
...وسأُدمر هذه المدينه...
وأطفالِكم أيضاً...
نعم
لأبنائكُم الكِبارِ
الذى تركتمُهُم فى البيت لوحديهُم
تخيلوا ماذا سوفَ يحدُث لهُم
بعدها سوفَ أرقُص على صِراخيكم عليهِم
هذا شىء سىء جداً , صح
...أنا جِئتُ شخصياً
" للإبن المُدلل " لوجثهام
" مستر " تشيب شُريك
حتيجى معايا بالعفيه ياأمور بابا
عشان تموت فى البلاعه الوسخه
ليس " تشيب " إنه ليسَ له ذنب فى هذا خُذنى أنا بدلاٍ منهُ
لا , مش عايز
...أنا الذى تُريدهُ
ماكس شُريك " الذى خانك "...
" ماكس " ليسَ " تشيب "
تُريد أن تأخُذنى معك فى المجارى انا جاهز
معك حق
أنا سأترُك الأمير الصغير الأن
إركب البطه ياض
...هذا سيكون جيد
" أتيت بأكبر رأس فى " جوثهام...
قبل مانبدأ
أنتا تتسأل...كيفَ أغريهُم فى هذا ؟
" عمل بسيط من أعمال " البنجوين
...الأن حان الوقت لكى يغريقون
فى بِركه عميقه...
وهى أحد مُنتجاتك الصناعيه
...ثُمَ
تلحق بيهم أنتا معهُم...
مُمكن تسرِعوا فى تحميل هؤلاء الأطفال
الأطفال فى الطريق
تعال معى
أين الأطفال
أيُها " البطريق " الغالى
الأطفال يتأسفون لأنهُم لن يأتوا
" أخوك " باتمان
...بطاريقى الغالية
سوفَ ندخُل الحرب ويطلع عين أبونا...
بس متخفوش , كل حاجه حتبى تمام
يجب أن تقفوا بجانبى
" شكراً " لباتمان
...لقد حان الوقت
لمُعاقبة كٌل الأطفال...
أولاً ، ثانياً ، ثالثاً , ورابعاً كل المواليد
أنا لا أعنى شىء واحد
الذكر والأنثى معاً
الموت ، لجميع الأجناس
إنهُم يستحقون الموت
دمروهُم تدميراً كاملاً
...للأمام
إزحفوا...
" حرروا " جوثهام
إبدأوا فى التدمير
إن البطاريق تتحرك فوق سطح الأرض
...جيش البطريقِ
يتجه نحو ميدان " جوثهام " للإنطلاق
دقيقة واحدة ليمعاد الإنطلاق
...أُنظُر ماذا سيحدُث هُناك
سوفَ أُدمرُوهُم...
البطاريق سوفَ تتقابل معاً فى ميدان " جوثهام "
ثلاثون ثانية على ميعاد الإنطلاق
الإصابات المُتوقعه بعد الإنطلاقِ
شخص 100,000
" البطاريق وصلت إلى " جوثهام
خمس عشْرة ثانية على ميعاد الإنطلاق
أنا مُستعد وجاهز يامستر
وأنا كمان جاهز
دعنا نشوش عليهم
هُناك شىءٍ خاطأ
هُناك من أرسل إشارةٍ خاطأ
إنهُم يعودون
هُناكَ شىء يتجه نحونا
كبير جداً , وسريع جداً
مالذى هُناك ؟
أَنا الأن فى طريق إلى البلاعه
...أنتا غبى , أنا الأن سأقتُلك
وأنتا تلبس هذا القناع...
أنتَ قد تكون صحيح
طبعاً , مع هذه الشمسيه لا تُخيب أملى أبداً
أطفالى الحلوين
أنا لا أعرف ماذا تُريدى مينى لكنى مُمكن أن أُساعدُكِ
المال
الجواهر
أي شىء كبيرة أنتى تحتاجينهُ
" دمك ، " ياماكس
دمى , أنا تبرعت بيه وأنا فى المكتب
ظريف أوى , أنا بتكلم بجد
دعِنا نتفق
ما عدا دمى ، ماذا يمكن أن أعمل لكِ ؟
أسفه " ياماكس " إنتا ميت ميت
إنقذنى وحياة أبوك
إسكُت , إنتا داخل السجن
لا تكُن ساذج , ماذا فعل القانون للناس أمثالُه...أو أنا
هذا ليسَ صحيح
لماذا تفعلى هذا ؟
دِعنا فقط نأخُذُه إلى الشرطة
...ثمَ نرجع إلى البيت
معاً...
..." سيلينا "
هل تفهمينى
إحنا زى بعض
...الأقنعه
الأماكن الخفيه...
سيلينا...." رجاءً "
..." بروس "
أنا أُحب أن أعيش معك فى بيتك...
...هذه قصة الحواديت كما نسمعها
أنا لا أستطيع أن أعيش مع نفسى لا تتظاهر بِأنها نهاية سعيده
" سيلينا كايل "
أنتِ مطرودة
..." وبروس وين "
لماذا تلبس لبس " باتمان " هذا...
لأنه هوَ " باتمان " أصلاً ياأبن الهبله
ليس الأن
لا
أنتا قتلتينى " والبطريق " قتلنى وباتمان " أيضاً قتلنى "
عندى ثلاث أرواح أيضاً لإحيائى
عندى طريقه أُخرى
أربعة
خمسة
مازالتُ حية
ستة
سبعة
كُل البنات الحلوين يذهبون إلى الجنة
روحان سيموتون الأن
أعتقد بأنى سَأَحتفظُ بواحد لعيد الميلاد القادم
...لكن فى هذا الوقت
...حديك بوسة هدية من عند " بابانويل "
خره
جبت واحدة غلط
أنا حران أوى
أنا سأقتُلك
...لكن أولاً
أحتاج إلى مياه بارده...
مياه ساقعه
ألفريد " أوقف السيارة "
...حسناً ، هل ستأتى معى
" عيد ميلاد سعيد مستر " وين
" عيد ميلاد سعيد " ألفريد
الرجال دائماً كويسين
والنساء أيضاً