قال الله تعالى
(( لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ))
ونحن كمسلمين مستحيل ان نصدق او نشك بان هناك شيء يشبه الله جل جلاله
ترجمة الوزير الغايب ICONMAN m7mps3@hotmail.com
هذه الترجمة خاصة وحصرية لمنتديات العرب اليوم
وللمزيد من الترجمات زورونا www.3rab2day.com
وتلك كانت الاخبار، لكن قبل ان نترككم، نريد تهنئة.
صديقِنا إيفان باكستر الذي تم انتخابه لمجلس الكونقرس.
ولان لدينا مفاجئة له
لا لم تفعلي بل فعلنا
لم اتوقع هذا
هذه اعادة لوقائع حملته
ماذا سنفعل ؟ سنغير العالم
صحيح
اجلس كالهندي امام الكثير من القمامة
ولأخر مرة كان معكم ايفان باكستر من اخبار الساعة 6
ليلة سعيدة.
؟GPS ماذا كنا نفعل قبل الـ لا شيء
يا اطفال والدكم فخور بسيارته الجديدة
انا فخور بسيارتي الجديدة انا سياسي الان
وتعرفين ان السياسيين دائما ً بالصورة
ها قد وصلنا مرحباً بكم في الحياة المرفَّهةِ.
لما انتم حزينون ؟ نحن بصدد مغامرة جديدة.
سأفتقد لأصدقائي.
ستجد اصدقاء جدد.
ستعاني لكن غني.
لا تستهزء من كلامي ياسيد انا رئسكم الان ودعوني اخبركم بانكم ستحبون هذا المكان
اتعلمون ؟ سيكون هناك شيء للصيد
عائلة باكستر هذا هو افضل منظر وانا لا اعتقد انه سيكون هناك اجمل من هذا
جميل ها
ابي نحن ننظر للماء منذ 45 دقيقة
هل ترغبون في توفير بعض الوقت ؟
حسنا ً هيا نذهب
ايها السادة تركت افضل شيء للنهاية
انظرو لليميين انه بيتكم الجديد
هذا بيتنا ؟
لم اكن واتقه من كلامك
مذهل اليس كذلك ؟
ها قد اتو
هَلْ هو جميلا ام ماذا ؟
عزيز اعتقد بانك تغطي على صورتي
هيا هيا
هذا بيتنا؟
احدروا
هل تمازحني؟ هل نصعد للاعلى؟
سيكون لدي غرفة خاصة صحيح ابي ؟
هلا اخبرتنا كيف تريد شكل المطبخ ؟
طبعا ً
سيكون بين القيقب والخشب البرازيلي
هذا جميل ايهما الافضل ؟
لن يمكنك انقاد غابات المطر ان لم تختار البرازيلي
فعمرها 300 سنة
قديم فعلا ُ وسيكون في بيتي
هذا صحيح
اذا فل تكن شجرة الكرز سيختار الكرز
براين لا تلمسه رجاءا ً.
ابتعد عنه قد يحمل براغيت
لا تلعب مع كلاب الشارع
انه يتبعني
لا تفعل
انه من الشارع تعطيه الماء فيعود
لماذا لا نبقيه عندنا ؟ لدينا منزل جديد
ساخبرك لما لا نبيقه لانه من الشارع ووسخ ورائحته نتنه
وهو غير مسرور انظر اليه
أاعتقد ان هذه هيا المرحلة التالية من حياة باكستر الجديدة
احتاج لرقصة جديدة
هل هذه الرقصة الجديدة ؟ انها جيدة
الاطفال قضو يوما ً رائع الليلة حتى انه لم يرغبو بالنوم
وبراين قال شيء ً جميل وهو لو نستطيع كلنا الصلاة
حقا ً ؟ عن ماذا يريد الصلاة ؟
يريد كلب لماذا تظنه سيصلي ؟
عظيم ايريدون كتلة البراغيت
وجورج كان يصلي لمناخ رائع ومن اجل رحلت الغد.
الرحلة ؟ اوه اجل الرحلة , اكيد
هل تريد ان تعرف لماذا اصلي؟
اجل لماذا تصلي ؟
اصلي كي نكون قريبين كعائلة
عزيزتي ليس عليك ان تصلي ليحدث هذا لاني ساجعله يحدث
لماذا تصلي ؟
....لا اعلم اصلي
عزيز انت الذي قلت بانك تريد تغيير العالم
عمل كبير وعظيم وستأخد كل مساعدة ممكنة
عضو الكونجرسَ إيفان باكستر سيكون غدا ً في مكتبه الجديد
ماذا سنفعل ؟ سنغير العالم
حظا ً موفقا ً ايها العضو الكثير حاولو والكثير فشلو
مرحبا ً هنا ايفان باكستر
اردت ان اشكرك على كل شيء شكرا ً للسيارة الجديدة
وللبيت البيت عظيم
انا اخترته ولكنك خلقتني لذلك
اعتقد ان جون اوضحت نقطة مهمه
وانا الان بموقع فيه قوة عظيمه ومع القوة العظيم تأتي مسؤلية اعظم
لذالك
ارجوك ساعدني لتغيير العالم
ذلك كُلّ شيءُ،سأغلق الان.
ماذا ؟ هذا غريب
ظبط جرسَ الإنذار على السّاعة السّابعة.
أَنا قويُ ناجحُ وسعيدُ.
تمنو لي الحظ عضو الكونجرسِ سَيَتْركُ البيت.
حسنا ً سأراكم فيما بعد لليلة الكبيرة وسنحتفل حسنا ً
- مع السّلامة. - أَحبُّك
اراكم لاحقا ً
عزيزتي هل طَلبتْ شيء ؟
مخزنِ ألفا وأوميغا للمعدَّات؟
ماذا لدينا ؟
لما هذه الاشياء ؟ لنتأكد من العنوان , حسنا ً انه عنواني
- صباح الخير سيد باكستر. - صباح الخير.
رائعُ
اجل هذا افضل
هاهو
العظيم كاهونا
ريتا، أَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ ارقص .
ارقص
ليس كثيرا ً
هذا جميلُ، جميل جداً.
جميل جداً، اتشم هذه الروائح ؟
عضو الكونجرسِ
مارتي.
هاهو
تَتذكّرُ ساره، ألين و ميتشل.
لا اعتقد انك تعرف الفتى الجديد يوجين
عبقري فعلا ً
كم شخص مات في حطام العام 1880؟
15.
وقهوة العضو باكستر ؟
هو يحب الكابتشينو بالصباح والاسبريسو بالظهيرا
مذهل اعتقد اني احب هذا الفتى انا احبك.
بمعنى آخر إجتماعياً، بالنسبة إلى ترخيص تلك الفترة.
إهتمّْ برُؤية أين هيا شارتِكِ؟ أما الباقيه إذهبْو إلى بيوتكم.
أنا سَأَرى تأريخَهم.
هذا مكتبُ القوَّةِ لتذكيرك بمهمتك تغيير العالم
-من تعرف ؟ - ماذا تعني ؟
البارحة كنا بالقبو وانظر الان لهذا المكتب انه رائع
استمتع بمكتبك فانت جار للعضو لاون
العضو لاون هل قلت انك جاره ؟
صحيح انه يعيش معي بنفس الشارع
كان يجب ان تخبرني بهذا انظر للدعاية في هذ
انت تدعي العضو لاون للشواء وهو يأكل من طعامك
اكره هذه الاشياء لكن المساعد ترك لك هذه الاوراق
اعضاء الكونجرس يريدونكم ان تراجعو هذه الفواتير
الكونجرس يريدنا ان نراجع الفواتير عن ماذا ؟
هذه تقول انها عن الولادة
جين ماهذا
لماذا لم تخبريني عن هذا ؟
لقد فعلت يجب ان تخبريني عن هذا قبل ان اعلم
مارتي انت لست عضو الكونجرس
ايفين من سيتلقى ضربه برأسه
انت مشتبه بها
بهدوء
يوجين عن ماذا هذه الفتورة ؟
إتش آر زد 7124 وهي خطة لتكبير المنتزهات
وهو مشروع كبير فهمنا
هيا ايفان هذا عظيم وانت النجم المناسب
وتستطيع الذهاب الى بنسلفينيا هذا اليوم الاول واسمك موجود
وشيء أخر يريدك ان تقرأه اليوم
لا استطيع اليوم لقد وعدت اولادي
هناك وقت محدد للفاتورة ان لم يستطع العضو الحضور فيجب عليه ان يبرر موقفه حالاً
انا شخصيا ً اؤيد ان يكون العضو باكستر لانه هو الاصلح لذلك
هل استطيع ضربه ؟
يكفي
انت الاصلح
لهذا جئنا الى هنا انها ساعة تغير العالم
ايوجد احد بالبيت ؟
ابي لقد جهزت اشياء للذهاب
ماذا هناك ؟
لن نذهب صح ؟
الاولويات اولاً لقد رشحوني للاهتمام بالفواتير
اخبرتكم وانت تدين لي بـ5 دولارات
يجب علينا التضحية قليلا ً
البيت جديد لكن ابي كما هو
انا من يجب عليه قرائتها
المسؤال عن الفواتير
هيا يجب ان نعيد الاشياء لمكانها ولدكم لديه عمل
الساعة 6:14 ما بها الساعة
ماذا يحدث ؟
تسليم لإيفان باكستر
انها ليست لي انا لم اطلبها
انا مجرد عامل توصيل ان كانت لديك مشاكل اتصل بالشركة
هنا 416 وليس 614
انه البيت الخاطئ لايمكن تركها هنا
انا عضو بالكنجرس
ابي ماذا تفعل انا اشاهد هذا
الانجيل رقم 614 جون هل لدينا الانجيل ؟
صنع سفينة خشبية
اابحث عن الخشب ؟
ابحث عن الخشب افهمت ؟
ليس انت من سيبحث عن الخشب ولكن ستحصل عليه بطرق صعبة
عذرا ً هل اعرفك ؟
ليس تماما ً
أَرى بأنّك إستلمتَ هديتَي.
هذه منك ؟ ارسلت الي ادوات ؟ لماذا ؟
أُريدُك أَنْ تَبْني سفينةَ.
تريدني ان ابني سفينة ؟
اجل
لذلك ارسلت الادوات والخشب
حسنا ً دعنا نبدأ من البداية
مرحباً، أَنا إيفان باكستر.
ولدت في يونيو 1962 وزنك 8 كليوات امك كارولين باركر
أبوكَ يوجين باكستر.
انت رائع بالانترنت هل لديك كيبل ؟
انت تحب التنظيف وتقلق دائما ً من زيارت والديك
حلمتك اليسرى اعلى من حلمتك اليمنى
وعندما كنت صغير خفت من عصفور اكل علكتك
من انت ؟
وانا اريدك يا ايفان باكستر ان تبني سفينة
هذه المحادثةِ من الاشياء التي احب ان اقول انها انتهت
ولكن يجب ان اذهب لانه يجب ان ابني سفينة
انا مشغول سعدت برؤيتك
حسنا ً اراك لاحقا ً
حسنا ً ايفان كل شيء بخير انا ناجح وقوي وسعيد
اهداء يا بني
كيف وَصلتَ هنا؟
سأتصل بالشرطة لاداعي فهناك واحد
ايها الشرطي شخص يهاجمني
انتبه للمشاة
لَنْ أفكّرَ بذلك.
صباح الخير رئيس.
صباح الخير ريتا.
لقد اخفتني لحد الموت مابك ؟
لا شيء فقط اشياء غريبه
غريب كيف ؟
يكفي انه غريب
هذا بريدك وجدول اعمالك
وقد غيرو الاخطاء التي كانت بالصفحة 614
614؟
اجل 614
حَسناً.
ألَنْ تدونه ؟
لقد فعلت
صباح الخير.
القانون يجعل كل شيء ممكن لابد انك محظوظ ياصديقي
واللوحات الجديدة وصلت يوجين اللوحات الان
واليكس من المتكب حصل على طفل
ولد ام فتاة ؟ ولد جميل وضريف بالنسبة لام قبيحة ووزنه
6باوندات 14انش
كيف عرفت ذلك
تخمين
ساخن ساخن انها نكته سيدي
ها هيا لوحاتك سيدي انه كلوحات نجم روك تستطيع ايقاف سيارتك باي مكان
هيا نذهب فانت عضو الكونجرس العظيم
الرجاء التزام الهدوء
الان قسم الاعضاء
أُقسمُ بالولاءَ إلى عَلَمِ الولايات المتحدة الأمريكية.
والى جمهورية هذه الامة العظيمة
بالمقام الاول والحرية والعدل
متى ستقوم بهذا يا بني؟
هل انت بخير ؟
ماذا حدث ؟
غبت عن الوعي بعد ادء القسم
تشاك لاون
العضو لاون انا اسف
انسى الامر كلنا اعضاء في الكونجرس اخبرني كيف مكتبك ؟
انه فخم شكرا ً سيدي
يَبْدو كغرفةَ نوم.
احب ان تكون في فريقي وان تشرف على الفاتورة التي ارسلته اليك
اجل سيدي قرأت الفاتورة انها عظيمة ولكن لدي بعض الاسئلة
انا كتبة الفاتورة واملك بعض الاسئلة
سنجيب عن الاسئلة لاحقا ً اذا انت معنا ؟
اجل سيدي
رائع.
اريدك ان تراجعها في مكتبك وان ترتاح
شكراً سيدي.
لقد راجعت الفاتورة وهيا كبيرة
واصبح دهني مشوشا ً
إجلسْ.
لا يجب ان يغمى عليك بالقاعات هذه امريكا
حَسناً الدّكتور هنا.
قل اااه ااه
اذهب للبيت وارتاح وابدأ ببناء السفينة
إيفان؟
حسنا ً السفينة التي عليا بنائها بناها من قبل شخص وزوجته و3 اطفال
ان السفينة 350 م طول و 50 م عرض
هذا جنون
ما هو الجنون ؟
الفاتورة ؟
اجل وهنالك ابحث كثيرة عليا القيام بها
انت تعلم انك اصبحت مخيف
ولما اصبحت مخيف ؟
انا خائفه نحن ببيت جديد وانت بعمل جديد وفواتير جديدة
تعمل عليها اعني انه كثير وجديد
هل تثقين بي ؟
عزيز انا اعرفك من عشرين سنة وانا اثق بك
انها تصرفات السكر
شكرا ً عزيزتي بأي وقت
انها على حق هذا جنون
انا سأنام وانت ستذهب
صباح الخير ايها الفرقة
شخص ما بمزاج جيد
فعلا ً وقد فكرت بكلامك وكنت على حق
واحزرو ماذا هذا الاسبوع سنقوم بالرحلة
اجل
ستكون لدينا رحلة فخمة
ابي انظر حماماتان انها تأتي بالفال الحسن
لابد انه يوم سعدي
مع السّلامة.
صباح الخير ايتها القطط تحركو هذا ليس بيتكم
خشب كثير اذا استطعت سحبه فهو لك
إنتم في حديقتي ارحلو
شكرا ًً للمشاركة
بالوقت المناسب العضو لاون سيأتي اليك هو والعضو تود
من هم يوجين ؟ العضو تود
لكن لا تقلق سيدي فهو طيب
هذا كثير من ايظا ً ؟
العضو ستان وهو رئيس حركة النقل
خطة جيدة هل انت بخير ؟
انا بخير
متأكّد؟
صباح الخير رئيس. هل انت بخير ؟
انا بخير لا تبدو بخير
هذا ما قلته اما زلت تدخن ؟
أنا بخير سَأكُونُ بالداخل.
اوه شعري
ايها السادة انه لشرف ان تكونو هنا
انا مارتن رئيس الموضفين هنا وهذه ريتا مساعدة العضو
هل انت جاهز سيدي ؟
بعد دقيقة
باكستر جديد سيدي ولكنك ستجده اهل للثقة
جيد اتمنى ان يكون كما تقول
لا تقلق سيدي
ايها السادة سعيد برؤيتكم
هلا شرحت ايها العضو ماذا يحدث ؟
هذه طيور
كيف دخلو هنا ؟
هذا سؤالُ ممتازُ.
وجوابي هو : انهم مدربون
اسمح لي ان اريك ماتحدث عنه
استطيع القيام باي حركه ولن يبتعدو
هل لديك وجهة نظر ايها العضو ؟
ما وجهة نظري ؟
سأخبرك
وجهة نظري هيا بان الرجل يجب ان يحب المخلوقات
وكل رجل يجب عليه ان يعبر عن مايحدث في هذا البلد
بارك الله في امريكا.
اوفقك الرأي لا بد انك تمازحني
لقد فقدنا مشروع كبير للاننا لم نهتم بالطيور
وذلك بسبب طير غبي واحد
احيانا ً تكون غبية
لقد فقدنا 5 ملايين
عمل جيد يا عضو الكونجرس ايفان
ايها السادة
اياك ان تفاجئني من الان وصاعدا ً فهمت ؟
اجل سيدي
ذلك كَانَ رائعَ.
ماذا يحدث ؟
ساخبرك بشيء هذه الطيور تناولت وجبة ضخمه قبل مجيئها هنا
اريدك ان تفتحي الباب
فقط افتح وعندما اذهب اغلقه
حَسناً.
واحد، إثنان، ثلاثة.
اذا اصبت بانفلونزا الطيور هو من سيدفع ثمن فتورت علاجي
لن افعل هذا هذا جنون
لقد اكتفيت
تحتاج لمكان كي تضعهم فيه
لماذا تفعل هذا لماذا انا ؟
ليس بعد .
اذهبو
جميل اليس كذلك ؟
أين نحن؟
الا تذكر هذا ؟
هنا حيث تعيش يا بني
انا لا افهم لماذا اخترتني
انت اردت تغيير العالم
لكن لماذا السفينة ؟
لنقل اني مهما فعلت لك فاني افعله لاني احبك
لكن بناء السفينة ليس من مختطاطي
لدي بيت جديد ويجب ان اضع انطباع جيد بالعمل
خططك
نحن نتكلم عن السفينة
اعني سفينة ضخمه لا اعرف من اين ابداء
الكثير من الناس يريدون تغيير العالم ولا يعرفون من اين يبدؤون
هل تريد انت تعرف كيف نغير العالم ؟
عمل واحد بدافع الشفقة يكفي
ابني السفينة وهي ستمتلئ
واذا سئلك احد قل له ان المد اتن
قد تحتاج لهذا
...حسنا ً لدي الخشب
ذلك قاسيَ.
هَلْ تَراه؟
لبناء سفينة بالطريقة القديمة
عزيزي هل تحتاج لشيء ؟
لا، أيّ شئ فقط اسقط شيء
حسنا ً
ها هو
حَسناً.
لا استطيع الذهاب باللحية
صباح الخير.
لما اللحية ؟
اعتقد انها نهاية الاسبوع
هل فاتني شيء ؟ مذو مت ى وانت تربيها ؟
سأفتح الباب
مبروك
عن ماذا تتحدثين ؟
الارض لقد اشتريت كل الاراضي المجاورة
يالها من حركة جريئه
هل فعلت ذلك ؟
بلا شك
ما هي ختطك
بنائها اعادة بيعها ؟
مَنْ يريد شمبانيا ؟
اشتريت 8 مناطق ؟
نعم لقد اردت مفاجئتك
مفاجائه
لن نستطيع دفع تمنها
مرحبا ً لنكون سعيد برؤيتك
انا ايضا ً
8اراضي ؟ ماذا ستفعل بـ 8اراضي ؟
لا اعلم ربما ابني مركبا ً
هل قلت ستبني قاربا ً
سيكون شيء مسلي للعائلة
سنستطيع اخد المركب والذهاب للابحار به في البحيرة
في حالة جاء فيضان.
ماذا يحدث لك ؟
اشتريت كل تلك قطع من اجل بناء مركب
وربيت لحية سيضن الناس انك مجنون
ليست سيئة
اذن لماذا تظن انهم يسمونها ازمة ؟
ايقو اصواتكم منخفضة
يا اللهي
عزيزتي
اعلم انه جنون ولكني اشعر باني يجب ان افعل هذا
حسنا ً ابني قاربك ولكن لا تأخذ وقت طويل
ولا تترك حياتك للابحار
ايها السادة انا متأكد انكم تتسائلون لما نحن هنا
في الاطلسي قضيب الحيوانات اكبر من اجسامهم
هذا كبير لابد انه فخور بذلك
لقد فكرت لكم بمشروع صغير لعطلة الاسبوع
- كل العطلة ؟ اجل
وربما عطلات اخرى
سأرفعه
ابي لقد عاد
براين لا تفعل
جيد يا سيد باكستر انت تبني سفينة
لدي شظيه لدي شظيه
ارى انك تسيتطر على الوضع
هذه كارثه لا اعرف كيف ابني شيء كهذا
هذا سهل فقط لا تفعل
مرحباً؟
انه مارتي
ماذا هناك ؟
حسنا ً سأخبره شكرا ً
قد احتاج الى الامن هنا
هل استطيع مساعدتك ؟
ريتا هذا انا
لما صوتك يبدو مثل صوت ايفان باكستر ؟ لكنك كالعصفور ؟
هذا عظيم لقد اصبحت اطول
ياللهي انه انت
ايفان ماذا يحدث هل كنت مدفون ؟ لا
هل كنت في غيبوبة ؟ - لا.
هل هاجمك مستئدب ؟ لا لم يحدث
اذا كنت تريد ان تكون قديما ً فقد بالغت
انت تبدو كالمتشرد وتحتاج لحلاق خارق
اعلم لكنه لا ينفع
ماذا تعني انه لا ينفع ؟ لا ينفع
...ريتا ان ظهر ايفان اسف سيدي سأكون معك الان
إيفان؟
اذا كان لديكم اسئلة فانا في سن البلوغ
انه شيء مؤقت ولماذا احظرتني هنا مهو الشيء المهم ؟
ماهو المهم ؟ لدي فاتورة من العضو لاون التي نسيتها تماما ً
والان يريدك ان توقعها شخصيا ً
لا استطيع فعل ذلك
لا لن تفعل وانت هكذا انظر لنفسك يجب ان تحلق
لا استطيع مارتي عندما احلق يعود
هذا ما يحدث عندما تحلق لكن عندما تحلق مجددا ً
لا يوجد لديك فكرة
ايفان ماذا يحدث ؟
عليا بناء شيء
يبدو كمحل حلاقه
لا استطيع ان ادع لاون يراني هكذا
غطي عني
هيا ايفان كن واقعين وتخلص من الليحة اريدك ان تعيد وجهك اريدك ان تعود
على الاقل اخبرني ماذا تبني
ابني مركب مركب ؟
يجب ان تغطي عليا لا اريد ان يراني احد
عضو الكونجرسِ ها انت هنا.
توقف عن التأتأه بني فانا لن اتهمك لاني لست المدير
بالرغم اني المدير
ماذا عن الفاتورة هل راجعتها ؟
هلا انزلت هذا لاني لا استطيع فهم اي كلمة
انه لزوجتي سيدي احاول اضافة نكهه لحياتنا
هلا عدرتنا للحظه انا والعضو علينا التكلم
اخبرني ايها العضو هل تريد اخافتي ام ماذا ؟
لا.
رجاءا ً بني اعلم انك تكره الشعر الطويل واللحية
فهل تتوقع مني ان اصدق ماتقوله ؟
بالحقيقة سيدي كل هذه الاشياء مملة
بلا شك هل تعرف رأي بالحيوانات ؟
بالاطلنسي قضيبهم اكبر من جسدهم
بالتأكيد انت تعرف ذلك او سمعت عنه
هل سمعت بالذئب القطبي الابيض ؟
هذا يصل من شركة الاغذية انه سريع ودكي ويمكنه العيش لوحده
لاكنه يفضل العيش مع القطيع
وهل تعرف لماذا ؟ لا
الذئب القطبي الابيض يعلم ان القوة في الاتحاد
هل تعلم ماذا يحدث للذي يقرر ان يعيش لوحده
القطيع يقتله
هذا مؤلم
هل تعرف العضو جيكوبس عندما قابلته كان لوحده
لكن الان له اغلبية مقاعد الكنجرس هو ومجموعته لانهم كالقطيع متحدين
الان هل ستكون مع القطيع ام ذئب وحيد ؟
أَنا بالقطيعِ.
حسنا ً ساقوم بخطه تعديد خلال اسبوعين ولا اريد منك سوى تأييدك
اجل سيدي
ان الاسماك تتبعك
الطيور تتبعك والاسماك ايضاء ً
اترى يابني كونك عضو بالكونجرس فالكل يتبعك هلا نقم بمراجعت الفاتورة
اجل سيدي
ابتعد عن الطريق
ابي لاتغضب الحيوانات
فلنستمر فيما نفعله حسنا ً
ابي ان كنا سنفعل هذا فسنحتاج للمساعدة
انت على حق سنحتاج لشيء لرفع الخشب
مثل هذا ؟
هذا رائعُ
ابي توجد ملاحظة
دعني ارى ذلك
كيف يعمل ؟
ابي هذا غريب
كررا بعدي نحن فئران
- قوة عظمى - قوة عظمى
ذلك كُلّ شيءُ.
من له ابهام ؟ اي شخص ؟
هل تريد تجريب هذا ؟
هذا رائعُ.
يجب ان نقوم بالرقصه
بوبي تعال هنا
آذيتَني.
جميل.
هل انتم بخير ؟ اجل
اعتقد ان هذا سيكون جيدا ً مع الشعر واللحية
اتمنى ان لايكون هذا عشائنا الاخير
الطقس الحار والجاف سيستمر
حتى 22 سبتمبر
واذا لم تنتهي السفينة ستنتهي انت
هل سيحدث ذلك في 22 سبتمبر ؟
سيكون يوم جيد لأكل الدجاج
هل يمكننا ان نأكل الدجاج في 22 من سبتمبر ؟
يا اولاد اعدرونا انا ووالدكم يجب ان نتحدث
ابي انت بمشكله اجل اعلم
ماذا تفعل ؟
هل هذا ماطبختيه للعشاء ؟
اجل ولدينا شيء من القرن الماضي يدعى بيتزا
ايفان ماذا يحدث لك ؟
لا تفعل
الشعر هل تخفي شيء
اهي مشكلة بالهرمونات ؟
ايفان تحدث معي
انا ابني سفينة
ماذا يعني ذلك ؟
يجب عليا ان ابني السفينة
لانه سيكون هناك فيضان ويجب ان اكون جاهزا ً
عندما احلق لحيتي تعود مباشرة
شعري ينمو كثيرا ً واشتريت الروب
لانه سيبدو عليا جيدا ً وبالحقيقة اشعر بالراحة
لهذا البسه
اللحية والروب
اجل شيء من هذا القبيل
امي ؟ ليس الان
ديلان.
تركة كل شيء خلفنا للمجيء لهنا
لربما سبب لك الضغط ولكن هذا يجب ان يتوقف
ارجوك انت تخيفني
الاطفال يحتاجون لوالدهم وانا اريد زوجي
وسيم سعيد ناجح.
صباح الخير.
عد للعمل
حسنا ً هكذا سيكون الوضع
ارتدي الروب حسنا ً
هدوء رجاء ً
ريتا هل من اشارة له ؟
اخبرتك عندما يأتي سأعلمه اتعلم لقد امسكتني انه هنا يقوم بحركات اليوجا
ريتا ليس وقت مزاح الان ان لم يأتي للاجتماع فكلنا سنفصل
اسمح لي بأن انهي الجملة
اسف على التأخير هيا نذهب
ما هذا ؟
اصنع الليمون انا ليمونه
هذه الفاتورة ستعطي الناس الحق للوصول لاراضي هم بالفعل يملكونها
ها هو نعم اني اراه
الوصول هيا الكلمة التي تستخدمها لتخفي شيء هنا
ايفان ماذا تفعل لذيك ديل حصان على وجهك
ماذا ستفعل بعد ذلك ؟ تربط حاجبيك ؟
الدستور يعني توظيف
اذا كان عندكم شك فانا ادعوكم لاخد مكاني
واماكن شركائي العضو دات والعضو هيوز
والعضو باكستر
لماذا غيرت هل تعتقد نفسك بالاوسكار
انت لست ووبي
ايها السادة رجاءا ً
ينشر العضو باكستر دعمه للفاتورة بطريقته
اسمح لي بأن احدرك بانك تمتلك 10 ثوان للذهاب من هنا
ايريد احد غلق النافدة ؟
ايها السادة رجاءا ً هذه الحيوانات مدربة
لقد رأيت هذا السرك من قبل وانا لست فخورا ً
لديك 5 ثوان لاخراج هذه الحيوانات من هنا
او ستطرد من هنا
اخشى اني لا استطيع فعل هذا سيدي
ايها العضو هذه الحيوانات ليست مدربة
اعتقد انهم يردوني ان احميهم
تحميهم ؟
تنقد الحيوانت حسنا ً هذه فكرة رائعة
الفيضانِ.
الفيضان؟ .
هذا اكثر الشهور حرا ً وانت تقول انه سيحدث فيضان
متى سيكون ؟ سبتمبر 22
هذا ماعلمه
من اخبرك ؟
ليس امام هذه الناس لا تقلها
سأبداء بأخد اشياء
من الان يعتبر اسمك ممسوح من الفاتورة
خذ عضو الكونجرس من هنا
ارجوك يجب ان ابني هذه السفينة
سيكون هناك فيضان خذوه
يجب ان نستعد
هل ذلك يعني اننا سنعود للبيت ؟
البيت كندا اي مكان
جون؟
لا اعلم ماذا حدث لكن يمكنني الشرح
خذ الاشياء اللا السيارة سأتي حالاً
سأخدهم الى امي
ايفان اعتقد انك تحتاج للمساعدة
لا ارجوك جوان
انا لا افعل هذا بارادتي لقد ذهبت للاجتماع بالبدلة الرسمية واختفت
تلك الحيوانات تتبعني
هل تعلم انك تحطم حياتنا
هل تعلم انك ستطرد ؟.
اجل سأطرد
سأطرد لكي اعمل على السفينة
لأن الفيضان قادم
لقد سمعتك ايفن العالم كله سمعك
جوان ارجوك
انه يحدث
انها الامطار
مع السّلامة إيفان.
جون
اعلم ان كل مايحدث لانك تحبني
هل انت قلق بما قاله العضو باكستر عن الفيضان ؟
اليوم التي ستمطر به ويصعد الناس لسفينته حينها سوف اقلق
كان اسمه ايفان باكستر لكن الان يعرف بنوح نيورك
باللحية
مارتي هل تقول ان اللحية غيرت العضو باكستر ؟
اجل شعره طويل ولحيته لم تحلق
هل تخيفكم لحية هذا الرجل ؟
قليلا ً ماكان يأتي فقد جن
وكنا سننتهي بالبيت الابيض
لا هذا لي
لا يهم
لقد بنا مركب واخد زوجين من كل الحيوانات
فيلان وزرافتان وغبي
هذا مسلي
غبي
دعك من ذلك هيا ياشباب كلو
لست جائع وانا ايضا ً
انتم لا تأكلون وانا لا يمكنني التوقف
هل يمكننا الذهاب للحمام ؟ انا ايضا ً
حسن اذهب معهم.
حسنا ً
المعدره هل يمكنك ملائه ؟
لحظة
المعدره هل انت بخير ؟
اجل
لا انها قصة طويلة
احب القصص
زوجي هل سمعت عن نوح نيروك ؟
الرجل الذي يبني السفينة
انه هو
احب هذه القصة نوح والسفينة
كثير من الناس احبو هذه القصة
عن ماذا تحكي القصة ؟
اعتقد انها قصة حب عن كيفية عيش الاتنان معا ً
تماما ً مثل نوح
لقد بنا السفينة بالحب
لكن زوجي يقول ان عليه بناء السفينة
اعتقد انها فرصة له
اسمحي لي بسؤالك
اذا مرض شخص فهل سيصبر
ام انه حصل على فرصة من اجل اختبار صبره
ام انهم سيحصلون على الفرصة لحب بعضهم
لدي عمل
تمتعي به
فَقدَ لذا هذا النوعِ الإحساسَ الجيدَ
ايفان باكستر مجنون
يريد بناء سفينة
يااللهي
ايفان ابي
عزيزي
ابي
يا اولاد انا هنا
اسبوع صعب ؟
هذا مضحك تبدو عجوزا ً
نعم انه عجوز
شكرا ً لعودتكم
انهم الاولاد اخبروه
نحن محظوظن بكونك مجنون
ونحن نريد مساعدتك
ورجاءا ً لا تقم برقصتك الغبية مرة اخرى
انا لا اعلم ماذا يحدث
وما تقوم به
لكن سنقوم به كعائلة
وسنخرج منها كعائلة
جنبا ً لجنب
ايفان يجب ان نتكلم عن تفكيكك السفينة
لايمكنني فعل هذا
لا يوجد لدينا خيار
العضو لاون اصدر قرار بهدم السفينة
يجب ان تقوم بذلك فيي22 سبتمبر
او سيعتقلوك
لكنه يوم الفيضان
ابي , امي , تعاليا
يجب عليك ان تنهيه
كيف سنقوم بهذا
من المستحيل انهائها بالوقت المحدد
ولا نملك مال لنستأجر مساعديين
اهذه لامه معها مطرقة ؟
اجل وسوف يساعدوننا
دعينا ننهي هذا
لا احد يعلم كيف حصل هذا
لكن كل الحيوانات تساعده في بناء السفينه
هل تعتقد ان هذا يمكن ان يحدث ؟ لا اعتقد
مساعده صغيره ؟
شكراً
كُلّ شيء معقول في نيويورك
لان هذا البناء بدأ يصعد
اذهب اذهب اذهب
يا اولاد انظر امكم كالفائر
كُلّ الحيوانات تَتعاونُ
لقد تحولت من عضو بالكونجرس الى رجل كهف
انعشهم
شكراً
هَلْ تُريدُ قليلاً؟
لماذا يقوم شخص بفعل هذا ؟
حسنا ً حسنا ً هاهم هنا
من الجيد رؤيتكم
من الجيد رؤيتك
شعرك يبدو رائعا ً احب شعرك
لاون سيطردك لايستطيع فعل ذلك
انا معلق لكني عضو بالكونجرس
ريتا اخبريه ما تعرفينه
لن تحصل على مكتب فخم بلا مقابل
لذلك قمنا ببعض الابحاث
العضو لاون لا يكمل بناء اي شيء
بل ويقوم بتدميره ايضا ً
اجهزة الاعلام تركته وركزت عليك
وذلك بسبب بنائك للسفينة
هدم السفينة سيحطمها كما حطم الحديقة العامة
انت تركز على هذا ولاون يصبح غني
ماذا سأفعل ؟ انا معلق
اذهب للقاعة واريهم انك
تستطيع بنائها ثانيتا ً
انا اسف لا استطيع يجب ان ادخل للسفينة
السفينة
يجب عليك بناء سفينة
ولكن الا يجب عليك ان تقنع اصدقائك ؟
لاني اذهب للكنيسة كل احد
حسنا ً ماعادا الاسبوع الماضي
لقد كنت في الكنيسة
اعلم انه بلا معنى
فقط اريدك ان تتقي بي يجب ان يكون لديك ايمان
الايمان لن يبني المشروع
اذا اردت ايقاف هذا الشيء يجب عليك الذهاب الان
غير ذلك فهو مستحيل
ابي اعتقد اننا انتهينا
هذا سيساعد بالتحميل
نحن الان 22 سبتمبر ومازلنا هنا
بدون فيضان
ايها الناس الفيضان قريب
ادخلو السفينة
انقدو انفسكم
استمعو لي آن الأوان
لا يا كابتن ايهاب
وقتك انتهى
تريدنا ان ندخل للسفينة
نحن لسنا مجانين
هل سمعتو هذا المطر قريب ابي لا اعتقد انه المطر
اين هو ؟ على المركب سيدي
اعطيني دقيقة سأحاول فيها اقناع نوح
بأن العالم لن ينتهي اليوم
لدي شياءً لك انها للشعر الابيض
طبقاً لمصادرِي
هذا العرض لم يبدأ بعد
تنتظر الفيضان
بمساعدتك ببناء مشروعك ؟
كم جنيت من كل هذه الاراضي ؟
انت تحطم ثقافتنا
هل لديك مشكله بالفهم ؟
انه العمل بني
هؤلاء القوم يريدوني ان ابني المشروع واقسم اني سأبنيه
انظر للاسفل
هذا العالم بني
سأعطيك فرصة اخيرة
فكك السفينة
انا الذي سأعطيك فرصة اخيرة
تجهز
هذا مؤسف
انت لاتترك لي خيار اخر
لكنك لن تستطيع ايقاف التقدم
حظ سعيد ولا تسقط من المركب
حطّمْه
بنا ً على الامر بالهدم
اخلو المركب حالا ً لديكم 3 دقايق
عزيزي يجب ان نذهب
سيحطمون المركب
لا
لا يمكن ان ينتهي هكذا
هذه لَيستْ النهايةَ
ربما لم تقصد فيضان حقيقي
ربما فيضان عاطفي او للغضب
هل حقا ً ذلك
سوف ابدو سيئا ً
دقيقتان
اخلو المركب الان او سنخرجكم بالقوة
إيفان،فعلتها
بَنيتَ السفينةَ. . .
فعلت ماعليك فعله صح ؟
لا هناك شيء اخر
شيء سيحدث اشعر بذلك
اجل ماسيحدث ضربتان
من كرة حجرية
دقيقة واحدة
ابي مهما تقول انا معك
انا ايضا ً
لكن هل نستطيع ابقى بعض الحيوانات ؟
انت على حق لقد فعلناها
بنينا سفينة
لنذهب
سنرتاح قليلا ً
ماذا الا تريد الذهاب ؟
اينشتاين ماذا يعني ذلك ؟
بعض الحيوانت تحس بحدوث الاشياء
جون
حسنا ً انتهى الوقت سندخل الان
ضعها في وضعية التحطيم
اعتقد ان محظوظ يا باكستر
يبدو ان الامطار اخير هطلت
اليست باخبار جيدة
اجل اخبار جيدة
جميعكم
ارجوكم ادخلو للسفينة
جميعكم ارجوكم الى السفينة
غطوني ابقوني جاف
توقف المطر
هل هذا هو ؟ ماذا اخبرتك
انتهى المطر اهذا كل شيء
لربما كنت تتوقع كمية اكبر ؟
يبدو ان ايفان باكستر كان محق بشأن المطر
هناك شيء خاطء
عزيزي الغيوم تبتعد لا
لا هذا ليس صحيح
ايفان حتى لو استمر المطر فلن يحدث الفيضان اليوم
لكن اليوم هو اليومُ
يجب ان يكون
هذا لا معنى له
لحظة واحدة
مارتي قال ان لاون كسر الاطراف لكي يبني مشروعه
عن ماذا تتكلم ؟ البحيرة
بحيرة لاون انه تتجه نحوه
انها البحيرة
جميعكم الى السفينة الان
أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَصْعدَ إلى السفينةِ
حقيقتا ً اعتقد ذلك ايضا ً
انا بردانه ومبللة وسأذهب للبيت
يا اللهي انه يحدث
انه حقا ً يحدث
ادخلو الى السفينة الان
سنحتاج لمركب كبير
ابقي مع الاطفال
عد الى الداخل المكان هنا خطير
ابي اخبرتك انا معك
ليصعد الجميع
الى السفينة هيا
اسرعو جميعكم
ياشباب اغقلو الباب اغلقو الباب
جميعكم تمسكو
هَلْ هم بخير ؟
نحن نرى صور لفيضان يجتاح نيورك
وهو يتجه نحو الجسر
آمرُك أنت تتَوَقُّف
انه لا يعمل
نحتاج لبعض المساعدة
كيف تقول ان الاراضي تدمرت هذا غير معقول
اني احبكم
بجدية
كل من يوافق على المشروع ليقف
اعتقد اننا نستطيع الرؤيا من هنا
مرحباً عضو الكونجرسِ
اتمانع ان اوقفت مركبي هنا
لكن كيف انه اليوم ايها العضو
تحطم السد وكل شيء اختفى
قالو ان هذا لن يحدث
انا لم اعتقد
انت فعلت هذا بي ....لقد اوقعت بي يا ابن
هذا مقزز
اذا كان هذا يخرج من الامام فلا اريد ان اعرف ماذا يخرج من الخلف
اترى ايها العضو الذئاب هنا
لكني لن اقلق من هذه الذئاب بل من تلك
تبرز بالوقت المناسب
كما ترون خلفي تنبائات نيورك تحققت
وفتح تحقيق بحق العضو لاون
السؤال الان كيف ستعود هذه الحيوانات
الى بيئتها الطبيعية ؟
هذا افضل شيء نقوم به هيا يا عائلة باكستر
اانتم بخير شكرا ً
اعلم يا عزيزي
مارئيكم باخد استراحة
نحن نمشي من 5 دقائق فقط
هل لي ببعض السندوتشات هل تريدون سندوتشات ؟
باكستر انه عضو من العائلة الان عليك التعود عليه
سأعود حالا ً
ماذا تفعل هنا ؟
اقضي بعض الوقت مع اصدقاء قدامى
لقد عرفت طول الوقت ؟
كانت حياتي غير مستقرة
وبناء السفينة
لكنك فعلتها
لم تفعل شيء للفيضان
او حيث توقفت السفينة
لقد نجحت يابني
لقد غيرت العالم
لا لم افعل
دعنا نرى قضاء بعض الوقت مع عائلتك
جعلهم سعيدين
كيف نغير العالم ؟
بفعل عمل عشوائي واحد بدافع الشفقة
فعل عشوائي بدافع الشفقة
قم بالرقصة
اتمنى ان تكونو استمتعتم بالترجمة