لقد اتوا من ان تي اس بي لاجل المشكلة
حسنا، شكرا
هناك
أنا يجب أن أدير الخوارزميات، مع ذلك، هل لا تعتقد؟
لا
هل علينا البقاء؟ هل علينا ننتظر نتائج الكاميرا؟
لا.
مرحبا.
يا.
مارايك بعشاء بالخارج الليلة؟
ها. نخرج للعشاء. . .
ان خرجنا لتناول العشاء فلربما لن نعود
حسنا.
انت
اريد ان استيقظ معك. . .
سّيدة سميث.
على الاقل اريد ان اعرف اين تعشين.
اعيش هنا. . .
سّيد سميث.
قسم مترو.
المساعد نونالي لو سمحت.
المساعد ياتي الساعة السادسة .
هل من شي اخدمك به ؟
لاباس اراه لاحقا , شكرا
شكرا لكم.
واهو!
ها!
يا.
العصر، سيرو.
- مرحبا هناك. - اها.
أنت بيت مبكرا.
نعم.
أنا فقط شعرت . . .
حصل امر ضروري.
هل أنت بخير؟
آه. . . نعم.
العناق سيجعلني بخير.
همم.
اتقلب كثيرا بنومي. . .
في الليل.
هذا فظيع.
ها. نعم.
نعم، أحيانا عندما أنا في العمل. . .
افكر بك. . .
وأنا سأصبح فقط. . .
واكون مغتبطا.
تيد. . .
هو كثيف، سحق. . .
القوة الجيوفيزيائية، مثل أنا مدبّس إلى الصميم. . .
بينما أشياء تتغيّر، تعرف؟
تصبح أبدا ذلك الطريق عنيّ، جن؟
في الحقيقة أنا لا أعتقد أنا يمكن أن أعمل أحد هذه اللّيلة.
أنا مجرّد. . . هاه. . .
انا فقط اوصف مشاعري.
لا تبدو تلك كالمشاعر.
أوه.
ماذا صوت يشعر؟
انت تعتبر اكثر جاهزي مني.
يجب ان تكون طاقتك اكبر.
بلاحرى اضعف.
حسنا، ربما نحتاج وقت للتحدث.
لا.
- لا؟ - لا.
الغرامة.
مهما.
هاه
ساذهب لاغير ملابسي واعد الطعام.
أحبّك.
اعلم.
هل يحبك. . .
السّيدة سميث؟
اسفة.
لا تتاسفي.
هذا الالم.
قد اعتدت عليه.
بالرغم من ان هذا الالم يشعرني ببعض المتع الصغيرة. . .
مقابل الألم، يتدبّرك.
سّيد وسّيدة كراوفورد؟
هل انتم بخير؟
هل انت بخير؟
هل رايتم اي شي غير طبيعي؟
لا احد اخر؟ - لا
السّيد والسّيدة كراوفورد.
لا أحد اخر؟
لا. لا.
كيف الامر يا فلوريس؟
جيد , كالعادة , كما تعلم.
لدينا شاهد ربما عامل الحديقة
اسمه سيرو.
يا، رجال، هذا الملازم أوّل نونالي.
سعيد بمقابلتك.
مرحبا، سيدي
ماذا لدينا؟
السّيد كراوفورد؟
من انت؟
اسمي مساعد روبرت نونالي.
أنا مفاوض حول رهائن مع لوس أنجليس. بي. دي .
سّيد كراوفورد؟
حسنا.
أنت إثنان، دعنا نذهب.
فقط أنت، لوسمحت.
سّيد كراوفورد؟
أنا فقط ذاهب إلى. . .
سابقي الباب مفتوح قليلا .حسنا؟
مرحبا.
هل أدعوك روب؟
بالطبع ان اردت ذلك.
يوجد الكثير من مصاصي الدماء بالخارج
السّيد كراوفورد. . .
لم لا تعطيني السلاح؟
وبهذا اكون اكثر منتبها اكثر لما تقوله.
حسنا؟
هل تلك افضل فكرة لديك. . . يا روب؟
على سبيل المثال.
أخبرك الذي. أنا سإذا أنت س.
كلانا ألقينا أسلحتنا.
ونضعهم ارضا ونتحرك للخلف.
بتلك الطريقة سوف تنتبه لما اقول
حسنا، ساطلب منك. . .
ان تضع سلاحك اولا
واعطيك كلمتي.
يعطي كلّ شخص قليلا. . .
ونفعل ببطء. . .
وتحصل على ماتريد
وسنحصل على نهاية سعيدة
سيد كراوفورد، عامل الحديقة يقول ان زوجتك زوجتك. . .
تيد.
عفوا.
أنت يمكن أن تدعوني تيد.
تيد. عظيم.
تيد.
زوجتك، هل هي هنا؟
هل هي بخير؟
أنا لا أعتقد ذلك.
اطلقت عليها النار.
اطلقت النار على زوجتك.
فجاة اصبحت مجنونا. . .
صوبت مسدسي واطلقت على راسها.
اعلم ان ذلك خطا.
روب
يا الهي
تعرف، قرأت في مكان ما أفضل مكان. . .
لإيجاد نبض هو الشريان الفخذي.
انه بالفخذ فوق
إذن لو أنّك فقط . . .
رفعت التنورة ستجده. . .
أنت ستجده.
إذهب! إذهب!
كسّره!
الضحية مصابة!
هناك نبض
روب.
احسنت صنعا
هل انت بخير؟
أريد ان اكون بالغرفة.
لا توجد سيطرة كاملة
نعم، أعرف.
اريد فقط ان اكون هناك
اريد كل شيء واضح. . .
قبل ارساله للمدعي العام
اوقف الصراخ يا فيل.
اتصلت بك كمهذب. . .
والآن تريد اخذ الفائدة.
لست.
لا , لن اخفض التهم الى الصنف سي
بالواقع لدي العديد من القضايا. . .
بأنّ زبونك حاول يقتل نسيبه.
حادثة غولف ؟ فيل.
فل، زبونك لديه مضرب غولف . . .
ولا يوجد كرات. . .
والحادثة حدثت على السلم. . .
بعد كل شيء اللعنة كانت غير شرعية
اراك بالمحكمة.
انا لا استطيع , المكتب سيفعل كن مستعد معهم
أنت يمكنك أن تناقشه معهم.
بيشم.
مرحبا.
احم.
لا، لا اعلم.
نعم.
ووتون سيمز؟
اسكت.
ووتون سميز؟
إسكت.
باي وقت ؟ حسنا
أنه بخير.
الربطة السوداء؟الغرامة
شكرا لاعلامي
ذلك سيكون رفيع.
إشكرها لي.
حسنا.
كم مرّة قلت غرامة؟
أنت وغد!
كيف تحصل على عمل هناك
وأنا لا احضى حتى بمقابلة!
نحن ذاهبون فقط انا مشرفكم هنا
أنا كنت هنا خمس سنوات، ويلي.
أنا مشرفك.
قسّمت يو إس سي
- أحتاج الى بدلة رسميّة.
أنت ملئ بالكلام
أي بدلة رسميّة اللّيلة. هل ذلك المحتمل؟
بالطبع.
- كذلك انتم
- نوع نهاري نفسه من الشيء؟ - متأكّد.
- هلّ استطيع أعطيك هذا؟ - نعم.
حسنا.
حسنا، هذا الكبير اريده. . .
لذا سأعطيك هذا، ثمّ.
عن ماذا تحدثتم؟
حسنا، تعرف، بورت، يعمل بتلك الوظيفة. . .
اي شي خيري. . .
بورت؟
- بهذا الطريقة طلب ان ادعوه
ربما عليك اختيار الاسلوب
-كيف ؟ - مكتب ويلي بيشوم.
ربما . . .
- كلاسيكي. - كلاسيكي.
نعم، لا مشكلة.
- كلاسيكي.
ربما مع وصلات للركبتين
- ويلي.
هذا ليس كلاسيكي.
هذا الذي ارت قوله.
قبل ذلك. بعد.
ذلك الطريق أذهب.
الرئيس يريد ان يراك
رئيسينا
انه بالطابق الرابع
السّيد لوبروتو
السّيد بيشوم
تفضل بالجلوس
شكرا
وليام بيشوم .
هناك 97 بالمائة قضايا ادانة
رائع جدا
شكرا سيدي
بالطبع قضاياك ستخسر مع المدعين الاخير
حسنا . . .
اخذت 3 قضايا لم تعجب احد
لم تكن مثل من الحالات. . .
ولكن لا احب الخسارة
مع ووتون سيمز لن تربح دائما
احم
العمل لدى ووتون سيمز مثل الفوز؟
أليس كذلك؟
حسنا، ستحتاج للاسم الاوسط
سيدي ؟
حسنا، أولئك الرجال الذين يلعبون السكواش لديهم الاسم الاوسط
اها
العديد يستخدمون اسماء امهاتهم المتوسطة
حسنا، أمّي ليس لها اسم اسم وسط
أعتقد ان مكانك هنا يا ويليام
حسنا، بكلّ الإحترام , سيدي
لا اعتقد انني اعمل بجد لابقى بهذا المكان
جيّد,لا اعتقد ذلك
عندك تجربتك الشخصية
ومهاراتك. . .
وعملك بقسمك الخاص
وقريبا ستكون باول اللعبة
أي شئ آخر استطيع فعله لاجلك في لوس انجليس؟
لا يا سيدي. أعتقد ان ذلك كافي
نعم.
هو حزام خصر، ويلي.
انه بشان الخصر، حسنا؟
- مليمتر . - حسنا.
- هل هذا جيد؟
- جيد. - حسنا.
ويلي؟
ارفع سماعة الهاتف ياويلي.
اوه
مالامر يا نورمان؟
محاولة قتل زوج لزوجته.
اطلق عليها وهي الان في غيبوبة.
التهم سترفع الى القاضي موران في 3.00
اي بعد 15 دقيقة.
أنت ما زلت تعمل هنا يا ويلي
نورمان، لم لا ترسل شخص آخر لأليس كذلك؟
الجميع مشغول انظر هو لن يذهب الى المحكمة
هناك على سلاح ببصماته . . .
واعترف بذلك.
فقط اذهب لقراءة الاعلان.
هل هو إعتراف شرعي؟
انه موقع.
هيا يا ويلي.
حسنا، لكن . . .
هنا المشكلة.
حسنا، الى العمل! اعطيك قراري.
إذا يريدون تشاجر، يمكن اخذهم الى الحجز
أعتذر،ايها القاضي.
حضر القاضي، رجاء.
سّيد بيشوم.
اين لباس المحكمة.
آسف
آسف جدا.
انها قصة طويلة
ولاية كاليفورنيا. . .
ضد ثيودور كراوفورد.
الدفاع سيمثل. . .
السّيد كراوفورد اليوم. . .
بالفهم بأنّه سيضمن. . .
لكن المحامي سيحصل على حرية التقدم
السّيد كراوفورد، أنتمتهم. . .
بالمادة 664/187. . .
من قانون كاليفورنيا بمحاولة الإغتيال.
هل قرات التهم عليك ؟
وبيان كامل حقوق؟
أنت تعمل.
أنا أعمل. لكن أريد. . .
وتتمنّى الدخول بإلتماس هذا الوقت؟
نعم،بريء.
لكنّ اريد تمثيل نفسي . .
هل يمكني امثل نفسي.
هل انت متاكد انه ليس هناك مشكلة بايجاد محامي . . .
محامي، السّيد كراوفورد؟
لا، لكنّي أريد القيام به بنفسي.
اطلب اجراء محادثة مع موكلي
لست موكلك
حاول تواصل بينكما
سّيد كراوفورد
أنت تواجه تهم جدّية جدا هنا.
وانا انصحك بتوكيل محامي.
هذا شيء لطيف. . .
لكنّ هذا حقي.
غياب المحامي سيحرمك من الاستئناف. . .
لن يكون لك نداء
أوه، أفهم. أفهم.
هل لديك اعتراض سيد بيشوم ؟
بالواقع سيدي القاضي. . .
لدينا. . .
إعتراف موقّع.
لذا، أاقترح على. . .
السّيد كراوفورد إلى . . .
الحصول على محامي من اجل التفاوض بالحكم.
هذا هو الدليل السّيد كراوفورد.
هل لديك شي تريد اخذ بعين الاعتبار؟
بالتأكيد لا.
هذا سيجعلها سيرك.
أقدّر قلقك. . .
لكرامتنا المحكمة، 007.
ولسوء الحظ ان الرجل مواطن محترم. . .
والقانون. . .
يسمح له القانون بمعالجة وضعه
كما الجميع
ان سّيد كراوفورد اراد ان يمثل نفسه. . .
فهذا سياخذ وقتا. . .
وانا لن اكون هنا.
والادعاء لن تمانع
ايها القاضي
اريد ان اطالب بحقي. . .
واريد ان تسير المحاكمة
سريعا بمساعدة السيد بيشوم؟
ليس عليك ان تقلق . . .
حول السيد بيشوم
مكتب مدعي عام المنطقة. . .
سيخصّص مدّعي آخر.
لا، يعجبني السيد بيشوم
سّيد بيشوم
انه معجب بك
نعم.
ذلك رائع.
يفهم السّيد كراوفورد
حقوقه ومسؤولياته. . .
لذا قرر سيد بيشوم
لم لا؟
حسنا، ثمّ.
بتلك الحالة المحكمة ستنعقد تاريخ متاح
بيشوم
يفترض ان تكون هذا جيدا
من انت؟
من بحقّ الجحيم أنت؟
أنا المساعد نونالي.
أخذت إعتراف من كراوفورد.
أوه.
حسنا.
بماذا اخدمك؟
هل ستمضي بذلك؟
لانك تبدو لي شاب مبتدا
انت تقدم خطوة واحده
أوه.
ها.
عليك اخذ ذلك محمل الجد.
عليك ان تكون حذرا مع ذلك الرجل انه مقلق
انت محق انه مقلق.
اخذت الاعتراف , صحيح؟
اخذت المسدس من يده؟.
نعم.
عظيم. الموضوع منتهي.
لاتقلق حوله.
اعطيني شرابا
نعم يا سيدي.
شكرا
هل أنت قرش؟
عذرا؟
أنت تدور. . .
للنصف الساعة . . .
كما لو انك توقفت سوف تموت.
أوه. نعم. . .
أنا قرش.
ماذا بشأنك؟ هل انت قرش ايضا؟
هل قمت بتحية بورت؟
أوه.
انه مع رئيس البلدية
هل أعرفك؟
نيكي غاردينر. رئيسك الجديد.
أوه.
ها.
أنت من أرسلت لي الدعوة؟
حسنا، إعتقدت بأنّني اردت اقابل. . .
الرجل الذي خرج من لا مكان
حسنا، أنا لم اقابل بورت
لذن كلّ شريك له فريق من الشركاء كبار.
كلّ شريك كبير عنده فريق من الشركاء الصغار.
وأنت من فريقي، وانا ساشرف على قضاياك. . .
وساوجهك لسياسة المكتب. . .
خلال سياسة المكتب.
ستكونين مرشدتي.
يالاحرى وكيلة مكتبية
هل علي ان اخاف؟
دعني إسألك سؤالا.
حسنا.
النبتة.
لدينا شريك. . .
في الشركة كالفين تايلور.
نجم صاعد.
تحدث معك بشان قضيته
بشان قضيته
وفجاة يطردون كالفين . . .
بورت ووتون، الذي لا يعدو شريك بسيط
دعنا لا نقول مستاجر لاحد
قال انه لا بد ان يبدا خلال اسبوعان
اتصل بي كالفين من اجل صفقة
طلب الي ان اترافع
مع السّيد ووتون، بأنّ أنا. . .
اخسر القضية
قال انه ذهب للمحكمة دون استعداد
وأنا نظّفت الأرضية معه.
زبونك استلم الحكم من المحكمة وانا تحدثت مع ووتون
اليوم التالي، أنا كنت أجتمع مع السّيد ووتون.
بو. . . بورت.
هذا. . .
أنت لم تقم بشيء خاطىء
لم اكن جيدا بالضبط مع كالفن
ها.
الن ترد على هاتفك؟
الناس الذين اريد التحدث معهم موجودين هنا
انا ذاهبة الى ووتون سيمز.
ارفع هاتفك
نعم.
مرحبا ويلي انا فلوريس لدي اخبار سيئة
المسدس , غير مجدي
ماذا تعني بغير مجدي؟
انه سلاح جيد
هو فقط غير جيّد كدليل.
لم يطلق منه النار
لم يطلق منه النار؟
الم يكن السلام بالبيت، أليس كذلك؟
نعم انه
ملكية المتهم. . .
إشتراه قبل شهر واحد.
المسدس لم يغادر المزل
لقد كان بمنزله منذ وقت ارتكاب الجريمة
حتى اعتقاله
لذا المسدس بالداخل
لذا لا تخبرني ان المسدس ليس هناك
اعثر عليه
أخذ معك فريق للبحث
لا، لم افعل
أنا ليس لي.
كل شي يحدث بسرعة
لذا اعتقد
لا اعلم كنت اعتقد
اني ساغير الديكور
هاه؟
مباشرة، سيدي
حسنا، هذا يعمل أكثر. . .
ماذا يفل الشركاء الآخرين ؟
أوه.
حسنا، هذا. . .
الذي الإختلاف بين
الإيطالي والإنجليزي؟
نعم، أنا اعلم
أعرف بأنّهم بلدان مختلفان.
لكني افصد التصميم
هل انتظرتني لحظة؟
هاه
ماذا نسمي هذا التصميم؟
القتل الحديث
لا أعرف.
اضن ساعلم حين اراه
اها
الساعة 2.00 , لا اعتقد
نعم، استطيع ان افعل
مع السلامة، الآن.
حسنا، سعيد لرؤيتك.
بحقّ الجحيم ما هل هذا؟
هو . . . شيء.
هو اغراض
هل قام به؟
الرجل؟ نعم.
هنا، يلقي نظرة على هذا.
انظر لهذا , الساعة 21
وجدنا بمسرح الجريمة
حتى الان لا اشارة لمسدس اخر
لا سلاح.
لا مسحوق على يدّه. . .
لا دمّ على ملابسه.
وجدنا أغلفة الصدفة أربعة.
اربعة رصاصات 45 بدون اثار
اربعة طلقات مفقودة
أربع رصاص مفقودة
وجدنا اربعة غلافات بدون اثار
ومسدس لم يطلق منه النار
الرجل يسخر منا
وضع كل شيء لصالحه
انها جميلة
انظر، اسلاح في هذا البيت.
ربّما ارتدى قفازات
ربّما حصل على الوقت للتغير
لكنّه هنا
وساخبرك لماذا
لأن الناس كانت تراقب البيت.
وهو لم يخرج.
وأنا يمكن أن أكون خاطئ. . .
ولا اعتقد ان السلاح اصبح له قدمان وهرب من البيت
وإستنفذ البيت.
لذا، ان اردت المزيد من الرجال
كلّ لك
هذا تأمين العجز.
الاغلبية تختار ان تدفعها
انها 6.84دولار في الشّهر.
حسنا.
تاكد ان توقع على دم الشيطان اليس كذلك ؟
هو لا يربط ما عدا ذلك.
انا ذاهبة لاجتماع
أردت ان اتاكد. . .
أن كنت تريد شيء
لدي اكثر مما احتاجه
لا اريد ان اتاخر هل ترافقني ؟
نعم.
ساعيده لك حالا
أوه، لا مشكلة.
نحن كنّا فقط ننهي عمل كتابي. . .
وطلب أثاث. . .
وأنا كنت سأعطيه بعض القطعة والرقائق.
إعتقدت بانه كان شيء للأكل
- أليس كذلك؟ - نعم، أنت فعلت.
- هو هو. - ها ها ها.
حسنا.
أحبّ هذا
- أوه،يعجبني ذلك - وانا ايضا
ليس كله ارجواني
ساهتم بذلك
"أكثرمما تريد؟
كنت اتحدث بشان الاثاث
لا تكن مولعا سوف تذهب قريبا
أنت لن تصبح كثير هنا.
يوم الثلاثاء في 15
فريق البات سيذهب الى شيكاغو
ماذا يجري في شيكاغو؟
وارفيلد.
وارفيلد؟
هذا الرجل بالتقنية الحيوية سرق
300 مليون من شركته ؟
رجل التقنية الحيوية هذا معروف بانه محاسب
ماذا سي إف أو ه كنت اعمل؟
أوه، حقّا.
هذا إختبار، يا ويلي.
قال بورت انها محاولة بالنار
أنا جيّد في بمحاولات النار.
يريدك ان تختزل. . .
8 اشهر وفي اسبوعان
لا مشكلة.
ستصبح معزول عن عملك القديم؟
لاتقلقي
- نعم؟ - بيشوم.
لا، داني، لا.
لا، لا، لا، لا.
الفكرة اخراج الاشاء من هنا
أوه، هل تلك الفكرة؟
حسنا، آسف.
تمتّع بفاصولية هلام.
شكرا.
مالونها؟
اصفر.
أوه، تلك ذرة صفراء. ذلك إجمالي.
حسنا، شكرا.
أخبر .
داني، هذا ليس
حسنا.
آسف.
كيف حال زوجتي؟
لا أعرف.
لابد انه اصبحت افضل
سمعت في مكان ما، أعتقد هو كان على إن بي آر
سمعت احدهم يقول انها بحالة عيبوبة
ربما موسيقاها المفضلة
تعمل على مساعدتها
هاه
لكنّك مشغول جدا من المحتمل
ربما انت مشغول طوال اليوم بقضية ورافيلد
عذرا؟
مم؟
انا لا انتقدك ياويلي
اي شخص اتى من حيث اتيت
ودفع لدراسته جامعة بلوردا
وقانون تالاسا بورق الكتابة. . .
كتابة المقالات البعض اغتنى من الانترنت
يا الهي تجني 60 مليون دولار
97 بالمائة من قرارات الادانه
انت تستحق ذلك
تستحقّه
ماذا كنت تعمل؟
سمحوا لي باستخدام محققي الخاص
لا تتحقق مني
ولماذا تتحقق مني؟
لأنك اطلقت النار على زوجتك
بافتراض هذه هي طريقة العمل؟
ان لم اقدم الادلة
فلا يوجد شيء قانوني
انا لا العب لعبة معك
ليس عندي شيء اكثر
ماهذه؟
ما هو؟
وما شكل الاتصال؟
تبدو لي مجموعة اوراق
انها تدعى ايحاء
هو يدعى إكتشاف، حسنا؟
الولاية لها التزام
للادلاء بالشهادة الكاملة
إلى المتهم
للمتهمين لكي يهيء دفوعاته
لا يوجد شيء يا ويلي
انت لم تكتشف اي شيء
تلك وجهة نظر
ربما استطيع نزع ورقة اليانصيب
هل وجدت السلاح؟
لا احتاج للسلاح لاثبات انك مذنب
هاه.
أخبرني شيئا.
هل يزعجك ان ادعوك ويلي؟
لا.
ويلي.
انا اود اعتبارك محامي
سادفع لك الكثير من النقود
انا المدعي عليك
نعم، لكني أعطيك فرصة. . .
لتكون بالجانب الاخر
بينما تستطيع ذلك
حسنا
هل فقدت عقلك؟
ها ها.
أعتقد، على نصيحة المستشار
أنا سأرفض إجابة واحده
حسنا ,جيد
شكرا لعرضك.
وسأبقى حيث انا.
على الأقل لإسبوع اخر
اختفظ بتلك
ولا تقم باعادتها
تحتاجها
ايضاتحتاج لقائمة بالشهود
سأترك مسالة الشهود لك
حسنا ' يجعلك لست ذاهبا إلى. . .
لانك لن تحتاج لشهود
أنا بريء حتى تثبت العكس
مهما.
سمعت القاضي.
لن تحصل على استئناف
آه حسنا
هيئة محلفين نظائري، وهكذا وهلم جرا.
حسنا
كان جدي مره لديه حال مماثلة مع بيض المزرعة
لن تتحدث معي عن تلك الصعوبات
الطفولة القاسية، أليس كذلك؟
انا كنت افحص لمعان البيض
هل تعرف ما هذا؟
أنت ترفع بيضة نحو الضوء شمعة
تبحث عن النقائص.
المرة الأولى أنا عملت به
أخبرني وضع كلّ البيض الذي كسّر
أو كسر إلى سطل للمخبز.
و رجع بعد ساعة
وكان هناك 300 بيضة في سطل المخبز.
سألني عن الجحيم التي أن كنت ساعمل
ان سالتني مذا وجدت عيب اجمالي
الاماكن الرقيقة في القشرة نحيفة جدا
غرّم شقوق
تنظر مباشرة بما فيه الكفاية
اذا لاحت , كل شيء له عيب
حيث هو يمكن أن ينكسر، عاجلا أم آجلا.
انت تعطيني تلميح؟
وجدته
اين هو؟
أنت فائز يا ويلي.
هاه
نعم.
نعم، انا لم افشل ابدا، أليس كذلك؟
رياضة قديمة.
بأيّ وقت كان؟
حوالي الخامسة
ثمّ دخلت البيت.
قبل هذا
اولا شاهد السيد كراوفورد يدخل المنزل ؟
نعم.
متى كان ذلك؟
قلب عادته
ربّما 4:00
هل اوقف سيارته خارجا؟
لا، انه دائما يقف بالمرآب.
انه يهتم كثيرا بسيارته
تقول هذا السّيد كراوفورد
هل تود القول انه رجل حذر؟
أوه، نعم.
دائما.
شكرا لك
لا يوجد لدي اسئلة
سّيد كراوفورد
نعم، سعادتك
مرحبا، سيرو.
لا،سّيد كراوفورد.
انه دورك لاستجواب الشاهد
أوه، لا.
لا يوجد لدي اسئلة
اي وقت؟
5:12 بالضبط.
دعونا الفريق الخاص
لا حتمالية وجود رهائن
حاولت الإتصال
بالاتصالي الداخلي
هل تلقيت اي جواب؟
- لا شيئ. - وماذا بعد؟
اتت دوريتان اخريتان
اقمنا الحواجز
خارج الجدران بأسرع ما يمكن
لنكون قادرين على حصار البيت
أوه، أنا آسف. آسف، سّيد بيشوم
سعادتك
اذا تمت محاصرة البيت كليا
خلال دقائق من وصولك.
كلّ جوانب الاربعة
لا انت ولا احد من الشرطة
شاهد يدخل او يخرج من المنزل
لا.
وما حدث بعدها؟
اخترقت الرصاصة الجمجمة
وشحمة الاذن
ثم إستقرت
الجانب الايمن من الدماغ
ودرجة الجرح؟
أوقع شديد وجرح لا يمكن اصلاحة
هل تردين القول دّكتور كانج
ان من استخدم تلك الطريقة
يكون هدفه القتل؟
أوه. لحظة
سّيد كراوفورد
نعم، سعادتك
ربما عليك الاعتراض
ليس عليه معرفة ماذا تعتقد
لا، شكرا
تابع
آسف.
وبعد ان وضعتم السلاح
ماذا فعل سّيد كراوفورد ؟
إعترف باطلاق النار على زوجته
إعترف
بدا السّيد كراوفورد مشوّشا. . .
من اثر الحادثة؟
لا.
لا، لا على الإطلاق
كان يعلم بكل مايجري
المحقق نونالي ماذا السّيد كراوفورد قال؟
انه اصيب بالجنون فجاة
التقطت سلاحي
واطلقت على راسها
اعترض.
عذرا سّيد كراوفورد، هل قلت شيء؟
نعم، اريد الاعتراض
على ماذا تستند؟
لا اعلم.
سعادتك
لا علم ماذا تدعونها
انها اول مرة لي
ولكن
أنا
لا أعرف المصطلح القانوني
لم لا تشرح بالمصطلحات العادية؟
ام
ممارسة الحب مع الضحية
استخدمت مصطلحات عادية
سعادتك
أنا آسف، سعادتك، لكن ماذا تدعوه. . .
عندما يعتقلني ضابط
مارس الجنس مع زوجتي؟
يبدو لي مكروه
مخزي بلاحرى
ربّما اكون مخطئا.
هاه
روب
ام
تبا
هلّ استطيع التحدث معك للحظة؟
قل آه!
ها!
الطلب. الطلب.
إطلب الحاجب!
إطلب
ايها الوغد
رفعت الجلسة
لديه قائمة شهودي
لم يكن عليه ان يخرج بمفاجئات
انه خطأي أنا آسف
السّيد كراوفورد، أنا اخبرتك
أن لا تقوم باة الاعيب
حسنا، وما قمت اليس شيء مهم؟
أعني، ليس هذا قصدي
للوصول إلى الحقيقة؟
سّيد بيشوم هل هذا صحيح؟
ليس لي فكرة
توقفت عن الاستقبال منذ 5 دقائق
اطلبه للشاهدة ا
ن كنت لا تصدقني
هذا خارج عن السيطرة،
اثرت على شاهدي
باتهام تافه
قضيبي دليل
عذرا؟
ان محققي الخاص
اسمه دكّ
ربما يجب استدعاؤه كشاهد
من الماساة
ان ينضم لدليل الشهود
لا ثبات ان زوجتي على علاقة بالسيد نونالي
كانت تعاشر.
ان دك جيد.
وماذا ان كان حقيقة؟
السّيد بيشوم
حتى إذا هو كان
شاهدك كان كان له علاقة بالضحية
وله هيمنة اثناء الاعتقال
بالواقع كان يحاول
انتزاع اعتراف مني
نعم
أوه، ياتي
انها حجة قانونية
لا تدعني اذهب للجانب الاخر من المنضدة
أنا فقط حاجة
اعترافك بعد الحادثة
بعد فترة طويلة
ان اكون خائفا على حياتي من حبيب زوجتي
الذي اطلق النار
كان بالغرفة والمسؤولين والاخرين
والضبّاط الآخرين
ان نونالي كان موجود اثناء التحقيق ؟
أثناء إستجواب السّيد كراوفورد؟
ربما , لا اعلم
لأنه بتلك الحالة
الاعتراف غير مقبول
ان كان نونالي هناك
السّيد كراوفورد كان منزعجنا
الإعتراف ولادلة التي تم تجميعها
بينما السّيد نونالي كان
تستثنى جميعهم
لانها فاكهة من شجرة مسمومة
هذا مجنون
هذا الشي من الانجيل
عن الفاكهة
هل هو من سان ماتيو
أو سان ماركوس؟
هذا مازق
آسفة، السّيد بيشوم
ولكني لن اقل باعترافات منتوعه بالاكراه
في قاعة محكمتي
هل استطيع الذهاب للبيت
قبل عيد الشكر
غير معقول
لا مزيد من الهراء سّيد كراوفورد.
سامنح
للسّيد بيشوم
من اجل احضار ادلة جديدة
وان لم استطيع ربما تذهب للبيت
سنكمل المحاكمة صباح الاثنين
أعتقد ان هذا كل شيء
شكرا لك سعادتك
اراك لاحقا
لم تاتي حتى للتحدث معي
كان علي التحدث معة
بعد ما جد
ها
كنت سأعالجه
اليس هو قرارك؟
سوف تبعدني عن القضية
حقائبك تم حزمها
فقط اذهب
حتى لو وجدت ادلة جديدة؟
من اين؟
من متجر الادلة؟
انهم يفتحون مبكرا بعد عيد الشكر ؟
شاهدي خدعني
نعم، هذا صحيح
لأنك لم تنظر جيدا
وهل تعلم لماذا
لان تفكيرك براتبك الهائل الجديد
مانفعله هنا
ليس مهما جدا
اذن تلك هي المشكلة؟
لن اصبح حتى بعد 20 عام
عليك ان تكون حذرا
تريد محاكمتي , افعل ولكن هذا كان مازق
لكن هذا كل شي
الإعتراف، كلّ شيء
ربّما
لكنّ لم يجب ان يكون إذلال عامّ
لهذا المكتب.
انت لم تكن مستعدا
أنت كنت متغطرس ومهمل، وسببت الضرر
نحن لا نعرف حجمة
وانت لم تسال
لكن لاتقلق سنعالج مشكلتك
الشرف الذي يستحقة
لابروتو
حسنا
لذا
أصبحت مقتولا اليوم
يحترم الذكاء منه
أوه، نعم؟
اعتقد انه شرير
ماذا قال لابروتر؟
خرجت من القضية
جيد
- حقا؟ - نعم
فقدان السيطرة
لا تعرفين هذا الرجل
تشاجرت مع بروت اليوم
ليوقف طردك
تريد ذلك، صحيح؟
نعم
جيد.
سابقى هنا لساعة اخرى
لذا
أعتقد أن عليك الذهاب إلى البيت
واريدك ان تتصل بي لاحقا
اتصل بي لاحقا
همم
ممممم
مممم
أنت
هل تعلم ؟ ليس عليك ان تذهب
نعم، علي الذهاب
لم تنتاول عشاء الشكر؟
لا
حسنا، يجب علي ...
انا ذاهبة لاتناوله ان اردت ؟
حسنا
شكرا
لا تكن ممتنا بعد
سّيد بيشوم، هل أستطيع مساعدتك؟
لو سمحت سيد بيشوم!
أريد ات اعود
أتحمّل مسؤولية كل شيء
وايضا اشعر انه يمكن ان يحصل لاي واحد
لكن ان انتبهت لن يحدث لي
لكن إذا أنا كنت أدفع إنتباه
هذا لا يحدث لي
لا أعيدك لتلك القضية
من اجل اصلاح انانيتك
انها ليس من اجل انانيتي
انها بخصوص الحقائق عن ذلك الرجل
انه يستمتع بكل ذلك
يستمتع بذلك؟
هذا ليس بدليل
صحيح
لكن على شخص ما ان ينال منه
فقط اعطني الفرصة
وان كان هناك طريقة فساجدها
وماذا لو لم تستطيع؟
اسمع , ان غادرت الان فسوف استبدلك
أنا محامي اتخذ بعض الاجراءات
لكن إن تابعت وخسرت
أضمن لك ان العمل الجديد
لن يكون لك
ولا أستطيع إبقائك هنا
هنا مكتب عام تتحني الرؤوس
ما زالت تريد العودة؟
شكرا
نعم
السلاح بالمنزل
نعم، الشي الوحيد الغير موجود
ماذا حدث له؟
هل كار ببالون الهيليوم؟
ربّما
ربّما هو اذابه بالاسيد
أصبحت دي أو بي على هذا؟
هل تعلم ايها المحقق؟
عدم قابلية للعمل
من الشرطة تجعل الامر صعب علي
حسنا؟
أنا عائد للمحاكمة
يوم الإثنين
حسنا
ساجمع فريق ونبحث ثانية
تلك اخر مرة
وذلك هو
زوجتي اخذت الاولاد الى امها
وأنا حصلت على أجهزة الإعلام في جميع أنحاء عشبي
ماذا كنت تفكر؟
اتصلوا بك الى منزل عشيقتك؟
لم اعلم انه بيتها
لقد كان اسمها الاخير
أنا لم أعرف اسمها الأخير.
على الاقل ليس الحقيقي
فقط كنا نتقابل بالبار نفس الوقت , مرتين بالاسبوع
لا احد يسال ولا احد يتصل
كان هناك قوانين
تلك كانت قوانينها
حسنا
هل تشعر ان لديها تلك القوانين
لانها تلتقي برجال اخرين؟
كن صادقا
لا
لا اعلم ان كنت تفهم ذلك
لانك محامي وغد
لكن
ماكان بيننا حقيقيا
لم تكون هذه المشكلة
تلك الفتاة جعلتني اشعر
ماذا ترديني ان افعل؟
أخبرني
حاولت ان اكون حذرا؟
لا انت حذرتني ان الرجل ذكي
لم تحذّرني
لان غبي
تبا لك
تبا لك!
تبا لي؟
لم اكن اعلم انه يعرف بالامر
لم يكن مجال لان يعلم؟
انا لم اكن هناك
لم اعلم بهذا
اعتقد انه مجرد مجنون!
يعلم؟ !
يوجد كاميرا مراقبة؟
نعم، يوجد
هل استطيع اعطائي نسخة من عشر تشرين الثّاني؟
سافعل ماستطيع
هاا
يوجد سلاح هنا
أوه
هل ترك الاشياء هكذا؟
نعم
يالضبط
كانوا يخططون لرحلة الاسبوع التالي ؟
اعذرني
علم طيران كراوفورد
نعم،انه هنا
انه لك
على خط رقم واحد
مرحبا؟
مرحبا ويلي كيف تسير امورك؟
ها
نعم
مازلت هنا وانت هناك
نعم، أنت انت محق
العالممازال يترك انطباع؟
هل حصلت على كل شيء تريده؟
هل تريد قهوة؟
لا، شكرا
حسنا.
هل حصلت على ادلة جديدة؟
مذا حدث لك؟ الم نعد اصدقاء؟
أحاول مساعدتك
يبدو وضعك سيئا , لم يكن عليك العودة
سانهي المكالمة
هلا اسديت لي معروفا؟
اخبرهم ان يقوموا بالغاء تذكرة زوجتي
كنا نخطط للسفر
على سبيل المثال
الإسبوع القادم، بالواقع
لنقضي شهر عسل ثاني
تلك سخرية القدر كما ترى
لا اعتقد بان جنيفر ستعيش
الا تظن ذلك؟
متى
حسنا
لقد فتشنا البيت باكمله
لا يوجد سلاح
آسف، يا ويلي
تصبح على خير
"هل تريد العيش بخارج؟
هل سوف تذهب الى؟
ماهي الخسارة؟
وماهي الربح؟
اذا ارت الدخول هل يجب أن تستدير لليسار صحيحّ؟
صحيحّ ثلاثة أرباع؟
ربّما ليس بالضبط؟
من ممكن أن تصبح مشوّش جدا
سوف يبدأ للتسابق
للخطو بالطرقات الى خطوة خائفة
وتستمر بالاميال الى اماكن مزعجة
امض , انا خائف للمكان المجنون
مكان الإنتظار
"للناس للمنتظرين
ينتظرون قطار ذاهب
او حافلة قادمة
طائرة ذاهبة
او بريد قادم
او مطر ذاهب او مكالمة قادمة
او ان تثلج
او عقد لالىء او بنطال
او باروكة
أو فرصة أخرى
ماذا تفعل؟
هوبا
ها
استمتع لهذا , رببما يساعد
من قال لك ذلك؟
ها
الرجل الذي اطلق عليها
مممممم
هل أنت من العائلة؟
أنا من مكتب المدعي العام
ام
ونحن
لا شهود لدينا
قبل عدة دقائق تحركت
لقد رمشت
كانها تحاول ان تفتح عينيها
احيانا نغطي
عيونهم باللاصق
جميعهم يتحركون
يصدرون اصواتا
انها مجرد احلام
فقط
لهذا نتركهم بالنظام
ردّ الفعل طبيعي
يشير الى الصدمة المخية
ان استقظت .
ربما لن تكون قادرة على الكلام
وربما لا تعرف من اذاها
ماذا أنّ استطاعت السمع؟
لن تسطيع
انه يحدث؟
الناس تستيقظ هو ليس مستحيل
ماذا أنت ستفعل؟
حافظ على السوال بشكل مختلف
حتى تحصل على الاجابة التي تريد؟
اعتقد ان هذا ما سافعله
هممم
كان لابد ان ادرس المحاماة
هل احببته؟
إعتقدت انه مضحك
عندما رقص الرقصة الاخيرة
ها ها ها.
تريد مزيد من الشراب؟
الن تاكلي اللحم؟
أنا نباتية
ها
ما لون اللحم الذي تريده يا ويلي؟
هذا لو سمحت
اعتقد ان ويلي اختار الجانب المظلم
ها ها!
اخواتي الناشطات
يشعرن بمرارة الحياة بالعطل
لأني اشتري وابيع بهن
انا بالواقع لست للبيع
حسنا، حسنا
لناخذا الفائدة للجميع
لن اضايقكم دعونا نذكر ويلي
انه يستطيع استخدام مهاراته
لغايات اكثر نبلا
ليس عليك عمل ذلك
حسنا
اعتقد انه من حين لاخر
يحتاج الناس للنقود
انت
تفوز
بالغالب افوز
باستثناء محاكمة هذا الاسبوع
هذا لطيف
انها لم تنتهي بعد
يبدو انها انتهت
على أية حال، اخذوا من ويلي القضية
ربما لايبدو كذلك ولكن ويلي احرج ذلك الرجل
لكنّه حقا نعمة مستورة
بالواقع لا
ماذا؟
لقد استعدت القضية
لكن هذا لا يجعل لي اي احساس
هراء،ان "لوبروتو"قد حدد الاضرار
نعم، جيّد. . .
لقد طلبت منه ان انهي القضية
الم احذرك من ذلك
الم تسمعني
وانا اقنع بورت بالا يطردك؟
لا نستطيع نقاش هذا هنا؟
حسنا
اريد التحدث معك
انت كذبت علي
وهذا لا يعجبني
أنا لم أكذب عليك
قلت لك اني ساكون
مستعد بالوقت المناسب
لدي شي واحد اقوم به
أنت افسدت كل شيء يا ويلي!
سحبت العمل المثير
حصلت على خطوة على الطريق
هذا خطر
مازلت استطيع الفوز ؟
ليس هذا المهم!
ليس بمهم!
ماهو المهم؟
المهم ان تطيع
انت لم ترد العمل مع الشركة صحيح؟
تلك هي النقطة
هل أسأت فهم ذلك؟
ان قمت بذلك , حتى وان فزت , انا في مازق
انا لا اعلم مايفعل اتباعي
اذن ادارتي سيئة
ولا استطيع ادارة فريقي
هل خاطرت , قلت ل بورت انه انتهى
أنا لم أطلب منك تقولي شيء له
الناس لا تفهم
شيء عن خدمة
الوظائف العامة براتب زهيد؟
واحيانا لزرع عصا في قلب وغد
لزرع عصا في قلب وغد
ليس مفترضا ان نتحدث عن ذلك
عندما نذهب لمدرسة في يوم مهني
هو لن
يفيدك في نادي ريفي
لكن عندما تحتاج لفعله فلا يوجد شيء افضل
لدي عمل اقوم به
شكرا على تلك الحفلة العائلية
شكرا
ايهاالضابط
نحتاج لهذا المسدس
لقد ارسلت 3 فرق للبحث
لقد فعل ذلك
ونحن نعلم؟
اذن
علينا ايجاده
لا نستطيع , ليس لدينا شيء
انت تريد الانتقال
انا اعرف الرجل بتلك الغرفة اصنع لي معروف
تستطيع استبدال تلك الاغلفة كادلة جديدة
كل شيء سيتطابق وسيكون لدينا السلاح
إذهب للبيت.
ماذا لديك يا صديقي؟
إذهب للبيت.
هل لديك شيء اخر يا ويلي؟
هنا ويلي بيشوم
اخبرني مااريد معرفته
مرحبا هذا أنا
الاشاء اضطربت قليلا اليوم واعتقد
حسنا
اعتقد
واعتقد انها ستؤثر على حياتنا
اعتقد ان علينا
اعتقد ان علينا التحدث
بما سنفعله
ستجدني هنا
اتصل بي
لديك رسالة غير مسموعة
أرسل اليوم في 4:10 مساء
مرحبا، سّيد بيشوم
انا ستيفاني تتحدث من فندق ميرمار
شريط المراقبة الذي طلبتة
تستطيع استلامه من الاستقبال باي وقت
شكرا
تعلم ؟
انه هو لا يوجد اي شك بذلك
حسنا
وجهه غير ظاهر
اذن نظهره؟
هل نستطيع تطهير بالقبعة ؟
نعلم بإنّه
وهو هناك في يوم اطلاق النار
ولماذا هو هناك ؟
ماذا؟
لماذا هو هناك بيوم الجريمة؟
ماذا تتحدّث عنه؟
هذا الرجل خطط لكل شيء
بالقبعة؟
ماذا كان يوجد قبل يوم؟
اي جزء من الخطة؟
هذا
حسنا.
انه هناك ليشاهد بعينيه
لقد كانوا ببركة السباحة
نعم، كانوا ببركة السباحة
انه غيور زوجتة مع عشيقها
لا، لا، رجل.
اصيب بالجنون
وقرر ان يقتلها انه ثيابه تدل عليه
هو يشمّها
هذا الرجل، انه هنا؟
مريض نفسيا
والنقطة مفقودة ياويلي
هذا الرجل مريض نفسيا, وهو الذي لدينا على الشريط
لديك الدافع
لا يوج دافع
أنت
أنا ما عندي دافع مالم عنده
وجهه لايظهر لذا لا استطيع اثبات انه هو
هذا هراء محامين
هذا هراء!
لهذا ساترك المحاماةالجنائية
ها
ساخبرك بشيء
لن أنهي مهنتي بوجه
وهو مختفي خلف قبعة
لا يوجد سلاح
هذا دليل جديد
وليس هناك اعتراف موقع
أخبرتك ان تدع الامر لي
اخبرني
هذا ينسحب
لا تخبرني
لم تستطيع ايجاد المسدس
وتركت نونالي
ياخذ الاعتراف بعد ان قام بضربه
انا نونالي كذب علي هذا ماحدث
علي الاستمرار بفن السحر
ايها الوغد
بيشوم
لقد تم
انه بالسقيفة
2-10 متجّه شرقا
مكتب المدعي العام
هلّ استطيع التحدث اليك؟
تفضل بالجلوس
حسنا
لست غاضبا منك من شيء
جيد
هل انت بخير
اه
همم
هل استطيع ان اطلب منك شيء تفعلينه لي؟
نعم
لديك هاتف خلوي؟
نعم
هل تستطيعين الانتظار بالخارج المحكمة
فلربما اتصل بك ؟
وعندما اتصل
اغلقي الهاتف
وادخلي واهمسي باذني
عن انهم وجدوا سلاح الجريمة
انت وجدته
لم اقر بعد
حسنا
سّيد بيشوم.
سّيد بيشوم، سيد
سّيد بيشوم سّيد بيشوم
سعادتك
اود القيام بحركة في هذه المره
اي نوع من الحركات سّيد كراوفورد؟
اطلب قرار البراءة
اعتراض
على ماذا تستند؟
المدعي ليس لديه اي دليل لاثبات اني فعلت شيء
لكني ساحضر ادلتي
لكن شهودك
سيعلنون
إنفس الحقائق
بان زوجتي اطلق عليها النار
وانا بالمنزل بنفس اللحظة
وباني كنت ضحية
انا ساقبل قائمة
كل الشهود الان
ولذلك انا اطلب قرار
آسف
القسم الجنائي لكاليفورنيا رقم 1118.1
للبراءة
بان الادلة
لا تستطيع اثبات
قرار الذنب
شكرا
مهاراتك القانونية جيدة
خلال عطلة الإسبوع سّيد كراوفورد.
سّيد Bبيشوم هل لديك ادلة جديدة؟
سعادتك
اسمح لي بدقيقة ؟
ها
شرفك
سّيد بيشوم
ليس لدي ادلة جديدة تلك المرة , سعادتك
ان الحركة قد منحتك البراءتك
هيئة المحلفين تنضم الينا
وانت حر بالذهاب
شكرا سعادتك
اعتقد ساعة محطمة
صحيحة مرتين باليوم
روب، خذ الأمر ببساطة؟
ويلي؟
سمعت بذلك
أنا آسفة
ماذا كنت تعتقد ان الامر سيكون؟
لا اعلم ماذا اعتقدت
مارايك بان
ادعوك للخروج والشرب؟
غدا يوم السفر.
ماذا كان ذلك؟ ويلي
هل أنت هناك؟
هنا!
اسمك هنا وهنا ووقع هنا
سيد بيشوم
يا للمفاجاة
انه ليس الفوز او الخسارة انه ظلم ؟
هل انت رجل متدين
حبذا ان اكون هكذا
عليك ان تدعني استمتع بهذا قليلا
او الخسارة اكبر
هذا الظلم
هاه
هذا ثمين
هذا بدون قيمة
عليك ان تدعني استمتع بهذا قليلا
عليك ان تكون لطيفا معي يا ويلي
لماذا؟
لأن
ما تركناه بالحياة
يعتمد على الالات تسير بالكابلات
وتسير على كبسة اتصال
وأنا أقرّر متى اوقفها
هذا هو
عذرا انا ابحث عن شكرا
اتصلت بك طوال الليل
لا يهم. شكرا
دعوتكم
أحتاج المساعدة
لا أعرف شئ عن المحاكم المدنية
احتاج تحريم
الان
انه سيفصل الجهاز
ماذا تفعل؟
مذا تقولين؟
احتاج لصرف انتباه
احتاج لمنعه من ان يوقف الجهاز
اريد ان اتحدث الى وكيل الصحة
انا الوكيل
لا اعلم
علينا ايقاف الجهاز
لقد حاولت حقا يا ويلي
يا، يا، يا.
لا.
هذا الرجل سيقتل زوجته
ماذا ستفعل مع ووتون سيمز؟
عذرا
آسف
هل تعرف قضاة المحاكم المدنية؟
أسقطه
هل تعرف قضاة المحاكم المدنية؟
اريد رقم
هل ذهب لمنزلك اليوم؟
لا، انا ابحث عن
شخص يعرف بالمحاكم المدينة
هناك دعوى ضدك
دعوى ضدي؟
ذهبت للمستشفى ؟
بالليل
دعوى ضدي ؟
لديه محامي
كان مع القاضي قورمان
اتصل على المحامي
هل هو مستمع جيد؟
إستمع لنفسك. يمكن القبض عليك
كان لديك فرصة, حسنا؟
اعلم انه كانت لدي فرصة واهدرتها؟
نعم
وهو الان حر لا نستطيع فعل شيء
انه مواطن خاص الان
وكل شيء قد انتهى
تلك هي القوانين
ماذا عن. . .
اقلق على نفسك الان
لقد قمت بذلك
قمت به كثيرا
سعادتك؟
ليس لدي مكان اخر اذهب اليه
مرحبا، تيد.
مرحبا.
محتمل ليس هناك استئناف
ولكن نحتاج لوقت
من هنا
ردّود الأفعال، لا تغيير.
اطفئيه
آه.
يا.
يا!
ماذا يحدث؟
- اخرج ارجوك - لدي امر قضائي
آسف. اخرج
أصبحت
أصبحت. . . أصبحت طلب محكمة
آسف. اخرج
أصبحت
أنت لا تجيب على الهاتف
ذلك نوع من جواب
هل اساعدك بذلك؟
ها
هلّ احضر لك شراب؟
ها.
ها
شكرا لك
ماذا الآن؟
شيء آخر
يجب ان تكون في مكتب المدعي العام
ماذا حدث يجب ان يحنوا الرؤوس؟
حسنا، انه مكتبي.
على الاقل حتى الانتخابات المقبلة
شكرا لك، لكن لا اريد
جميعنا نخسر يا ويلي.
لقد تركت رجل ارتكب جريمة قتل
علي ان اتعايش مع ذلك؟
تعلمت درس
امل انه ليس كذلك
حسنا.
ان كان يشعرك بارتياح
تقنيا هو سيحاول ارتكاب جريمة اخرى
ان كان ذلك يعزيك
نعم؟ حسنا.
كل شي هنا انتيها هنا
لدي كل شي هنا انتهيت التقرير , انا بالطريق
هو
مرحبا يا عزيزتي لدي مكالمة اخى
لحظة.
لا , لن اقوم بذلك
شكرا
صحيح
كما قلت , انهيت التقرير
وانا بطريقي
يا عزيزتي
هل جهزت البدلة؟
نعم، نعم، أنا قصصته
هلّ استطيع قراءة هذا؟
حسنا
ساحضر الاولاد اراك بالمدرسة
ساخذ البدلة
ساتي
انا خارج الان لن اتاخر
يا
لم لا تذهب للبيت؟
ها
عيش حياتك
ها
حسنا
أطفىء الانوار عندما تنتهي
نعم ياعزيزتي؟
المكالمة لك
هنا.
نعم
مرحبا
ويلي.
هلّ تسمعني؟
اتصلت لاقول لك وداعا
انا مغادر الليلة
لشهر العسل الذي كلمتك عنه
هاه
لن يكون نفسي
بدون جينيفر ، صحيح؟
على أية حال، انا اريد
ان اعطيك شيء هدية
طلبه ووتون سيمز لكنه لم يجدي
توقعت هذا ليس اكثر
وانت لم تترك مكتب المدعي العام
هل لديك اية إقتراحات؟
فقط اسمح لنفسك بالدخول.
اريدك خارجا
مساء الخير ياويلي.
ماريك؟
نعم، انه
حقا. . .
مشهد جميل
ببساطة شكر لك
هي مايقولونة عند الهدية
تكون شخص خاص جدا
لتنظر لشخص بعينيه وتطلق عليه النار
أي نوع من القوّة
ان كنت تفهمني
انت تعرف ذلك؟
نعم
على أية حال
احتاج لتوضيب الحقيبة الاخرى
لا تبدا بالاطلاق بدوني
لاحظت شيء
متاخر قليلا
يالواقع متاخر جدا
لكنّي لاحظته. . .
انه
أنت ونونالي لديكم نفس السلاح
اذن؟
لهذا ذهبت للفندق
بعد الظهر؟
لا ستبدال سلاحك بسلاحه
لقد اعدته
صحيح , لقد اعدته
عندما جعلته يستطيع رويتها
وعرفت انه
هذا ليس سلاح
سياخذ سلاح الجريمة دون ان ينتبه؟
هذا ذكاء شديد
لم يكن فقط ذكاء
إعترف يا ويلي.
كان جميل.
كان هناك خلال المحاكمة
عندما كان الدليل على وركه
نعم.
ثمّ إستعمله على نفسه
حسنا. . .
أحيانا حياة تعطيناهدايا صغيرة , وان فهمت قصدي
اعلم ماذا تقصد
اعلم بالضبظ
اعلم بالضبط لانه
لدي الرصاصة
من راس زوجتك
االتي لم نستطع اخراجها
وهي حيّة
بالتاكيد ستكون
مطابقة لسلاح نونالي
جيد ياويلي.
حقا.
هاه
سلسلة الدليل.
اشياء رائعة
واضح
مفجع
صيحات الضحية ما بعد القبر
نعم.
نعم
المحلفين يحبون هذا الهراء ؟
أليس كذلك؟
اراهن انك بحاجة لاعتراف
ويلي؟
سوف اعطيك بعض الانباء عن القضية
دعنا نجعلها حاله جديدة
كل الحقيقة ,مع كل التفاصيل
سوف تكون راضي عن ذلك؟
هاه
نعم.
اطلقت النار على وجة زوجتي , بالضبط هنا
هناك
لن تبدو جميلة بعد ذلك
وبقيت واقفا انظر اليها
وشاهدت عيونها وهي تتفرغ
استطيع شم الدم والقذارة
رائحتها كالمعدن.
كنت انظر الى وجهه وهي يعاني
وهي تفقد الحياة
ولا استطيع منع نفسي من الضحك
لأنني قضيت على السافلان
برصاصة لعينة واحدة.
نعم.
والآن لديك الرصاصة لديك ما اردت؟
لذا انتقم له
خذ كل شي
للمحكمة
باستثناء انك لا تستطيع؟
السنة الاولى من القوانين الحكم المضاعف
ذهبا للمحاكمة وانت خسرت
لاشفقة من ذلك
ليس مهما ما تفعله
ليس مهما ماتعرفه
لو عادت من الموت.
واخبرتهم بكل شيء فهو لا يعني شيء
لذا لا تستطيع لمسي
أبدا.
كانت حيّة.
عندما تمت محاكمتك لاول مره لمحاولة القتل
زوجتك كانت حيّة
لكنك فصلت عنها الجهاز؟
هاه
الان هي ميته تلك جريمة قتل
انها جريمة من الدرجة الاولى
وهي تهمه جديدة
تلك ادلة جديدة
ستكون هناك محاكمة جديدة
اخرج من منزلي
حسنا.
واه
لا ادري لماذا لم تترك الامرو تسير
قال الطبيبة انها قد
لا تعرف من اطلق النار عليها
ليقف الجميع
المحكمة العليا للوس أنجليس
ناس ولاية كاليفورنيا
ضد ثيودور كراوفورد
يتراسها القاضي جوزيف بينكوس
هل الادعاء جاهز يا سيد بيشوم؟
حسنا جدا.
سنبدا الاعلانات الاولية
سيداتي سادتي اعضاء هيئة المحلفين، سمعنا