سيقابلك الآن
أهلا ، اندي
آموس ، اسمي آموس
هذا صحيح ، تفضل بالجلوس
أتعرف .. إنك رجل جدير بالملاحظة
فلقد ألقيت الأمر على عاتقك
معظم الرجال لا يفعلون هذا
لكنك تمسكت بها انني أراك بطلا
هذا صحيح ، أنا بطل
هل أحضرت المال ؟
ليس كله كما كنت أرجو ، لكنني سأفعل يا سيد فلين
هذه ألف دولار فقط
بالاضافة إلى 300 دولار اقترضتها من زميلي في الجراج
و700 دولار أخرى
ألفين دولار ؟
هذا كل ما استطعت الحصول عليه
لكني سأدفع 20 دولار من راتبي الاسبوعي وسأحرر لك كمبيالة بفوائد لباقي المبلغ
ستكون الفائدة متضاعفة حتى أسدد المبلغ كله أعدك بهذا
حين جئتني أمس لم أسألك أهي مذنبة
لم أسألك أهي بريئة
لم أسألك أهي تشرب الخمر أو تتعاطى المخدرات
كل ما قلته لك .. ألديك 5000 دولار ؟
وأنت قلت نعم. لكنك لا تملك المبلغ
لذا فأنت كاذب قذر ، وأنا لا أضيع وقتي مع الكاذبين
انظر
أنا آسف بحق مستر فلين
من الناحية الأخرى ، إن ولاءك لزوجتك قد أثر في بحق
سأتولى قضيتها
وسأحتفظ بهذا ، لأنني سألعب في الساحة
والآن لا أريد منك سوى أن تصدقني
لو أن المسيح يحيا في شيكاغو الآن ولديه خمسة آلاف دولار وجاءني
كانت الأمور ستتغير تماما
حسنا ، هذا ما سنفعله
في نهاية الأسبوع
سأجعل اسم روكسي على الصفحات الأولى لكل صحف المدينة
أجمل راقصة جاز قاتلة في شيكاغو
تلك هي زاوية الأمر من الآن
ستعلن عن إقامة مزاد
أخبرهم أنه من أجل المال اللازم للدفاع عنها
سيشترون كل شيء لمسته .. كل شيء
أحذيتك ، ملابسك ، عطورك ، ملابسك الداخلية
سيكون رقما قياسيا
مثل الذي كنت أرتديه حين قتلت ذلك الوغد
لم أسمع هذا
ليس هذا ما أذكرك به
لن يهتم أحد بدفاعك إلا
لو اهتموا بك
لذا فأول ما سنفعله هو إثارة التعاطف معك عن طريق الصحف
وسأجعلك تشرقين كقديسة
لكن هناك شيئا واحدا لا يستطيعوا مقاومته
ألا وهو : الخاطئة التائبة.
لذا أخبريني .. ما هي مادتك المفضلة حين كنت في المدرسة ؟
لابد أن هناك شيئا واحدا تجيدينه على الأقل
كنت أحصل على درجات عالية في معاملات الآخرين
ممتاز .. كنت تريدين أن تكوني راهبة
راهبة ؟
أين ولدت ؟
بمزرعة دواجن خارج لوباك
منزل رائع .. نعمت فيه بالرفاهية وسط الطبيعة
أين والديك الآن ؟
ربما في ميناء جينر
لقد ماتا ، وفقدت الأسرة ثروتها ونلت تعليمك بمدرسة القلب المقدس
ووقعت في زيجة سريعة للهرب جعلتك بائسة .. وحيدة .. حزينة
وبالطبع انغمست في عالم المدينة المجنون
الجاز،الملاهي الليلية،الخمر.. لقد اندفعت نحو النار كالفراشة
الفراشة ؟
سيرى الناس الآن هذا
وأنت الفراشة المقهورة
انتظر ..ماذ قلت .. مثل الفراشة ؟
روحك تحمل الخطيئة يا إلهي إن هذا لرائع
المهم ، سأكون المتحدث
صغيرتي ، حين أخرج معك لن أساندك هنا فقط
سيكون أمام هيئة المحلفين
لقد ولدت بمزرعة جميلة بالجنوب
ماذا ؟ اللعنة
لن أستطيع أن أفلح في هذا
اخفضي صوتك وأنت تتلين القسم انظري
لن تقولي شيئا خاطئا حاولي مرة أخرى
لقد ولدت بــ .. هيا
أتعرف ماذا سأفعل حين أقف على منصة الشهادة ؟
سأذرف الكثير من الدموع وأسألك أن تعطيني منديلك
ثم ألقي مثل هذه النظرة على هيئة المحلفين .
ويبرق هكذا .. ما رأيك ؟
عظيم
هاي ، ألا تود سماع الباقي ؟
لا تقلقي .. فأنت من أولى أولوياتي
حسنا .. حسنا
أعتذر عن تأخري مستر فلين
أتمنى ألا تكون قد مللت
أحببت هذا
هاي .. سمعت أن مؤتمرك الصحفي سيكون غدا
صحيح .. ماذا تريدين ؟
حسنا .. لقد طلبتي نصيحتي، أليس كذلك ؟
مهما حدث .. لا تنسي أن بيلي فلين هو الحاجب رقم واحد
ماذا تعنين ؟
أعني لا تتركيه يستأثر بالأضواء وحده
فأنت من دفعت ثمن هذا
تذكري ، ليس هناك سوى فكرة واحدة نمررها إليهم
مازال يمكنني رؤيته قادما نحوي بتلك النظرة المرعبة في عينيه
ثم ؟
ثم حاول كلانا الوصول إلى المسدس
هذا صحيح ، حاول كلاكما الوصول إلى المسدس
مستعدة ؟ نعم
شكرا أيها السادة مس صن شاين
موكلتي تطلب البراءة مما هو منسوب إليها
كما نتطلع أن تتم المحاكمة في أقرب وقت
والآن .. أهناك أي سؤال ؟
مس صن شاين
هل لديك أي نصيحة للفتيات الصغيرات
لتجنب الحياة الصاخبة بموسيقى الجاز والخمر ؟
بدون شك نعم . السيدة هارت تشعر بأن المزيج المأسوي من الخمر
وموسيقى الجاز هو ما قادها إلى الهاوية السؤال التالي
سيداتي وسادتي .. أود أن أعبر لكم عن مدى امتناني لقدومكم من أجلي
السيدة هارت
أنني مثل ...الفراشة
....الفراشة التي اتجهت نحو الـ...
أراهن أنكم تودون معرفة سبب إطلاقي النار على ذلك الوغد
إخرسي
السيد بيلي فلين في المؤتمر الصحفي لاحظ كيف لا يتحرك الفم...
تقريبا
من أين جئت ؟ مسيسيبي
ووالديك ؟ أثرياء جدا
أين هما الآن ؟
على عمق ستة أقدام لكنها بدأت من جديد
ابنة مدرسة القلب المقدس للراهبات
متى جئت هنا ؟ عام 1920
كم كان عمرك ؟ لا أذكر
ثم ماذاحدث ؟
قابلت آموس وسرق قلبي ، وأقنعني بمشاركته الحياة
أوه أيتها الفتاة الفقيرة ، لا أصدق ما كنت فيه
فتاة الدير .. زواج الهرب
الآن أخبرينا يا روكسي
من هو فريد كاسلي ؟ صديقي
لماذا قتلتيه؟ كنت سأتركه
هل كان غاضبا ؟
مثل المجنون حتى طلبت منه الابتعاد عني
لقد كانت تعلم أنها ترتكب خطأ
-صفي لنا ما حدث لقد اندفع نحوي
بالمسدس ؟ كان بمكانه
هل قاتلتيه ؟ مثل النمر
لقد كان قويا وهي ضعيفة
حتى بحثت عن المسدس
مفهوم
انه مفهوما تماما
واضح
والآن هي معتقلة
هذا هو الدفاع كله
ماذا كان شعورك ؟ خائفة للغاية
هل تشعرين بالأسف ؟ هل تمزحين ؟
ما هو تصريحك ؟
كل ما أريد قوله أنه بالرغم مما فعلت
قد استعدت حياتي ثانية
و ... ؟ كن بعيدا عن
عن ماذا.... ؟ الجاز والخمر
و... ؟ الرجال الباحثين عن اللهو
وماذا.... ؟
.....هذا ما توارد إلى تفكيري حين
حين وصل كلانا إلى المسدس
مفهوم
انه مفهوما تماما
واضح
والآن هي معتقلة
هذا هو الدفاع كله
دعوني أسمع
أعلى
نعم
كلاهما تسابق للوصول إلى المسدس
...المدينة العاصفة تختلف على جريمة جديدة
دعيوني أذكركم بالاسم.. روكسي هارت
أجمل سيدة تم اتهامها بالقتل بشيكاغو
النساء يردن أن يكن مثلها والرجال يرغبون في صحبتها
بعض الصغيرات يردن أخذها إلى المنزل معهن لا تقلقي سيدتي الصغيرة
ومن الناحية الأخرى صرح السيد هاريسون
أن لعبة التسابق على المسدس لن تقنع هيئة المحكمة
من يدري ؟,لو صدق كلامه
ربما يصبح السيد هاريسون وكيل الادعاء ..المحافظ هاريسون
وفي مكان الجريمة .. يبحث كل شخص عن شيء يخص روكسي هارت
فزوجها يدفع 20 دولار اسبوعيا
ربما تريد هذه السيدة الجميلة شيئا من طراز روكسي هارت
ويبدو هذه الأيام أن كل شخص يبحث عن روكسي هارت
أرسل الزهور إلى الفناء وتأكد من وصولهم بنفسك
والآن يا صغيرتي هل فكرت فيما ستفعلينه بعد خروجك من هنا ؟
نعم ، أعتقد أني أريد الوقوف على خشبة المسرح
حسنا ، يمكنني الاتصال بمكتب موريس
حقا ؟ .. كم سيكلفني هذا
ستكون تسوية عادلة .. 10 % مما ستحصلين عليه
حسنا ماما ، سنرى هذا
بجانب أنني لم أحصل على أي دور بعد
قتل فريد كاسلي كان دورك
كان هذا أداء فرديا أمام الجمهور هذه هي أغنيتي المفضلة
انه لدور غريب
هذا بجانب أني أفضل
بالطبع أنت أفضل
أعني يمكنك أن تكوني مشهورة مثل صوفي تاجو
أتعتقدين هذا حقا ؟
ربما بتعاون كانتون وجوزيف
أتعرفين .. دائما ما أردت أن يكون اسمي على صفحات الجرائد
قبل آموس كنت على علاقة مع ذلك الرجل القبيح مهرب الخمور
ولقد اعتاد على أن يريني رجال أكثر قبحاووضاعة منه
حتى قالت عني مجلة الجريمة الشقراء الفاتنة
هذه كانت أنــا.
أتعرفون .. طوال حياتي أردت أن يكون لي دوري الخاص
لكن لا
دائما لا .. دائما يحبطوني بكلمة لا
عالم كبير تملئه كلمة : لا
ثم جاء آموس
كن لطيفا يا آموس
فلم يقل لا أبدا
لم أفعل هذا أبدا من قبل
لكن في ليلة خاصة مثل هذه وأمام جمهور كبير مثلكم
أشعر حقا أنه يمكنني الحديث إليكم
لذا انسوا ما قرأتموه بالجرائد وما سمعتموه في الراديو
لأنني .. لأنني سأخبركم بالحقيقة
بالرغم من عدم أهميتها
لكني سأخبركم على أية حال
بالمنزل كان آموس .... صفر
أعني أنه كان حين يمارس معي الجنس كان ..كان وكأنه يقوم بإصلاح ماكينة
أحبك يا حبيبتي...
على أية حال بدأت أقيم علاقات عابرة
وبدأت أتسكع في الطرقات
حيث العلاقات العابرة دون عشاء
ثم قابلت فريد كاسلي
قال أن في امكانه أن يساعدني للتمثيل في فيلم
لكن لم يحدث هذا كما كنت قد خططت له
وأعتقد أن هذا لم يكن من خطط كاسلي أيضا
لذا أقلعت عن الفكرة تماما
لو لم تتفهمون عدد الفرص
التي مررت بها
والآن
مع كل هذه الشهرة
العالم كله نصب عيني
الاسم الذي سيكون على كل لسان
سيكون
روكســـــي
السيدة الأولى بصالات القمار
ستكون
روكســـــــي
سأكون أشهر فنانة
حيث يعرفني كل شخص
سيتعرفون على عينيّ
شعري .. أسناني .. صدري .. أنفي
من مجرد زوجة لعامل
سأكون
روكســــي
من يقول أن القتل ليس فنا ؟
ومن في حالة عدم شنقها
يمكنها أن تقول أن بدايتها طلقة رصاص ؟
روكســــــي هـــارت
أولاد
سيقفون على حافة الخط
لينالوا نظرة
روكســـــي
سأتفكر في كل الأتوجرافات التي سأوقعها
حظا سعيدا
روكســــي
وسأظهر بـ لافلير
حيث سيكون الجميع أسفل وسطي
يتجمعون هنا ويتجمعون هناك
يتحلقون حولي في كل مكان
وأكون دائما لذيذة الطعم
أنا نجمة
والجمهور يحبني
وأنا أحبه.. وهم يحبونني لحبي لهم وأنا أحبهم لحبهم لي
وكل منا يحب الآخر
لأننا لم نشعر بحب أحد لنا منذ طفولتنا
وهذا هو العرض
الطفلة
لقد تركت حياتها المملة
سأكون
روكســـــي
لقد صنعت الفضيحة والبداية
وستلعني صوفيا توكر
حين ترى اسمها يتراجع أمام اسم
روكســــي هـــارت
روكســـــــــي
روكســـــــــــــــي
روكســــــــــــــــــي
روكســـــــــــــــــــــي
روكســــــــــــــــــــــــــي
روكســــــــــــــــــــــــــــــــي
لا يمكنني احتمال المزيد
فلا أذهب لمكان دون أن أسمع اسم تلك المرأة الغبية
لا ماما .. ليس أنت أيضا
لدي بعض الأخبار الغير سارة يا صغيرتي لقد تم الغاء الاتفاق
ماذا ؟
لقد اختفى اسمك من صفحات الجرائد
لقد قرأت صحف اليوم .. كلها عن روكسي.. إنها مثيرة
وما المفروض عليّ أن أفعله ؟ أتزلف إليها كما يفعل الجميع ؟
هذا لن يضر
على جثتي
أتمانعين لو جالستك ؟
أطفئوا الأنوار
سيجارة ؟
انظري لبعض ما أرسله لي جوني
كريم كراميل قادم رأسا من سان فرانسيسكو
أنا أتابع ما نشر .. أنت تعرفين المحاكمة
هاي .. هناك الكثير من الأخبار عنك اليوم ؟
هناك الكثير بالفعل حتى أنني أجد صعوبة في متابعتها
دعيني أخبرك أن مقاسك مثل أختي تماما
أعني أن زيها سيكون ملائما لك تماما
حقا ؟
نعم .. وأفكر في .. أتعرفين
بكل ما سيكون لنا من شهرة بعد أن يخرجنا بيلي من هنا
سيكون من الطبيعي أن نقوم بعرض راقص معا
أتعتقدين هذا ؟
سيداتي سادتي مس فيلما كيلي وفقدان الأمل
كان لي ولأختي عرضا لا يفشل
كنت أنا وأختي نتجه مباشرة إلى القمة
كنا نربح ألف دولار أسبوعيا على الأقل
نعم
لكن الآن أختي ميتة لسوء الحظ
أعرف كم يدعو هذا للأسف بالطبع
لكنه أمر واقع
وسيظل أمر واقع
والآن كل ماتبقى
ومازال باقيا
عرض
ثنائي
رائــــع
شاهدي هذا
لقد تعودوا على رؤية اثنتان
أولا أقوم أنا بهذا
ثم تقوم هي بهذا
ثم نقوم معا بهذا
لكن ليس في استطاعتي القيام بهذا وحدي
ثم هي
ثم أنا
ثم كلانا
لكن ليس في استطاعتي القيام بهذا وحدي
ربما تقول : ما الذي كانت تحبه أختك ؟
ربما أقول : الرجــال
ربما تقول : انك مواء قطة
فنقول أننا نصيح وسط الزحام
حين تذهب هي
أذهب أنا
نذهب
وحين تبدأ الأصوات تقهقه
نصفر .. نمشي هكذا... ندق على الأرض
يصيحون .. يصرخون طالبين المزيد
ونقول نحن : حسنا يا رجال ادخروا تصفيقكم
فلم ترون شيئا بعد
لكنني بوضوح لا أستطيع فعل هذا
وحدي
ما رأيك ؟
هيا ما قولك
أعلم أنك على حق ..فالجزء الأول ليس بالمستوى اللائق
لكن الجزء الثاني
الجزء الثاني ممتعا بحق
حين تتحرك هي
أتحرك أنا
نتحرك معا
ثم يقوم رجلان أسمران
بتجهيز الشرفة
ليعطي هذا أفضل مؤثر بالمدينة فنقف بأعلى
ونقول : حسنا يا أولاد
حان وقت العودة للمنزل .. لكن قبل أن نرحل دعونا نريكم هذا
وهذا
هذا ما نفعله بتناسق تام
والآن لقد رأيتني أقوم بهذا
وربما يبدو الأمر بلا عقبات
لكنني بوضوح لا أستطيع فعل هذا
وحدي
حسنا أين الجزء الذي سيذهب بعقل الجمهور ؟
حسنا روكسي سـ
لا .. لا تستمري
أتعتقدين أنك قادرة على خداعي ؟ لقد ذهبت عنك الأضواء
إنها أنا من يريدونها الآن أنا النجمة الكبيرة
وحدي
كدت أن أنسى لقد كتبوا عنك أيضا في الجريدة اليوم
في آخر الصفحة
تأجيل محاكمة فيلما كيلي لأجل غير معلوم
سبع كلمات
إليك نصيحة صغيرة مني لك مباشرة
ابتعدي عن الكريم كراميل
والآن ..لكل الساهرين بشيكاغو
حيث تحيا ساعات الليل بالظلام
نهدي إليكم : شيكاغو بعد منتصف الليل
أحدث هذا في ليسرفيلت ؟
غير معقول
حسنا .. شكرا
لقد ألقوا القبض توا على امرأة لجريمة قتل ثلاثية
حقا ؟
نعم ، خذ هذا . من مواليد برج الحمل
وعائلتها تعمل في الأناناس أو شيء آخر من أنواع الفاكهة
لقد كانت كيتي تعمل في مكان ما.. وتعود للمنزل
وفي المبنى قابلت هــاري
كيف كان هاري يكتسب عيشه ، لا أحد يعرف
لكن ليس هذا بالأمر الهام ، لأنها كانت تدفع كل الفواتير
على أية حال ، عادت كيتي إلى المنزل وكان هاري في فراشه
ذهبت لتغير ملابسها ، ثم عادت لتلاحظ شيئا غريبا
كان هناك راقصتان
اختفت كيتي لثانية
وعادت لتوقظ هاري بلطف
قال هاري : ماذا .. أنا وحدي
وحدك ؟ .. إن بجوارك امرأتان على السرير
وقال هاري : حبيبتي .. أتصدقين ماترينه أم ما أقوله لك ؟
تصبحون على خير
مس باكستر .. مس باكستر
ماري صن شاين من جريدة نجمة الليل
أتودين قول كلمة أو كلمتان ؟
بالتأكيد سأقول أشياء .. اذهبوا للجحيم
لو سمحتم وجهوا أسئلتكم للمحامي
أخبروا المحامي أني أريد أن أسترد أموالي
ليست أموالك .. إنها أموال والدتك
هل تشعرين بالأسف يا عزيزتي ؟
نعم أشعر بالأسف لأنهم ألقوا القبض عليّ
مس صن شاين أهلا روكسي
لقد وصلني خطاب من أحدهم يقول فيه أنه أضرب عن الطعام إلى أن يتم إطلاق سراحي
هذا لطيف
مس باكستر .. هل تعرفين تلك السيدتين معرفة شخصية ؟
هل أعرفهما معرفة شخصية .. أكان هذا سؤالك ؟
نعم .. إنه سؤالي
إن لها روحا عنيفة .. أليس كذلك ؟
مس باكستر
هاي .. مستر فلين
هاي تراسي أنا روكسي
بالطبع .. كانت مزحة
ألم تعرف موعد محاكمتي بعد ؟
اسمعي يا صغيرتي إنني الأولى على قائمتك .. أليس كذلك ؟
اذهبوا إلى الجحيم
يا للجحيم ؟ انها اجتماعية أيضا
أمها محتكرة لمحاصيل الأنانيس بهاواي
بحق الجحيم.. أتريدني أن أهتم بالأناناس ؟
حسنا
انتهت الأسئلة
وسيسعدني أن أرد شخصيا على كل أسئلتكم
بيلي
ما هو شعورك يا صغيرتي ؟
سيكون طريفا أننا لن نرى اسمك على صفحات الجرائد قريبا
سيد فلين ؟
ليفتح أحدكم الباب
يا إلهي .. روكسي ، ماذا بك ؟
أوه ، لا تقلقوا من أجلي
أتمنى فقط ألا يكون سقوطي قد آلم الطفل
الطفل ؟
اللعنة
حسنا دكتور .. أهي حامل أم لا ؟
حامل
أتقسم على هذا التصريح بالمحكمة ؟
نعم جيد .. أود أن أطير
فقط ما أود قوله ..أن حياتي لم تعد بالأمر الهام الآن
ان ما يهمني فقط هو حياة طفلي الذي لم يولد بعد
يا للفتاة الفقيرة.. ربما يولد الطفل في السجن
لن يقاوم قرائي هذا
يمكنني أن أطمئنك أن هذا لن يحدث
ستعقد المحاكمة في أقرب وقت ممكن
لأول مرة سيكون لدينا طفلا مسجونا
هاي روكسي
روكسي ، لقد عرفت الخبر السعيد توا
أنا أبوه
هاي روكسي ، من أبوه ؟
إن السؤال غير لائق على الإطلاق
كيف تجرؤ على إهانة هذه السيدة الشابة ؟
روكسي .. حبيبتي . إنه أنا .. بابا
روكسي .. سأزورك في أقرب وقت
لو وقف شخص في الزحام
ورفع صوته
ولوح بذراعه وقدمه ترتعد
ربما ستلاحظه
لو أن شخصا في فيلم
صاح : حريق بالطابق الثاني
ورش النيران بمسحوق الإطفاء
ربما ستلاحظه
وبدون حتى أن يصدر صوت الدجاجة
سيلاحظه كل شخص الآن وبعدها
إلا بالطبع لو كانت هذه الشخصية
غير مرئية .. أو لها صفاتي
سيلوفان
مستر سيلوفان
يجب أن يكون اسمي
مستر سيلوفان
لأنك تستطيع النظر من خلالي
تستطيع السير عبري
ولن تعرف أبدا أنني موجود
كما أخبرتك
سيلوفان
مستر
سيلوفان
يجب أن يكون اسمي
مستر
سيلوفان
لأنك تستطيع النظر من خلالي
تستطيع السير عبري
ولن تعرف أبدا أنني موجود
أوه ، لم أراك اجلس
انظر أندي .. أخشى أن يصدمك ما سأقوله لك
أتمنى فقط أن تتفكر فيما سأقوله
آموس .. اسمي آموس ومن قال غير هذا
لقد كنت أفكر في اسم الطفل
أتعرف موعد المحاكمة ؟ سبتمبر
ألك في سيجار على أية حال
لا أريدك أن تتعرض لانتقاد الناس ؟ الناس ؟
ضحكهم ؟ ضحكهم ؟ ولماذا يضحكون ؟
في امكانهم الحساب ؟ هل تستطيع أن تحسب ؟
سبتمبر
هذه هي النسخة الأولى من اعتراف روكسي بمكتب المدعي العام
تقول أنها لم تضاجعك قبل الحادث بأربعة أشهر
...أهي متذكرة .. أتعرف ، هذا صحيح فلم نمارس الجنس منذ
انتظر دقيقة
لا يمكن أن يكون هذا صحيح .. لا يمكن أن أكون والد الطفل
حسنا .. انس هذا الأمر .. موكلتي تحتاج تأييدك
تقصد أنها تحتاج إلى : كويرك ؟
هذا ما كنته دائما .. لكنها ذهبت بعيدا للغاية هذه المرة
ماذا ستفعل ؟ ستطلقها ؟
اللعنة .. أنت على حق .. سأطلقها
انها من الممكن ألا تلاحظ حتى
أنا آسف
فلم يُخلق الانسان من الهواء فقط
فبكل هذا الحجم يمكنك أن تراه هناك
عدا هذا الشخص الواقف أمامك
فهو ليس عظيما ولا مميز
أنت
تعرف
من
أمازلت هنا ؟ نعم .. مازلت هنا
يجب أن يكون اسمي
مستر سيلوفان
لأنك تستطيع النظر من خلالي
تستطيع السير عبري
ولن تعرف أبدا أنني موجود
كما أخبرتك
سيلوفان
مستر سيلوفان
يجب أن يكون اسمي
مستر سيلوفان
لأنك تستطيع النظر من خلالي
تستطيع السير عبري
ولن تعرف أبدا أنني موجود
لن تعرف أبدا أنني موجود
أتمنى ألا أكون قد أخذت من وقتك الكثير
أنا منتظر منذ عشر دقائق لا تفعليها ثانية
هذا الفستان سيجعلني أقرب إلى البلاهة لن أرتديه
سترتديه لأني قد أمرتك بارتدائه
لن أرتدي هذا الفستان
حين يصعد اندي للمنصة أريد أن أراك متأثرة
أتأثر ؟ بحق المسيح
غاضبة كطفلة لست أدري كيف أفعل هذا
تعلمي إذن لا أمل في اكتساب تعاطف هيئة المحكمة
ألا تحتاجين للنصائح بعد الآن ؟ انظر هنا أيها السيد المتحدث باسمي
يبدو لي أنني الشخص الوحيد صاحب الأفكار الجيدة
لقد أعيتني النصائح التي يوجهها إليّ الجميع كما أنك تعاملني كما لو كنت تعامل قذارة
تعاملني كنفاية .. كمجرمة عادية
لكنك نفاية و مجرمة عادية
حسنا ..لكنها أفضل من محامي غير شريف
لقد جملنا لك مؤخرتك وما أجبرك على هذا ؟ انه يمكن أن يسرق
ربما تودين المثول للمحاكمة بدوني
ربما أستطيع .. هل قرأت صحف الصباح ؟ .. انهم يحبوني
ربما سيحبونك أكثر لو تم شنقك .. أتعرفين لماذا ؟ لأن هذا يزيد من التوزيع
أنت مطرود أنا خارج
أي محامي في المدينة على استعداد للموت ليدافع عني
انك نجمة مزيفة .. انك مجرد فلاش
فبمجرد مرور اسبوعين لن يهتم بك أحد
هذه هي شيكاغو
لا .. أنا بريئة
ماذا حدث ؟
إنها هونياك .. لقد خسرت الاستشكال الأخير
وما معنى هذا ؟
ما معنى هذا ؟ الأسبوع القادم ستكون قد رحلت
معكم ماري صن شاين تراسلكم من سجن المقاطعة
حيث ربما يبدأ التأريخ من اليوم
حيث ستكون كاتلين هيلنسكي أول امرأة سيتم إعدامها بالولاية
ولهذا سيداتي سادتي
والآن سيداتي سادتي .. من أجل إسعادكم وامتاعكم
نقدم إليكم بكل فخر كاتلين هيلنسكي .. في العرض المجري الخاص : الاختفاء
برافو
أتعرف .. إنه ليس سيئا كما تصورت
هل كان ما قرأتيه واضحا ؟