تم ضبط الوقت بواسطة الاخوان كريم و شريف الحباك kimopiko@hotmail.com selhabak@hotmail.com
لا يمكنك العمل هنا ليلة الاثنين
عملت بعض التعليمات
يجب ان تستحمي
هذا لك
وهذا لك
ما هذا
ما هو السر اللذي سوف تتمنينه
انفخي على الشمعه
شكرا
تعتقدين انك كبرتي غلى الملاكمه
بقيت الاكم حتى العمر 39
كيف الامور
جيده، جيده
ماذا تريد قهوه
انتعرفينه ؟ كلا
قابات فرانكلن بعد عيد ميلادي 37
كان يشجعني عندما كنت اظن انها مستحيله
رجل جيد
نعم هو كذالك
بقي معي في قتالاتي الاخيره
كان مديري ثمل
الجميع لهم عدد من القتالات معه
لا اعلم ما هو العدد
عددي كان 109
لم اريد الاعتراف
كلا الجولتان اصابت راسي
بدأت الدماء بل نزف على عيني
قال الحكم بوقف المباراه لكن المدرب رفض
جوله بعد جوله كأنه يقذب بي من البرج
لكنه ليس مديري لا يمكنه قذف شىء
جوله بعد جوله وانا لست قادرا على فعل شىء
لقد خضت 15 جوله لقد كان قراري
في الصباح الاخر افقد عيني
وخلال 23 سنه لم اقل شىء عنها
ليس علي ذالك اراها في وجهه كلما نظر لي
يقول فرانكلن انه كان يجب ايقاف القتال
كان واضحه في عيني
اتمنا انني لم أخض القتال 109
كنت اريد ان اصل الى 110 قتال
اذا اردت الوصول الى اللقب هو ليس الشخص الصحيح لايصالك
هل السيد ماك سوف يكون هنا الليله
هذه نقود الحلوى
القاعده تقول دائما احمي نفسك
الناس لا يأخذون النصيحه الخاطئه
اذا ارادت ترك فرانكي كان عليها فعل ذالك من قبل
مستر ماك
انا ماجي
سمعت انك مدير جيد
لكن عليك ان تعلم اني لن اترك سيد دون
وبهذا ليس عليك خلق الاعذار من اجل التكلم معي
أعتذر عن قطع عشائك
ربما ارادت النيل منه في الجوله الاولى
الرسائل تاتي دائما بنفس الصوره
سوف اعد لك قهوه
ماذا تفعلين بمالك
أوفره أحسنت
اشتري بما وفرتي بيت صغير
أحتاج الى وقت لشراء منزل
من الممكن ان يكون هذا صعب لكن يجب عليك شراء منزل جيد
افضل من صرف النقود على امور ليس لها اهميه
هل تفهمين
بعد انقضاء الوقت لن يكون لكي شيء
حسنا سوف افعل ذالك بأقرب وقت
لقد أقترفت أخطاء كثيرة في حياتي ولا أريدك أن تكوني مثلي
أعلم أيها الرئيس
لن أعيش للأبد
ما هذا
شريط عن الفتاه التي سوف تقاتلينها
اذا اردت ان تصلي الى اللقب يجب ان تعلمي بحركاتها
أنزلي عني
شكرا جزيلا لك
دعيني أضعه في الآله
أي آله
ليس لديك تلفاز
كلا
حسنا
بقي 10 دقائق شكرا
اصر انه يحبني
ليس أول من قال هذا لك
الاول بعد أبي
سوف أفوز هل سوف تقدم النخب
انتي أنتصري وأنا سوف أقدم نخب
لقد أحضرت لك هدية
أعتقدت انك أعطيتها لأحد آخر
كلا هذه هي
ماذا تعني
لا أعلم يمكن شيء شبابي
أنها جميلة
مجرى الروح الحقيقي
من الولايات المتحده ماجي بن ستل
لم تكن الأهتمام الأعظم
أسئل من كان هنالك تلك الليله لمل علم من كان الافضل
أنها قويه
لا يمكنني الاقتراب منها
أتعلمين لملذا ؟ لماذا
لانها أفضل منك ولديها الخبرة وأصغر منك في العمر
ماذا سوف تفعلين الآن
هيا أدخلي
يمكن أن أطلب من شخص تعرفه
أعلمين عندما تجديه
قاتله في باريس وأمستردام وغيرها من الاماكن
كان دائما موكوشلا
يبدوا أنه يجد أناس من ايرلندا في كل مكان
أو اناس يريدون ان يكونوا كذالك
في الوقت اللذي قدموا الى الولايات
ماجي كانت جديده
بعد ذالك حصلت على عرض آخر للقب
ماهو التقسيم
60/40
جيد، لنا ال 60 ولكم ال 40
تلك الفتاه
هل تعتقدين انني مخطئ
هل تعتقدين الجمهور سوف يصدق ذالك
جدي لي من يصدق ذالك وسف نأخذ ال 40
أنهم يردون نسبة 60/40
لكنهم سوف يرضون بنسبة 50/50
كيف حال تلك الفتاه
لديها ضلع مكسور
هل سوف تكون على ما يرام
وأذا لم تكن
ربما على أرسال شيء لها
يمكن ان ترسلي نقودك اذا أردت انا متأكد انها سوف تقبلها
أيها الرئيس
أتذكر عن ماذا تكلمنا
لقد أشتريتها
فتاه ذكيه
لقد أشتريتها لأمي أنها سكنها يبعد ميل واحد
كما قلت لي
انت ابنه صالحه
أنها لا تعلم بلموضوع بعد
كنت آمل ان نبقى هنا لفترة أطول انا أعلم أنها تريد رؤيتك
يمكن أن نفعل ذالك
يا الهي أمي تعي الى هنا
مريان هنا
للبيع
انه منزل جونسن القديم ليس بعد الآن
انه لكي يا أمي أنتي والاطفال
لقد أشتريت هذا لي نعم كله لكي يا أمي
لا يوجد ثلاجه
سوف تأتي الاغراض عندما تنقلون
كم كلفك هذا المنزل لا تهتمي لذالك
لم يجب عليك فعل ذالك انك تحتاجين لمنزل هادىء
لم يجب عليك فعل ذالك كان يجب ان تسئليني أولا
هذا سوف يفقدني عملي
لن يفعلوا ذالك
سوف يفعلون ذالك، انتي تعملين أنا لا يمكنني العيش من دون عملي
سوف أرسل لك نقودا يا أمي
ماذا عن دوائي ؟
كيف لي أن أحصل على دوائي
سوف أرسل لكي نقودا أكثر
هل سوف تأتين بجيدي ليئتي للعيش معنا سوف يرحل كما تعلمين
لماذا لم تعطيني النقود بدلا من شراء المنزل
لم يكن يتوجب علي فعل ذالك
أنه لكي، تريدين المال أعرضيه للبيع
لا اريد
اعلم انك لم تقصدين أيذائي لكن الامور تحدث
هذا صحيح يا أمي
سوف أحاول الحفاظ على البيت
لكنني قلقه من التكاليف
سوف أرسل لكي النقود
هل ذالك الرجل يضربكي
انها من النزال
انا ملاكمه يا أمي
أبحثي عن رجل يا مريان
عيشي حياتك الناس يسمعون عن حياتك
يؤلمني قول انهم يضحكون عليك
هل كان لديك كلب ؟
كلا
كان لدى أبي كلب من نوع جرمان شبرد أسمه آكسل
كان يجر نفسه بين الغرف بقدميه الاماميتين
كنا نضحك عندما ننظر اليه
أبي كان مريضا وليس قادرا على شيء
لكن في يوم ذهب هو و آكسل الى الغابات وقضو وقت ممتع
عندما اتى ذالك اليوم لوحده رأيت المجرفه في خلف الشاحنه
كنا نراه مع بعضنا
ليس لي أحد غيرك يا فرانكي
وأنا لكي
الى أن نجد لكي مدير جيد
هل يمكن أن نقف هنا
حسنا
هذا المكان لديه أفضل كعكة ليمون
الآن يمكنني الموت والذهاب للجنه
كنت آتي هنا مع أبي
مكان جميل كهذا للبيع ؟
سوف أوفر بعض النقود
جيد، شكرا لك
على ماذا ينظر ؟
قاروره أخرى من الماء
هل سوف تأتي الى فيغاس ؟
وأراكم تتعذبون
لا يمكن لقلبي أن يستحمل هذا العنف
لديها اللقب
مليون دولار
ذالك جيد
أريد شخص آخر وهو أنت
ولماذا علي فعل ذالك ؟
لانك شخص نصف أعمى ولم يصل الى هنالك بنفسه
أردتك ان تعلم ما الشعور ان تكون في حلبة الالقاب
أعذرني لشعوري بلاسف عليك
تريد اصطحاب شخص الى فيغاس
شخص بأيدي الشباب
هل سوف تبكي الآن لدي فتاه واحدة
اللذي يترك مكانه يوم واحد هل يعلم ماذا سوف يكون عندما يعود
كما يبدوا الآن
أذهب للجحيم
قل لها ان لا تعود هنا من غير الحزام
سوف نفعل ذالك
أريد أن أسئلك سؤال لكني محرج
لا أسئل ما تريد
كيف تدخل كل هذا الثلج من خلال هذه الفتحه الصغيرة
كنت أفكر بذالك لاكنني لا أفهم كيف ذالك
لماذا لا أريك أنا هل سوف تريني كيف
أيضا كنت أفكر أني جاهز لقتال
لدي التذاكر هل أنتي جاهزه ؟
بلطائرة
هل تفضلين القياده
هل تسئلني ذالك
هل تفضلين القياده ام الطيران
وأخيرن بمكن لي أن أختار شيء
هذا ما أقوله
حسنا نسافر بلطائره ونعود بلسياره
هذا شيء غبي كيف سوف نفعل ذالك
الأمر يعد لي
المرحاض فائض
يا الهي
هيا
ماهذا ؟
النظر على نساء عاريات
ضع يديك على وجهك
ماذا تفعل
أمسكت بك هيا بنا
لا نحتاج الى مدرب
كيف فعلت لقد أبليت حسنا
انت الافضل
هيا لم ننتهي تعال وقاتلني
الجميع يخسر سوف تكون بطل العالم
لا أظن ذالك
كان يجب أن أعلم ذالك
اعلم لاكنني أشعر بلتعب الآن
لا تخلع القفازات لم تستخدمهم في الاصل
انه خطير
أعتقدت ان اسمك خطير
يجب على منازلته هو والرجل العجوز
المباراه 110
أحصل على عمل أيها الابله
سوف أقول لكي ماذا يعني
أحضرت لكي بعض المسكنات
أضربي على الصدر حتى تقع
سيداتي وسادتي لدينا في هذه الامسيه
في هذه الزاويه المتحديه ماجي
وفي الزاويه الزرقاء لدينا البطله بيلي
أرجوا أن تفوزي
هذا جيد
انفصلوا عن بعضكم
اذا فعلت هذا مره أخرى سوف يكلفك نقطه، هل تسمعينني
هيا
حسنا سوف نخصم نقطه منك
نقطه واحده للزاويه الزرقاء
سيداتي وسادتي انتهت الجوله الاولى من اللقاء
تبدين جيده اذا فعلت ذالك مرة اخرى تكوني غير مؤهله
سوف تكونين على ما يرام
لا أشك بذالك
أنتبهي لنفسك
أبتعدي عن الخصم
ابقي مكانك
انفصلوا
انها لي
عيني تؤلماني
يجب أن تنهي هذا النزال
حسنا
ماذا افعل بها
انظري الى الخارج
انا افعل ذالك انها حديديه
اضربي فوق الخصر هل تفهمين ذالك
استمري بضربها هل تسمعين ذالك
ابقي بعيده سوف تكونين بخير
الجوله الثالثه
انها لك اقضي عليها
ايها الطبيب
هيا تنفسي
تنفسي جيد
لماذا اللحيه يا رئيسي
اعتقد انها يمكن ان تساعدني مع السيدات
نعم انها تساعدك
هل تؤلمك كثيرا
لا تؤلم ابدا
هذا جيد
اين فرانكي
انه يتحدث مع الاطباء
من المحتمل انه يقول لهم كيف يفعلون وظيفتهم
انهم مختلفان
هل تعتقد ان الكسر سوف يكون سهل
هل سوف أبقى متجمده هكذا طيلت حياتي
لا اعلم كيف سوف يكمل
هل رأيت القتال ؟
طبعا رأيته كنت الأفضل
أتمنى انني لم أنزل يداي
لم يكن علي الالتفاف
دائما أحمي نفسك كما كان يقول
نعم يحب اعادت نفسه
لماذا تشعر بل الاسف
كلا لم أعد افعل هذه الامور
اللعنه على هذا الشيء
حسنا ما هي الخطه ؟
اعلم انه لديك خطه فلماذا لا تقلها
انت السبب
انت السبب وراء ما حدث لها
يقيت ورائي من اجل ان ادربها
كنت اعلم انه يجب علي عدم فعل ذالك
كل شيء كان يقول لي لا تفعل ذالك
كل شيء ما عداك
الاطباء هنا لا يعلمون شيء
حالما تستطيعين الحركه
نبحث عن مكان أفضل لعلاجك
انت أستريحي هنا وأترك الباقي لي
فرانكلن اتصل بكل المستشفيات الامريكيه بحثا عن من يعلجها
كان قريبا مرتين لكن لا يمكن فعل شيء
استغرقت شهرين الى ان استطاعت الحركه
لدينا ممرضات لذالك اذا كنت تعلم
انهم مبتدؤون
لم تستطيع ان تغير مواقعها
شكرا لك
انتقلنا 6 ساعات بسيارة الاسعاف
نسافر بلطائره ونعود بلسياره
أعتنى جيدا بماجي
لم تشكوا له
اخذ من الوقت 7 ساعات يوميا لتكون جاهزه للكرسي المتحرك
بما انها لا تستطيع التنفس لوحدها كان جهاز التنفس الصناعي دائما معها
كان الاوكسجين يدخل بها 24 ساعه في اليوم
والدة ماجي أتصلت لتقول انهم آتون لزيارتها
انتظرتهم يوميا ليئتوا لفترة اسبوعين
وأخيرا فرانكلي جعلهم يأتون
اتصل بفندقهم قبل 6 ايام
بقي يترك رسائل
لا يجب عليك البقاء هنا كل اليوم
كلا يعجبني المكان، لا يهمني
حتى لو لم تكوني هنا سوف آتي
امي سوف تأتي قريبا وتقرأ الكتب هنا
خذي
أقرأي هذا
حسنا هذا يكفي
هذا فظيع
سوف أقول لكي ما كنت تقرأين
انها تقول سوف أعلى و اذهب الآن للحريه
الى كوخ صغير
ويجب ان احصل على الهدوء
ليس سيئا
هل سوف تبني الكوخ يا رئيسي
أنا ؟ نعم
عندما أشفى من هذا
تقصدين الملاكمه ؟
كلا لن استقيل منها
احب ان ابقى على ما أعتقد
استطيغ رؤيتك مع الكتاب و حلوى الليمون
هل تريدين العيش في الكوخ ؟
يمكنني ان اتعلم الخبز
ربما سوف ابدا البحث
انا فرانكلن
اين ابنتي ؟
الا تظنوا انه يجب عليكم ان بدلوا ملابسكم انها لا تعلم انكم هنا من أسبوع للتسليه
لدينا اعمال مع اختنى قل لنا اين هي
لا بد انك جيدي وانت رجل الاعمال
لماذا لا تذهبون و سوف أقول لها انكم لم تستطيعو القدوم
اتيت الى هنا من مسافه بعيده للاعتناء بئبنتي، وانت تقول اني لست أما جيده
لا تستطيع الذهاب الى اي مكان كان من مقدورنا أخذها الى مدينة ديزني
مارجريت من هنا خرفه 301
هيا بنا
كان جسدي يفز لاعلى و أسفل لماذا لم يقولو لي
شعرك يحتاج للغسيل
أنه أجراء قانوني
ما هو
ماذا حالكم
آسفه حبيبتي لكن ليس لدينا الوقت الكافي
سيد جونسون استثمر نقود كثيره لكي يكون متأكد بأن الامر سوف يكون على ما يرام
لماذا لا تتركونه و سوف أقرأه لها في ما بعد
هل أنت من العائله ابقى خارج الموضوع
ما هذا با أمي
شيء قانوني
لحماية نقودك
لا تقلقي يا أمي منظمت الملاكمه متكفله بكل شيء
ماذا لو لم يبقوا كذالك
يقول نهم سوف يأخذون منزلي
اذا وقعتي الأوراق لن يقتربوا منهم
لا اطباء ولا مصاريف الجنازه لا شيء
اتركوها وأنا سوف أقرأها لها في ما بعد
مع كل احترامي هذا ليس من شئنك
حسنا
سوف أكون في الممر
انتي ابنه صالحه
اذا وقعتي هذه الورقه سوف تحمين عائلتك كما كان يريد أباك دائما
هل تقدرين على حمل القلم
يجب ان توقع بفمها يا أمي
يجب أن تضعيه في فمها
خذي يا حبيبتي
هل رأيت القتال يا أمي ؟
تعلمين شعوري من هذه الناحيه
لقد ابليت حسنا
لقد خسرتي
لن تخسري ما بقي لديك
ماذا حل بك ؟
ما معنى ذالك
امي خذي أختي و أخي و أذهبي الى البيت
قبل ان اقول للمحامي انك لم توقعي أوراق المستشفى التي كان يجب عليك أن توقعيها
عندما أقف على قدمي سوف اقوم ببيع المنزل الذي تسكنين فيه
ولا أريد ان تعودي هنا
ربما احدهم عد الى 10
رائحتها ليست جيده ايها الطبيب
ربما سوف تفقدين قدمك
لقد اخذوا قدم يا رئيس
سوف تكونين على ما يرام
هل تحتاجين لشيء
احتاج الى حلوى الليمون
اين ومتى لن اقول لك
انت ألئم رجل قابلته
انت تذكرني بأبي
لا بد أنه كان رجل ذكي وجذاب
لن تجعلني أتحدث كثيرا
كنت أنظر الى هذا الكاتالوج من الجامعه
كنت أفكر بأحضار كرسي متحرك من النوع اللذي يتحرك بل مؤشر
اعتقدة انك من الممكن انك تريدين العوده للمدرسه
اريد ان أطلب منك معروف
أكيد اي شيء تريدينه
أتذكر ما فعله أبي بكلبه آكسل
اياك ان تفكري بذالك
لا يمكنني البقاء هكذا يا فرانكي
ليس بعد ما فعلت لقيد رأيت العالم
الناس هتفوا بأسمي
ليس اسمي، اسما اطلقته علي
كانوا يهتفون لي
كنت في المجلات
هل تعتقد اني حلمت بهذا
كان وزني باوندين 1.5 أونصه عندما ولدة
قال أبي يقول لي أني قاتلت لدخول هذا العالم
ووجدت طريق خروجي
هذا كل ما أريد أن أفعله فرانكي
لا أريد أن أقاتلك لتفعل ذالك
حصلت على ما أريد
حصلت عليها كلها
لا تجعلهم يأخذونها مني
لا تجعلني ملقى هنا حتى أستطيع سماع الناس
لا أستطيع
أرجوك
أرجوك لا تطلبي مني هذا الطلب
لماذا
لا أستطيع
ألو
ماجي وجدت الخل الخاطيء
لقد قضمت لسانها
توقفي
أنظري لي
كانت سوف تموت من النزف لو لم يوقفوها
أخرجوه قبل وصول فرانكلي
كان لديها لسانها التي استطاعت قضمه
لا يمكن فعل ذالك انت تعلم هذا
أعلم يا أبي
لم تعلم كم كان من الصعب تدريبها
أفعل كما تقوله للمرأه
كانت تسأل لما هذا و ذاك وتفعلها بطريقتها
لو لم أقاتل على اللقب لن أشتري شيء
لم تكن تسمع كلامي
والآن تريد الموت و أنا أريدها معي
أقسم بالله
انه ارتكاب ذالك كان خطيئه
أنا أقتلها بأبقائي لها حيه
هل تفهم ما أقول
لا تفعل ذالك تنحى جانبا و أتركها مع الله
أنها لا تطلب معونة الله أنها تطلب معونتي
فرانكي انا أرى مئاسي خلال ال23 سنه الماضيه
الرجل اللذي يأتي الى الكنيسه هو الرجل اللذي لا يمكنه أن يغفر لنفسه
مهما كنت تشعر أنه لا شيء مقارنه مع هذا
أنسى أمر الله
أو الجنه و النار
أذا فعلت هذا الشيء سوف تفقد نفسك
أكثر عمقا
لن تجد نفسك مره أخرى
سوف نبقى حولها لكي لا تكرر فعلتها مره أخرى
ذهبت لرؤيت ماجي هذا الصباح
لابد أنك كنت في مكان آخر
أجل
لديك قتال لا أعلم به
لم تكن أنت المذنب
كنت مخطيء بقولي هذا
هذا صحيح
أنا وجدت مقاتلتك وأنت جعلتها أفضل مقاتله من الممكن أن تكون
لقد قتلتها
لا تقل هذا
ماجي دخلت من ذالك الباب وهي تريد أن تصبح ما تريده لنفسها
وبعد سنه ونصف كانت تقاتل من أجل اللقب العالمي
أنت فعلت ذالك
الناس يموتون كل يوم فرانكي
يمسحون الأرض و يغسلون الصحون و تدري ماذا يدور في تفكيرهم في نهاية الأمر ؟
أنني لم آخذ فرصتي في هذه الحياه
بسببك ماجي أخذت فرصتها
اذا ماتت اليوم أتعلم ما يدور في تفكيرها النهائي
أعتقد أنني أبليت حسنا
أعتقد أنني يمكنني أن أستريح بما فعلت في حياتي
أجل
سوف أذهب لأحضار فنجان قهوه
حسنا
سوف أفصل جهاز التنفس الأصطناعي
وسوف تنامين
وسوف أعطيكي حقنه وتبقي نائمه
واكوشلا
تعني عزيزتي
دمي
أعطاها حقنه واحده
كانت كافيه لأداء المهمه
لا يريد أن يمر بذالك مره أخرى
ثم خرج
لا أعتقد أنه بقي له شيء
عدت الى الصالة الرياضيه
أنتظره لأنه سوف يأتي عاجلا أم آجلا
ثم دخل شبح من الباب
أريد أن أفكر بما قلته لي
ماذا قلت لك
أي شخص يمكن أن يخسر نزال واحد
هذه الحقيقه
أذهب ولبسك قفازيك لقد فوت كيرا من تدريباتك
حسنا
لم يعد فرانكلن قط
لم يترك فرانكلن ملاحظه عن مكانه ولم يعلم أحد بمكانه
آمل أنه أتى لأيجادك
وأسئله مره أخرى لتسامحه
لكن ربما لم يبقى شيء في قلبه
آمل أن يجد مكان فيه السلام
مكان عند البراعم والأشجار
مكان بين الامكان و الوداع
لكن من الممكن أن يكون هذا تفكير تمني
أينما كان
أعتقد أنه يجب أن تعلم أين نوع من الآباء كان والدك
تم ضبط الوقت بواسطة الاخوان كريم و شريف الحباك kimopiko@hotmail.com selhabak@hotmail.com