1
00:00:54,954 --> 00:01:00,256
منذ وقت سحيق

2
00:01:01,996 --> 00:01:06,152
الفرسان الذين دعوا أنفسهم
محاربو الضوء

3
00:01:10,347 --> 00:01:13,663
يطاردون الساحرات
والسحرة

4
00:01:13,834 --> 00:01:17,797
و الاخرون عرفو بالنجوم في السماء

5
00:01:21,868 --> 00:01:25,610
و الاخرون محاربون

6
00:01:25,771 --> 00:01:28,357
الصراع بين الخير و الشر

7
00:01:30,349 --> 00:01:34,656
الجانب المضئ يحمي الانسان من الجانب المظلم

8
00:01:34,826 --> 00:01:37,095
الذين يعذبون البشر

9
00:01:41,452 --> 00:01:45,761
لكن في أحدى الايام
تقابل الجيشان علي السد

10
00:01:48,171 --> 00:01:50,888
جيسر ملك الضوء

11
00:01:51,051 --> 00:01:55,045
و زافولون ملك الظلام تقابلا

12
00:01:55,820 --> 00:01:58,057
ولا أحد أراد فتح المجال

13
00:02:16,555 --> 00:02:19,371
<والمعركة بدأت

14
00:02:19,532 --> 00:02:20,939
داميه وقاسيه

15
00:02:32,716 --> 00:02:35,782
زافولون فاخر بالمجزرة

16
00:02:38,956 --> 00:02:41,128
جيسر العظيم بكي

17
00:02:52,395 --> 00:02:55,047
كما وصلت المعركة للسماء بذيادة الاموات

18
00:02:55,211 --> 00:02:58,856
جيسر العظيم رأى بأنهم كانوا ند

19
00:02:59,021 --> 00:03:02,337
و ادرك إذا المعركة لم تتوقف

20
00:03:02,508 --> 00:03:04,397
فالكل هالك

21
00:03:05,293 --> 00:03:06,472
لذا أوقف المعركة

22
00:03:12,845 --> 00:03:17,547
لذا قوات الضوء

23
00:03:18,573 --> 00:03:20,941
جيسر تكلم عن الضوء

24
00:03:21,102 --> 00:03:23,556
زافولون تكلم عن الظلام

25
00:03:23,725 --> 00:03:26,508
وقعت الهدنة

26
00:03:26,670 --> 00:03:31,340
وهو قال من ذلك
الوقت ليس للخير ولا للشر

27
00:03:31,503 --> 00:03:34,917
ستكون الحراسة النهارية لقوات الضوء

28
00:03:35,086 --> 00:03:38,731
يتاكدون من اطاعة الجانب المظلم

29
00:03:38,895 --> 00:03:43,749
ستكون الحراسة النهارية لقوات الظلام

30
00:03:43,917 --> 00:03:48,075
لذا التوازن سوف يحفظ اقرن

31
00:03:50,479 --> 00:03:53,860
الشخص العظيم سيأتي يوما

32
00:03:54,031 --> 00:03:57,259
اقوي من زي قبل

33
00:03:57,998 --> 00:04:01,860
و علي الكل الاختيار

34
00:04:02,030 --> 00:04:05,031
و هذا الاختيار سوف يغير التوازن للابد

35
00:04:07,663 --> 00:04:09,572
مرحبا, اني قادم حسب الإعلان

36
00:04:09,742 --> 00:04:11,368
هل احضرت الصورة؟

37
00:04:11,536 --> 00:04:12,941
نعم

38
00:04:17,262 --> 00:04:18,472
انتظري لحظه

39
00:04:19,567 --> 00:04:22,054
اهه
دعني اري

40
00:04:28,942 --> 00:04:30,372
ادخل

41
00:04:39,087 --> 00:04:41,835
الغرفة ليست مرتبه
أدخل في المطبخ

42
00:04:50,287 --> 00:04:54,249
اجلس يافتى

43
00:04:55,312 --> 00:04:58,213
لاتندهش اذا دعوتك باابني

44
00:04:58,382 --> 00:04:59,659
أنتم كلم أبناءي

45
00:04:59,823 --> 00:05:01,132
هذا ما حدث

46
00:05:01,295 --> 00:05:03,150
اعرف قصتك،

47
00:05:03,727 --> 00:05:05,156
... أنتون.

48
00:05:05,744 --> 00:05:09,486
انت أحببتها وراعيتها،

49
00:05:09,647 --> 00:05:14,534
وقبل يومان هي حزمت
كل شيء

50
00:05:14,703 --> 00:05:16,165
وهجرتك
لرجل آخر

51
00:05:16,752 --> 00:05:18,857
انظر, اعرف كل شيء

52
00:05:19,024 --> 00:05:21,293
انه عندي من جدتي
وأمي هذه ميزة عائلية

53
00:05:22,064 --> 00:05:25,512
سنفعل كل شيء الآن
لم احصل عليها

54
00:05:25,680 --> 00:05:27,305
ماذا يحصل هنا؟

55
00:05:28,240 --> 00:05:30,214
سيكون لديها طفل

56
00:05:30,607 --> 00:05:32,168
حامل؟

57
00:05:32,335 --> 00:05:34,157
الطفل ليس لك

58
00:05:35,216 --> 00:05:38,380
لا تكن خائف
سوف اعيدها اليك

59
00:05:38,544 --> 00:05:42,636
لكن الطفل سيجرها إلى
الأب المنافس

60
00:05:42,800 --> 00:05:45,834
ان قتل الجنين البريء

61
00:05:47,184 --> 00:05:49,094
ذنب عظيم

62
00:05:49,264 --> 00:05:50,825
ايوة

63
00:05:51,153 --> 00:05:52,976
لذا،لكي تستعيد الزوجة

64
00:05:53,137 --> 00:05:55,178
يجب أن نقتل الطفل

65
00:05:55,344 --> 00:05:56,589
ايوة

66
00:05:56,753 --> 00:05:58,541
لا تكن خائف. ستصفق يداي

67
00:05:58,706 --> 00:06:01,423
...وهو سيموت

68
00:06:01,585 --> 00:06:03,374
وأنت ستتحمل الذنب على عاتقك

69
00:06:03,889 --> 00:06:06,377
لا ادري
- هل ستتحمله؟

70
00:06:08,209 --> 00:06:10,096
الذنب؟
- الذنب

71
00:06:11,219 --> 00:06:13,835
سوف افعل
اتفقنا

72
00:06:19,376 --> 00:06:20,750
ما هذا

73
00:06:26,385 --> 00:06:28,458
انه لن يآذي. سنفعل

74
00:06:32,755 --> 00:06:34,030
سنفعل.

75
00:06:35,794 --> 00:06:36,907
...نمزج كل شيء

76
00:06:41,104 --> 00:06:42,478
لمونادا

77
00:06:42,640 --> 00:06:44,364
لاتقلق

78
00:06:49,105 --> 00:06:52,967
اشربه لا تكن خائف،كل شيء
غير مثمر معي

79
00:06:53,137 --> 00:06:55,624
هل تمزحين؟

80
00:06:55,794 --> 00:06:58,216
انه
هل هذا مهم؟

81
00:06:58,385 --> 00:06:59,913
أو التأثير؟

82
00:07:00,721 --> 00:07:02,892
- التأثير
اشربه

83
00:07:08,561 --> 00:07:09,870
يلا

84
00:07:18,642 --> 00:07:20,432
هل هناك أي شئ خطئ؟

85
00:07:25,556 --> 00:07:26,930
يجب علينا أن نفترق.

86
00:07:28,211 --> 00:07:29,869
ولد جيد!

87
00:07:32,274 --> 00:07:34,510
الان علينا بالطفل

88
00:07:54,994 --> 00:07:56,271
لا

89
00:08:09,876 --> 00:08:10,858
توقفي

90
00:08:16,116 --> 00:08:17,524
توقفي

91
00:08:17,909 --> 00:08:19,316
لا

92
00:08:31,796 --> 00:08:34,001
اجلس ساكن!

93
00:08:38,549 --> 00:08:40,305
إمسك أيديها لا تتركها تكبلك

94
00:08:43,861 --> 00:08:45,453
إمسك أيديها

95
00:08:46,515 --> 00:08:49,068
ساعديني ميشنكا

96
00:08:50,099 --> 00:08:51,791
يالا يا عروسة يا غبية

97
00:08:57,587 --> 00:08:59,311
ابعدي عني!

98
00:09:13,524 --> 00:09:14,701
لا تتركها تكبلك

99
00:09:17,908 --> 00:09:18,890
كأس النمر!

100
00:09:31,637 --> 00:09:35,281
ساعدني حد يساعدني

101
00:09:39,093 --> 00:09:42,476
إستعمال الفخ المباشر،

102
00:09:42,678 --> 00:09:44,533
خلينا نملء التقرير اوكي?

103
00:09:44,694 --> 00:09:45,871
لست مذنبه.

104
00:09:46,037 --> 00:09:48,426
مهما كان قول الكلام دة للقاضي

105
00:09:49,524 --> 00:09:51,020
داريا ليون ادوفنا

106
00:09:51,188 --> 00:09:54,539
انك متهمه بخرق العقد

107
00:09:54,710 --> 00:09:56,598
البند 13 الفقرة بي

108
00:09:57,845 --> 00:10:01,773
"' مؤامرة للإغتيال '

109
00:10:01,941 --> 00:10:03,567
عملك وموقعك؟

110
00:10:04,341 --> 00:10:05,803
انا بستانية

111
00:10:05,973 --> 00:10:08,624
هل أنت مجازة؟

112
00:10:09,077 --> 00:10:10,505
طبعا

113
00:10:10,677 --> 00:10:12,881
من أجازك

114
00:10:13,045 --> 00:10:15,118
من أنتم؟

115
00:10:18,198 --> 00:10:19,605
هل يرانا؟

116
00:10:22,200 --> 00:10:23,508
هل يرانا الان

117
00:10:24,119 --> 00:10:25,876
انه الآخر.

118
00:10:39,894 --> 00:10:42,928
تعالي

119
00:10:48,823 --> 00:10:51,060
تعالي

120
00:11:10,199 --> 00:11:13,047
انا مستنية

121
00:11:47,094 --> 00:11:50,094
انت متاكد انة من الاخرين

122
00:11:51,959 --> 00:11:53,748
انظر هو العراف

123
00:11:54,007 --> 00:11:55,862
العراف

124
00:11:56,152 --> 00:11:57,874
الذي نريدة تماما

125
00:11:58,039 --> 00:12:01,040
خول تاني من الي بيشوفو المستقبل

126
00:12:01,400 --> 00:12:02,806
بيشوفو

127
00:12:03,192 --> 00:12:05,615
اصدك اية بيشوفو

128
00:12:06,200 --> 00:12:07,761
معندكش اي فكرة

129
00:12:09,048 --> 00:12:10,958
مبتلعبش اومار

130
00:12:11,704 --> 00:12:13,265
النظر لا يمكن ان يقاوم

131
00:12:13,432 --> 00:12:15,188
لية ضلمة اوي كدة

132
00:12:15,800 --> 00:12:19,095
انت هربت للضلمة
المكان الي بيروحو الاخرون.

133
00:12:19,256 --> 00:12:20,719
مش فاهم

134
00:12:25,752 --> 00:12:28,119
كل شيء مختلف

135
00:12:28,665 --> 00:12:30,967
العالم اتغير

136
00:12:32,057 --> 00:12:33,746
انت و بس

137
00:12:35,001 --> 00:12:37,367
انتون جرودوتسكي

138
00:12:38,105 --> 00:12:40,690
نحن سنخبرك عن الطريقة الصحيحة
لإستعمال الطعم الحي

139
00:12:40,856 --> 00:12:43,345
امثل هذة

140
00:13:00,506 --> 00:13:01,618
ايوة

141
00:13:01,785 --> 00:13:03,509
فهمنا

142
00:13:04,346 --> 00:13:05,458
خلاص

143
00:13:05,625 --> 00:13:07,992
مفيش وقت ضلمت

144
00:13:09,402 --> 00:13:12,599
هتبرد باليل البسي تقيل

145
00:13:16,506 --> 00:13:18,928
بيستخدمو المكالمات لجذب الناس لهم

146
00:13:19,099 --> 00:13:22,546
تتبعناهم لخط الانفاق البرتقالي دة كل الي عندنا

147
00:13:22,714 --> 00:13:26,969
يجب تتبعهم علي الاقدام

148
00:13:27,130 --> 00:13:30,960
اضبط علي نفس تردد الضحية

149
00:13:31,418 --> 00:13:34,484
اسمع الي بيسمعة وحس مكالماتة

150
00:13:35,353 --> 00:13:37,874
حاسة دلوئتي

151
00:13:42,330 --> 00:13:45,625
لا
سوف تحس

152
00:13:45,785 --> 00:13:51,087
الضحية التي تسمع النداء يرتفع ضغط الدم و ممكن تنزف

153
00:13:51,673 --> 00:13:54,740
النداء بيديلو نشوة

154
00:13:55,290 --> 00:13:58,867
مبيفكرش هو رايح فين لاكن
عايز يدخل بس

155
00:14:00,090 --> 00:14:02,326
اي عرض بيشوفو في الطريق

156
00:14:03,515 --> 00:14:06,581
بيقول اوامر

157
00:14:07,195 --> 00:14:10,042
اي حاجة بيسمعها اوامر

158
00:14:10,395 --> 00:14:12,663
عايز اية تمشي بعيد

159
00:14:13,531 --> 00:14:14,775
اين

160
00:14:15,354 --> 00:14:17,263
متخليهمش يبعدو عن نظرك

161
00:14:21,435 --> 00:14:23,507
فهمت

162
00:14:25,914 --> 00:14:28,698
لا تنسي سلاحك

163
00:14:29,723 --> 00:14:30,869
خدتة

164
00:14:32,060 --> 00:14:34,548
و استخدم الضؤء الايمن

165
00:14:42,171 --> 00:14:45,206
هاتعرف انك وجدت الضحية

166
00:14:45,467 --> 00:14:48,467
لما تسمع المكالمة بنفس الوضوح

167
00:14:50,555 --> 00:14:52,379
لو لا

168
00:14:53,788 --> 00:14:56,505
استعمل الضرب الاحمر

169
00:15:00,412 --> 00:15:03,095
انا برة الزبالة دة

170
00:15:03,259 --> 00:15:04,602
عايزني تاني

171
00:15:04,764 --> 00:15:05,940
لا

172
00:15:34,652 --> 00:15:36,377
انتون

173
00:15:36,956 --> 00:15:38,647
بتعمل اية في الساعة دة

174
00:15:43,068 --> 00:15:45,109
خليني البس

175
00:16:01,597 --> 00:16:02,971
اهلا جارنا

176
00:16:08,508 --> 00:16:12,284
بوب انا مش اولتلك متجبش حد معاك

177
00:16:12,445 --> 00:16:13,940
هو لطيف اوي

178
00:17:03,967 --> 00:17:05,559
لسة دافية

179
00:17:11,615 --> 00:17:13,108
دة خنازير؟

180
00:17:15,486 --> 00:17:19,894
دم الخنازير مثل دم الانسان

181
00:17:20,415 --> 00:17:25,204
تعرف،حتى انهم يزرعون الاعضاء من الخنازير

182
00:17:25,855 --> 00:17:27,316
هم اية

183
00:17:31,327 --> 00:17:32,921
الناس

184
00:17:55,104 --> 00:17:56,959
نحن نحبك كثيرا انتون.

185
00:17:57,120 --> 00:17:59,160
-من؟
عائلتنا

186
00:17:59,329 --> 00:18:01,151
انا و وكوستايا

187
00:18:11,167 --> 00:18:13,371
لماذا احضرته؟

188
00:18:16,225 --> 00:18:18,329
لقد أصبح مثلنا

189
00:18:19,615 --> 00:18:22,300
كلا،كوستايا،انه الشخص المضيئ

190
00:18:23,456 --> 00:18:26,390
المضيئون يشربون الدم
فقط تحت ظرف واحد

191
00:18:29,120 --> 00:18:31,836
عندما يتعقبون أشباهنا

192
00:18:59,232 --> 00:19:00,509
جعة

193
00:19:01,376 --> 00:19:02,871
ماذا

194
00:19:03,041 --> 00:19:06,456
لم يتصل بعد اطلبه ثانية

195
00:19:06,625 --> 00:19:08,218
انه لا يجيب

196
00:19:08,961 --> 00:19:10,302
لماذا؟

197
00:19:10,465 --> 00:19:12,506
سأتصل به ثانية

198
00:19:16,385 --> 00:19:18,425
أين هذا الوغد

199
00:19:19,938 --> 00:19:21,498
من المحتمل ان يكون في مترو الانفاق

200
00:19:22,176 --> 00:19:23,125
يجب ان

201
00:20:08,226 --> 00:20:10,136
منتظرك

202
00:20:11,266 --> 00:20:14,136
تعال ألي

203
00:20:30,243 --> 00:20:32,796
تعال هنا

204
00:20:33,539 --> 00:20:35,646
تعال هنا

205
00:21:00,996 --> 00:21:04,343
اتشعر بذلك المتعفن,اخ؟

206
00:21:10,851 --> 00:21:13,885
سوف امضغ أذنك

207
00:22:01,317 --> 00:22:02,690
لماذا تدفعني؟

208
00:22:04,420 --> 00:22:05,914
مالك

209
00:22:06,085 --> 00:22:07,262
بطل عرض

210
00:22:40,806 --> 00:22:44,101
لابس نضارة شمس

211
00:22:44,261 --> 00:22:46,594
اعمل حاجة.

212
00:23:09,062 --> 00:23:10,655
اسف

213
00:23:15,397 --> 00:23:17,285
تعالي

214
00:23:18,373 --> 00:23:20,829
انا منتظر

215
00:23:38,470 --> 00:23:41,187
وريني بطاقتك.

216
00:23:56,583 --> 00:23:59,201
أنتون جورديسكي

217
00:23:59,655 --> 00:24:01,596
اخلع نضارتك

218
00:24:02,824 --> 00:24:04,166
هل أنت سكران ؟

219
00:24:04,328 --> 00:24:05,735
مجرد الدم

220
00:24:07,078 --> 00:24:08,672
سكران من الدم.

221
00:24:09,576 --> 00:24:12,096
سكران حسنا

222
00:24:13,351 --> 00:24:15,523
سكران و مشاغب

223
00:24:15,944 --> 00:24:17,318
اثبت

224
00:24:17,704 --> 00:24:18,882
اقبض عليه

225
00:24:22,153 --> 00:24:23,975
انت كنت بتشرب اية

226
00:24:27,879 --> 00:24:28,927
اخرج من هنا

227
00:24:34,952 --> 00:24:37,341
تعالي

228
00:25:49,417 --> 00:25:52,200
حدد مكانك

229
00:25:52,362 --> 00:25:53,735
اية العنوان

230
00:25:54,186 --> 00:25:55,331
أنتون

231
00:25:55,690 --> 00:25:57,118
في اية

232
00:26:00,905 --> 00:26:03,273
لا تغلق الموبيل

233
00:26:04,491 --> 00:26:06,082
دعنا نذهب

234
00:26:07,498 --> 00:26:08,806
خسيت

235
00:26:29,355 --> 00:26:31,143
هيا،اشربيه

236
00:26:37,290 --> 00:26:38,752
لا استطيع

237
00:26:39,787 --> 00:26:41,697
انتظري،تعال الى هنا

238
00:26:55,659 --> 00:26:56,968
اعملة

239
00:27:06,187 --> 00:27:07,082
ياولد،أين أنت؟

240
00:27:12,235 --> 00:27:13,926
هذا هو الحراسة الليلية

241
00:27:14,090 --> 00:27:15,520
كل الخطوات خارج الظلمة

242
00:27:22,218 --> 00:27:24,607
اختصر تسوق

243
00:27:25,003 --> 00:27:26,825
سيميان،الأشارة حمرة! توقف!

244
00:27:40,781 --> 00:27:42,722
يافتى،اركض!

245
00:27:43,564 --> 00:27:47,142
تستعمال الطعم الحي
انت قذر

246
00:27:47,723 --> 00:27:50,341
مفيش الطعم الحي دة انا

247
00:27:57,965 --> 00:27:59,394
أندري

248
00:28:05,387 --> 00:28:06,403
سناني

249
00:28:07,211 --> 00:28:08,293
اسف

250
00:28:18,380 --> 00:28:19,809
انتون

251
00:28:19,979 --> 00:28:21,954
عرفت العنوان

252
00:28:24,076 --> 00:28:25,419
اية دة نمرة 12

253
00:28:25,581 --> 00:28:28,101
لا هو قال 10 اسالة تاني

254
00:28:28,877 --> 00:28:31,015
أندري،كفاية

255
00:28:31,180 --> 00:28:34,529
أندري،لا. دعه يذهب

256
00:28:48,782 --> 00:28:50,537
زولان

257
00:29:03,503 --> 00:29:06,121
أندري،دعه يذهب

258
00:29:18,766 --> 00:29:19,879
اين انت

259
00:29:42,094 --> 00:29:44,134
مش عايز ائزيك

260
00:29:45,805 --> 00:29:47,716
اخرج من الضلمة.

261
00:31:06,929 --> 00:31:10,245
اولتلك نمرة 10 و انت مش عايز تسمع

262
00:31:17,008 --> 00:31:19,245
هاتة في الشاحنة

263
00:31:19,408 --> 00:31:21,798
الحراسة النهارية

264
00:31:22,064 --> 00:31:25,480
صديقك متهم بالافراط في استخدام القوة

265
00:31:26,257 --> 00:31:27,534
قال حاجة

266
00:31:27,697 --> 00:31:30,086
مش سامع من صوت الشاحنة

267
00:31:30,257 --> 00:31:32,112
آسف لدينا طوارئ
هنا،
.

268
00:31:33,810 --> 00:31:36,624
يمكنك أن تحرك سيارتك

269
00:31:36,785 --> 00:31:39,567
أو يمكن أن نتلفها

270
00:31:40,177 --> 00:31:41,736
اشوفك.

271
00:32:02,128 --> 00:32:04,168
شركة مدينة الضوء هنا جيسر

272
00:32:04,337 --> 00:32:05,710
الموقف سيئ سيدي.

273
00:32:05,871 --> 00:32:08,743
سيئ ؟قتل مصاص دماء

274
00:32:09,072 --> 00:32:11,528
البنت هربت

275
00:32:12,913 --> 00:32:17,005
تعرف فية كام شارع 12 هنا

276
00:32:17,169 --> 00:32:19,112
ايوة هو كويس?

277
00:32:24,209 --> 00:32:25,932
هاتة فورا.

278
00:32:33,713 --> 00:32:35,950
شركة مدينة الضوء

279
00:32:43,027 --> 00:32:44,171
علي مكتبي

280
00:32:49,426 --> 00:32:50,769
الان

281
00:33:03,538 --> 00:33:06,287
حسنا كلكم برة

282
00:33:06,834 --> 00:33:08,558
حالا يالا

283
00:33:11,987 --> 00:33:14,093
كل المراقبين اليليين
يجب أن يكونو مستعدين

284
00:33:14,259 --> 00:33:15,688
للمحاربة

285
00:33:18,737 --> 00:33:20,679
مش عايز رجالتي.

286
00:33:22,578 --> 00:33:24,171
ميتيين

287
00:33:25,139 --> 00:33:27,027
او يموتو حد تاني

288
00:33:27,570 --> 00:33:30,091
كان يجب تروحو للضلمة

289
00:33:30,259 --> 00:33:34,569
تقبضو علي مصاص الدماء

290
00:33:35,540 --> 00:33:38,125
لا لتدفعوهم للعض

291
00:33:40,371 --> 00:33:43,022
لاكن الكل بيتغابي موخرا النور و الظلام

292
00:33:43,187 --> 00:33:44,780
اكن في حاجة في الهوا

293
00:33:45,588 --> 00:33:47,443
انا شايف

294
00:33:47,604 --> 00:33:49,458
قولي

295
00:33:50,388 --> 00:33:52,329
في المترو

296
00:33:53,492 --> 00:33:55,314
ست

297
00:33:56,084 --> 00:33:57,775
صغيرة و جميلة

298
00:33:58,037 --> 00:33:59,826
مش دة اصدي

299
00:34:02,259 --> 00:34:03,667
ماذا؟

300
00:34:04,533 --> 00:34:06,441
الدوامة

301
00:34:06,996 --> 00:34:08,489
الادانة

302
00:34:10,226 --> 00:34:11,852
الدوامة

303
00:34:12,979 --> 00:34:17,519
انا شفتة هنا

304
00:34:27,252 --> 00:34:29,161
اسمع كويس انطون

305
00:34:32,948 --> 00:34:34,769
يجب ان تاخذني هناك

306
00:34:35,635 --> 00:34:36,912
خذني هناك

307
00:34:37,236 --> 00:34:38,992
قولي

308
00:34:46,292 --> 00:34:47,699
بطل حلاقة

309
00:34:51,125 --> 00:34:54,605
كان علي المترو

310
00:34:55,318 --> 00:34:56,746
متسخنيش

311
00:34:58,902 --> 00:35:00,526
كان فية بنت

312
00:35:00,757 --> 00:35:03,091
دوامة علي راسها

313
00:35:04,437 --> 00:35:06,292
سلطت الاشعة تحت البنفسجية عليها

314
00:35:08,054 --> 00:35:09,615
بالرغم من انها مصاصة دماء

315
00:35:10,964 --> 00:35:14,707
لاكنها كانت اسوء

316
00:35:41,303 --> 00:35:43,441
حسنا.

317
00:35:44,118 --> 00:35:46,573
كويس انطون ارجع

318
00:35:54,965 --> 00:35:57,267
انت شفتها؟

319
00:35:57,430 --> 00:35:58,740
نعم

320
00:36:02,391 --> 00:36:04,333
الجدير بالملاحظة

321
00:36:11,799 --> 00:36:12,945
قسم التحليلات.

322
00:36:13,783 --> 00:36:15,408
اجتماع عاجل

323
00:36:15,702 --> 00:36:18,485
و قسم التنبؤ بالطقس
56,003
لأيّ شئِ غير عاديِ على المدينةِ
في الساعات الـ24 التالية.

324
00:36:19,062 --> 00:36:22,739
لأيّ شئِ غير عاديِ على المدينةِ
في الساعات الـ24 التالية.

325
00:36:23,062 --> 00:36:24,142
افشتك

326
00:36:27,863 --> 00:36:30,348
تحذير الإعصارِ لموسكو

327
00:36:34,519 --> 00:36:36,853
أساطير بيزانتية

328
00:36:42,358 --> 00:36:46,187
هي العذراءُ،البنت التي رَأيتَها

329
00:36:51,734 --> 00:36:56,372
منذ عهد بعيد،في قديم الزمان
كان هناك عذراء في بيزانتا

330
00:36:56,535 --> 00:36:59,218
كَانتْ إمرأة جيدة،صافية ورحيمة

331
00:36:59,383 --> 00:37:02,350
وشخص ما لَعنَها

332
00:37:02,519 --> 00:37:04,723
اينما ذَهبتْ،سوء الحظ معاها

333
00:37:04,887 --> 00:37:08,268
عندما حَملتْ شمعة،اطفت

334
00:37:08,822 --> 00:37:12,336
إذا لاعبتْ جرو،ماتَ

335
00:37:14,134 --> 00:37:19,186
عندما يأَكلَ طير مِنْ يَدِّها،
يسَقطَ على الأرض

336
00:37:19,479 --> 00:37:23,375
في البيوتِ الي زارتْها ،الأطفال ماتوا

337
00:37:23,735 --> 00:37:27,893
قوة اللعنةِ فَتحتْ
دوّامة الإدانةِ حولها

338
00:37:28,056 --> 00:37:31,667
ومَعه،القوات الأولى
للظلام ولدت إلى العالمِ

339
00:37:31,831 --> 00:37:34,417
هب محاربين الضوءِ لمُحَارَبَتهم

340
00:37:34,584 --> 00:37:37,780
والمعركة العظيمة بين
الضوء والظلام بَدآت

341
00:37:37,944 --> 00:37:41,720
كُلّة لأن إنسانَ لَعنَ آخراً

342
00:37:41,881 --> 00:37:45,873
تَقُولُ ألاسطورةَ بأنّ اليومَ الذي سَتظْهرُ العذراءَ
قية ثانيةً

343
00:37:46,040 --> 00:37:48,276
ثانيةً سَتُلْعَنُ

344
00:37:48,440 --> 00:37:53,197
لكن وقتِ ظهورِها هو بشير
المعركة الأخيرة

345
00:37:53,368 --> 00:37:56,436
متى عادتِ العذراءِ،المعركة
النهائية بين الخير والشرِ سَتبْدأُ

346
00:37:56,601 --> 00:37:58,488
والميزان سَيَكُونُ مَكْسُور إلى الأبد

347
00:37:58,648 --> 00:38:03,187
الآخر العظيم سَيَظْهرُ. إذا يَأْخذُ
جانب الضوء الضوء سَيَنتصرُ

348
00:38:03,352 --> 00:38:06,419
لكن الرجالَ الحكماءَ يَقُولونَ بأنّه
سيختارْ الظلامَ

349
00:38:06,584 --> 00:38:09,617
لأنه أسهلُ لرجل تَحْطيم
الضوء داخل نفسه

350
00:38:09,784 --> 00:38:13,614
مِنْ هَزيمة الظلامِ الشامِل حوله.

351
00:38:15,802 --> 00:38:18,289
النبوءة تَتحقّقُ

352
00:38:18,457 --> 00:38:20,693
هو يُبْدَأُ

353
00:38:50,905 --> 00:38:52,432
زافلون؟

354
00:38:52,698 --> 00:38:54,127
ضِعْ ألِس على.

355
00:39:50,522 --> 00:39:51,635
هو زافلون.

356
00:39:51,963 --> 00:39:53,590
الموضوع بجدّ

357
00:39:54,779 --> 00:39:56,722
أَنا مشغولِ الآن.

358
00:39:57,884 --> 00:39:59,957
- قَتلوا هرستيليست
- ماذا؟

359
00:40:00,123 --> 00:40:03,255
أندري. كَسرَ رأسهُ على مغسلة

360
00:40:04,700 --> 00:40:08,408
- تَعْرفُ ما العمل.
- أَنا عليه.

361
00:40:15,707 --> 00:40:20,376
نَحتاجُ إيجاد صديقةِ أندري.
بالوجهِ المحروقِ.

362
00:40:20,669 --> 00:40:21,945
متى دارتْ؟

363
00:40:22,107 --> 00:40:25,337
أجازتْ الحراسة الليليةَ لاأندري ضربها

364
00:40:25,499 --> 00:40:28,086
لذا هي كَانتْ عاشقة له

365
00:40:28,253 --> 00:40:30,194
هي حتى لَمْ تجري

366
00:40:37,467 --> 00:40:41,210
متهوّر جميل صغير،
تَعْرفُ النوعَ

367
00:40:42,076 --> 00:40:44,498
على أية حال،أندري أَكلتها
مثل وجبة منتصف الليل الخفيفة

368
00:40:44,669 --> 00:40:46,709
الآن هو ميتُ وهي جائعةُ

369
00:40:46,877 --> 00:40:48,764
ثمّ هذا سَيَكُونُ سهل

370
00:40:58,267 --> 00:41:00,122
اعطيه لي!
تُريدُه،أليس كذلك؟

371
00:41:00,283 --> 00:41:01,778
أعطِه لي!

372
00:41:02,940 --> 00:41:04,762
أندري علّمتْك كَيفَ تَستعملُ النداءَ.

373
00:41:04,924 --> 00:41:06,451
هو عَمِلَ. أعطِه لي.

374
00:41:06,620 --> 00:41:08,922
أنت الي كلمت الولدَ.

375
00:41:09,565 --> 00:41:11,157
إعملْها ثانية.

376
00:41:11,324 --> 00:41:13,878
ومتى هو في أيديكَ...

377
00:41:14,397 --> 00:41:17,179
إطلبْ رُؤية
الذي قَتلَ أندري.

378
00:41:17,341 --> 00:41:20,340
أندريي. رجاءً أعطِه لي.

379
00:41:21,435 --> 00:41:22,930
أعطِني!

380
00:41:24,955 --> 00:41:26,297
تُريدُ إلانتقامً،أليس كذلك؟

381
00:41:26,588 --> 00:41:29,174
- رجاءً. رجاءً.
- لا تعذّبُها.

382
00:41:31,996 --> 00:41:35,346
- هي اأكّيدُ كبحث الجحيمِ عن الطفل الآن.
كيف؟

383
00:41:36,060 --> 00:41:38,844
هي سَتَشْمُّه مثل الكلب جائع.

384
00:42:19,167 --> 00:42:20,573
أين تَذْهبُ؟

385
00:42:21,663 --> 00:42:23,998
يَجِبُ أَنْ أَجِدَه.

386
00:42:24,160 --> 00:42:25,534
تجِدْ مَنْ؟

387
00:42:28,830 --> 00:42:30,652
الولد.

388
00:42:32,990 --> 00:42:35,096
ماذا تعتقد أنك سَتَعمَلُ؟

389
00:42:35,263 --> 00:42:36,953
أنت عايش بالكاد.

390
00:42:39,326 --> 00:42:43,702
لَمْحَاتكَ مِنْ المستقبلِ
غير كافية للعمل الميداني.

391
00:42:45,341 --> 00:42:47,317
شرب الدمّ ،الصيد...

392
00:42:47,486 --> 00:42:49,211
انت لَمْ تُقْطَعْ له.

393
00:42:49,918 --> 00:42:52,024
تلك لَيستْ النقطةَ.

394
00:42:52,191 --> 00:42:53,751
ما هي اذن؟

395
00:42:55,520 --> 00:42:59,709
نُجيزُ آخرين لُظلامَ أنفسنا.

396
00:43:00,992 --> 00:43:02,419
لذا؟

397
00:43:02,846 --> 00:43:08,183
ثمّ نَستعملُ بشرَ بريءَ كطُعم حيّ،
اجعلهم يَكْسرونَ الهدنةَ.

398
00:43:09,279 --> 00:43:12,312
قُولُ مَنْ؟

399
00:43:21,407 --> 00:43:24,278
قُولُ انا.

400
00:43:24,832 --> 00:43:28,027
باقُولُه.

401
00:43:28,350 --> 00:43:31,221
أنت لا تَفْهمُ.

402
00:43:31,742 --> 00:43:33,402
اجْلسُ في هذا المكتبِ...

403
00:43:33,567 --> 00:43:35,706
أنت لا تَفْهمُ أيّ شئَ.

404
00:43:35,871 --> 00:43:38,075
هو فقط ولد صغير

405
00:43:38,432 --> 00:43:39,927
طفل.

406
00:43:40,608 --> 00:43:44,830
إليها،هو مثل قدح ماء
في الصحراءِ...

407
00:43:44,991 --> 00:43:48,287
ممزّق مِنْ يَدِّها
قبل أَنْ تَأْخذَ رشفة.

408
00:43:48,448 --> 00:43:51,743
إذا لم أَجِدُه،هي سَتجدة.

409
00:43:51,904 --> 00:43:54,587
وهي سَتَمتصُّه جافّ.

410
00:43:55,199 --> 00:43:56,629
إنتظر.

411
00:44:00,768 --> 00:44:03,190
أنا سَأَعطيك شريك.

412
00:44:11,872 --> 00:44:14,622
قَتلتَ مُظلم آخر أنتون.

413
00:44:14,784 --> 00:44:17,468
زافلون لَنْ يَغْفرَ لك ذلك.

414
00:44:17,633 --> 00:44:19,607
تَحتاجُ حمايةً.

415
00:44:20,416 --> 00:44:21,530
ماذا ذلك؟

416
00:44:25,536 --> 00:44:26,998
أولجا.

417
00:44:29,504 --> 00:44:30,749
هي سَتُساعدُك.

418
00:44:37,472 --> 00:44:39,000
اية دة؟

419
00:44:42,945 --> 00:44:44,888
ناسبْ نفسك.

420
00:44:58,752 --> 00:45:02,714
بوم معروف بغرائزهم القاتلة القاسية

421
00:45:08,451 --> 00:45:10,238
بين الكلّ يَجِبُ أَنْ تختارَ

422
00:45:10,402 --> 00:45:11,830
ضوء أَو ظلام.

423
00:45:15,360 --> 00:45:17,018
أي منهم أنت؟

424
00:45:18,978 --> 00:45:20,987
أي منهم أنت؟

425
00:46:27,458 --> 00:46:29,596
لَستُ قاتل.

426
00:46:33,891 --> 00:46:36,280
أنا لَمْ أُردْه أَنْ يَمُوتَ!

427
00:46:53,601 --> 00:46:56,162
إكتشفْ أين تَعِيشُ وتَعْملُ

428
00:46:56,455 --> 00:46:58,949
كُلّ شخص ُقابلُتة
في الأيام الثلاثة الأخيرة.

429
00:46:59,119 --> 00:47:01,514
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدُ مَنْ وَضع
هذه اللعنةِ المَلْعُونةِ عليها.

430
00:47:01,684 --> 00:47:04,211
كُلّ دقيقة بتفرئ،اتفْهمُ؟

431
00:47:04,381 --> 00:47:07,551
لو نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْفعَ اللعنةَ...

432
00:47:07,972 --> 00:47:11,014
نحن قَدْ نُوقفُ المعركةَ النهائيةَ
قَبْلَ أَنْ تَبْدأُ.

433
00:47:11,315 --> 00:47:13,260
الكثير من المشاكل ..
باقي وقت أد إيه ؟

434
00:47:13,392 --> 00:47:16,051
مش كتير .. هيا دي ؟

435
00:47:16,259 --> 00:47:18,876
سيفيتلانا نازاروفا،عمرها 29 سنةً.

436
00:47:19,042 --> 00:47:22,556
تَعْدُّ الأعمالُ في العيادةِ 17.

437
00:47:22,721 --> 00:47:26,039
تحيا مَع أمِّها في فاتوتينكي..

438
00:47:26,208 --> 00:47:28,479
قُرْب المطارِ.

439
00:47:28,645 --> 00:47:30,619
عِدّة حوادث تُشيرُ إلى العنة:

440
00:47:31,588 --> 00:47:34,107
أمّها مُدخَلة المستشفى

441
00:47:34,273 --> 00:47:36,797
فَشلَ كلويً،بحاجة لزرع

442
00:47:36,966 --> 00:47:40,925
طفل صديقِ أصبحَ مريضاً
بَعْدَ أَنْ زارتْهم

443
00:47:41,091 --> 00:47:43,611
وهنا شيءُ آخرُ:

444
00:47:43,780 --> 00:47:47,324
جارتها،
التي تَدْعوها "العمّة فاليا

445
00:47:47,492 --> 00:47:49,762
بعمر 78 سنةً،هي طير قديم قاسي

446
00:47:49,926 --> 00:47:52,158
لكن ليلة أمس كانت لا بُدَّ أنْ تَتّصلَ
بسيارة إسعاف

447
00:47:52,324 --> 00:47:55,486
يَبْدو كُلّه تقديرات لهذه البنتِ
للنَظْر إليك

448
00:47:55,654 --> 00:47:58,206
لشيءِ فظيعِ ليحَدَث

449
00:47:58,372 --> 00:48:01,409
مرحباً. مرحباً،العمّة فاليا

450
00:48:03,331 --> 00:48:05,120
ذلك الجرو اللطيفُ.
ما نوعه؟

451
00:48:05,765 --> 00:48:07,486
مكسيم وَجدتْها في العمل.

452
00:48:07,655 --> 00:48:10,138
نحن لا نَستطيعُ إبْقائها،
يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى الباونِد.

453
00:48:10,309 --> 00:48:12,897
ماما ،هي يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ معنا.

454
00:48:22,438 --> 00:48:24,325
دعْيها تعيش عمّة فاليا

455
00:48:26,951 --> 00:48:30,528
احْذرُ.
شكراً عزيزتي سيفيت.

456
00:48:52,135 --> 00:48:53,118
أولجا.

457
00:48:58,375 --> 00:49:00,066
أنتي جائعة؟

458
00:49:03,657 --> 00:49:05,895
شريكي الجديد،الإعجوبة المُرَيَّشة.

459
00:49:09,418 --> 00:49:11,077
قول شيء

460
00:49:11,240 --> 00:49:12,897
تكلّمْ معي.