!جيد جداً، جين
!جيد، جين
شكراً شكراً جزيلاً
لماذا فعلتى ذلك أنا لم أفعل أنتى فعلتى
لا تدفعينى
حسنا، حسنا
آنا، أنهضى
توقفى ايها الشابة
قلت ذلك كافى متحرر الآن
أخبرتُك آخر مَرّة، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَبْدأَ حاربْ فقط لأن تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَرْبحَ
الآن عِنْدَكَ خَلعَ مفصلاً دعنا نرى إذا هذا يُعلّمُك درس
يَكُونُ مُحَذَّراً، هو سَيَكُونُ مؤلم.
بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟
سَأنت. . .
نعم، أفضل بكثير. الحركة الجيدة في هناك.
كيف هَلْ كان؟ أَفترضُ بأنّك هَلْ سعيد بعملِي؟
لبّدْ الذي واحد يُسلّمُ قليلاً. حَسَناً، شكراً، يَعمَلُ. الشغل الجيد.
الشابّ، أنت يَجِبُ أَنْ تَبقي مزاجَكَ ولا يَدْخلَ قتالَ لذا بسهولة.
أنت سَتَعْرفُ ما أَعْني عندما أنت عُمرَي.
خُذْ الأمور بسهولة وحياةَ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أفضلَ.
معالجة إصاباتِ الذراعِ - تلك سَتَكُونُ 45$.
Bonesetter، هَلْ بأنّ إبنِكَ هناك؟
هو تلميذُي الأكبر سناً. هو عديم الفائدةُ.
أنا طَلبتُ مِنْه المَجيء إلى أمريكا ويُساعدُني مَع ممارستي. رَفضَ. - حسناً، مهما
أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَته إحصلْ على الإقامةِ الدائمةِ.
سَألتُه إذا هو يَجيءُ بشكل غير قانوني. هو لَمْ يُرعبْ.
- هذه الحبوبِ تُساعدُ على تَخفيض الكَدْم. - أنا لا أَستطيعُ أَفْهمُ ما أنت تَقُولُ.
- يَأْكلُ واحد، يوم واحد. تَرى؟ - حسناً. نعم.
طائرة جمبو طائرة جمبو. أنا لا أَستطيعُ فَهْم يَكْتبُ كلمات هو يَقُولُ
شكراً ثانيةً، أنا سَأراك فيما بعد.
تلك المجموعةِ مِنْ الأطفالِ!
آنا، المسابقة سَتُحْمَلُ الشهر القادم. ذَهبتَ بعيداً جداً. أنت في الخارجِ.
ذلك لَيسَ عادلَ. أَحتاجُ هذا العملِ. أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك!
أوه نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ! أنت فقط نَفختَ فرصكَ مِنْ دُخُول المسابقةِ.
النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ بوّاب جديد أي وقت أَحْبُّ، لا مشكلةَ.
أَنا آسفُ، آنا. أنت تأريخَ!
يُقلعُ الحبيبَ في مركب. . . يَنجرفُ أبعد وآخرَ. . .
إستجديتَني لأَخْذك ك تلميذ السَنَة الماضية. ثمّ إختفيتَ.
ماذا تَفْعلُ أنت؟
الرجل العجوز، أَتحدّاك.
الصينيون لا تُتحدّى سادتَهم.
هذه أمريكا، لَيسَ الصين.
توقّفْ عن إهْدار الوقتِ.
التوقّف.
أنت فقط تُريدُني أَنْ أُقاومَ. ليس هناك حاجة لتَحْطيم دكانِي.
أنزلْه!
لا مشكلةَ.
هَزمتُ العديد مِنْ السادةِ،
وأَنا ذاهِب إلى الصين لفَتْح البقيةَ.
هو هواء على لحد الآن، يَحْصلُ عليه.
تعال، عجلة، دعنا نَذْهبُ.
أوه، إلهي.
الرئيس، أفلتوا!
إذهبْ. لا يَتْركُني أَحتجزُك فوق. هم يَجيئونَ.
تغوّطْ! حَصلتُ على المشاكلِ الكافيةِ ملكِي.
هَلْ تَفْهمُ؟ يَذْهبُ إلى طبيب
الطبيب، تَفْهمُ، طبيب؟
لا طبيبَ، ني طبيب!
محطة مدينةِ الطرفية.
يا، يَتأكّدُ منها، مراقبة تلك الإمرأةِ!
الموافقة، أخبرتُك تَتْركُ كبار السنّ بدون تدخّل. هي القاعدةُ.
يا، يَفْحصُ رجلَ الصين، هو يُحْصَلُ على كُلّ أنواع المالِ.
إذهبْ.
هَلْ أنت حسناً؟
بداية رجلِ التي السيارةِ اللعنة
دعنا نرى إذا أنت تَآْذي.
اللصّ! توقّفْ!
هم يَسْرقونَك، أَخذوا حقيبتَكَ.
- أستميحك عذراً؟ - ما المسألة؟
هم يَسْرقونَ هذا الشابِّ.
- ماذا تَقُولُ؟ - هي تُخبرُك أنت تُسْرَقُ.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إليها لإخْباري ذلك!
- ذلك إبن العاهرةِ المجنونِ يَتْلينا! - يَجيءُ، نظرة الذي في الحقيبةِ. إفتحْه!
ماذا يَدْخلَ هناك؟
أوه، تغوّط.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أي شخص، مثل ذلك!
أوه، إلهي.
- هكذا يُرعبُك تَسْرقُ أشيائَي! - سيد، أنت رجلَ سئ الذي أنا أَبَداً رَأيتُ!
رجاءً علّمْنا فنون الدفاع الذاتي.
سُفْ لأعمالِكَ، هيو؟
لا تَسْرقْ أبداً ثانيةً.
أنا سَأَتْركُك تَذْهبُ هذا الوقتِ. إنهضْ.
ماذا أنت رجال يَعْملونَ؟
تَبْدو سيئاً، حقّ؟ سُفْ لك بَدأتَ أبداً؟
جَعلتَني رَكضتُ نصف الطريق حول العالم!
الناس لا بدَّ وأنْ إعتقدوا هو كَانَ أداء
قُلتُ أَتْركُك تَذْهبُ. لماذا أنت ما زِلتَ على رُكَبِكَ؟ يَنْهضُ!
السيد، يَأْخذُنا كتلاميذكَ.
توقّفْ عن إتّباعي.
مرحباً، صينيون.
نعم، نعم.
إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك. أنا سُرِقتُ اللحظةَ وَصلتُ هنا.
اللصوص كَانوا غرباء. أعادوا الذي سَرقوا، ثمّ طاردَني ثانيةً.
ماذا تُثرثرُ حول؟ الوقت مالُ.
ما؟
هَلْ أنت لَهُ عنوانُ الذي أنا هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى؟ عنوان.
هنا هو.
هذا المكانِ قريبُ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك هناك في عشْرة دقائقِ.
أنت محظوظ حَصلتَ عليني.
جِئتُ قبل 20 سنةً هنا وأنا كُنْتُ مثلك تماماً.
أنا لَمْ أَفْهمْ أَو أُتكلّمْ الانجليزية وأنا لَمْ أَعْرفْ أي واحد.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى كَيفَ يَجِدُ طريقَي حول.
متركَ لا يَعْملُ.
هو كسلانُ ولا يُريدُ العَمَل. دعْني فقط أَعطيه صفعة
شاهدْ؟ هو يَتحرّكُ الآن.
تَخَبُّل متركَ. هو يُطيّرُ دورةَ. هَلْ هو مَكْسُور؟
ما؟ يَعُودُ بالطائرة؟ يَعُودُ بالطائرة، حماري!
ليس هناك غذاء، لا عملَ، لا حريةَ، وأنت لا تَستطيعُ تَعْبير عن رأيكَ بصراحة حتى.
20$ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كافيَ.
أخبرتُك هو كَانَ قريبَ، أليس كذلك؟
الذي المترُ ما زالَ يَرتفعُ بهذه السرعة؟
ذلك المترِ الغبيِ. أنا يَجِبُ أَنْ أُلقّنَه درس
أنت تُحاولُ خَدْعي، أنت لقيط سمين!
- ماذا تَعْملُ؟ - أَخْرجُ.
وأنت من الأفضل أن لا تَطْلبَ المزيد. هو سعرُ تذكرة طائرة
المتر يَعطيني مشاكلَ دائماً.
لاتقلق حوله. نحن كلا الصينيون. إنّ الجولةَ عليّ.
عِنْدي فقط 50$. ماذا عَنْ أَدْفعُك بَعْدَ أَنْ أَجِدُ سيدَي؟
مَا سَمعتَ ما قُلتُ؟ أنت ليس من الضروري أن تَدْفعُني.
أنت هَلْ لا يَأتمنُني؟ أنا سَأَتْركُ أمتعتَي لذا أنت لا يَلْزَمُ أن تَقْلقَ بأنّني سَأَختفي.
لماذا تَعطيني هذه المادةِ؟
أنت لا تَفْهمُ صيني أَو إنجليزي! لماذا تَتعلّمَ لغةَ إشارةِ؟
كيف أنت سَتَبْقى هنا؟ أعدْهم!
أنت لا تَفْهمُ لغةَ كانتونيةَ وأنت قُلتَ بأنّك كُنْتَ صيني.
!ماذا تعتقد سيارة أجرتكَ ليموزين
اللعنة
السيد؟
تدفّقْ!
وارد عمِّ، ماذا خاطئ؟ هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
أَنا فَقَطْ أَخْرجُ لفترة.
لا، لا تَذْهبْ إلى أيّ مكان. فقط يَجْلسُ هناك، بخير؟
إشربْ هذا.
الذي ذلك.
يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى المصرفِ ويُساعدُني أَدْفعُ الإيجارَ؟
أنا لَيْسَ لِي ذو راتبُ إيجار الشهرِ الماضي.
لا، آسف. أنت لمدة طويلة طريقَ مِنْ البيتِ، أنا لا أَستطيعُ أَخْذه
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على عملِ بسهولة، لأَنى أمريكية لَيسَت مشكلة أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مالِكَ
إذا أنا لا أَدْفعُ الإيجارَ ممارستي سَتَكُونُ مُغلقة
تَأْخذُه. لَنْ آخذَ المال منك.
أُريدُ مساعدةَ أنت فقط.
الهراء. هَلْ تُساعدُني أَو لَسْتَ؟
لا طريقَ.
إنسَه.
ماذا تَعْملُ؟ هَلْ تُحاولُ قَفْلي في؟
لا تُخرّبْني أَو أنا سَأَستدعى الشرطة.
يا، يا سيدة.
نُصبحُ مشكلة هنا. عِنْدَنا مشكلة ذلك الرجلِ فقط دَخلَ من البابِ.
أعذرْني، هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم
هَلْ أنت حلّلتَ هذا؟ إنّ المكانَ محرّمُ. ليس هناك واحد سَمحَ بدخول هنا.
هَلْ تَفْهمُ بأنّ أَتكلّمُ؟ هَلْ تَتكلّمُ الانجليزية؟
ليس هناك واحد سَمحَ بدخول هنا. هذا المكانِ متروكُ.
دوري للكَلام. هذا مكانُ سيدُي.
عشْرة ساعاتِ على الطائرةِ. هونك كونك بعيداً جداً مِنْ هنا.
الطائرة، طارَ وطارَ.
وهو طارَ إلى هنا. أنْ يَكُونَ على الطائرةِ لعشْرة ساعاتِ، دورات رأسي.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَبْدوَ مُشوش، لَكنِّي أعْمَلُ. إستيقظَ فوق، نَزلَ من الحافلةِ، لصوص سَرقوني.
لذا طاردتُ. . .
مَسكتُهم!
ثمّ , رجل سمين كبير
الصينيون؟ نعم.
المتر كَانَ يَذْهبُ "نقرة، نقرة، نقرة. . ."
- تَفْهمُ كُلّ الغَمْغَمَة؟ - نعم.
الوميض، وميض، قليلاً نجم. . .
ماري كَانَ عِنْدَها قليلاً حمل
تغوّطْ! موهبتي اللغوية، جمّعَ كُلّ هذه السَنَواتِ، ما زال مُحَطَّمةُ.
الرجل السخيف، مَنْ أنت إلى السّيدِ Tak؟
أَنا تلميذُه.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ لغةَ كانتونيةَ.
لماذا تَكلّمتَه ثمّ؟ إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ياباني.
الدكان أُغلقَ مِن قِبل الشرطةِ. لا أحد مَسْمُوح لداخل.
هذا دكانُ سيدُي. لماذا الشرطة خَتمتْها مِنْ؟
دَخلَ في عراك وقدَ هَربَ !دَخلَ في عراك وقدَ هَربَ
هَلْ أنت متأكّد هو الرجل المناسبُ؟ هَلْ كان هذا السّيدِ Tak؟
ذلك السّيدُ Tak في الصورةِ. لذا أي من أنت؟
أَنا اللطيفُ الواحد يا سيدة، هَلّ بالإمكان أَنْ نَأْخذُ كابح؟
أَتسائلُ إذا سيدِي حسناً إنتظار لحظة، حسناً؟
رسالته لَمْ تَعطي أيّ عنوان آخر.
أنت هَلْ عِنْدَكَ رسالة؟ عِنْدي واحد مِنْ المصرفِ أيضاً.
السّيد Tak أَخذَ قرض مِنْ مصرفِنا لبَدْء عملِه.
مَع يَتغيّبُ عنه لإسبوعين، نحن لا نَعْرفُ ما العمل.
إختمْ الدكانَ متى هو فقط فقدان لإسبوعين؟ ذلك قاسيُ.
لَكنَّه لَيْسَ لهُ ذو راتبُ إيجار الشهرِ الماضي أمّا.
هو فقط في إيجار الشهرِ الماضي.
أي إيجار شهرِ فستقُ.
- أنت صيني. لماذا ساعدتَ؟ - ساعدتُ الكثير.
أَنا مديرُ القرضَ في المصرفِ وأَنا أيضاً ضامنُه.
- أَنا مسؤولُ، منذ هو مُختَفى. - لاتقلق. أنا سَأَجِدُ سيدَي.
- حَسَناً. إذا عِنْدَكَ أيّ أخبار، يَدْعوني. - هَلْ أنت ما عِنْدَكَ واحد في الصينيين؟
أعذرْني.
ثَبّتْ البابَ بشكل صحيح.
إتركْ السيفَ هنا، أنت رجل سخيف. هو لَيسَ لك.
أعدْ السيف الثمين في هناك ولا يَكْسرُه.
هَلْ ذلك رجلُ يَعْرفُ بأنّ شيءِ الكنغ فو؟
هناك حلم الّذي سَيُدرَكُ
بالرغم من أن كُلّ شيءِ يَبْدو غير قابل للإنجازُ
على طول الطريقِ الوحيدِ
يَجْعلُني أُفكّرُ به حيث أولئك الأصدقاء القُدامى
وصور شامِلة ني يَبْدو مثل أولئك تقريباً وطنِي
الأوراق المُجَفَّفة نُفِخَ عبر بالريحِ
الخيول الجارية كَانتْ مشغولة مُلاحَقَة الريحِ
أي جسر عظيم يَرتبطُ السماء والمحيط
وطيور البحرَ تَبْكي في السماءِ
تَحْدثُ الأشياءَ كالوميض وناسَ مُرور يَجْعلُني أَبْدو مُشوشاً
أي أجنبي عِنْدَهُ قصّة لإخْبار
الذي يُختَلقُ العديد مِنْ الكلماتِ الخفيّةِ
أمنيتي سببُي لعَيْش، وأمنيتي تَبْقى
هناك ما زالَ يَتمنّى ل فرصة أفضل
وبالإيمانِ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتقدّمَ
عندما تَظْهرُ الصعوباتَ على طول الطريقِ
يَكُونُ شجاعُ ويَتغلّبُ عليهم
إنظرْ للأمامه وواصلْ الرحلةَ، ويوماً ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعُودَ إلى البيتِ
حتى أثناء فترات صعبةِ أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ فخور بوجودِي
ويَجِبُ أَنْ لا يَستسلمَ على عَودة إلى الوطنِ، يوم واحد
أمنيتي سببُي لعَيْش
وأمنيتي تَبْقى
أي أجنبي عِنْدَهُ قصّة لإخْبار
الذي يُختَلقُ العديد مِنْ الكلماتِ الخفيّةِ
أمنيتي سببُي لعَيْش، وأمنيتي تَبْقى. . .
هناك سيد. أوقفْ السيارةَ. هناك سيد. توقّفْ!
أتقنْ! أتقنْ!
- نحن كُنّا نَنْظرُ في جميع أنحاء لَك. - سيد، سيد.
تعال سيداً، نحن سَنَأْخذُك، نحن سَنَعطيك جولة.
نحن أمريكان لاتينيون، ونحن نوَدُّ أَنْ نَقُولَ.
نحن العصابةَ الأكثر بخلاً بأنّ هناك اليوم
صاخب جداً - هو مثل الحُضُور جنازة صينية
ماذا هذا المكانِ الملعونِ؟ يَبْدو مثل حديقة حيوانات
البيت، سيد.
- سيد، نَطْبخُ هنا. - نَنَامُ هنا، سيد.
لا تَدْعُني "بارع" ثانيةً، أَو أنا سَأَصْفعُ فَمَّكَ.
لا سيدَ، لا كنغ فو، لا كنغ فو.
حسناً، سيد. . . ويُصبحُ خلّصَ مِنْ رائبِ الفاصوليةَ.
أوه، الصقور هنا دعنا نخرُج مِن هُنَا
أنتم أبناء الكلابِ، تُريدُوا الَبقاء هنا ، أأدفعوا إذا
أعطينَاك ديّةَ القتيل!
دَفعنَا كُلّ شيءَ!
ماذا عَنْ عندما نَذْهبُ إلى شارعِ الناسَ، لكن كُلّ الفيتناميون يَأْخذونَ كُلّ الوظائف.
ماذا عَنْ عندما نَذْهبُ إلى المطاعمِ الصينيةِ وهم لَنْ يَعطونا شغل غسلِ صحون
أنت يَعطينا إستراحة يَرْفسونَنا خارج كُلّ حيّ
أنت تَكْسرُ قلبَي. نحن بشكل مباشر في هذا الحيِّ أيضاً.
نحن لا نُؤمنُ بمراقبةِ الإيجار.
- لا. - يَتّفقُ معه.
لا. . . يُمارسُ الجنس مع كُلّ.
قبّلْ أصابعَ قدمي
نعم، يُقبّلُ أصابعَ قدمي
ويَستعيدُ حميركَ الدهنية إلى المكسيك، تَحْفرُ؟
تَحْفرُ؟
أنا لا أَعْرفُ ما أنت يعود إلى،
لكن كلّكم تَجَمُّع ضدّ هذه الثلاثة خاطئُ. دعْهم يَذْهبونَ.
هذا أحمقِ طباخِكَ الصينيِ؟
- الله. - أنت حسناً؟
إحصلْ عليه.
تعال.
وَصلنَا إلى نُمارسْ الجنس معك فوق!
- سيد، يُعلّمُنا كنغ فو. - لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى حيِّنا.
عُدْ إلى وطنِكَ إذا أنت لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار بالعَيْش هنا.
لَنْ أُعلّمَك كنغ فو.
أصبحنَا نُوفّرَ مادتَنا اللعنة
الصينيون الأغبياء!
اللعنة
هذا المكانُ.
أنا لا أُريدُ إتْلاف البابِ الأماميِ. دعنا نَزُورُ الظهرَ.
ماذا نحن سَنَعمَلُ الآن؟
إسكتْ!
السيد؟ يُتقنُ!
أتقنْ!
السيد؟
شكراً لكم.
مرحباً.
- مرحباً. - مرحباً.
هناك هي.
هناك أطنان مِنْ العملِ الذي يَنتظرُك.
أُريدُ ملفاتَ وليام وأمس الإيصال على منضدتِي أي. إس. أي. بي .
يُحرّكُ حمارُكَ الآن ويَدْخلُ مكتبَي. إستعجلْ. قطعة قطعةِ.
مايو/مايس، هم جميعاً يَعْرفونَ نحن نَخْرجُ لبَعْض الوقتِ.
ونحن كلا الصينيون.
أنا لا أُريدُ البيضَ أَنْ يُفكّروا أنا أُعالجُك إيجابياً بسبب علاقتِنا.
هو مثل محيطِ هنا. هناك الكثير مِنْ أسماكِ القرش حول.
إذا يَعْرفُ شخص ما ضعفِكَ، أنت سَتُصبحُ مُبتَلَع.
تَفْهمُ مشكلتَي.
السّيد. لي، الآنسة هنا.
شوّفْها في.
يَكُونُ لذا بنت وفعل جيد عادة
تعال فيه.
ماذا تَعْملُ؟
إسكتْ هنا.
ماذا تَعْملُ؟
أخرُج مِن هُنَا.
توقّفْ عن المُحَارَبَة! قُلتُ توقّفاًه!
السيد، حَصلوا على الكراتِ لمَجيء هنا ويُحاولونَ السَرِقَة.
إذا الثلاثة منك تَستمرُّ بالكفاح، أنا سَأَرْفضُكلّكم!
يا، ماذا يجري هنا؟
توقّفْ عن المُحَارَبَة.
أنتَ ثانيةً.
أنت تَكْسرُ القانونَ بالمَجيء في هنا، أنت رجل سخيف.
لماذا لا أَجيءُ في هنا؟ إدعُ الشرطة ثمّ، أغبياء!
تَدْخلُ هناك.
تَقُولُ بأنّه دكانُ سيدُكَ.
أنت لا تَستطيعُ إيجاده، لذا بَقيتَ هناك. صحيح؟
صحيح.
- هَلْ تَعاني مِنْ الآلامِ المعويةِ؟ - ألم معوي؟
- يَعْملُآذى بشكل صحيح فوق البطنِ؟ - البطن؟
دَفْع شيءِ فوق في حجابكَ الحاجزِ ويَآْذي؟
نعم.
قاومْ لسانَكَ وتَركَني أَنْظرُه.
إلصقْ اللسانَ الكاملَ خارج.
إنظرْ للأعلى.
عِنْدَكَ نقاطُ بيضاءُ تحت أغطيتِكِ.
عِنْدَكَ قرحة معدةِ
أنا سَأَعطيك تدليك. هو سَيُساعدُ - ذلك سَيَكُونُ عظيمَ!
بيض عيونِكَ أصفر قليلاً. إشربْ أقل بعض الشيء.
سَأَضْغطُ على ضغطِكَ النقاط. إشهقْ بعمق.
إزفرْ.
إستنشقْ.
إزفرْ.
- هذه نقطةُ الضغط المعويةُ. الأذى؟ - قليلاً
ثلاث مراتِ إلى اليسارِ وثلاث مراتِ إلى اليمين
هناك نقطة ضغط تحت
هَلْ أنت لَكَ أيّ إحساس؟
ثلاث مراتِ إلى اليسارِ وثلاث مراتِ إلى اليمين.
لماذا تُحاولَه نفسك؟
- ثلاث مراتِ إلى اليسارِ وثلاثة إلى اليمين. - مدهش.
اليدّ اليسرى في القاعِ، يدّ يمنى على القمةِ يَعمَلُ هو 36 مرةُ في إتّجاه بإتجاه عقرب الساعة
كْي كُلّ شخص، يَحْصلُ على يسارِكَ على حقِّكَ. بإتجاه عقرب الساعة.
36 مرة. حسناً، دعنا نَحْصلُ على ذلك الشعور السيئِ خارج.
بعد أن يَعْملُ، يَعْكسُ العملَ.
يَعمَلُ هو 36 مرةُ أخرى في عكس عقرب الساعة إتّجاهِ.
يَشْعرُ أحسن بكثير.
خُذْ عنايةَ أفضلَ ومعدتكَ سَتَتعافى.
أنت نجم
السيدة التي إتّهمتْك الحاجات لإسْقاط التهمِ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ الآن.
أنت. . . يا، يا.
هَلْ رَأيتَ هذا الرجلِ أبداً؟
سَألَ إذا أنت أَبَداً رَأيتَ هذا الرجلِ.
الثانية الواحدة.
أُريدُك أَنْ تُخبرَه، نَحتاجُ إلى مساعدتَه.
نحن يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ على هذا الرجلِ إعتقلَ في فعلِ قتال.
الآن، هو يُرهبُ الكثير مِنْ الناسِ ويَضْربونَ ناس.
نحن صيد في الفعلِ أخبرْه
هو يُرهبُ كُلّ شخصَ. الشرطة تُريدُك أَنْ تَغريه خارج. . .
لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَمْسكوه شغّال.
تُخبرُ تلك الإمرأةِ أنا أبداً مَا رَأيتُ هذا الرجلِ.
الإمرأة سَألتْني لإيجاد سيدِي. أنا ما عِنْدي وقتُ.
لماذا أنت تَطْلبُ مِنْها مُسَاعَدَتك؟ هي مقاتل عظيم
- الذي مَضيَعَة للوقتِ. - لماذا أنت وقح جداً؟
- أَحْصلُ عليك مِنْ مشكلة وأنت لا يَقُولُ شكراً حتى لي. - ماذا تَتحدّثُ عنه؟
أنا يَجِبُ أَنْ أَضْمنَ الدكانَ. إذا أنا لا، أنا سَأُعرّضُ للخطر شغلَي.
حَصلتَ عليني إعتقلتُ. لماذا تَركتَني ذَهبتُ؟
- شَعرتُ بالأسى عليك، لذا أردتُ المُسَاعَدَة. - شخصية مزدوجة!
أَتسائلُ كَمْ البارع. أَتسائلُ إذا هو في المشكلةِ.
أَتسائلُ أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَه.
هو نوعُكَ الذي يَدْخلُ القتالَ دائماً. خرّبتَ صورةَ الصينيين!
الذي تَخريب لمن الصورة؟
أنت أنت وأَنا ني. لا تَجْعلْ أشياءَ معقّدةَ.
هو أفضلُ لإبْقاء بَعْض المسافةِ. إذهبْ وإضمنْ الدكانَ. أنت غبي.
- مع السلامة. - يَراك.
آسف
- هَلْ راقبتَني؟ - نعم.
يَعمَلُ هو بالحركةِ الصلبةِ! واصلْ المُزَاوَلَة.
هناك الكثير مثل سيدِكَ، السّيد Tak
يَعْرفونَ فقط بضعة حركات. . .
ويَجيءُ إلى الولايات المتّحدةِ لفَتْح فنون الدفاع الذاتي المَدارِس لجَعْل بسرعة دولار
هم خزي إلى عالمِ فنون الدفاع الذاتي.
كَيْفَ تَفتري على سيدِي مثل ذلك؟
سيدكَ لَمْ يُدرّبْ مِن قِبل مؤسسة فنون الدفاع الذاتي
هو لا يُمْكن أنْ يُدْعَى كنغ فو حقيقيَ.
- Fei! - نعم!
أنتم الباقون يُواصلونَ المُزَاوَلَة.
شوّفْه بَعْض المهاراتِ. خاط على الرعدِ.
أسلحة في موقعِ الدفاعِ.
قبضات تنينِ.
هَلْ رَأيتَ هذه الحركاتِ؟
أي مؤسسة جيدة مِنْ الحركةِ مهمةُ عندما تَتعلّمُ فنون الدفاع الذاتي.
أَتعاطفُ مَع الذي سيدكَ واجهَ.
الشابّ، أَنْصحُك للِعْبه سلامةِ.
إذا تُريدُ تَعَلّم الكنغ فو، أنت من الأفضل أن تَبْدأَ من الصفر.
إذا أنت لا تَعتقدُني، شوّفْني الحركاتَ تَعلّمتَ.
ثمّ أنت سَتَعْرفُ أنا مَا إفتريتُ على سيدِكَ.
- تَعْني بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَتحدّاه؟ - بالطبع.
- Fei، لا يَآْذيه. - نعم.
- أنت رجال يُواصلونَ المُزَاوَلَة. - ممارسة!
تُريدُني حقاً أَنْ أَتحدّاه؟ هَلْ تُنكّتُ؟
أَنا فَقَطْ أُحاولُ تَلْقينك درس
إذا أنت كُنْتَ رجل أبيض أنا أُوفّرُ نفسَي.
- لماذا أنت blindside ه؟ - أنتَ الذي أخبرتَني لضَرْبه.
- أنا لَمْ أُخبرْك للضَرْب تحت الحزامِ. - لذا أين يَجِبُ أَنْ أَضْربَ؟
فوق الخصرِ!
سيدكَ أخبرَني للضَرْب فوق الحزامِ.
إتركْ! المعركة لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار إذا أنت تَقْفلُ أيديه
أتقنْ
أنت فاشل أنت مَطْرُود مِنْ المدرسةِ
- سيد. . . - إجازة!
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ أيضاً.
ماذا تَنْظرُ إليه؟ واصلْ المُمَارَسَة!
عجّلْ!
السيد، هَلْ وَجدتَ سيدَكَ؟
تأشيرتي سَتَنتهي قريباً.
يا، إنتظار، إنتظار.
الذي مِنْ المحتمل بَحْث عن بَعْض المشكلةِ أَو الشيءِ.
يا، إنتظار.
- أنت من الأفضل أن، أَو أنا سَأَرْفسُ حمارَه. - يَجيءُ
ذلك جوني، نظرة!
هو صورتُه في المجلةِ، بإِنَّهُ، هو جوني!
فقط يُوقّعُه لي، إلى الفأرِ.
ذلك صحيحُ. هو رائعُ، حَسَناً!
ذلك عظيمُ، رجل.
فأر تَعْملُ؟لماذا يَجيءُ - يا، يا.
الإنتظار.
يا، Po Chi Lum!
النمر، يَتغلّبُ على هنا.
مَنْ أجازَهم للتَصوير هنا؟
- أنا لا أَعْرفُ. - أنت هَلْ لا يَعْرفُ؟ يَذْهبُ ويَسْألُهم.
نحن هنا لكى نَتحداكم إلى مباراة
الذي عَمِلَ هو رأي، نمر؟
- هم هنا أَنْ يَتحدّونا. - تحدي؟
نَجيءُ لتَحدّيك!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاربَ بِانفراد أَو في نفس الوقت. هو إختيارُكَ.
الذي يَعمَلُ رجل صيني يَتعلّمُ كنغ فو مِنْ رجل أبيض؟
نمر، يُلقّنُه درس - نعم.
بما فيه الكفاية، كافي، يَتوقّفُه، جوني.
كيّفنَا فنون الدفاع الذاتي لحاجاتِ اليومِ.
إذا تُريدُ الإلتِحاق بمدرستِنا، رجاءً حرّرْ للإتِّصال بموظفِ إستقبالنا.
العمّ Tak
العمّ Tak، نظرة
السيد.
أنا لا أَعْرفُه.
السيد، رجاءً إفتحْ البابَ.
يُقلعُ الحبيبُ في مركب. . . يَنجرفُ أبعد وآخرَ. . .
أتقنْ! أتقنْ!
تَتوجّهُ الطيورُ إلى إعادة لمّ شمل. . . سيد! أتقنْ! أتقنْ!
السيد، يَنفتحُ!
أُريدُ الأَخْذ قيلولةً.
السيد، يَفْتحُ البابَ!
- قَصَّه، مُتسكّع. تَكْسرُه، تَدْفعُ ثمنه. - يا سيدة، تَستمعُ، سيدنا مشهور بما هو يَعْملُ.
الحقّ، سيد؟
لماذا تَدْعوني أُتقنُ؟ أنا لَمْ أَقْبلْك كتلميذي!
السيد الحقيقي داخل رَمي نوبة الغضب
- يَرى؟ - يَرى ما؟
- سيد. - ما زالَ يَدْعوني بارع! إسكتْ.
إسكتْ!
عَرفتَ Po Chi Lum أُحرقتَ أسفل؟ إنّ يسارَ الشيءِ الوحيدِ إشارةُ الدكانَ.
إذا أنت لا تَخْرجُ، أنا سَآخذُ كَ الدكان يُوقّعُ ويَعُودُ إلى هونك كونك!
- Po Chi Lum هَلْ إحترقَ أسفل؟ - لا، لكن تقريباً.
- أنت طفل متعفّن، كَذبتَ لي؟ - سيد، لا يَكُونُ مجنون عليّ.
أنت كُنْتَ مفقودُ. المصرف لا يَستطيعُ إيجادك.
أغلقوا الدكانَ وأَخذَ طبَّ الأعشاب.
لذا الذي؟ أنا لا أُريدُ أيّ شئ على أية حال. إذهبْ!
أتقنْ!
الأعشاب؟
- سيد، هَلْ أنت مصاب؟ - لا شيئ مِنْ عملِكَ.
أَنا عمُّ آسفُ Tak. إعتقدتُ بأنّهم كَانوا أصدقائَكَ
السيد، تُريدُها خارج هنا؟
- توقّف الذي يَدْعوني بارع. - أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن دَعوتي بارعِ أيضاً.
- سيد - سيد.
- سَكتَ! - تَسْكتُ أيضاً!
خارج! هَلْ لا أيّ منك رجال يَفْهمونَ لغةً إنجليزيةً؟
التوقّف، توقّف!
لا تُحاربْ! توقّفْ!
السيف!
ذَهبوا خارج لمُحَارَبَة، دعنا نَحْرسُ سيدَنا، يَجيءُ.
لا، أنت لا.
السيد.
هَلْ أنت ما زِلتَ تَعتبرُني سيدَكَ؟
هناك لا شيء تَركَ. ماذا النقطة منك أنْ تَكُونَ هنا؟
هو لَيسَ بأنّنا لَمْ نُردْ المَجيء. نا، تلاميذ، لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ تأشيرة
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ، لذا جِئت سائح أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ
أنت هَلْ عَودة بهذا السرعة؟ أنا عَمِلتُ كُلّ عمل الحمارَ.
مَررتُ بكُلّ هذا فقط لتلاميذِي. مهّدتُ الطريقَ لَك.
السيد، نَذْهبُ حيثما هم سَيَقْبلونَنا. نحن ما عِنْدَنا إختيار
أنا لا أُريدُ أَنْ أُفْصَلَ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى سوية.
الأشياء لَيستْ حقاً كجيدة بينما هم قيل بأنهم كَانوا.
إنظرْ إليهم. هم أسوء حالاً منّا.
ما أنت خائف من؟ لا تَكُنْ دجاجةَ.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مثل هذا الصعوبةِ هنا، لماذا نَعُودَ سوية؟
عُدْ؟ أين؟
تَحرّكتُ بسهولة منذ أنا كُنْتُ شابَ وقَدْ كَانَ في العديد مِنْ الأماكنِ.
أين يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى؟
نحن سَنَتكلّمُ خارج إذا أُضايقُك أيّ شئَ. لا تَفْقدْ الإعتبار أمام الأمريكان.
لا تُضايقْ صينيين مُتَكلِّمينَ أنت لذا ملئ اللعنة
العالم بأكمله يَعْرفُه. أَنا الوحيدونُ واحد غبي بما فيه الكفاية لإعتِقادك.
التي الجحيم أنت.
- ماذا يَقُولُ؟ أنا لا أَستطيعُ الفَهْم. - هو يُهينُ أمَّكَ.
لا تَلْففْ صعب جداً.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ لغةَ كانتونيةَ. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ فطيرةَ بيضِ.
- إذا أَلْفُّ رسغَه أصلبَ هو سَيَنكسرُ. - تَركَه يَنكسرُ!
أخبرْه بأنّ ني وه تَحطّمَ كلياً!
يا، فطيرة بيضِ، تَقُولُك إثنان تَحطّمتُمَا كلياً!
- مَا جِئتَ لمُقَابَلَتي للغداء؟ - لا، جِئتُ لدَفْع الإيجارِ.
أنا سَأَشتريك تَتغدّى. الإيجار يُمْكِنُ أَنْ يَنتظرَ.
- ماذا بشأنه؟ - يَكْسرُه إلى القِطَعِ!
- فطيرة بيضِ، سَأَكْسرُ رسغَكَ. - رجاءً لا تَجْعلْني أَفْقدُ الإعتبار.
أنا سَأَنكسرُ. . .
خليل بيضكَ اللاذع، هَلْ هو لحقيقيِ؟
أرادَ المشكلة.
لَيسَ شغلَكَ في الخطرِ إذا خليلِكَ هَلْ رئيسكَ؟
الحياة تَستمرُّ.
تلك سيارتُي.
مرحباً، رجل.
هَلْ تَسْرقُ السيارةَ؟
اللعنة
الذي كَانَ سَيَعتقدُ سيارتكَ سَتَكُونُ شعبيةَ جداً؟
حذّرْ!
بسرعة، يَنْزلُ!
- تغوّط، أَنا على القمةِ منك! - كَيْفَ تُفكّرُ بالذي الآن؟
إدخلْ السيارة! بسرعة
يا، شرير.
حماركَ لي، الأمّ fucker.
حذّرْ!
أنت تلميذَ Tak بارع. أُريدُ إيجاده. هو لا يَستطيعُ الإختِفاء منّي.
إنزلْ، بسرعة!
إذهبْ!
هَلْ أنت سخيف خائف؟ إبدأْ السيارةَ.
سقفي مُخَرَّبُ!
اللعنة
أَعْملُ الأشياءَ دائماً التي أنا لا أَحْبُّ العَمَل. أنا لا أَعْرفُ حتى إذا عِنْدي هويةُ.
مَنْ يَهتمُّ؟ هناك مستوية أغنية حولها
الصينيون الأحفادَ بلادِ التنينِ.
نحن جنس قاسي ونحن ولدو لفَتْح الأراضي الجديدةِ.
ونحن نَجْلبُ ثقافتَنا.
عندما تَتحسّنُ الأشياءَ في الوطنِ، نحن سَنَعُودُ.
- وطن؟ - نعم.
تعال هنا وبعد ذلك يَعُودُ؟ ما النقطة؟
حَسناً، إذا أنا لا أَستطيعُ تَكيّف، أنا سَأَعُودُ.
- أليس بالإمكان أن يُكيّفَ؟ - نعم.
الذي إذا أنت لا تَستطيعُ تُكيّفُ متى تَعُودُ؟ أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ التَكيّف.
- حيث حذائي؟ - في يَدِّكَ.
لا، الآخر. ساعدْني على العثور عليه.
- أعتقد رَميتَه في الماءِ. - هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُني أَحْصلُ عليه؟
أنت فقط تَحتاجُ لتَكيّف، يَتعوّدُ عليه.
- يَتعلّمُ التَكيّف! - الجحيم مَعك.
الرجل السخيف!
حيث سيارتي مفتاحِ؟ فَقدتُه اللعنة
نحن يَجِبُ أَنْ نَمشّي ظهرَ.
لا، هو داخل السيارةِ.
- أنت مَا قَفلَ البابُ؟ - لا.
عجّلْ وإفتحْ البابَ! لماذا قَفلتَ البابَ؟
- هَلْ لا أبواب سيارتكِ تَقْفلُ آلياً؟ - بالطبع لَيسَ، أنت رجل سخيف.
ماذا تَعْملُ؟
أَتعلّمُ كَيفَ أَقُودُ. ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُودَ لَك.
حسناً. إجلسْ هنا.
تحرّكْ.
إبدأْ السيارةَ.
- يَبْدأُ السيارةَ؟ - نعم.
أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ في الترس العكسي.
أنت في الترسِ الأماميِ، لذا السيارة سَتَتقدّمُ.
- مثل هذا؟ - نعم، لكن لا يَدُورُ السيارةَ كثيراً.
مثل هذا؟
- الذي؟ أنت تَخْطو على قدمِي! - أَنا فَقَطْ أَخْطو على الكابحِ.
- لا يَقُودُ بهذه السرعة! - لماذا تَخْطو على قدمِي؟
أبطأ. . .
بإِنَّهُ.
راقبْ الطريقَ. إنظرْ خلفك أيضاً.
إستعملْ المرآة الخلفيةَ!
لا يَغْلقَ لذا. أنت سَتَرى وجهَكَ فقط. إنظرْ للأمامه.
- طريق تغييرِ. - ما "الطريق"؟
تغيّرْ إلى ذلك الجانبِ. إفتحْ مؤشركَ لتَغيير الطريقِ.
إنظرْ للأمامه.
لا تَكُنْ عصبي جداً.
أَو مرتاح جداً!
أنا مَا أدركتُ بأنّك كُنْتَ مثل هذا المرحِ.
راقبْ الطريقَ.
أوه، لا، شرطة مرور! ماذا يجب أن أنا أعْمَلُ؟
أنت لا عِنْدَكَ حتى رخصة سائقِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ السجنَ لذلك!
- لماذا نُوقفَ السيارةَ؟ - كَيْفَ نحن؟
نحن في منتصف الطريقِ! نحن لا نَستطيعُ إيقاْف السيارةِ!
ماذا عَنْ إذا نُبدّلُ المقاعدَ؟
حسناً، لكن العيشَ الذي يَحْملُ دولابَ القيادة. أَجيءُ.
لا تُتحرّكْ.
سحب إنتهى.
كَيفَ إنتهينَا بحُبّ هذا؟
أخبرتَني إلى. . . عيش الذي يَحْملُ دولابَ القيادة.
مرحباً ضابط هناك مشكلة هنا
- لا. - هَلْ تَتدبّرُ لإخْباري ما أنت تَعْملُ؟
Uh، نحن فقط نَتزوّجُ اليوم.
- نعم. - هَلْ ذلك الحقِّ؟
Huh، عسل؟
- والذي قيادة سيارة الآن؟ - ني بالطبع.
- أنت لا تَتدبّرَ عرضي رخصة سائقكِ، أليس كذلك؟ - متأكّد.
- ماذا تَعْملُ؟ - بَحْث عن نسيجِ لمَسْح فَمِّي.
- هنا، ضابط. - إنتظار، هنا.
ماذا قُلتَ إليه؟
قُلتُ بأنّني كُنْتُ أُعلّمُك كَيفَ تَقُودُ.
لماذا إذن قبّلتَني؟
لا سببَ. هو لا شيء مهمَ. هو فقط كَمْ الأصدقاء يُشوّفونَ بأنّهم يَهتمّونَ ببعضهم البعض.
لتَقبيل أَنْ يَهتمَّ ببعضهم البعض؟
- سَأَستشهدُ بك لقيادة السيارة المتهوّرةِ. - ذلك رفيعُ.
- وسيدة، إذا تُريدُ تَعمَلُ هو، يَعمَلُ هو على الصوفا في المرة القادمة.
- هو الكثير أكثر أماناً ذلك الطريقِ. الموافقة، شكراً لكم الضابط.
- ويَقْضي يوم لطيف - شكراً لكم، شكراً لكم.
- هو ما زالَ مُغَرَّمَ أنت؟ - نعم.
- لأي سبب؟ - لقول الأشياءِ الخاطئةِ.
ماذا يجري هنا.
أُحاولُ أَنْ أَمْلأَ هذه الوصفةِ للعمِّ Tak، وأنت رجال شَدّوا كُلّ شيءَ.
هذا مكانُ السيدُ شيسا
إذا أنت سَتَجيءُ في هنا، أنت سَتَجيءُ في هنا مَع conpermiso!
- لماذا الضوء ما زالَ على؟ - الرجل العجوز يَجِبُ أَنْ يَكُونَ داخل.
- لَكنَّنا قَتلنَا الرجل العجوزَ! - دعنا نَتأكّدُ منه، يَجيءُ دعنا نَذْهبُ. - موافقة.
دعنا نُعيدُها إلى رئيسِنا!
تراجعْ!
- أنت موافقةَ. - نعم، أَنا بخيرُ.
دعنا نُشوّفُك الذي رجل حقيقي يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ
- يَعُودُ! - يُبعدُها عن هنا، الأمّ fucker، يُخرجُ البنت.
أصبحْ! الكلب الداعر!
تغوّطْ!
بي أو سي إتش آي إل يو إم
- مفصلكَ مَخْلُوعُ. لا تُتحرّكْ. - أخافَ جحيمَ خارج ني.
نحن سَنُحاربُ.
آنا ما زالَتْ هناك في مكان ما.
هناك. إدعمْ السيارةَ.
هَلْ أنت حسناً؟
رجاءً هو لا إستعمالَ! أنا لا أَستطيعُ مُزَاوَلَة أكثر!
هو سَيَكُونُ حسناً. لاتقلق.
مايو/مايس، يُخبرُها ساقها خُلِعَ.
أنا أعدتُه طُبّق. هي سَتَتعافى قريباً. أخبرْها أَنْ لا تَتحرّكَ كثيراً.
- سيد، هَلْ أنت حسناً؟ - أنا بخير.
هو سَيُثبّتُ ساقَكَ، أنت سَتَكُونُ حسناً. لاتقلق.
دعني أحاول.
تَعلّمتَ كيف تَستغلُّ البناتِ؟
ماذا تَعْني؟
قالَ مايو/مايسُ ذلك في أمريكا، تقبيل صديق الوسائل التي تَهتمُّ بهم.
أنا لا أَعْرفُ متى هم يَجيئونَ، لكن لا يَكُونُ عصبي.
، سيد!
حقيقي، سيد!
إضربْهم أَقُولُ.
إضربْ الكرةَ، ضَربَ الكرةَ!
اللعنة
- سيد، شكراً. - غبي.
إبن العاهرة.
إنتبهْ!
دعنا نَحْصلُ عليه!
يا، قصة قصيرة، سيدي وَصلَ.
هَزمَ سيدُي سيدُكَ، الذي الآن في الإختفاء.
كنغكَ فو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أساساً جميلاً. إذا عِنْدَكَ الأحشاءُ، يَخْرجُ ويُحاربُ.
دعنا نَحْصلُ على أولئك اللقطاءِ الآن.
تغوّطْ! ضابط في المشكلةِ. أين أنت رجال؟
إستراحة كُلّ شخصِ، تُنكّتُ ' بروس لي؟
لماذا يَبْكي؟
هو لا يَحْملُ بطاقة خضراء هو خائف من أَنْ يُعادَ إلى المكسيك.
أخبرْه لإتِّجاه يميناً الآن.
نحن لا نَستطيعُ تَرْك هذه الغرفةِ.
نحن يُمْكِنُ فقط أَنْ نَتْركُ إذا يُخبرُنا العريفَ إلى.
إنتظر لحظة. هَلْ كَانتْ هناك خمسة منك؟
واحد مَا وَصلَ لحد الآن.
حقاً؟ تَركَني أَشتركُ في قليلاً سِرّ مَع كلّكم
سَأُسمّرُ ذلك إبن العاهرةِ إلى الحائطِ.
أنا سَأَحْصلُ عليه لمُقَاوَمَة التوقيفِ، تَحْطيم الملكية العامّةِ، هجوم.
بضعة أشياء أكثر، يَرْفسُني في الوجهِ.
أنتم جميعاً عَمِلتمْ شغل جيد
لاتقلق، هو بشكل واضح فعلُ الدفاع عن النّفسِ.
كُلّ أُريدُك أَنْ تَعمَلُ، يَنتظرُ للشَهادَة في المحكمةِ، حسناً؟
- يَقُولُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتْركَ الآن. - ماذا عن الواحد خلفه؟
- أنا لا أَعْرفُ. - دعنا كُلّ هزة يَدّه. عِنْدي فكرةُ. - أُريدُ إلى شكراً لكم كُلّ، شكراً جزيلاً.
شكراً.
- يُخبرُه للإعتِناء بصحتِه. - قالَ، "يَعتني بصحتِكَ".
الأولاد المكسيكيون لا يَستطيعونَ الإختِفاء إلى الأبد.
يا، إذا Po Chi Lum إستأجرَهم،
ثمّ بعد بضعة سَنَوات هم يُمْكِنُ أَنْ يُقدّموا طلب للحصول على الإقامةِ.
- أَشْكُّ فيه. - الذي؟
أتقنْ مقبولاً أمريكي ك تلميذ قبل ذلك. الآن يَكْرهُ كُلّ الأجانب.
إذا عَرفَ بأنّني أُعلّمُ هذه ثلاثة كنغ فو مهرّجين، هو يَقْتلُني.
إختفاء مثل هذا لا مختلف لأنْ يَكُونَ هارب. الحياة بلا معنى
- أنت سَتَختفي أيضاً، إذا تَبْقى. - مَنْ يَقُولُ أَبْقى؟
ليس هناك طريق الذي أنا سَأَختفي، حتى إذا سيدِي طَلبَ مِنْني.
السيد.
لا تَدْعُني بارع ثانيةً.
أتقنْ!
إذا تُريدُ تَرْك، إجازة! لا تَقُلْ أُجبرُك.
- سيد، رجاءً لا تسيئْ فهم. - لا يَعِيشُ في الإختفاء.
إذا كانت هناك مشاكل، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ مسؤولَ.
السيد، تَكلّمتُ بدون تَفْكير. رجاءً لا تَكُنْ مجنون عليّ.
أَعْرفُ بأنّه قاسيُ لَك. أنا سَأَبْقى أطول نوعاً ما، حسناً؟
رجاءً إغفرْ لي.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى عطفِكَ. أَخذتَ أولئك المكسيكيين كتلاميذ.
عندما يَلتفتونَ عليك ويَجيئونَ إلى حطّمْ دكانَي، يَعطيني جنازة جيدة
السيد. . .
إتركْ! أنا لا أُريدُ رُؤيتك ثانيةً!
الذي الصفقةُ، أوسكار؟
أنا أَدْعوك لكَفْل حماري مِنْ السجنِ، أين كُنْتَ أنت؟
- أَنا جوني آسف، كَيفَ خَرجتَ؟ - بطاقة أمريكان أكسبريسَ , dumbshit.
إنظرْ إليك، ما مشكلتكَ؟ تَبْدو مثل أخافَ أرنباً
نحن في اللعنة . كُلّ أسهمنا تَخلّصتْ منها نحن دينَ يعود إلى هنا
حيث يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ، أوسكار؟ العالم بأكمله يَعْرفُني حَصلتَ عليني إلى هذا اللعنة تُخبرُني
- نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى الصين، أنت سَتَكُونُ نجم كبير - تَذْهبُ إلى الجحيم!
شكراً ليَحْصلُ عليني تذكرة الطائرة لذا بسرعة.
هَلْ يَجِبُ أَنْ تَتْركَ بهذا السرعة؟ هناك قطع أماكنِ أنت مَا رَأيتَ لحد الآن.
جِئتُ إلى أمريكا لرُؤية سيدِي.
يُخبرُني للتَرْك. ماذا سبب آخر يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى؟
أنت حقاً لا تَستطيعُ الإعتِقاد أيّ سبب آخر للبَقاء لمدّة أطول؟
لا، أنا لا أَستطيعُ.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُ أصلبَ؟
لا.
لماذا تُخبرَني واحد؟
- هو لَيسَ الوقتَ الصحيحَ للقَول. - بالطبع لَيسَ! إنّ الحافلةَ تَتْركُ قريباً.
ماذا عَنْ هذا: إذا عِنْدَكَ كثيراً لقَول،
لم لا يَكْتبُ لني رسالةً لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ أخبرْني كُلّ شيءَ تُريدُ القَول.
- دعنا نَتْركُه في ذلك. مع السّلامة. - مع السّلامة.
الآن بأنّنا أَصْبَحنا أصدقاءَ، لتَشويفك أَهتمُّ. . .
أَتْركُ الآن.
هَلْ شيء خاطئ بعيونِكَ؟ ماذا حَدثَ؟
لا، أنا بخير.
تذكّرْ للكِتابَة!
أتقنْ!
التلميذ. . .
دعنا نَحْصلُ على مادتِنا ونَخْرجُ من هنا.
- هلو. - هَلْ بأنّك رجل عجوزِ؟
- حَصلنَا على آنا كُلّ المَرْبُوطون، وإذا تُريدُ تَراها الصحّية ثانيةً. . . - الذي؟ ماذا تَقُولُ؟
يا، يَجيءُ هنا. أخبرْني ما هو يَقُولُ.
تكلّمْ مع رجلِ الصين.
- هلو. - يَعطيني ذلك.
مرحباً، يُتقنُ Tak.
آنا إختطفتْ بواسطتنا. حاجاتي الرئيسية لرُؤيتك.
يا، هذا صينيي رجلِ الناطقِ.
- مرحباً. - نظرة، رجل عجوز، إذا تُريدُ تَرى آنا حيّة ثانيةً. . .
الذي قُلتَ، مُتسكّع؟
أنت المُتسكّعَ!
ما؟ أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَقُولُ "مُتسكّعاً"؟
آنا تُحتَجزُ مِن قِبل سيدِي.
أنت وتلميذكَ، يُقابلُنا في بنايةِ إن آر بي مناصفةً في السّاعة.
إذا أنت لا تَجيءُ، آنا تَمُوتُ.
الذي يَختطفُ!
بسرعة، يَكْتبُ العنوانَ.
أي قلم!
- ما العنوان؟ - 1100 جادة Wilshire.
بناية إن آر بي، 1100 ويلشاير؟
ماذا يُفكّرُ؟ ماذا السبب هناك أَنْ يَبْقى؟
طَلبَ مِنْني قَوله. . . وقالَ كان هناك شيء خاطئ بعيونِي.
الرجل السخيف. عِنْدَهُ المشاكلُ بعيونِه إذا هو لَمْ يُدركْ!
حيث جواز سفري؟ يُشاهدُ مثل أنا نَسيتُه.
لَرُبَّمَا أسقطتُه.
هَلْ أي واحد يَعْرفُ كَيفَ يَقُودَ حافلة؟
شكراً لكم.
هَلْ شيء خاطئ بالحافلةِ؟
ماذا تَعْملُ هنا؟
شكراً لقلقِكَ.
هو حسناً.
ما باروكة تَعْملُ هناك؟ تلك لَيستْ باروكة
عجّلْ وخُذْني للحُصُول على جوازِ سفري.
لماذا جِئتَ في هنا؟
هناك رسالة هنا
- رسالة؟ ماذا يَقُولُ؟ - أنا لا أَستطيعُ قِراءة الصينيين.
كَيْفَ أنت لا تَقْرأُ الصينيين؟
هو مُظلمُ نوعاً ما هنا. . .
الآنسة في حالة أُصادفُ أيّ سوء حظ
رجاءً إعبرْ سنفةَ Chi Lum إلى تلميذِي، طائرة، لرَكْضه."
مُوَقَّع، تشان
سوء الحظ؟
سوء الحظ.
- سوء حظ. - نعم.
بِحقّ الجحيم ما هذا؟ هَلْ هو جيد أَو سيئ؟
بالطبع هو سيئُ. يَعْني شيءَ فَاشِلَ!
أنا لا أَعْرفُ حتى أين أَجِدُه!
ما؟
ما هو؟ هو مكان
- هَلْ تَعْرفُ كَيفَ إلى تَحصَلُ عَلى هناك؟ - بالطبع أنا أعْمَلُ!
فماذا تَنتظرُ؟
كَيْفَ تَسْحبُني أَحْبُّ ذلك؟
سَحبتَني في وقت سابق. لماذا لا أَسْحبُك؟
نحن أخيراً هنا، نحن نَصِلُ القمةَ أخيراً.
سقوط في!
تغوّطْ! كَمْ صباحاً إفترضتُ لمُحَارَبَة كُلّ هؤلاء الناسِ؟
أنت رجال يَبْقونَ هنا كُنْ حذراً، العمّ Tak.
مَنْ يَهْزمُ هذا الرجل العجوزِ، ويَجْلبُه لي على رُكَبِه. . .
سَيُروّجُ لإلى الطلبِ الأعلى في مدرستِي.
أربعة.
هجوم في أربعة.
أنت قاسي هذه كنغ فو الرجالِ؟
- عشَر. - هجوم في عشَر.
- أكثر. - هجوم في عشَر.
دعنا نُصبحُ نُمارسُ الجنس معهم خارج هنا. دعنا نَذْهبُ!
Where'd تَذْهبُ غبيَ! Where'd تَصِلُ إليه؟ في المرة القادمة تَذْهبُ، سَأَقْتلُك.
آسف، أَقُولُ، عيد ميلاد سعيد.
حقيقي.
الطلاب.
العمّ Tak.
السيد؟ السيد؟
أنت ألم يَتْركْ رغم ذلك؟
قَرأتُ رسالتَكَ وعَرفَ الشيءَ كَانَ خاطئَ.
- أوه، ذلك رغبتي. - سَ؟
أنت ليس من الضروري أن تَمُوتُ. أَبْقى لمُسَاعَدَتك.
أتقنْ!
التلميذ، يَحْذرُ تلك بلوندي.
- هو مخادعُ، وأنا حقاً لا أَعْرفُ. . . - أنا سَأُتقنُ،.
لا حاجة أن يُساعدَني.
- هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَجْلسَ وتَرتاحَ؟ - هراء!
مرحباً بكم في لعبةِ الموتِ.
حتى إذا ضَربتَه، هو سَيَبْقى يَرْجعُ.
أنا سَأَبقيه مشغول بينما أنت والأمريكان اللاتينيون يُنقذونَ آنا.
كُنْ حذراً. هو مخادعُ جداً. نحن سَنُنقذُ آنا.
آنا.
- تَركَ مِنْ الحبلِ. - تَركَها تَذْهبُ.
المساعدة.
- سيد، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ - أنا بخير.
تعال.
- هَلْ أنتم جميعاً حقّ أيضاً؟ - أنا بخير أيضاً.
عِنْدَكَ بَعْض المهاراتِ.
عِنْدي أكثر مِنْ تَعتقدُ.
عِنْدي أكثرُ، أكثر فأكثر!
أنت سَتَفْقدُ!
هَلْ نَنهي لحد الآن؟
ما زالَ ألَنْ يَتوقّفَ؟
الغاز؟
الآن أنت لا تَستطيعُ تَحَرُّك، كَيْفَ تُحاربُ؟
ماذا تنتظر، أنت إبن العاهرة. أنهِني.
حسناً. النهاية.
أنت لقيط!
إرجعْ فوق، بسرعة!
إعتنِ بهؤلاء المهرّجين.
حَسَناً، تجميد كُلّ شخصِ! ضِعْ أيديكَ على رأسكِ، يَحْملُه هناك.
إنتقلْ من الطريقِ. عمل شرطةِ!
أتقنْ!
- سيد، أَنا مسرورُ أنت هنا! - تلميذ، نحن مسرورون أنت هنا أيضاً!
- تَعْرفُ ما. سَأَتغيّبُ عنك. - حقاً؟
أعطِني قبلة
العمّ Tak، مع السلامة.
شكراً كثيراً.
تَحْصلُ على قبعتِي، حسناً؟
- مع السلامة. - شكراً
مع السلامة.
مع السلامة أنت رجال، مع السلامة مُتسكّعون، مع السّلامة.
مع السلامة إكس أو.
لا، العمّ Tak، لا
آسف، أمّ.
- يا، أَسْمعُ كندا لَيسَ سيئةَ جداً. - دعنا نَفْحصُ أمريكا أولاً. هو كبيرُ جداً.
متأكّد، لكن إذا كندا جيدةُ هو يساوي الإعتِبار.
نحن لَمْ نُخْشَ عُبُور المحيطَ. الصينيون سَيَذْهبونَ إلى أيّ مكان تحت الشمسِ.
أَعْرفُ، سيد.
الطائرة، سادة أبداً لا يَرونَ تلاميذهم كبالغون.
لِهذا أُعالجُك تَحْبُّ طفل لا تَكُنْ غاضب مَعي.
كَيْفَ أَكُونُ، سيد؟
- أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ البطاقةُ على سترتِكِ. - لا يَسْحبُه.
إشتريتُه لتَوديعك. أنا سَأُعيدُه بعد هذا ويُخبرُهم هو لا يُلائمُ.
هي حسناً أَنْ تَعمَلُ ذلك في أمريكا.
تذكّرْ بأنّك ليس من الضروري أن تَدْفعُ للِبس الملابسِ الجديدةِ. دعنا نَذْهبُ.
إستمرّْ الآن وصِلْ إلى البيت بسرعة. دعنا نَذْهبُ.
يا، بدلتكَ لَها بطاقة أيضاً
المسرور أنا لَمْ أُزلْه منه - أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُرجعَه.
حتى إذا كَانَ عِنْدَكَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ دائماً إربطْه على. إحذرْ.
- سيد، يَأْخذُ عنايةً جيدةً. - لا يَبقيني أَنتظرُ طويلَ جداً.
- يَعطي إعتباراتي إلى - حسناً.
هي تُلْصَقُ في إجتِماع بالسّيدِ تَقُولُ لإرْسال ها بطاقة بريدية
أخبرْها للعَمَل بجدّ.
كَذبتَ إلى سيدِكَ بأَنْك بَقاء في الولايات المتّحدةِ. أنت مخادع.
- ماذا تَعْملُ هنا؟ - ني؟
كما أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُفكّرَ بالسبب لَك لبَقاء، قرّرتُ الذِهاب مَعك.
- لا مزاح؟ - نعم!
أين أنت سَتَبْقى؟
- في مكانِكَ؟ - في مكانِي؟
- هَلْ أنت مُتَزَوّج؟ - لا. . .
أنا من الأفضل أن أُدقّقَ بأنّني عِنْدي جوازُ سفري.
اللعنة اللعنة اللعنة
- أعتقد نَسيتُه ثانيةً. - حقاً؟ يُعجّلُ ويُدقّقُ بعناية.
هذه ملابسي الداخلية. توقّفْ عن النَظْر.
يَدّي ما زالَتْ تَآْذي.
أتقنْ!
جواز سفركَ مَعي أنا سَأَحْصلُ عليك تأشيرة لكندا
أراك فيما بعد!
هَلْ تَبْكي أَو تَضْحكُ؟
أنا ما عِنْدي جوازُ سفري، لذا أنا لا أَستطيعُ التَرْك.
لذا أنت ذاهِب إلى هونك كونك لوحدك.
حاولْ البَقاء في فندق لكن هناك قَدْ لا يَكُونُ غرفة
كُلْ هذا!
هناك حلم الّذي سَيُدرَكُ
بالرغم من أن كُلّ شيءِ يَبْدو غير قابل للإنجازُ
على طول الطريقِ الوحيدِ
يَجْعلُني أُفكّرُ به حيث أولئك الأصدقاء القُدامى
وصور شامِلة ني يَبْدو مثل أولئك تقريباً وطنِي
الأوراق المُجَفَّفة نُفِخَ عبر بالريحِ
الخيول الجارية كَانتْ مشغولة مُلاحَقَة الريحِ
أي جسر عظيم يَرتبطُ السماء والمحيط
وطيور البحرَ تَبْكي في السماءِ
تَحْدثُ الأشياءُ كالوميض وناسُ مُرور يَجْعلُني أَبْدو مُشوشاً
أي أجنبي عِنْدَهُ قصّة للإخْبار
الذي يُختَلقُ العديد مِنْ الكلماتِ الخفيّةِ
أمنيتي سببُي للعَيْش
وأمنيتي تَبْقى
هناك ما زالَ يتمنى لفرصة أفضل
وبالإيمانِ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتقدّمَ
عندما صعوبات تَظْهرُ على طول الطريقِ. . .