لا
انا فقط انتظرك حتى تغيري رأيك
انظر ,سيد هيل
اعرف تلك النبرة انها جادة
انا حقا احب العمل هنا
وانا حقا اريد ان يتكلم عملي عني
عادل بشكل كافي
طاب مسائك سيدة بوج
لحظة , سيد هيل ؟
في حالة اني غيرت رائي
اهتم بشكل خاص بالحلوى
كيف الحال يا رفاق ؟
مايلز - بيتر باتال , روينا برايس -
تشرفنا- يمكنك نزع النظارات -
ها هو مشروبك المفضل امسك المظلية
نحن نعلم عن الغرق بيل لكن ماذا بشان السم ؟؟؟
بيلادونا " نوع حشيش "
ما هذا ؟
مادة سامة جدا تستخدم لصناعة الأتروفينِ
تعلمون ما هو يا رفاق , صحيح ؟
حسنا , الأتروفين تستعمل لتوسيع العيون
وللتخدير وبالامور الطبية
والسحر
القاضي ادرج ان سبب الموت هو تسمم من أتروفين
لكنني عملت اختبار اخر على " الماء الاصفر " ووجدت وجود بيلادونا
مما يعني ؟
هذا ليس من النوع الصناعي الغالي لهذا هي متواجدة بكثرة
من الصعب تتبع من اين اتت
من اين تحصل عليها ؟
حسنا , لا يمكنك الذهاب لمتجر مشهور وطلبها لكن الحصول عليها سهل
سهل بشكل كافي اذا عرفتي اين تبحثين
في ايامنا هذه , يمكنك الحصول على اي شئ عن طريق الانترنت
لكن هي سامة بالتاكيد ؟
بيلادونا مستعملة في جراحات العيون لكن ليس بتلك الكمية
القاتل وضعها في عينها
موتها كان وحشي جدا وبالتاكيد ليس حادث
نخبكم
الى اين انت ذاهبة ؟ - علي المغادرة -س
حسنا , ابقي هنا لفترة - لا استطيع -
علي الذهاب الى المنزل , الخروج للشرب بيل هنا سيخبرك المزيد عن الامر
بيل ؟ هل انت بخير ؟
عقلي تجمد
مع من سوف تخرجين للشرب ؟ - ساخربك لاحقا-
بيل , انت هبة من الله شكرا لك
تنفس من خلال انفك
زي جميل
حفل جميل - اخبرك ماذا -
اطلبي اثنان همنغواي
هذا المكان هو واحد من اثنان في نيويورك
الذين يصنعون همنغواي رائعة ساخبرك مرة اخرى
طعمها مثل الجنة
هل اخبرتك ان هذا الزي جميل جدا ؟
لا لا لا
انت جاهزة ؟ - اثنان همنغواي-
شكرا
انا مشوشة من الدورة ومتوترة طوال طريقي الة هنا
هنا
شخص مشهور جدا قال مرة الاخلاص هو اهم شئ
اذا تعلمتي خداع تلك النظرية ستعيشين بسلام
اذن الهمنغواي
عبارة عن اونصتان من الخمر الخفيف
اونصة شرابة و اونصة من المشروب المخفف
وتشكلية فواكه
اوه , علمت اني مهتم بك انت مثيرة للاهتمام
وانا ايضا , على سبيل المثال لاحظت خاتم الزواج
اوه , اجل , انا متزوج
اذن ؟ - اذن , ماذا تفعل هنا معي ؟ -
استمتع بشراب الهمنغواي معك
ماذا تفعلين انت معي ؟ - انا معك ؟ -
هل انت متزوجة ؟
واو , هذا حقا مثير جدا للاهتمام , اليس كذلك ؟
لالا - لا -
هل انفصلتي عن احدهم ؟ - لا -
شاذ ؟ - لا -
بالواقع انا افكر بالانضمام الى Match.com
لا , انت لن تفعلي , انت تمزحين - اجل -
مواعيد عبر الانترنت - انت فاتنة -
ما هو رايك به ؟
حياتي معقدة بما فيه الكفاية
انا اتناول الشراب معك
انا احاول ان اجد طريقة لاشرح الامر
وهل عليك فعل ذلك ؟
اتمنى ان لا افعل
هل لديك اطفال ؟ - لا -
انت ليس لديك اطفال , صحيح ؟
لا - عائلة ؟ -
ام
جانير هوب وهذا مكتبه
اوه , يالهي
الامر كان دراماتيكي , صحيح ؟ - اجل -
اكره ان اتعرض للخيانة بهذا الشكل فيليبس اللعين
جرذ
ارتكب اكبر ذنب
والذي هو ؟ - خيانة اصدقائك -
لا تخن الناس الذين يحبونك
قانون الغاب , صح ؟
قانون الكون
انا لن اقتل او أقتل بعد الان
اقتل او تصبح بلا اهمية
لذا هنا رفضت ان اكون بلا اهمية
ولا تغضبي
لا تغضبي لاني متزوج او من اي شئ اخر
اعني , بسبب ذلك , تعلمين انه شئ مختلف ليس كما يبدو
حقا ؟
انا فقط علي ان اقوم ببعض الترتيبات
لاحضار سيارة تاخذك الى منزلك
حسنا
اشربي شرابك
مرحبا = اين كنتي بحق الجحيم ؟ -
الوقت متاخر من الليل - اجل اراهن على هذا -
لحظة, هل انت سكرانة ؟
لا , يبدو انه انت سكران
لا انا لا - ما الامر ؟ -
اوه , فقط كنت انتظر ان اتكلم معك - بشان ؟ -
كنت اعتقد اننا نعمل على هذه القصة سويا
نحن كذلك
انا لست الشخص الذي يقوم بكل العمل بينما انت تخرجين للشرب
تعلمين , اعني , على الاقل يمكنك ان تقدميني الى
على الاقل يمكنك ان تقدميني الى الفتاه الشاذة
خذ جولة مرئية
انا متاكد من وجود صورة جميلة لها هناك مايلز
تصبح على خير - لحظة لحظة -
اتتذكرين سلسلة جرائم القتل التي حصلت في المنتزه الذي على ضفة النهر ؟
القارب الذي امسكوه ؟
المراة التي وجدت مقتولة عند الصخور ؟
اجل اجل , سلسلة جرائم روفوس سكوت
اجل اجل , الشرطة تعتقد ان هذا القارب هو الذي كانت فيه جريس
اجل , حسنا ,ربما
سوف اهذب للسرير سوف نتحدث عن هذا بالغد
احلام سعيدة - الى اللقاء -
متعبة ؟
ما يوجد في عقلك ؟
انت
غرفة القهوة , اتذكرين ؟
لدق كنت مثارة معي - هذا كلام جيد -
احفظ المحادثة
ثمّ إنحنيت " وانت تعرفين ماذا كنت تفعلين لي -
افعلت ؟
" وانت تعرفين ماذا كنت تفعلين لي -
اعجبك
ليس كثيرا
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك
اين صديقك ؟
" نائم "
اين زوجتك ؟
بالاخرج - بالخارج , فهمت -
يبدو انه فقط انا وانت هيل
هل انت مثارة ؟
لا
انا ايضا
هل تحاول اغوائي يا سيد ؟
انتظر لحظة , الان سوف اعطيك الاسم كامل
هاريسون هيل
ماذا ترتدين ؟ - روب -
وماذا تحته ؟ - ملابس داخلية -
اسال عن اللون , هيا هيا لقد عرفت , اللون
اي لون ؟
لقد عرفت
ابيض
احب هذا - اتحب هذا ؟ -
الان تخيلي هذا
نحن على الشاطئ - لا لا دعنا نعيش بالواقع -
لنتخيل في اتش تو اي - حسنا -
اتش تو اي - اجل -
لا احد بالجوار - سوف اخبرك بالامر مايلز -
لقد دخلت الى غرفة المقهى
انا هناك
مايلز , ادردش مع هيل
نتكلم عن اتش تو اي - لقد اسمتعتي امامي -
رفعت تنورتك
فيرونيكا ؟
فيرونيكا - قادمة -
هل انت هنا ؟ - اسفة , يداي مشغولتان قليلا -
وانا ايضا , على الاقل واحدة منهم
يالهي , انت سهل
سوف اخبرك ماذا تفعلي
هل تحبين ان اخبرك ماذا تفعلين ؟
حسنا
ادخل يداكي الى داخل ملابسك
انطلقي الى الداخل
هل يمكنك ان تشعري باني اضاجعك رو ؟
مرحبا
ماذا تفعل هنا ؟ - اجهز لك الفطور -
صباح الخير - اجل صباح الخير -
لا تجيبي على هذا
على ان افعل - لا -
لحظة , انتظر قليلا - حسنا -
لا تفعلي , اخبريهم انك مشغولة
لا تجب على هذا
احتاج لان اتكلم معك يمكنني ان اخترق هيل
ارجوك امهلني ثانية علي الاهتمام بهذا الامر
حسنا مايلز ما الامر ؟ هل وصلتك رسالتي ؟
لحظة , ارجوك اخبريني انك لم تقولي للتو " كام , ارجوك امهلني دقيقة "
لا املك وقت لهذا الهراء
ماذا ؟ - انت مشغولة ,هه؟ -
حسنا , انظري هناك الكثير من الامور الان
هل يمكنك ان تقابليني في " جريل روم " الساعة الواحدة ؟
حسنا - اكره وجوده هنا رو -
اجل , اعرف انك تكره
مرحبا رو
هل قال كام انه
انه عليه ان يجري اختبار " دي ان ايه " على الطفل الذي تحمله جريس ؟
السّاعة الثّالثة , الدائرة 31
الشرطة امسكت بهم سويا في نوفمبر
قهوة
هل اخبرك بهذا ؟
يا لها من علاقة بين امراة عظيمة ورجل قذر
لا اعلم
خمن ذلك , اتصل بي لاحقا
لا مزيد من الهواتف
ماذا ستفعل فيما بعد ؟؟
انت - لا اعني ,, فيما بعد -
لاحقا بعد الظهر
سازور مكانان باعلى المدينة
اوه , حقا ؟
وماذا عن وسط المدينة ؟ - ماذا تقصدين ؟ -
الدائرة 31 ؟ - ماذا ؟؟؟ -
الساعة الثالثة
كاذب حقير , لقد قلت انك لم ترى جريس منذ اكثر من سنة
لم ارها
لهذا الشرطة امسكتم سويا قبل ثلاث شهور
شكرا - اعتقدت انك قلت ان الامر انتهى -
لقد قلتي انك لا تعير اي اهتمام لتلك العاهرة
لا اهتم بها - لقد احضرت مؤخرتك الغبية الى هنا وقلت -
" احبك رو " - احبك رو -
كاذب حقير
هل هو ابنك ؟
ايمكن ان يكون ابنك ؟
لا اعلم
لا تعلم ؟؟ - رو -
اخرج من منزلي
صباح الخير لاري - صباح الخير -
صباح الخير
حسنا
استسلم , ما الامر ؟
انت لم تقرائي الصحف اليوم ؟
اليوم هو " يوم العمال الوطني "
لهذا اعتقد ان سوف تخرج مع ايزمرانلدا بعدي
اتعلمين امر ؟ جولات ايزمرانلدا موجودة في كل يوم
هذا مضحك , مضحك جدا
قولي مرحبا لكاثرينا
مرحبا , ايزمرانلدا انه انا مرة اخرى هل لازال بالاجتماع ؟
حسنا , فقط اريده ان يعرف اني اتصلت
شكرا
شكرا لك
ياسادة , مرحبا بكم في نيويورك او كما ندعوها مدينة ريبوك
تعال واجلس هنا
هذا التملق سيستغرق كل النهار هل تريدين الخروج لاكل شئ ؟
لا , بالاوقع علي الخروج لمقابلة صديق بالمدينة
اراكي فيما بعد س
سيدة مُبهرجة
اذن ما الامر ؟ - لقد عثرت على بعض المعلومات -
عن زوجة هيل وثروة اهلها
لديهم ملايين وملايين ويستثمرون الكثير منها في
في الابحاث الطبية , احد الاشخاص هناك
اكتثف ثورة في عالم الجراحة بايجاد الاستعمال الطبي
لنبتة سامة تدعى بيلادونا
اثبتنا ان هيل هو اديكس اثبتنا ان اديكس كان يعرف جريس
يوجد الدافع ,,, الحمل
والان لدينا المعرفة والرابط التاريخي بين البيلادونا وهيل
الشئ الوحيد الذي لم نصل اليه ريد هيل الالكتروني
عن ماذا نتحدث ؟ لقد دخلنا الى بريده
ذلك ليس بريده الرئيسي بريده الرئيسي في اتش تو اي
لا يمكنني الوصول اليه , هناك حواجز نارية شئ جديد متطور
لا يمكنني الدخول عن بعد
خذي هذه - وما هذه ؟ -
انه برنامج تجسس جديد يجب ان تضعيه على كمبيوتر هيل المحمول
اذهبي في اخر النهار حملي البرنامج على الكمبيوتر
واخفيه في القرص الصلب
وكم يستغرق كل هذا ؟ - ثلاث دقائق و 14 ثانية -
لكن هذا مجرد تخمين
سبايريد ؟ " اسم برنامج مكافحة "
اللعنة , ماذا ؟
اجل ؟؟؟؟ - حسنا , لديه برنامج حماية من التجسس -
على كمبيوتره هناك لافتة كبيرة تقول
توقف باسم سبايريد
سبايريد ؟ اوه بالتاكيد هو يخفي شئ ما
كان هناك تسريب معلومات
ماذا افعل الان ؟ انه يطلب مني كلمة المرور
هذا جديد , انظري يمكنني الدخول , لكن هذا يتطلب عدة دقائق
فقط اسحبي بطاقة الذاكرة من الجهاز سنفعل هذا لاحقا , اسف
اسف ؟؟؟ لماذا تقول اسف ؟
......حسنا , انا لا _ هيا اخبرني اي شئ افعله -
عادة المنافسة تكون اذكى
من ارسال موظفة مؤقته جميلة الى مكتب رئيسها
لتجسس على جهازه ومحاولة ايجاد افكار جديدة
انا, سوف - لحظة , دعيني -
ديعيني ارى اذا كان بامكاني ان اساعدك انا في مكتبك
وانا حقا محتاجة لاختلق حجة قوية بسرعة
لا وانا فقط كنت لا اعلم , ساخبرك الحقيقة
هيا , هاتي ما لديك
اتيت الى هنا لاني كنت اردت ان اترك لك ملاحظة
اردت ان افعل هذا في اخر اليوم حتى لا يكون احد موجود هنا
انا حقا لا اريد اي احد من موظفين المكتب ان يعرفوا
ان الفتاه الجديدة
تخالف رائي الرئيس
وتلك الملاحظة الصغيرة سوف تقول ؟؟؟؟
حسنا ,سوف اقول انك مخطئ
لانه يوجد هناك 17 مطعم بالمدينة
يصنعون مشروبك المفضل
مع من كنت تتكلمين بالهاتف ؟
ايدي - ايدي ؟ -
صديقي ايدي
انه عامل بحانة وكان يساعدني
لصنع قائمة
انا لن اتمكن نت تذكر كل الــ17 حانة
لهذا اردت الاتصال به للمساعدة
اسفة
واعتقد اني مطرودة - الى الخارج -
هاهي قائمة باسماء الحانات
ارجوك اخرجي - انا اخبرك الحقيقة -
.... هذا
هذا ما كنت سوف اتركه
انت ربما
تريد التحقق منهم
هل هذا ما تريد مني ان اصدقه ؟
انك اتيتي الى هنا
من اجل هذه القائمة ؟!؟
اجل
حسنا
حسنا , انت مطرودة
لانني لا اريد ان اخذك الى العشاء
بصفتي رئيسك
اعني , ربما اعيدك الى العمل في الصباح او بعد تناول الحلوى
يمكنك ان تخبريني بكل شئ عن اختلاف رأيك مع الرئيس
حسنا
انت فعلت هذا ؟ - اجل -
الى اين انت ذاهبة ؟ - لحظة -
علي الذهاب الى الحمام لحظة واحدة
حسنا
ساعود حالا - هل انت بخير ؟ -
رو , لاتقلقي , سنجد طريقة اخرى لاقتحام""" """ جهاز هيل ,, م
انا فجاه اشعر اني لست على احسن ما يرام
اعتقد ان عليك ان تاخذني الى المنزل
متعبة اكثر من اللازم
من اي طريق انت ذاهب ؟ مخرجي اصبح بالخلف
منذ متى تخططين لهذا ؟
قولي اسمك
هيا ,فقط قولي
كاثرين - هراء -
كاثرين بوج- هراء -
هراء
حسنا , عليك ان تاخذني الى المنزل
ايزميلندا كانت محقة
لكنني لم اشأ ان اصدقها
انت جاسوسة لدى كيرشنبام صحيح ؟
اجيبيني
لا تريدين الكلام ؟
حسنا , ساخبرك بشئ
ما رايك بهذا ؟
لنرى صديقك " م " على الهاتف
من هو هذا م ؟ ولماذا اسمي موجود بالرسالة ؟
حسنا
سوف اسالك مرة اخرى
هل انت جاسوسة ؟ - اجل -
ماذا ؟ - اجل -
فيلبس, صحيح ؟
انت تعملين لدى التافه فيليبس طوال الوقت
منذ اول يوم صحيح ؟
كم سوف يدفعون لك ؟
هل يدفعون لك اكثر من نقود الدعارة ؟؟؟
لهذا هذه هي انت صحيح ؟
هل تعرفين معنى كلمة الولاء ؟؟؟
اراهن ان زوجتك تسال نفس السؤال
لقد خاب املي فيكي الان جدا
لكن انك تريدين ان تؤذي احدهم
هذا لا يعني انك فعلتي
هاريسون , اسفة , انا
لن اتجسس على احد هكذا
اللعنة عليك
اخرجي
روينا
هيا حبي
اتسائل اين يمكن ان تكون
وقت الحمام
لا
رو ,اقد اتصلت بك 50 مرة الليلة الماضية
اتصلت بك على اتش تو او اخبروني انك لم تعودي تعملي هناك
اعني , ما الامر ؟ اين انت ؟
انا في طريقي الى مركز التاهيل لارى امي
اخر مرة تحدثت معك عندما كنا نحاول اختراق جهاز هيل
هل لديك فكرة عن الامور التي دارت في راسي ؟
هيل راى الرسالة التي ارسلتها لي الليلة الماضية
ماذا ؟ - ... لهذا انا اعتقد انه لا يمكننا ان ندخل -
الى الجهاز الان - ماذا ؟ -
لا لا لا
لا , لاباس لقد اكتشفت شئ
لا تقلقي بهذا الشان , هل انت بخير ؟ - اجل انا بخير -
انظري , هل يمكننا
ان نتاول العشاء الليلة ؟
يمكنك ان تحضري كمبيوترك المحمول ونبدا بكتابة القصة سويا
حسنا - حسنا ؟ -
اوه جيد , حسنا , انت لم تقولي حسنا ابدا , هذا جيد , احب حسنا
اوه , جيد , انا مسرور لانك قادمة
اجل , انا ايضا
حسنا ,اراك الليلة
الى اللقاء
فيليس ؟
ايوجد احد هنا ؟
مرحبا ؟
مرحبا اماه
تبدين جميلة
مرحبا هل يمكنني المساعدة ؟ - اوه ,اجل -
انا من نظم المعلومات , لقد ارسلوني لاصلاح جهاز السيد هيل
رائع , هل تريد ان تعرف لماذا ؟ لم يتصل احد بنظم المعلومات
حسنا , جهازك فعل سيدي
عندما يهبط اداء اي جهاز في الشبكة !!! فانه يطلب النجدة
يصرخ للمساعدة , هل جربت هذه ؟ - لا -
انها عسل - شكرا -
انا هاريسون هيل - بينسون كوما كرت -
اسم مثير , دعني اسالك سؤال
هل يمكنك التعامل مع الامر
اذا شخص قام بتحميل برنامج تجسس على جهازي ؟
يمكن فعل اي شئ
لكن لا يمكنني معرفة اي شئ حتى افحص جهازك بشكل كامل
احب هذا - حسنا -
احتاج الى عشر دقائق في مكتبي لكن بالوقت الراهن
اذا لم تمانع جوزي ستاخذك في جولة بالمكتب
مرحبا جوزي
جوزي , قابلي ينسون كوما كرت
إزميرالدا هل يمكنك ان تعطيني ادوات التجميل تلك , لا اذكر اين تركتهم
اجل اجل , اعرف تماما اين هم
اتبعي - جوزي -
هيا مايلز
اللعنة
مكان جميل
ناس جميلين
صور جميلة , هل ؟ هل هذه كواكب ؟
لا عيون
السيد هيل عمل كل السلسلة " العيون الموسعة "
لدينا كمبيوتر للضيوف
خذ جولة مرئية انها مفيدة جدا
انا في مكتبي اذا احتجت لي
اوه شكرا
مايلز مثير
مايلز ؟ -
مايلز مثير
مرحبا تروبلو -
مايلز مثير
مايلز مثير - هل يمكنني المساعدة ؟ -
ما الامر مايلز ؟
ماذا تفعلين في هذه الغرفة ؟ - لقد سمعت صوتي -
قادم من جهازك
هذا ما افعل
انها مزحة , مزحة - اوه , انها مزحة ؟؟-
حسنا , كل هذه الصور والاجهزة مزحة ؟
مايلز مثير
كل هذه الصور لي هنا مزحة لعينة ؟؟
ساخبرك ما هو المضحك
المضحك انك اخبرتني انك لم تلتقي بجريس
لكن لديك صور لها على جهازك من شهر اكتوبر
صور عارية وصور فاضحة جدا
هل يمكننا الذهاب لغرفة اخرى للتحدث عن هذا ؟
لنتكلم عنه تروبلو
ربما صديقك تروبلو التقط كل هذه الصور
ربما تروبلو التقط كل الصور التي هنا
ايها المختل
انتظري دقيقة - هيا اعترف بالامر -
اعترف الان انت اديكس
مرتان او ثلاثة اجل - هذا ما كنت اعتقد -
لقد رتبت كل الامر
تكذب علي , تضاجع جريس
من لم يفعل ؟
نحن نحاول ان تلبيس الامر الى هاريسون هيل , صحيح ؟
انتظري دقيقة , هل تعتقدي انه بسبب هذا
لدي دافع لفعل ذلك
لما لا ؟ لا يمكنك تغيير هويتك مايلز
وتتوقع ان يثق بك الناس
لا تكوني منافقة غبية رو
اللعنة عليك - لا اللعنة عليك انت -
لقد كنت اعمل بكل جهدي معك طوال الوقت
كل شخص لديه اسرار رو - حقا ؟ كل شخص لديه اسرار ؟ -
حتى يتم اكتشافهم
لنرى دعيني اخبرك بشئ
طلبتي مني ان اخذ جولة مرئية في اتش تو اي
... عندما تفعلين
عندما تنقرين على الصفحة التي بغرفة الاستقبال
انها توصلك الى صفحة مايا هيل الرئيسية
لديها صور لعيون واسعة رو
هاهي العيون انظري " مايا ريهنهارت هيل "
..ظاهرة عصرية في عالم الموضة عام 1920
توسيع بؤرة العين للفتيات باستعمال البيلادونا
هذا هو وضع السم في يده
او وضع السم في يد زوجته
هذه هي
هذا ما يبحث عنه الجميع
عليك الحصول على مساعدة
دقيقة , دقيقة
هذه هي القصة
هل يمكنني الذهاب الان ؟
لدي تاريخ طويل مع رجال اقوياء يحطمون قصصي
يخفون الحقائق
لهذا اريد ان اجمع الامور سويا
اعيطتها لك قبل ان يقوم هاريسون هيل بهذا
فيرونيكا , ما الجديد ؟
صديقيك خارج المدينة
مما يعني ؟ انت اخبرني
فندق جينزفورت
ساترك المفتاح تحت اسمك
من الغرفة رقم 1801 المنظر رائع
خصوصا عند الشروق
هل انت هاريسون هيل ؟
اجل
سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك
انت رهن الاعتقال بتهمة قتل جريس كلايتون
من ؟- فاست فيلي -
لديك الحق بالصمت ورفض الاجابة عن اي اسئلة
اي شئ تقوله سوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة
ولديك الحق في طلب محامي قبل التحدث مع الشرطة
ولك حق حضور المحامي باي وقت ,الان
او في المستقبل
ولاية نيويورك سَتُثبتُ بدون أي شكّ
ان المتهم هارسون هيل ماتيوس عمل متعمدا
ومع سبق الاصرار والترصد على قتل
جريس الكسادنرا كلايتون
هل انت على علم بمئات الرسائل
بين زوجك وتلك الفتاه ؟
الان انا اعلم
سيدة هيل , اين تضعين البيلادونا ؟
في قسمي الطبي داخل إستوديو تصويري الفوتوغرافي
الولاية سوف تقدم ادلة ملموسة
الاماكن سلاح الجريمة السم يدعى بيلادونا
في سيارة المتهم وجدنا اثار دم الضحية
الشَعر والإفرازات الجسمانية
لدينا دماء
واخيرا سوف تعرفون عن جريس كلايتون
فتاه شابة صدقت الاكاذيب
التي يبيعها الرجل
لم تدرك ان الثمن الذي يجب ان تدفعه
سيكون موتها الماساوي
شكرا لكم على وقتكم وتركيزكم
اتطلع الى قرارك في النهاية
كل المدينة لكن غالبا في الفندق
انه يبقيهم في فندق جانزفورت
يحب مشاهدة الشروق من هناك
انه فقط لم يرد ان تكتشف زوجته هذا اذا فعلت , انتهى امره
الدم , الشعر , الافرازات كلها مطابقة لجريس كلايتون
بالاضافة الى ذلك وجدنا بعض عينات من البيلادونا
كُلّ الحصص المالية الهامة بإسم زوجتَه
مايا هيل - كانت بعد منتصف الليل في الخامس من الشهر -
لقد بدات مناوبتي للتو
السيدة الشقراء كانت كالمجنونة تود رؤية السيدهيل
طلبته , لم يجب
تركت ظرف لكنها لم تكن سعيدة
بعد ساعة السيد هيل نزل واخذ الظرف ورحل
ولم اره بعدها طوال الليل
امسك في يدي نسخة
احد الادلة الثلاث في الولاية تقول
جريس , لا تعودي الى منزلي
لا تعودي الى مكتبي لقد انتهت علاقتنا
اتركيني لوحدي
هل يمكنك فقط ان تخبر من اين حصلت على هذه ؟
اخذته من جهاز هاريسون هيل بعد ان صادرت الشرطة كمبيوتره
يبدا الامر مع همهة شاشة فارغة تدعوك
هل وصلت هيئة المحلفين للقرار ؟ - اجل سموك -
تعال الى الداخل , تقول
نحن دائما فاتحون
لجنة المتهم ارجوا ان تقفوا
كيف ترد على اتهام قتل من الدرجة الاولى ؟
انه عالم , تعتقد ان الافعال به بلا نتائج
حيث ان الذنب يغطى بالسرية
ليس هناك بصمات أصابع
كون مخفي
ملئ بالغرباء
مرتبطون عبر الانترنت
منفصلون بالحياه الواقعية
سوف يسرق حياتك
يحطمون احلامك
وياخذون هويتك
لانه في هذا العالم
" بيلادونا "
حيث انه يمكنك ان تذهب الى اي مكان تريده
تكون اي شخص تريده
انت فقط ربما تفقد الدراية
من هو انت
مرحبا , روينا
انت تعلمين كم يحب والدك وقت الاستحمام
يا فتاتي العظيمة
...... انت
انزلها الان - انها تحتاج للمساعدة -
هذا صحيح روينا ؟ - اخرج -
اوه , من الافضل ان تخرج من هنا
انزلي ذلك الشئ - لا انا اعنيها -
انزليه الان
هل سمعتني ؟
هل انت بخير عزيزي ؟
امي انه قادم
قلت , اخرج
كانت تَبتزُّك أليس كذلك؟
لهذا انت فعلتي لها كل تلك الخدمات طوال تلك السنوات
حتى بعد ان نامت مع صديقك
انت فقط لم تتمكني من قول لا , اليس كذلك ؟
ما الامر ؟ ما الذي تعرفه جريس عنك ؟
سنخبر الناس فقط انه اختفى
مثل اغسطس الماضي
لن يعد الى المنزل ابدا
لقد رحل بعيدا ولن يعود ابدا الى المنزل
هل فهمتي هذا ؟
روينا , انظري الي
هل فهمتي هذا ؟
يالهي , لابد انك تكرهيها
انا اكرهها ,, من اجلك
ولا زلت اكرهها
روينا - جريس -
لكنها استمرت بالعودة - لا يمكنك ان تنسي الناس -
تدفنيهم كانهم لم يكونوا موجودين اساسا ؟
وسلمت لك موضوع هيل في تلك الليلة
سلمت لك موضوع هيل
تحياتي الى امك
في تلك اللحظة , فكرتي هذه هي النهاية
كل هذا يجب ان ينتهي
اجريت بحث صغير اخذتي جولة مرئية
كيف تكتشفين موضوع البيلادونا
وكيف تلصقين الامر الى هيل
وهكذا عرفت انه انت
هل تتذكرين تلك الليلة في شقتي ؟
عندما كنت ابحث في صفحة مايا هيل
وجهازك اكمل عنوان الصفحة بشكل آلي
لم يطلب مني التسجيل
عرفت انه لديك كل شئ تحتاجين لمعرفته
انت قدتني مباشرة اليه - البيلادونا تستعمل في توسيع العيون -
هل هذه كواكب ؟ - لا عيون -
كل خطوة في ذلك الطريق
وعندها , كل ما كنت تريدين هو البيلادونا
و انا ,, انا اتذكر امك
وتلك الصيدلانية الصغيرة المثيرة للشفقة هناك
وكيف كانوا يشتكون دائما من نقص الايدي العاملة هناك
ولم يكن الامر بتلك الصعوبة للحصول عليه
اتصلتي بها لتجعليها تعتقد اننا نعد قصة عن هيل
احضري جهازك قلتي ارني كل ما لديك
جعلتيها تشرب جيدا لتوقعي بها اخذتي من الشعر
اخذتي بعض الدماء
وضعتي البيلادونا في عينها
لتوريط هيل او زوجته
ومن ثم
كل ما كنت تريدين ربط هيل بالادلة الملموسة
لديك الشعر افرازات الجسم
حتى لديك البيلادونا
كل الامور انطلق لنفس المكان
الاسرار عظيمة , رو
حتى تكتشف
اخبرتني مرة انه للوصول الى جريمة القتل المثالية
المكونات الصحيحةَ في الوقت المناسب
لهذا انتظرتي كل تلك السنين حتى يتم ربط كل الامور
هذا حقا جميل
هذا شاعري
هذا تقريبا مثالي ما عدا امر واحد فقط
ماذا تنوين ان تفعلي معي لابقى صامت ؟
الملازم اول تيجاد انا روينا برايس
اعتقد اننا ارسلنا الرجل الخاطئ للسجن مايلز هاجمني للتو
لقد اقتحم منزلي
ارجوك
لمزيد من الافلام والترجمات اسامة اسعد oosama123@hotmail.com www.dvd4jordan.com