عزيز، عزيز
عزيز، ضوء
ترجمة وتنفيذ: التنين زيــاد
عزيز
ضوء
جيد
نبدأ ثانية
عندما تكون الكواكب الثلاثة في الكسوف
الحفرة مظلمة كباب مفتوح
والشر قادم
الإرهاب والفوضى منتشرين
أنظر للأفعى يا بيلي؟ الشرّ النهائي
تأكّد من الحصول على الأفعى نعم، الأفاعي لدي
حصلت على كلّ الأفاعي
متى المفروض أن تتظاهر الأفعى؟
إذا كانت هذه هي الخمسة
وهذا الواحد
كلّ 5000 سنة
إذن لدي بعض الوقت
أنت تحضر لهم المياه
ولد جيد، أنا سآخذه إليهم
إذهب برعاية الله لتكون آمن من الشرّ
أنت ترى هنا هؤلاء الناس المختلفين أو رموز أشخاص
تجمع العناصر الأربعة من الحياة
ماء، نار، أرض، هواء
حول خمس واحد
العنصر
الخامس
اعذرني أيها اللورد
إنهم يعرفون كثيرا نوع ما
أيها الأب
كيف حالك؟
حسنا، هل لديك بعض الأقداح؟ بالطبع
أنا مسرور جدا برؤيتك إنه أكثر شيء إستثنائي
إنه البحث الأعظم في التأريخ
لابد وأنك مشوي
نعم، نعم، أنا آسف
وكأنها خطة لمعركة
هنا الجيدون
وهنا الأشرار
وهنا السلاح
ضدّ الشرّ
سأصبح مشهوراً
إذن، دعنا نشرب نخب شهرتك
بصحة الشهرة
التحية
لا تستطيع شرب النخب بالماء
بيلي، الغرابا في كيسي
هذا لم أفهمه
يمكنه أن يكون شيءً
قبل التأريخ
أنا لا أعرف
لكن، إنتظر
هنا
أنظر، أنظر
إنهم هنا
هذا الرجل
تكوين مثالي
أعرف هذا المفتاح أعرفه
هذا هو الضوء الموعود الذي يتحدّثون عنه
ما هو الضوء الموعود؟
عزيز، ضوء
هذا أفضل بكثير شكرا لك
يا إلهي
أيها الأب، هذا أكثر شيء لايصدق أراه في حياتي
ألا تعتقد؟
هل أنت ألماني؟
أيها اللورد
أعرف بأنّه في طريقه لإكتشاف كلّ شيء
لكن لا قلق
لقد كنت هناك الآن
أيها الكاهن
أنت ومن قبلك
قد قدمتم لنا خدمة جيدة
لكن الحرب قادمة
الأحجار على الأرض لم تعد آمنة بعد
هذا
مدهش جدا
العنصر الخامس
خذ الأحجار
سيدي اللورد
إذا أخذت السلاح سنكون عزّل
عندما يعود الشر
في 300 سنة
عندما يعود الشر
سوف نكون
الأستاذ
أستاذ
لا تتحرّك
لدي سلاح
إفهم رجاء؟، إنهم أصدقائنا
أصدقاء؟
أبتي لقد قتلوا الأستاذ إنهم وحوش
أنا سأوضّح كلّ شيء
هل أنت معهم؟ أنظر إلي
أنا صديقك
كلا يا أبتي بيلي، أنظر إلي
رجاء ضع
السلاح جانباً
بيلي، كلا
بسرعة
الحائط يغلق
هذه هي مهمتك
أخبر ما تعرفه للكاهن التالي
كما وصل إليك
سألبي أوامرك، لكن
بسرعة رجاء، ما زال لديك وقت
الوقت لا يهم
الحياة فقط
هي المهمة
سأنجز مهمّتي
بامكانك الاعتماد عليّ
سأعبر بالمعرفة حتى عودتك
أيّ شئ لحد الآن؟
حتى درجة حرارة؟ التحاليل مشوشة
واحد يعرض مليون درجة والآخرين أقل بخمسة آلاف
دعونا نراه
إنه يتشكّل
أرسل مسباراً
أيها السيدات والسادة
رئيس الأراضي الموحّدة
على الهواء مع الجنرال ستايدرت خلال 30 ثانية
لقد حافظت على هذا المقعد من أجلك يا أبتي
الرئيس على الخطّ
نحن في الموقع
يجب أن أخاطب المجلس الأعلى الحقائق فقط
ليس هناك نتائج من المادة الكيمياوية والتحليل الجزيئي لحد الآن
كلّ القدرات خارج النطاق
سنبدأ تصوير الرمونوسليتيك
ما الذي تقوله أنت لا تعرف ما هذا
كلّ ما نعرفه هو الإستمرار بالتضخيم فقط
التوصية؟
فلسفتي هي اللقطة أولا وسؤال الأسئلة لاحقا
أنا لا أحبّ الضيوف المتطفّلين
حسنا إذن
سّيدي الرئيس؟
الكاهن فيتو كورنيليوس خبير أستروفينوميوم
أنا
لدي نظرية مختلفة لعرضها عليك يا سيدي
لديك 20 ثانية
تخيّل بأنّ هذا
الشيء ليس أيّ شئ يمكن أن يميّز
لأنه يفضّل أن لا يكون
في مكان فيه حياة
إنه يجلب الموت
لأنه شر
شرّ مطلق
سبب واحد أكثر للإطلاق أولاً
الشر يؤدي للشر، سّيدي الرئيس
الإطلاق سيجعله أقوى
المسبار سيحصل على الهدف خلال خمس ثواني
معدل النمو في 27 بالمئة
نظريتك مثيرة لكن ليس لدينا وقت للدخول فيها الآن
الوقت عديم الأهمية الحياة فقط هي المهمة
أنت على حق هذا بالظبط ما سنفعله
نحن سنحمي حياة 200 بليون من المواطنين
قد تطلق عندما تكون جاهزاً
أولاً، تحميل قذيفة 120 زد آر حدد العلامة على الهدف
تركيبه صلبة على السطح
أعتقد أنه يتوقّع الهجوم وهذا يدلّ على الإستخبارات
بالإضافة
إلى الإستخبارات الفظيعة المتوقعة
تم تحميل 120 منها
السفينة في التشكيل المقاتل
تم تحميل القذائف
ستايدرت نعم يا سيدي
لدي شكّ
أنا لا أشك سّيد الرئيس
ماذا حدث؟ هلّ بالإمكان أن تسمعني؟
ماذا حدث؟
هل حطّمته؟ أوشكت يا سيدي
الكوكب زاد قطره حوالي الـ 200 بالمئة
إنه يتحرّك نحو السفينة
ماذا لدينا هذا أكبر من 240؟
لا شيء سيدي
ستايدرت هل تسمعني؟
أخرج من هناك
لا أريد حادثة هل تسمعني؟
أخرج من هناك هل يمكن أن تسمعني يا ستايدرت؟
هل تفهم؟ إسمع
هنا الرئيس وهذا أمر
هل تفهمني؟ هل تسمعني؟
أخرج من هناك
يا إلهي
أنا أحاول
لترك هدفي
لقد إستيقظت
حسنا لقد إستيقظت
ربي
مرحباً يا دماغ الكلب أنا فينغر
مرحبا حبيبي
أنا أحبّك أيضا
لم تناديني هكذا منذ التدريب الأساسي
لقد كنت أتكلّم مع القطّة
لقد نسيت
أنت تفضّل قطّتك على الشيء الأصيل
القطة ترجع على الأقل
هل مازلت تنحف مرتين بسبب هذه الفاسقة؟
والملايين هناك
أنا لا أريد مليون إمرأة
أريد واحدة فقط
واحدة مثالية
إنها غير موجودة أيها الرائد
نعم، أعرف
ماذا؟
إنها صورة لك
كيف أبدو؟ مثل القذارة
لابد أنها صورة قديمة
إجلب لي مأجورتك لمدّة ستّة شهور
كلا أي إس أي بي
لست بحاجة إلى واحد
من يجلس بجانبك لـ 1000 مهمة؟ أعرف كيف تقود
فينغر، أنا أقود سيارة أجرة الآن
وليست مقاتلة فضاء
أخبرني، كم عدد النقاط التي أخذتها على رخصتك؟
أيها الرائد، كم عدد النقاط؟
على الأقل 50
هل تعرف ماذا؟ يجب أن تتعلم الكذب الأفضل
أراك اللّيلة
مرحبا بكم في الجنة
مرحبا بكم في جنة فهلوستون
إنه روبي رود وسأخبرك بشكل مباشر خلال خمسة
الفائز بمسابقة الكفتة الخضراء
الفائز سيذهب معي ليومين إلى جنة فهلوستون
يستمع إلى الكون الإذاعي
لا تتفرجي طوال النهار فهو سيعفّن دماغك
لعالم رائع
أعطني النقود أنت هنا منذ مدة طويلة؟
فترة طويلة كافية أعطني النقود
هل هذا زد 140؟
تيتانيوم مخفف
نموذج هجوم فوضوي
الشيء الجيد بالنسبة لي أنه غير مخزن
هل هو غير محمل؟
يجب أن
تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله
خذ وقتك
هل تريدني أن
ها هو
أعطني النقود
هذا سلاح خطر جداً
ربّما الأفضل أن تتركني أحتفظ لك بهذا
أنت لا تمانع أليس كذلك؟ هل أنت متأكّد؟
كلا، خذه أنا لست بحاجة إليه
هذه قبعة لطيفة جداً
هل تحبّها؟
ربي
أدخل رخصتك رجاءً
نعم، إنتظري لحظة، رجاء
مرحبا بك سّيد دالاس
صباح الخير
نمت جيداً؟ أنا أيضا
كان لدي كابوس مروّع
دفع 2 إكس 4
لديك خمس نقاط باقية على رخصتك
نعم شكرا لك لتذكيري
يوم لطيف لك
لم لا؟
لديك 48 ساعة
ذلك الوقت الذي يحتاجه لتكييّف نفسه لظروف معيشتنا
وبعد ذلك؟ بعدها سيكون متأخر جدا
هدف هذا الشيء ليس المحاربة على المال أو القوّة
لكن لإبادة الحياة
كلّ أشكال الحياة
إذن أنت تخبرني أنه لا شيء هناك يمكن أن يوقّف هذا
هناك شيء واحد فقط
الموندوشاوان لديهم بإمتلاك هذا السلاح لهزيمة الشرّ
أربعة عناصر
مجتمعة حول الخامس
المخلوق الأعظم المحارب النهائي
وجد لحماية الحياة
ينتجونسوية ما يسمى بـ ضوء الإبداع
القادر على جلب الحياة لأبعد متناولات الكون
لكن إذا
وقف الشرّ هناك
ماذا إذن؟
يتّجه الضوء للظلام
الحياة للموت
إلى الأبد
سيدي، سفينة الموندوشاوان الفضائية تطلب رخصة الدخول لأرضنا
أعطهم الترخيص للدخول مع إحترامنا الحار
شكرا لك
رخصة الدخول منحت
لقد بدأ العرض
لقد خسرنا
أكنوت، لقد إتصلنا بالأرض
مكتب السّيد زورج
إنه أكنوت
أنا مسرور جدا لسماعك يا أكنوت
المهمّة إنتهت
سيكون لديك ما طلبته خلال بضعة ساعات
جيد سأقابلك في مصنعي
الهجوم كان من قبل سفينتان حربيتان غير مسجّلتان
أغلق كلّ الحدود وأعلنوا حالة الإنذار العامة
حاول الإتّصال بموندوشاوانس لطلب تفسير
ثلاثمائة سنة، إنتظر من أجل لا شيء
إذهب لتحصل على بعض الإستراحة
كلا
الموندوشاوان
أنا وسيلة إتصالهم
سيأتون من أجلي
هذا عمل حكومي وسأبقيك على إطلاع
فريق الإنقاذ أبلغ عن موقع محطم
هل هناك باقين على قيد الحياة؟
واحد فقط
هل إتصلت بمن بقي على قيد الحياة؟
بضعة خلايا ما زالت حيّة أكثر مما أحتاج
هل حددتها؟
الحاسوب ذهب من المخطّطات
البشر الطبيعي لديه 40 مجموعات حموض نووية مذكرة
كافية لأيّ نوع من الأبدية
هذا لديه 200,000 مجموعة مذكرة
وكأنها نزوة الطبيعة
نعم، لا أستطيع الإنتظار لمقابلته
أنت بخير يا جنرال؟ هنا
المعذرة
حسناً يا جنرال، أريد أن اريك شيء
هذا هو الوضع الطبيعي لسلسلة الحمض النووي البشري
حسناً، أنت، أنا، أي شخص، صحيح؟
راقب هذا
العناصر التركيبية من سلسلة حمضه النووي كما هي لدينا
هناك ببساطة أكثر منهم بالمعرفة الوراثية اللانهائية
وكأنه مهندس تقريبا
هل هناك أيّ خطر؟
كلا، لقد وضعناه خلال كاشف الصحة الخلوي
الخلية هي، لنقص كلمة أفضل
مثالية
حسناً، إستمر
السّيد المثالي من الأفضل أن يكون مؤدّب
ما عدا ذلك، حوله إلى غذاء للقطّة
نشّطه
معالجة النسيج
عشرة ثواني للحماية الفوق البنفسجية
هذه هي المرحلة الأخيرة
الخلايا المقصوفة بالذرّات ستجبر الجسم على الردّ
هذا يعني تزايد الجلد
رائع
إعادة البناء إكتملت
إرفع الدرع
لقد أخبرتك، مثالي
الضمادات الحرارية
أعرف
كأخذ بضعة صور
للأرشيف
ماذا تقول؟ لا أعرف
نشّط الكاشف الصوتي
هل ذلك الشيء متين؟
لاينكسر جيد
إذا أردت الخروج
يجب أن تطوّري مهارات الإتصال تلك
إنذار عامّ
مثالي
سلّم في 18
رجلان معي والبقية في التهوية الرئيسية
من هذا الطريق
حسناً يا سيدة إلتزمي الهدوء
إنها الشرطة
ليس هناك مكان تذهبين إليه
إستديري ببطئ وضعي أيديك على الأرضية
هل تفهمينني؟
إنها لا تفهم
أعتقد أننا نحتاج وحدة طيران
هذه الشرطة
نحن نعالج تعريفك
إرفعي يديك ونفّذي تعليماتنا
ليس لديها ملف
لقد رمت نفسها
كان لديك حادث فقط
نعم أعرف، كان لدي حادث فقط أيتها الحماق المجنونة
لديك نقطة واحدة باقية على رخصتك
إحذّر
يسار
لا أستطيع تصديق هذا تباً
هل هناك باقون على قيد الحياة؟
مرحبا
هل أنت بخير؟
بووم
بووم، نعم أفهم، بووم
بادا بووم
كبير
بووم بادا كبير
كبير
بووم بادا كبير
بووم كبير
نعم بووم بادا كبير
بادا بووم
بووم كبير بووم بادا كبير
أنت محظوظة أنك لم تموتي
هنا شرطة التحكم
رجاء، أترك أيديك على العجلة
لديك راكبة مرفوضة في عربتك
ونريد إعتقالها
وشكرا للتعاون
آسف عزيزتي
وكأنه طريقك
إفتح الباب
إفعلي ما يقولون
آسف
رجاء
النجدة
لدي نقطة واحدة فقط باقية على رخصتي
أحتاجه للعودة إلى المرآب وأحصل على سيارة الأجرة تصلح لستّة شهور
هل تفهمين؟
هلّ بالإمكان أن تفتح باب الركاب رجاءً؟
رجاء
النجدة
لا أستطيع
أكرّر
إفتح باب الركاب
نعم، نعم، بالتأكيد
لم لا؟
شكرا لك على تعاونك
النجدة
سيقتلني فينغر
طوارئ، طوارئ
نقطة واحدة تم إزالتها
نعم، أعرف
هذا غباء كبير
المساعدة في مطاردة سيارة أجرة صفراء
وحدة 47 نحن في الطّريق
بعد أن ننهي غدائنا
قائمتان ذهبيتان
شكراً، أنا عجوز جدا ومتعب أيضا وجائع جدا للذهاب بمطاردة سيارة مثيرة
شكرا جزيلا
وأنا عطشان جدا بالتأكيد
إحذّر
نحن محظوظين
إذا لم يطاردونك بعد ميل فلن يطاردونك
ربّما ميلين
تماسكي
أنظري يا سيدة
أنا أتكلّم الانجليزية فقط واللغة الإنجليزية السيئة
طارد الهوية
أنا جاهز للمحادثة لكن ربّما يمكنك أن تسكتي لمدّة دقيقة فقط
لديه كتلة ممسوحة
هذا يعني أنه لصّ سيارة إنسفه
لا أعرف ماذا فعلت
لكنّهم متوجسون
تماسكي
نحن آمنين لفترة
هل تريدون اللعب بنعومة؟ سألعب بنعومة
هل تريدون اللعب بشدّة؟ لنلعب بشدة
إذا وصلنا إلى الضباب سنكون بخير
إذا إجتزنا الضباب
كيف يتوقّعوننا أن نجد أيّ شئ في هذه القذارة؟
سننتظر هنا فقط حتى تسكت الأشياء في الأسفل إذا لم تمانعي
تباً
أنت بخير؟
كاهن
لست بحاجة إلى كاهن طبيب فقط
فيتو كورنيليوس
ماذا؟
كاهن
نعم؟
أنا أبحث عن كاهن
حفلات الزفاف في الطابق السفلي يا بني تهانينا
إنها ليست عروسي إنها راكبة لدي
إنها تبحث عن فيتو كورنيليوس
دفتر الهواتف قال بأنّه يقطن هنا
نعم، هذا أنا لكنّني لا أعرف من هي
لا أحد يعلم من هي لا ملف لا هوية لا شيء
لديها وشم على هذا الذراع
وشم؟
العنصر
الخامس
فينغر سيقتلني