(رون كلارك)
مستعد لأول يوم لك؟
نعم ماما
سأتي معك بعد دقيقة..
وسوف أقدمك لفصلك الجديد
[إشارة]
مرحبا
ماذا حدث لك؟
الاستاذة تقول لا أستطيع أن أتعلم
ويجب عليا أن أخرج وأقف على القمامة
خفضوا الصوت
دعونا نخرج القراءة الصامتة
أنا السيد (كلارك)
ما اسمك؟
(هادلي كريج)
سعيد بمقابلتك
أوه انتا تعرف أنا آسف
أنا كثير النسيان
ماهو اسمي مرة أخرى؟
إنه السيد (كلارك).
أوه رأيت لقد تعلمت شيئًا
دعني أخرجك من هنا
سيد (كلارك) نعم
هل ستصبح أستاذنا الجديد
آلان لا همس
احمل الكراسي شعري
أحضر قالب الجل
(بيل) انتزع الطاولات الأخرى
by barbor10@hotmail.com
سوف نصل في السلعة الخامسة إلا ربع
مثلما نفعل دائمًا
مرحبا سيد كلارك
نحمل القريدس المشوي إلى المحل
مثلما نفعل دائما
ونوقف المركب عند مرسى الجزيرة
للصياد المتعثر
مثلما نفعل دائما
barbor grupe
حسنا يا قوم إنه ليس فعلا
نهاية السنة واحتفال الصيف التي نتوقعها
لكن دعونا نأخذ دقيقة لنشكر السيد (كلارك)
لمن حاز على أفضل مختبر للصف الخامس في بيورفورت
للسنة الرابع في الصف
تشجيع
لدينا مفاجأة وضعناها بأنفسنا
لسوء الحظ المفاجأة في الخارج
أوه يا رجل
Barbor
أوه
(ضحك)
كلنا نعرف أن السيد (كلارك)بدأ هنا
كمدرس موقت
حسنا كلنا عملنا على شئ
لمساعدته ليكون كمقيم هنا
مممم
[تشجيع
[رعد
أحببت الجلوس هنا لكن عليا أن أذهب
قبل أن يستخدموا هذا الموقف لقبري
مدرسة نيويورك العامة تحتاج إلى مدرسين جيدين
الجرائد تقول أنهم بدأوا لهم
أبي كل سنة أقول لطلبتي
ليذهبوا إلى ما يريدون في الحياة
حلم كبير , يخاطرون
إنه الوقت I STARTED LIVING UP TO MY OWN WORDS.
السيد كلارك :أوه
سأفتقدكم
لكن عليا الذهاب
نحن نفهم حبيبي
إلى اللقاء
الناس يموتون في نيويورك
المذيع:هذا الراديو يتحدث
عندما تكون الشمس ساطعة
ومقياس الحرارة 87 درجة
* AND THE NIGHT SOUNDS START TO WHISPER *
المذيع: الاخبار والرياضة في 5 . بلتيمور
لكن الان دعونا نستعد للروك مع الدخان
المذيع: لقد كان هذا نغمة نصف الليل صوت (جوني هارتمان)
هذه WNYC, في مدينة نيويورك
بعد قليل شئ جميل في ليلة حارة
[الجاز]
[زمارة السيارة تصيح]
تعال بال أبعد عن طريقي
نعم سيدي
تعال أنا أحاول لأركن هنا
استئجار قانوني في 10:00
نقدا فقط
الخروج الساعة 11:30
نعم . هذا جميل
و , أوه ما اسمك؟
يولوندا
شكرا يولندا
مرحبا
[جدال مجاور]
[صوت خنزير]
this Subtitle by Barbor
نيويورك
Barb0or
صباح الخير
جورنينج
يوليندا صباح الخير
هل لديك قائمة بأشهر المدارس في (هارليم)؟
طبعا عزيزي
شكرا
لماذا تريد القائمة بأسماء المدارس
أنا مدرس
وتريد أن تدرس؟
في (هارليم)
نعم
حسنا , عزيزي إذا ستحتاج إلى شئ آخر
محامي الإصابات الشخصية
لأنه ذات مرة لأن البيضاء من خلفك ذهبت للداخل هناك
سيبكون إذا خرجت
نفس الطريق التي ذهبت إليهم
من أي نوع هذا من الاغبياء
الذهاب إلى هارليم سيحاولون ليعلموك , أنت تعرف
حسنا شكرا
تاكسي
هنا
من هذا الطريق بني
شكرا جزيلا لمجيئك
على الرحب والسعة
إذا استطعت أن تنظر إلى إستئنافي
أعتذر لكن ليس لدينا منصب للعمل
نعم لكن كل أطفالي فوق هذه المرحلة
أنا متأكد من أنهم هكذا
وحظ موفق لك
[صوت ضحك]
سيدتي لقد نسيتي حقيبتك
شكرا لك العشاء كان رائعا
على الرحب والسعة
شكرا
[لهجة بريطانية ] إذن رجالي المرحين والسيدات
دعونا نسرق من الغني
ونساعد الفقير , النادل الشجاع من الان فصاعدا سيذهب إلى المطبخ
ويشرف على غدائك
قبعة جميلة , إنه يصرف الزبائن بلهجته
هيه , انتبهي لدي سهم
ما هو عملك؟
الجميع يعملون كممثلين
أنا مدرس
أنت سوف تغير قبل فصلك الجديد. صحيح؟
مضحك
ماذا عنك؟؟
أنا؟ أنا آخذة استراحة من التمثيل
كليوباترا الغريبة متحدية جدا
هيه , من هذه؟
هذه , ملكة مصر
في الحب مع (أنتوني)
لا , أنا...
أنا أقصد , أوه من هذه؟
ماريسيا
وهي أيضا جميلة بدون البدلة
أنا (جايسون)
أيا كان معروف كـ...
(مارك أنتوني)
آسف
إنه يحدث , كل الأوقات أخي
لا تتعرق
BarBoO0r
[ساحر]
يا رجل
ارجع إلى ذلك الفصل
هيه , هيه
تعال , أيها...
هيه , تعال يا رجل
هيه , هيه كفاية
تايشوان ميتشل إلى مكتبي الان
أنا لا ألعب معك , بني
أنا لست طفلا
سيد (سوليس) ما هذا بحق الجحيم؟
هذا الولد من طلابك
ليس بعد
هيه اذهب بعيدا أنت ابقى بعيدا
يمكنك أن تأخذ الوغدين الصغار
يمكنني أن أبدأ من الان
هيه
أنت محظوظ لديك عقاب
ولا شحن للهجوم
مرحبا , أن (رون كلارك)
أردتك أن تعرف
انا درست الصف السادس لأربع سنين
في شمال (كارولينا)
أنت تحتاج إلى مدرس وانا أحتاج إلى عمل
إذن دعنا نساعد بعضنا البعض
سيد (كلارك) أنا متاكد من أنك صالح النية جدا
لكنني خائف أنك يمكن أن تكون ...
ماذا؟
أبيض ؟ طويل ؟ قبيح؟
لطيف
أنا متخصص في رفع تحصيل درجات الاختبار
هذا الفصل ذو السمعة الحسنة
هؤلاء الطلاب يسجولون المركز العاشر كل سنة
نحن نقسم كل صف إلى أربعة فصول
وفقا لحصولهم على الدرجات
ماذا عن هذا الفصل؟
هذا الفصل حسب في المستوى الادنى
في كل مدينة نيويورك
يبدو كأنهم مشاغبين قليلا
أوه , إنهم أكثر من مشاغبين
هؤلاء الطلاب لديهم مشاكل
مع التعليم, الانضباط , المهارات الاجتماعية
مثل (تايشوان ميتشل)
يضرب ضربتين ثم الثالثة تتحول أفعاله كالصبيانية ثم إلى مركز العقاب
أنا رجلك
لدي فصل في الصف الثالث
إذا كانت أوراق إعتمادك , اذهب..
هيه , لديك فصل مفتوح هنا
لا
العام , هذا الفصل
دخله 6 مدرسين مختلفين
قبل الكريسماس
لا أحد يريدهم , وانا كذلك
إذا ما المشكلة؟
درجات الاختبار مهمة جدا لي
إنها أساس عملي
يمكنني أن أبدأ الان
يمكنك البدء يوم الاثنين
فترة الاختبارات في مارس
أنت خارج عن السيطرة
يا رجل
Barb0Oor
دعنا نعود هنا غدا
أعتقد أنها أعجبت بي
المستوى الخامس أخي
لا استراحة
أوه جرر
آه
200 دولار
ولا شئ
ياإلهي , كان يجب أن تسمعهم في الداخل
أوه , كليو , لدينا ثعبانك هنا
بعد ذلك فقط جعلوني أغضب
هل تريدي النصف؟
نعم
أنت مدرس (كلارك)
ماذا؟
أنا أقصد لماذا الرجال لا يكبرون؟
أنا خائف , مرحلتي في الخبرة
سآخذ آخر نفس في الصف السادس
لديك عمل؟
داخل مدرسة (هارليم) المتوسطة
سأبدأ مقابلة طلابي غدا
أوه, من الافضل أن تحتفظ بهذا الشئ
ممكن أن تكون هذه آخر وجبة
لا سوف يحبونني
Barbor
أريد أن أقابل جميع أولياء الأمور سيد فازكويس
قبل أن أبدا بالتعليم
جولو؟
لتورطهم؟
أوه جولو..
اللعنة
أين هو؟
إنه مهرج سيد (كلارك)
لكنه ولد ممتاز
لقد أنجبته عندما كان عمري 14 سنة
هذا جميل
مثل مثل ما قلت...
ماذا؟
أنا كنت فقط أقول
BarBO0o
يمكنك المساعدة
عندما تساعدي جولو كل ليلة في واجباته
بالتأكيد حسنا
سويا يمكننا أن نجعلهم يتحمسون للدراسة
التاريخ الامريكي
Barbor10@hotmail.com
النظام الشمسي علم الجبر
أنا فقط أريد جوليو أن ينجز كامل جهده
إذغ , سيد :كلارك
هل أنت متزوج؟
لا
من الجميل مقابلتكم كلكم اليوم
أنتم تعرفوا , لم أحظى بطالبة هندية من قبل
كيف تنطقين اسمك؟
بد-ر-يه
أحب أن أقرأ , خاصة....
اصمتي , لاركي
الرجال يتكلمون , حسنا؟
[Barbor911@gmail.com]
* WHAT'S THAT? *
* THEY DON'T NEED NO... *
[طفل يبكي , وكلب ينبح]
شاميكا والس؟
أنا السيد : كلارك مدرسك الجديد
لقد اتصلت مبكرا
إنه السبت , يا غبي
شاميكا من بالباب؟
لا أحد
[طفل يصيح]
أوه , هل هؤلاء أخوانك؟
لا , هؤلاء أطفالي
أنا عمري 12 سنة , ولدي 3 أطفال
مع من تتكلمين؟
أنا السيد كلارك مدرس شاميكا الجديد
ماذا حدث للسيد سوليس بحق الجحيم؟
الاحمق استقال
إنه رطب
أقسم لك , انتم يا مدرسين تدخلون وتخرجون من المدرسة
نعم أعرف هذا..
هذا سبب مجيئي
كنت آمل ان تعملوا معي
لدي عمل ,يا سيدي
لدي عملين , و 4 أطفال
وأخ في إطلاق سراح مشروط
لقد تأخرت على العمل
* TEST IT, GONNA MAKE A MAN OUT OF YOU *
* YEAH, I GET YOU TO SCREAM AND DEMANDIN' RESPECT WITH A LEFT *
* HOW CAN I RESPECT YOU? *
* GET ANOTHER HAND ON MY RHYMES, MAKIN' YOU DROP *
* THIS OTHER DAWG, HERE'S ANOTHER SHOT TO THE SOUL *
* TELL ME WHAT CAN I DO AT 13 YEARS OLD? *
* GONNA LAY YOUR HAND ON MY CHILD *
* GO ON, COME AND GET ME *
* BUT BY THEN, I COME CRUNK WILD STYLE *
* AND THEN I TRY TO HOLD THE KIDS BACK *
* 'CAUSE THEY GAVE ME SATISFACTION *
* TO HEAR ME ASKIN' AND BANGIN' *
* PLEASE, DROP DOWN ON YOUR KNEES *
* AND YOU KNOWIN' THAT IT'S GONNA BE A WHILE WITH THE DEMON... *
BarBor
* BUT YOU CAN NEVER GET, SO CAN BET *
* THAT I'M COMIN' TO MAKE A MAN OUT OF YOU YET *
* SHADOWBOXER *
* JUST A SHADOWBOXER *
مؤخرة ردئ
* JUST A SHADOWBOXER *
[الجرس يدق]
هيه هذا يكفي
صباح
تحركوا
من الجميل رؤيتك تايشوان
صباح , المدير:تورنر
حسنا , صباح الخير
أوه . مرحبا , أنا رون كلارك
أعتقد أني سوف....
أعلم
[دق]
يو , أيها الرجل , انت تعرف أنت تدين لي بـ5 دولارات
اي وقت , إذا
لا , أنت تعرف
إنها قالت كل هذه الاشياء
نعم , أحلام كبيرة عن من؟
مؤخرات كبيرة؟
أوه , أوه , أوه
أحلام كبيرة عن أمك
وها
اجلسوا في مقاعدكم
يو , أستاذ
شاميكا تشعر بالمرض اليوم
تعم , مريضة من الاستاذ اللعين
أخبريه تشيكا
حسنا , لأن هذا يومنا الأول
لدي مفاجأة لكم
ماذا؟
سأقول لك جوليو , إذا استدرت
اليوم لن تكون هناك واجبات
[خبط
شاميكا لا تفعلي هذا
[خبط
شاميكا , لا تفعلي
او ماذا؟
ماذا ستفعل ؟ تفصلني؟
هيا افصلني
أنا أريد أن أرحل
نحن كلنا نريد ان نرحل
أنا أيضا
هيه انظر إلى الغبي يرحل في الأول
[ضحك
[يندفع بصخب
اجلسي
هل تري هذا؟
هذا يعني أن هذه السنة
سوف تكون مختلفة
هذه السنة ستكون أكثر من مدرسة
هذه السنة سنكون عائلة
لكنك لا تشبهني أبدا
(الكل يضحك)
أن سأكون عائلتكم
و أنتم ستكونوا عائلتي
وهذا يعني أنني لن أرحل
وأنتم لن ترحلوا
[خبط
هل لديك مرطب للشفة؟
نعم
ها ها ها
حمام
[كسوح
Barbor
يو , أطلقه
[الجرس يدق
ما هذا بحق الجحيم؟
هيا ماذا؟
اوه وها
وسخ
يو
حسنا , ما رأيكم؟
نعتقد أنها غبية
من خرب هذه الغرفة عمدا؟
أنا فعلت سيدي؟
سيد كلارك
هذه المجموعة المتوقفة عن النمو يمكن ان تطلع عند الشروق
لكنها لا تنفع معي
مدرستي قوانيني
طريقتي
أووه
[دق
الغداء
حسنا أنا أحتاج-أوه
ضعوا العلكة هنا
العلكة هنا
بسرعة
كل اللبان في هذه الجرة , جرة اللبان
هيا
أنا جائع
هنا
هيه, أنا فهمت
هنا
شكرا , شكرا , شكرا
حسنا
اليسار , اليسار زيادة
إنهم فقط يجربوك
إنهم يريدون أن يروا إذا كنت تهتم
انظر إذا اهنميت؟ إنهم حتى لا ينظروا إلي
حسنا , واحدا منهم كان
لكن أعتقد أنه كان يصورني في زقاق أسود
علينا أن ندير هذه
إو
[صوت الباب
هل هذه الارجل خلعت؟
حسنا
أعتقد أن منظرها جميل هنا
أنت تعرفي , المدرسة صممت لتكون محمسة
حسنا
الان أنت واحد من هؤلاك الاغبية -دعاية المؤخرة-
الذي يأتي في الكرتون, يوم السبت
إذا , ماذا؟ أنت كرهتي المدرسة
المدرسة مقرفة , لقد كرهتها
نعم , حسنا إذا كنت أستاذك
ستحبينها
[صوت الباب
رون ارتاح
ابعد عن الطاولة
YEAH, THAT'S WHAT S DOING.
[ضحكة خافتة
الان , بما أنك ساعدتني لأحرك الطاولة
أعتقد أني سأكون سائقك للمطار
أطعم أسماكك , ولا أنسى عيد ميلادك
نوع من الصداقة
آه , ليس للتنويه عن تغطيتي للأجازة , فقد أدخلت
لأنني ذاهبة إلى لو أنجلوس مع أصدقا جيسون
سوف يقابل بعض المخرجين
أنت تعرف , إنه يحاول أن يدخل في الديتايم لخفقان القلب والاشياء هكذا
إذا , كم من الوقت وأنتما مع بعض؟
تقريبا عامين
أوه
أعني أننا لا نعيش مع بعض أو أي شئ
هو مشغول , و أنا مشغولة
لكنه جيد
نعم , يبدو جيدا
حسنا لدينا 3 ساعات قبل الرحلة
من جائع؟
أوه , إذا , أنت المتحرك المنضم
هذا سيكلفني بيتزا , هه؟
الانتباه, لو سمحتم؟
قبل أن نبدأ اليوم أود أن أقدم لكم قوانيني لهذا الفصل
إذا اتبعتوها سنحصل على الكثير من المرح
حسنا
إذا لم تتبعوها
ستكون هناك عواقب
أوه
انتم كلكم تتذكروا القاعدة الأول
نحن عائلة
أعطيني استراحة
نحن لسنا في الروضة
هذا يعني أننا نساعد بعضنا
نحن نقوم لبعضنا وندافع لبعضنا
طبعا
القاعدو الثانية نحن نحترم بعضنا
[الكل يتكلم في نفس الوقت]
هيه, أنت ستناديني سيدي
لا رجل , لا كلب , لا غبي
إذا سألت سؤال
ستقول نعم سيدي أو لا سيدي
ليس "يب" ولا "نوب" ولا "أه" و "نها"
أها , نها أيها الغبي
احترم , جوليو فازكويس
أنت لن تتكلم إلا إذا ناديتك على الاقل
إذا كنت أنا أتكلم
أنتم تسمعون بأعينكم , هنا
القاعدة الثالثة
سنشكل صف للدخول والخروج من الفصل
والذهاب للغداء
هيا
هل تمزح معي
شاميكا
ماذا؟
ماذا سيدي؟
أوه , شاميكا , شكرا لك
لماذا؟
تذكيرك لي بالقاعدة الثالثة
ممنوع التقبيل بالشفة والدحرجة بالعين
إذا لم تنفذوا واحدا من هذه القوانين
اسمكم سيجل في أعلى السبورة
غبي جدا
إذا لم تنفذوا قاعدة أخرى
ستوبخون
[الفصل يتأوه] هيا
إذا لم تنفذوا قاعدة أخرى
أووه
هيه
مرحبا
ماذا تقرأين
لا شئ
أوه , أنا لم أقرأ هذا الكتاب حتو وصلت إلى الثانوية
أنت ستعرف هذا بالصف السابع
الشاذين 10 لـ 1 هذا مبلغ كبير يا رجل
هذا مبلغ كبير
ماذا يفعل جوليو؟
Barbo10@hotmail.com
يأخذ الرهائن
عليك
علي؟
متى ستستقيل؟
أختي تقول أنه سيرحل يوم الجمعة
المقامرة غير شرعية , خصوصا إذا كان عمرك 12 سنة
و بالمناسبة , أنا لن أرحل
يو , هيا , دوق
كيف يفترض أن آخذ بعض الاوراق هنا؟
شئ رائحته حلوة هنا
هل يمكن أن أطلب منكم طلب أيتها السيدات؟
طبعا
أنا فقط أريد أن...
د/ كينج تحدث عن العدل
ينساب للأسفل مثل الماء
هذه , مرر هذه الاوراق
والطهارة مثل الجدول العظيم
مثل عندما تخرج في اليوم الحار
و "ووش" أحد ما فتح صنبور الماء
وهناك الماء يجري في كل المكان
والجميع يجري ويتحولون إلى مجانين
هذا ما أراده د/كينج أن يكون العدل والحرية
إذا الليلة بعدما نذهب , د/كينج يتحدث
أريدكم كلكم أن تبدأوا بدفتراليوميات
عن أحلامكم و طموحاتكم
[الجرس يدق]
هيه , أيها الرجل, إنه مقفول ماذا يحدث؟
القاعدة الثالثة , كلنا سنشكل صف عند الذهاب للغداء
[الفصل يتأوه]
هل تعرف ماذا ؟ هذه قاعدتي
لن أقف في أي صف
أوه , حسنا , شاميكا
لكن لأننا كلنا عائلة
إذا واحد منا لم يقف في صف للذهاب إلى غرفة الغداء
إذا لا أحد منا سيذهب للغداء
[الكل يصرخ في نفس الوقت]
أنا جائع
سيد. كلارك نحن جائعون
شاميكا , افعليها
أنا جائع نعم
[إشارة]
بصمت , صفين بجانب الجدار
هذا ممتاز
لطيف وصامت
أوه , يبدو أن أحد ما غير جائع
اوقفوا المضاربة, دعونا نذهب
بدون كلام
و توقفوا
شاميكا هل قطعت في الصف؟
لا , سيدي , لم أفعل
أن تعرفي أنه لدي أعين
في خلف رأسي , صحيح؟
لقد كنت هنا , أسألها
غبية
حسنا , كلنا سنقف هنا
حتى تقرر شاميكا أن تقول لنا الحقيقة
هيا , سيد.كلارك
ماذا؟
أنا لم أقطع في أي صف
هيه , أنت في صف السيد كلارك , لا طعام
هه؟
يو , هيا سيد.كلارك, أنا جائع
أنا سيغمى علي أكاد أسقط
جوليو, ارجع إلى آخر الصف
واخلع هذه القبعة
إنه يرجع لك إذا كنا سنذهب أم لا
شاميكا , هذه عائلة
و العائلات يعالجوا بعضهم بالأحترام
إنه لا يكذبوا على بعضهم أبدا
هلى قطعت في الصف؟
هيا , ميكا هيا , دعينا نذهب
نحن كلنا ننتظر
عليك
نعم
شكرا لك
الان ما هي القاعدة رقم 5؟
ممنوع القطع في الصف
هذا صحيح الان اذهبوا كلوا
عن الوقت
انا فخور بك
شكرا لك شاميكا
نعم , لقد اشتقت لك
نعم , أعرف أن لي عمل قريب منكم
أها , لكن الامور تسير بشكل ممتاز
حسنا , إنه أخذ الطلاب
قليلا لأتعود هنا
صدقا , لقد مضينا وقتا ممتازا
أريدكم كلكم أن تنظروا نظرة ممتازة هنا
على غرفتكم النظيفة
أيا كان
أنا لن أسأل من خربها
الأعين هنا
لقد كنت آمل أننا سنحصل على المرح هذه السنة
و أعتقد أن يظل بإمكاننا أن نحصل
لكن بعد ما تتعلموا ان تنفذوا قوانيني
[فرقعة علكة]
وستتبعوا كل قوانيني
[فرقعة كل اللعلك]
في البداية , هو غريب
"اجلسوا في مقاعدكم , نادوني سيدي"
الكثير من القوانين الملعونة
يخبرنا كيف نفعل هذه وتلك
يجعلنا نصطف في صف ملعون
إنه ليس والدي
يمكن أن يكون والدك أنت لا تعرفي
يجب أن تتكلمي يا بنت
لو سمحتي
اصمتي كل ما أقول هو
هذه مدرستنا , حسنا؟
نفعل ما نريد
نعم لأنه سيرحل بأي طريقة
هذا ما قلته الاسبوع الماضي
ما زال هنا
انتظري , سيرحل
أتمنى ألا يرحل
ماذا؟
أحب السيد. كلارك
هذا لأنك من بلد أجنبية
وانتي لا تعرفي كيف نفعل هنا
كيف نفعل نحن؟
افعلي مثلنا , صغيرتي
تريدين أن تصبحي مثلنا يجب أن تفعلي مثلنا
هيا
* YO, YO, LET'S GO, LET'S GO *
All: * YO, YO, LET'S GO, LET'S GO *
* HEY, HEY, RON CLARK, LET'S GO *
* GO, GO, YO, YO, YO, YO *
* YO, YO, YO, YO, YO, YO *
* STRAWBERRY SHORTCAKE *
* CREAM ON TOP *
* TELL ME THE NAME OF YOUR SWEETHEART *
* IS IT A? *
* B-C-D-E...*
هذا جميل جدا شاميكا أنت ممتازة في هذا
[الكل يصيح]
هيه , هيه
هيا
اذهبوا إلى مقاعدكم
تعال هنا
ماذا؟
نعم , اذهب إلى غرفتك جوليو
هيه , من كلمك؟
هل كنت أتكلم معك؟
سوف تضربني؟
لا
لكنك لم تنفذ القاعدة الثانية
"ستضربني سيدي؟"
[الكل يضحك]
هيه , ابتعد عني
تعتقد أن هذا مضحك؟
شاميكا أنت في العقاب
الكل : ماذا
تايشوان
لا تفعل هذا
أعرف ان لديك تصادمين
إذا خرجت الان سيفصلوك مؤكدا
فقط عد هناك
لماذا؟
لأنني سأفتقد شخصيتك الوهاجة
السيد . تورنر لا يجب أن يعرف أي شئ عن هذا
فقط...
اعطي نفسك فرصة أخرى
[زفير طويل]
هيه تظل رائعا عندما تساعدني
لأنتقل لعنواني الجديد يوم السبت
نعم , بالتأكيد
أقصد جيسون , يمكنه المساعدة
لكنك ستحصل على السيارة الزرقاء الطائرة
هذا من المفترض أن يكون ممتازا
إنه ممتاز
عن ماذا تتحدث , إنه غير مطهو جيدا
حسنا , سأحرقه
فقط أخرج الباقي من العمل
أعرف كيف أنفذ عملي
مبروك
على ماذا؟
لقد أصبحت موظفا رسميا هنا
هل انت مستعدة
أوه , حسنا , حبيبي سأكون هنا
حسنا و من الأفضل أن تذهبي
هيه
وها وها وها لا تنسى البقدونس
شكرا لك
روكيال أرينس
روكيال , هل لديك دفتر مذكراتك؟
مممممم-مممم
أليتا سناتشز؟
شاميكا والس؟
شاميكا هل أحضرت دفتر يومياتك؟
لا
ليس لدي أحلام لأحتفظ بها
بدريه؟
جوليو فازكويس؟
آسف , لم أستطع أن أصل لها , أيها الرئيس
لماذا تفعلوا هذا؟
لدينا أشياء أفضل لنفعلها
اوبس , غلطتي
نسيت أن أقول يو سيدي
أعتقد أني سأحصل على توبيخ
هل تريدين عقاب
يو , أن حقا حقا , أعجبني طلاء أظافرك
شكرا امي اشترته
انظري إلي عندما أكلمك
غلطتي تضاعفت توبيخ آخر
انظري إلي عندما أكلمك
[صرخة]
اذهب للجحيم
أنت فزت
لقد فعلتها يا بنت
حماس
حماس , حماس حماس , حماس
الكل : وها
[barbor911@gmail.com]
HEY! WHAT HAPPENED?
هيه , لمذا لست في المدرسة؟
لا أريد أن أتحدث عنها
فقط ... أريني نيو يورك
لقد كنت منذ 3 أشهر ولم أرى أي شئ ملعون
اليوم؟
حسنا , دعنا نذهب نرى بعض الاشياء اللعينة
عندما كنت طفلا
كنت أقول لها عمائر كل الولايات
[ضحكة]
هذا لطيف
حسنا , هل تعرف ماذا؟ نحن مشينا كل الجزيرة في رياح موسمية
اشتريت لك 3 بسكوتات مملحة و4 نقانق
الان سوف تفعل شئ لي
أي شئ
أخبرني ماذا حدث؟
هزيت ماصة وهناك بنت عمرها 12 سنه بها
أردت أن أرميها
أرميها من النافذة
حسنا , لقد رأوا هذا النوع من الغضب من قبل
ليس مني , لأنني فقدته
ماذا , أحسست بالضعف؟
إنهم بهذه الطريقة كل يوم
هؤلاء الاطفال يمكنهم ان يفعلوا كل شئ أطلبه منهم
إنهم فقط ... لا يريدون
إذا
اليوم استسلمت
لا تستسلم , رون
أوه , نعم؟
كم من الوقت مضى منذ أن سمعت؟
لا أدري
عامين و 7 أشهر
ماذا ؟ الطريق الفسيح لن يشتاق لي عندما أرحل
هؤلاء الاطفال سيشتاقون لك
ربما يمكنك أن تكون ذلك الشخص
الذي يحولهم
[الجرس يدق]
السيد .كلارك كان مجنونا يوم الجمعة؟
أعتقد أنه ذهب للأفضل
أقول أنه من الافضل أن نعود للبيت
تعتقد نعم
حسنا , شكرا لنصيحتك , بني
لكن إذا كان السيد .كلارك ليس في فصله
أنا متأكد أننا سنجد شخصا ليغطي عنه
علينا أن نفعل هذا؟
صباح الخير , جوليو
سيد. تورنر
الغبي , عاد
الاحمق فعل , حقا
ماذا يفعل؟
إنه مجنون
الكل ينظر حوله
من خلال هذه 4 الجدران يمكنكم أنتكونوا غريبين
او تكونوا عائلة
من خلال هذه 4 الجدران
يمكن أن تكون النهاية لقصتكم
أو يمكنكم أن تجعلوها البداية
البداية التي هي الأفضل
من أي شئ أنتم تخيلتموه ممكن
منذ أن وصلت هنا
لم تسمعوا لي ولا مرة
نعم
إذا , هنا الحل
اليوم سنتعلم القواعد
[الكل يتأوه]
إذا كنتم صامتين و تستمعوا لي
كل 15 ثانية سأشرب حليب بالشكولاتة
إذا استطعتم أن تفعلوها
يمكنكم أن تروني (أطرش) أستفرغ
إذا , هل لدينا اتفاق؟
نعم
حسنا , ممتاز
جوليو؟ نعم؟
هذه ليست لك لتأكل
أريدك ان ترى الساعة
وكل 15 ثانية
تقرع الجرة بالمسطرة
هكذا
حسنا
عندما أسمع الجرس
سأنخفض وآخذ واحدة منها
الوقت يبدأ ....
الان
كل جملة
لها موضوع
وفعل
ما هذا الارتداد بعد الارتطام بحق الجحيم؟
اصمتي , ألاتيا
أعتقد أنكم لا تريدوني
أن أشرب كل الحليب بالشوكلاتة
شششششش
الفعل يعبر عن الحركة في الجملة
[قهقهة]
ششششش
[خبط , خبط , خبط]
[ضحك]
في هذه الجملة
[خبط]
[خبط , خبط , خبط]
صوت انفجار خافت صوت انفجار خافت
أها, أوه
إي, هيا , هيا , هيا
أوه , أوه , أوه
صوت انفجار خافت صوت انفجار خافت
نعم
وها
الان , هل يمكن لأاي أحد أن يخبرني
الفعل في هذه الجملة؟
أوه
إحم
يشعر؟
نعم , نعم
هل ستطرش الان سيد .كلارك
نعم
[الكل يضحك]
وها
أوه
وها
إي
أوه
BarBor
نعم , هيا
واصلي التقدم
هيه, هل يمكنكم يا شباب أن تعلموني كيف أفعل هذه؟
[الكل يضحك]
أوه , أنتم تعتقدوا أنه لا يمكنني أن أفعل هذه ؟
لا
طيب , حسنا سنفعل اتفاق
إذا تعلمت هذه اللعبة
إذا أنتم يا شباب ستتعلموا شيئا مني
ماذا؟
كل شئ تحتاجه
للصف السابع
هل هو حقيقي؟
حسنا
إذا هل ستقفز؟
نعم
حسنا حسنا , هل يمكنكم أن تبطؤها قليلا؟
لا
عليك أن تفعل مثل ما نفعل
حسنا
* NAH, NAH, NAH, NAH, NAH, NAH *
حسنا , حسنا
مستعد... اثبت
ابدأ
[أغنية أسبانية]
[ضحك]
هيا , يا رجل
أنت لا ترقص أنت تقفز
إي , هيا ,. الان
اقتربت أن أصل لها
[تشجيع]
واها
هيه
هيه , سيد .تورنر, هذا ممتع
هل تعتقد ان هذا مناسب
أن تفعل هذا مع الطلاب؟
حسنا , أنا بالتأكيد لن ألعب معك
[الكل يضحك]
هؤلاء الطلاب في مؤخرة البرميل
لا تتحدث عنهم هكذا
كل ما أطلبه منك لطلابك لينجحوا
أوه , كل واحد من طلابي سينجح
ماذا؟
أنا لن أنجح..
ممتاز
لقد أصبحوا مشكلة اشخاص آخرين
المشلكة ليس الاطفال
إنها ليس حتى ما يمكنهم أن ينجزوا
المشكلة هي ما تتوقعه منهم ان ينجزوا
[إشارة]
أنت تجعل الترباس هنا
لماذا؟ لا تجعله هنا
يمكنهم أن يفعلوا ذلك
هذا المجتمع يقاضينا بالدرجات
الحكومة تعتمد علينا لنقاضيهم بالدرجات
الطلاب الذين يعطوني درجات يحصلوا أعلى احترامي
حسنا , في مارس سيختبروا في مرحلة صفهم
[إشارة
أنا لا أرى كيف هذا ممكن
أوه , انا آسف هل قلت مرحلة صفهم؟
أقصد فوق مرحلة صفهم
كل فرد من هؤلاء الطلاب في ذلك الفصل
فقط يريدون احترامك
أنا أريد احترامك
تريد احترامي؟
توقف من التصرف كطفل عمره 12 سنة
أنا أردت أن اذهب لتسلق الصخور
لكنني كنت في الطرف من الجرف الصخري
يربط الحبل علي . وأصدقائي يصرخون
"اقفز , اقفز , اقفز"
ونظرت للاسفل
و إنه طريق بعيد للأسفل
إذا , أنا على الجرف الصخري , وأنا اصرخ
"لا أستطيع , لا أستطيع , لا أستطيع"
و أصدقائي يصرخون
"نعم , تستطيع , تستطيع ان تفعلها اقفز , اقفز , اقفز"
وفعلتها
أعتقدت أنني سأموت
لكن عندما قفزت بعيدا
لقد شعرت كأنني أطير
فعلت شيئا لم أكن أتوقع أن أفعله
وكان رائعا جدا
الان انتم يا شباب ربما لا تعرفوا هذا
لكن في هذا الفصل نحن نتسلق الصخور كل يوم
نحن نتسلق فوق و فوق و فوق
ونحن هناك
والان إنه الوقت للقفز
أعرف أنكم خائفون
لكنني أريدكم أن تفعلوها
أريديكم أن تقفزوا
أريدكم يا شباب أن تشعروا أن...
لتطيروا
لذا , أريد كل واحد منكم أن يأتي هنا
وتشعلوا واحدة من هذه الشمعات
حسنا , تعالوا , هنا
وعندما تشعلوا شمعة
إنه يرمز بأننا ننضم لبعضنا
وإذا وثقتم بي
يمكنكم أن تتعلموا أكثر مما حلمتم
وهذا وعد
[Barbor10@hotmail.com]
[طنان]
الحرب الثورية
الصناعية
الحرب الأدبية
المدنية الموصلة للحركة
أريدكم كلكم
لتأخذوا الصورة الكبيرة العظيمة
من التاريخ الأمريكي
لهذا السبب , هذه السنة سنتعلم
كل الرئساء 42 للولايات المتحدة الامريكية
للحفظ
أوو
لا , عندما تتعلموا الرئساء
سيكون سهلا أن تتذكروا ماذا ومتى
[موسيقى الراب تعمل]
هيا
Barbor10@hotmail.com
لا أحد منكم اجتاز الاختبار
وسيكون هناك عقاب
أووه
أريديكم ان تجتازوا هذا كله
[الفصل يتأوه]
[موسيق الراب تعمل]
* NOW LET'S GET DOWN TO SOME PRESIDENTIAL LEARNIN' *
* START WITH GEORGE WASHINGTON STRAIGHT FROM MOUNT VERNON *
*THE FIRST PRESIDENT AND COMMANDER-IN-CHIEF *
* FOUGHT THE REVOLUTIONARY WAR SO WE COULD BE FREE *
* JOHN ADAMS WAS SECOND, THOMAS JEFFERSON THIRD *
* WHEN WE FOUGHT FOR INDEPENDENCE *
* THEIR VOICES WERE HEARD *
* WHEN IN THE COURSE OF HUMAN EVENTS *
* WE TOOK A STAND AND WE'VE BEEN DOIN' IT SINCE *
*IT'S A TRIBUTE TO THE LEADERS OF THE U.S.A. *
* IT'S A PRESIDENTS RAP, ALL RIGHT, ALL RIGHT *
* OK, OK *
[تصفيق]
* IT'S A TRIBUTE TO THE LEADERS OF THE U.S.A. *
* IT'S A PRESIDENTS RAP *
Girls: * IT'S THE PRESIDENTS RAP, ALL RIGHT, ALL RIGHT *
* OK, OK *
* IT'S A TRIBUTE *
* TO THE LEADERS OF THE U.S.A. *
* IT'S THE PRESIDENTS RAP, ALL RIGHT, ALL RIGHT, OK, OK *
ALL RIGHT, ارجعوا لمقاعدكم
ارجعوا , ارجعوا , ارجعوا
* TO THE LEADERS OF THE U.S.A. *
* IT'S THE PRESIDENTS RAP *
* ALL RIGHT, ALL RIGHT, OK, OK *
"R" TO THE "O" TO THE IZZLE.
"R" TO THE "O" TO THE NIZZLE.
"R" TO RIZZLE...
"R" TO THE "O" TO THE...
RA-KIZZLE.
شكرا سيد.كلارك
تفضل
هذه أول علامة "أ"
هيه , عمل ممتاز
شاميكا
شكرا , سيد .كلارك
يو , يا رجل لقد قلت لك
لقد حصلت على "أ" أيضا
الان ,استسلم لخوفك من الصف السابع
من الجميل أن تفتخر بنفسك بسبب عملك الممتاز
[الجرس يدق]
هيا , دعينا نذهب
أوه , يإلهي
Barbor
هل يمكنك أن تنتظر دقيقة؟
أريد أن أطلب من طلب
أنا؟
هل يمكنك أن تفرغ جيبك
أرجوك؟
انا أصدق أن هذا االتفتيش الرسمي غير شرعي؟
على الماصة
ذلك الصباح في بيتك , حقيبة أمك
نها , لقد فهمتها خطأ
أنا و هي لدينا هذا الاتفاق , أنت تعرفي
أنا أهتم بها , وهي تهتم بي
هل فهمت؟
لأ
أراهنك أن تقول لي أن الجرائم لا تكلف
أحيانا تكلف
وفي هذه القضية 3-1 دراسة دورة تعليمية
معي
[إشارة]
أنا أقصد , في الحقيقة , يجب أن تعمل لصالحنا , أيها الرجل
أنظر , أجعل لنفسك , بعض المال البسيط , صحيح؟
لقد حصلت على المشاكل
الرجل لا يهتم يالأطفال
إنه مشغول جدا ليأخذك للتحت , أنا أقول لك
تايشوان
إنه 5-0 أو أي شئ كيف حالك؟
لا , لا , لا إنه ليس الشرطة
إنه غبي , سوف أتولاه
لا تقلقوا , ارجعوا للعمل
[تمتمة]
أنت بخير؟
نعم , أن جيد
أردت أن أعطيك هذه
هنا
يمكنك أن ترفع درجاتك في الرياضيات , والانجليزي مع بعض المساعدة الإضافية
غدا يوم السبت يمكنني أن أقابلك في محل القهوة
بالمدرسة سأشتري لك الغداء
سأكون هناك في الظهر
الظهر
هل يمكنني أن آخذه الان؟
نعم , شكرا لك
سئ جدا , أنه لم يأتي
ها قد جئت ليس حتى 2:00
لقد جئت مبكرا للدورة التعليمية
3 فوق
ثم سنحصل على كرتين فوق
حسنا , هذه 5 كروت فوق
نعم
هل يمكنك أن تضف هذه فوق من أجلي؟
أنت تعرف يجب أن نراهن في البداية
أنا أراهن بـ5 دولارت مزيفة
وهذه 36 هذا ممتاز
الان ماهو الجذر التربيعي لهذه ؟
أه ... أووه الجذر التربيعي
أعتقد أن الجذر التربيعي هو ...
ما هو العدد الذي إذا ضرب بنفسه , يعطيك 36؟
أه .. 6
هذا ممتاز
ههه
إذا , ماذا لديك؟
زوجين من الـ 7
حسنا , أعتقد أنني سأخذ كل البطاقات
لأنه لدي كلها 10
أوه , ادفع , أيها الكلب
تريد أن تذهب مرة أخرى؟
طبعا حسنا
شاميكا والس؟
هل كان لدينا موعد بعد المدرسة , اليوم؟
يدبو أنني نسيت
يجب أن نتحدث عن التقلب في الواجب
لقد قلت لك جرس الحريق.
يبقى مغلقا في هذه العمارة
ثلاثة مرات هذا الاسبوع؟
لقد أصبحت مشغولة , ونسيت
الليلة الماضية أنا فقط لم أفعل عملا كافيا
هل تحبين أن تريني واجبك؟
أنا متأكد أني سأساعدك فيه
هذه قريبة ... جدا
يمكننا أن نصلحه
نعم؟
حقيقة؟
طبعا , يمكننا أن نعمل عليه
هناك بعض الأخطاء في التهجئة
[خبطة]
وفقط ننظم بعض الاختلافات في الفقرات
نعم
[صريخ]
تفضلي
لقد كان غريب الاطوار و قذر طول اليوم
أعتقد أنه لديه حمى
حسنا , شكرا لك سيدة. بينتون
سيد . كلارك لا يمكنني أن أعمل في أوراقي الان
علي أن أطبخ العشاء
أنا سأفعل
أنت ستفعل ماذا؟
أنا سأطبخ العشاء وانت اعملي في أوراقك
حسنا؟ نعم
ابدأي مع تلك الفقرة الثالثة
مرحبا
حسنا , أين الطعام؟
العشاء نظم
أنا أحاول أن أركز
التركيز لاحقا العشاء جهز
أنا حاولت كما قلت لقد حركت الفقرة الثالثة
ويبدو جيدا
ممتاز
حسنا , الان , هذا لكي
ومن يحضر طعام الطفل؟
هو يفعل
حسنا , ستحب هذا
هذا يبدو جيدا
*أوووه , أووه*
[الباب يندفع بصخب]
ماذا يفعل هنا؟
لقد حضر عشائنا
لا تعتقد أنه يمكنني أن أهتم بعائلتي , سيد كلارك؟
لا . نعم
أرجوك , أرحل عن منزلي
[الباب قفل]
أتيت للبيت لأراه , في مطبخي , يطبخ لعائلتي
هذه البنت لديها عمل لتفعله
سيد.والس , هل يمكننا أن لا نتكلم عن شاميكا
كأنها ليس في الغرفة
أنا سأتكلم بأي طريقة أريدها
الان , أنا أرسل بنتي للمدرسة لتكون متعلمة
أنا لم أتوقع أن مدرس يحضر المدرسة في بيتي
إنه يسمى واجب
لو سمحت؟
لديها الكثير منه
لتكون مربية , في هذا الوقت
سيد.كلارك
شاميكا لديها الكثير من الجهد
من أي طفل في فصلي
لماذا لا ترين هذا؟
كيف تتجرأ
كيف ستخبرني ماذا سأفعل
وما لا سأفعله في بنتي
أنا فقط أقترح أن تعطيها فرصة فحسب
ان سآخذ طفلتي للبيت الان
الهوجاء الأبيض هنا
من الافضل ألا تدرس في هذه المدرسة
عندما أرجعها غدا
سيدة . والس أنا أكد لكي أنني سأحل هذه المشكلة
هيا , شاميكا
أرجوك , لا تفصل سيد.كلارك
إنه فقط كان يساعدني , ماما
إنه فقط يريد أن يساعدني
هذا .. هذا طبيعي
أرجوك لاترحل بسببي سيد.كلارك
سيدة .والس , انتظري
سأقابلك في الخارج
لماذا تفعل هذا؟
أنت تعطيها هذه الافكار العظيمة
وهذا االعالم فقط سيسحقها في الارض
انا لا أصدق هذا
أنت فقط ستدخلها إلى عالمها
و أنت الان تعرف كل شئ عنه؟
انا فقط أعرف أنها طالبة رائعة
أنها مولود قائد رائع , ذكي
شاميكا؟
شاميكتي؟
نعم
إذا اختبرت ممتاز كفاية في مارس
أعتقد أن يمكننا أن ننقلها إلى غرب مانهاتن
للمدرسة المتوسطة
هذه للطلاب ذو المواهب
ربما سيدة.بينتون يمكنها أن تحتفظ بالاولاد
مدة أطول كل يوم
حسنا
صباح الخير , سيد.كلارك
صباح الخير
صباح الخير سيد.كلارك
جوليو , هل فعلت هذه؟
هل أعجبتك سيد.كلارك؟
إنها ممتازة جدا
لديك موهبة خفية لهذه
إنها واحدة من الكثير لدي , أيها الكلب
سيد
شكرا
صباح الخير
يو , كيف حالك . تاي؟
[تعبير] هل تحبني سيد.كلارك؟
هيه , لا تكرهني بسبب المهارات التي لدي؟
مهارات؟ أنت تقصد أن تكون غبيا واقفا؟
أنت ممتاز في هذا
يو , هيا , تاي , ابعد القشعريرة
أنت تقول لي أن أهدئ من روعي , حبيبي؟
تقول لي أن أهدئ؟
هيا , يا رجل,أنا أقصد أن السيد .كلارك أحب ذلك الرسم التافه؟
إذا , هو أعتقد أنني رسمتها , و أنا فقط مشيت معها
أنا آسف , يا رجل
آههه
المدير.ستيفنز انضم لنا
ليجزم إذا كان تايشوان ميتشل يجب أن يطرد
من داخل هارليم الإبتدائية
ان أصوت نعم , أرسله لجوفي
هذه ليست ديموقراطية سيد برامبتون
هوورد , هل يمكنك أن تترك سيد.تورنر أن يكمل كلامه
انت تشجعي أصله
لديك القول هنا
نحن لا نريد مؤخرته الكسولة في البيت طول اليوم
ماذا قلت؟
إحم
انظر , إذا فصلناه
سيسقط للأرض أيضا
سيد.كلارك , طلابنا , لا يمكنهم ببساطة
أن يفعلوا ما يريدونه بدون نتيجة منطقية
ماذا عن النتيجة المنطقية مع تايشوان؟
نحن من المفترض أن نبقي هؤلاء الطلاب في المدرسة
دعونا كلنا أن نرجع خطوة للوراء
تذكروا بأنه لدي أعين في خلف رأسي
لذا توقفوا من المضاربة
هذا ليس اختبار
هذا رقم تليفوني
أريدكم يا شباب أن تتصلوا علي
إذا كان لديكم أي سؤال عن الاختبار
تحتاجوا لأي نصيحة , أو إذا كنتم في ورطة
هذا طوال الاسبوع 24 ساعة
التقط كتاب الرياضيات العملي في الواجهة من الفصل
ولدينا تقرير عن كتاب مطلوب غدا
[الجرس يدق]
تذكر , هناك متغيرين في هذه المعادلة
حسنا , إذا , "إكس" تساوي
"كس" تساوي
هيا , تايشوان يمكنك ان تفعلها
يو , ليس وانت كلك علي , يا رجل
نعم
"إكس" تساوي 3/8
نعم , هذا ممتاز اجعلها دائما هكذا
هذا لا يبدو ممتازا
كم مضى من الوقت وانت بهذه الطريقة
اسبوع , ربما زيادة
حسنا لديك ذات الرئة
يمكنني أن أرسلك للبيت
لكن ابقى في السرير محجوز في السرير مرتاحا لمدة أسبوعين
على الأقل
نعم , لا أستطيع فعل ذلك
او يمكنني أن أسلمك للمستشفى الان سيد.كلارك
Barbor
[جرس المدرسة يدق]
حسنا الكل , اجلسوا في مقاعدكم
سيد.كلارك أنت تبدو أبيضا جدا
نعم , أكثر من الطبيعة
لدينا 4
أربعة أسابيع
الان , وانا أعرف أن هذا يبدو الكثير من الوقت
لكن إذا عملنا جاهدا
أعرف أننا سنبلي جيدا في هذه الاختبارات
إذا دعونا نرجع للموضوع العلمي الاسبوع الماضي
من يعرف هذه؟
المغناطيسية , التفاعل الكيميائي , جاذبية الارض
حسنا , ممتاز , جاذبية الارض
... جاذبية الارض
مهمة لأنها
حسنا , فهمناها سيد كلارك
جاذبية الارض تجعلك تسقط
هل هو يمزح؟
دائما يمزح
إنه لا يمزح سيد.كلارك؟
سيد.كلارك؟
[اضطراب]
أتمنى أن يكون بخير
لك
هيه , ماريسا
شكرا لك
انتظر , تعال هنا
لا يمكننا أن نحصل على سيدنا.كلارك قذرا , الان هل يمكننا؟
أنت تعرف , الشاب يمكنه ان يتعود على ذلك
هيا درس الان
حسنا الان, فقط لأنني على هذا الشريط
لا يعني بأنني لا أراكم
ألاتيا , هل هذه علكة
حسنا , هل الكل بخير؟
نعم سيدي
الجاذبية الارضية
قوة الجاذبية بين موضوعين
هذه هي الجاذبية الارضية
الان , الالتقاء لتعريف الجاذبية الارضية لماذا وقعت هذه البيضة؟
لأن و لا , جوليو
إنه ليس بسبب أن البيضة والارض حارتين لبعضهما
[ضحك]
استدر وواجهني
البيضة سقطت بسبب القوة من الكتلة
والمسافة بين البيضة والارض
يسبب ردة الفعل
و الان احضروا كتابكم العملي , لأنه لدي أرض يجب أن انظفها
صباح الخير , سيد.كلارك
صباح الخير , تايشا هل لديك واجبات طلابي؟
من الجميل عودتك لنا
هذا ليس حقيقي
نعم , إنه حقيقي أريد أن يعود قرصي لي
ونقودي , أيتها العاهرة
غبية , لقد أرجعته لك
لا , لم تفعلي
نعم , لقد فعلت أيتها الغبية
إنه السيد.كلارك
يو , ماذا حدث , سيد.سي؟
أنت قلي؟
يا شباب بقي لكم أسبوع على فترة الاختبارات
أسبوع واحد لتروا السيد .تورنر
و والديكم
و نفسكم ماذا استطعتم ان تفعلوا
وانتم ياشباب ليس لديكم أي شئ لتقولوه لي
من المستحيل أن نجتاز هذا الاختبارات
نحن دائما نرسب
لا قفز علينا , يا رجل , يا سيد
أنا أقصد أنه ليس شخصيا
كل شئ نفعله في هذه الغرفة شخصي
كيف نتحدث لبعضنا
كيف نفعل سويا
وكيف استعدينا لهذه الاختبارات
لكننا بعيدين الان
نحن لسنا في الخلف أنت في المقدمة
الكل يعتقد أننا خاسرين سيد.كلارك
لا
أنتم لستم خاسرون
هذه القوانين؟
لقد وصفت كل شئ منجز
اكتشفتم أشياء جديدة
صدقتم بعضكم
صدقتم أنفسكم
و أنا فخور بكم
مقارنة بكل شئ , هذا الاختبار؟
إنه ولا شئ
سيد.كلارك
علينا أن نحصل على رتبة أكيدة حتى نتخرج, صحيح؟
إذا , ماذا لو أننا خنقنا؟
لكنكم لن تخنقوا
يا شباب أنتم لم تعملوا جاهدا هذه السنة
فقط لتستعدوا لهذه الاختبارات
كل يوم في هذه الغرفة
نحن نتعلم أبعد حتى من القيم
أكثر مما تحصلوه من بعض الكتب
لقد علمتكم
و أنتم علمتموني
و سويا , نحن نتعلم لنحب التعليم
[زفير]
إذا
الاسبوع القادم
سنأخذ تلك الاختبارات
ستبلون أفضل ما يمكنكم أن تفعلوه
و أنتم ستخرجون من هذه الغرفة
و أنتم تعرفون أنكم تستطيعون أن تفعلوا أي شئ تريدون
لنهاية حياتكم
حسنا , غدا اليوم الكبير
لكن لا تقلقوا أنتم تعرفون المادة
للخلف و الأمام
إذا , فقط ناموا نوما ممتازا
و , حظ جيد , وإلى اللقاء
بدرية , هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة واحدة؟
و , تايشوان , هل يمكنك أن تنتظر لدقيقة عند الباب؟
أعرف أنه من الصعب أن تتلائمي هنا
لكن , يمكنك أن تكون ذكية , و تظلي رائعة
في الحقيقة أنت ,ذكية و رائعة
يمكنك أن تكون أي شئ تريدين
أريد أن أكون طبيبة
حسنا , رائع
من الافضل أن تركلي بعض الؤخرات في هذا الاختبار , يا دكتورة
شكرا , سيد.كلارك
حظ موفق
تايشوان
Barbor
أنا أعرف ما أفعل أنهيها
هيه , كيف حالك, تي؟
نعم , أيها الاخ الصغير أين كنت يا رجل؟
لقد كنا نبحث عنك
أنت نسيت ماذا حدث؟
هيه , انتظر, لدينا بعض الاشياء الجيدة
يجب أن نتحرك الان
إنها تمتطر يا رجل
هيه
لا يمكنك أن تدخل أو ستدحرج
حسنا , لا يمكنك أن تكون مثل هؤلاء يا بني
لقد كنت أفكر
أنه يمكننا أن نمشي للمدرسة سويا
يمكننا أن نراجع آخر دقيقة
للاختبار في الطريق
يو , هل تريد هذا الطريق
أو هذا الطريق ," باياسو, أي طريق ؟ , هيا
هذا الطريق
غبي
حسنا , إذا
عندما تأتي للدورة التعليمية للرياضيات
اذهب , خذهم
صباح الخير
لا تفتح كتبك
حتى أقول لك لتبدأ
ابقي عينك في ورقتك الخاصة
عندما تختار جوابك
ضعه الجواب المطابق في ورقة الأجوبة
مع المرسمة رقم 2
إذا احتجت إلى مرسمة إضافية
أرجوك ارفع يديك وأحد ما سيعطيك
حظ موفق
وبدون كلام
يمكنكم أن تبدأوا
أعتقد أنهم متوترين مثلنا؟
انا لست متوترا
مضاد للحموضة؟ شكرا
[الجرس يدق]
لقد 36
لا , لقد كانت 32 تفاحة . صحيح؟
هذا الاختبار كان صعبا سيد.كلارك
موكا لاتيه مضاعفة وبدون رغوة؟
مرحبا , تفضلي
كيف كانت الاختبارات؟
أوه , أه , ممتازة أعتقد
أعتقد أن الاطفال أبلوا نتائج ممتازة
نعم , أي شئ أنا متوترة
لدي حاسة السمع
أوه , ياإلهي , هذا رائع
لا
لا , هذا ليس جيدا جدا
جيسون لديه عمل , وطلب مني
أن أذهب إلى لوس أنجلوس معه
انا أنا أنا لا أعرف ماذا أفعل
أخبرني ماذا سأفعل
سأخبر الصف السادس ما سأفعل
و آخر وقت نظرت
أنت لم تكوني في الصف السادس
إذا , شكرا لك
لتوقفك لي
أنا
حسنا
ماذا يحدث؟ كم الساعة؟
يبدو أن احدنا يجب ان ينظر؟
اصمت , جوليو
[الجرس يدق]
ايا كان ستفعل
لا تفتحوا الدولاب
جوليو لا
لا , لا تذهب
جوليو ,لا
هلا تخفضوا أصواتكم؟
[الكل يصرخ]
مرحبا , يا أطفال
لقد كنت أعرف أنك ستفتح الدولاب
[ضحك]
أيها الشباب . لقد عملتم جاهدا
في آخر ثلاثة أشهر
و أيا كانت الدرجات
أريدكم أن تعرفوا بأني كنت مدرسكم
أنا فخور جدا بأني سألت والديكم
لأخذكم مكان ما جميل
وقالو نعم
إذا , افتحوا ظروفكم
شاميكا؟
روكيال؟
هنا هنا
إلسي
أوه , يا إلهي قاعة الأوبيرا
يا شباب سنذهب إلى بوردويه
سنذهب الليلة لذا تعالوا لتأخذوا برنامج الحفل.
شكرا لك , سيد.كلارك
[Barbor10@hotmail.com]
أوه , شكرا لك , سيد كلارك
شكرا لك , سيد.كلارك
شكرا لك
Barbor
وهذا رجل البانتوم هو في الحب مع هذه البنت
إنه أراد ان يختطفها , أنت تعرفي؟
و ثم أخذها إلى الزريبة السرية
وثم , ثم تركها هناك
وثم , وجدوه
ثم , ماذا حدث؟
حسنا , لن أخبرك
أنت ستعرفي
[الباب يفتح]
ما هذا بحق الجحيم؟
أنت خربت جداري
لقد قلت لك أن تدهن هذه التفاهات في الشارع
ليس في بيتي
لا
ابتعد عني ابتعد عني , يا رجل
تعتقد انك تفعل أي شئ تريده؟
أيها القطعة من القمامة
[لهاث]
[يتأوه]
أه , أوه
حسنا , يا شباب العرض سيبدأ
دعونا ندخل
هيا , دعونا ندخل
دعونا نذهب
أين تايشوان
اذهب ابحث عنه سيد.كلارك
يوجد العديد من أولاياء الامور
نحن سنهتم بالطلاب
تايشوان
[Barbor]
[شهيق]
تايشوان؟
أوه
أنا هنا
ابتعد ابتعد
أنا لا أستحقها أنا لا أستحقها
أنا أستحقها
لا لا لا , أنا أعرفك
لقد رأيت عملك
و كان جميلا
لا بأس
أوه , لا بأس , لا بأس
لا بأس
أي سأذهب سيد.كلارك؟
أنا سأساعدك
أنا لن أذهب أي مكان
حسنا؟
تفضل
تايشوان
أنت ستبقى هنا قليلا
شكرا , سيد.تورنر
على الرحب والسعة
هيه
ستكون بأمان هنا
قد يستغرق قليلا هنا ,رون
لكن , سنجد له مكان
أنا سأعطيك كلمتي
إذا , ما الغرفة التي كانت لك؟
سأراك أول واحد غدا في الصبح
نعم سيدي
لأعلى إنجاز في العلوم
بدريه سانتنان
شكرا لك سيد.كلارك
على الرحب والسعة , أيتها الدكتورة
في أروع إنجاز
في الرياضيات
جوليو فازكويس
شكرا لك , سيد. كلارك
في الفنون
تايشوان ميتشل
والاخير , وليس الاقل
شامي..
[باب يفتح]
أنا آسف على المقاطعة
في آخر حفلة سيد.كلارك
لكنه وصلني الفاكس
من وزاره التعليم
يبلغونني بالنتائج
للاختبارات
شعرت بأنها من المهم
أن أعطيكم الدرجات بنفسي
هي بالتأكيد
ليست الدرجات التي تتوقعوها
في هذا الفصل
فصل الصف السادس
اختبر لأحسن فصل
أنتم حتى اختبرتم
أعلى من الفصل ذو السمعة
مبروك
مبروك سيد.كلارك
شكرا لك
رائع المظهر
[أولاياء الامور يضحكون]
[إشارة]
شاميكا , جائزتك ستكون
لأعلى درجة في مادة الانجليزي
لكني خائف أنني سأغير كل هذا
لأن النظر في درجات أختباركم
أنا الان أرى بأنكم أنجزتم شيئا
ما لم يجتزه أي طالب
في كل هذا الاقليم
شاميكا والس
إحم لقد جنيت أفضل الدرجات
في الانجليزي والرياضيات
أوه , يا إلهي
سيد.كلارك,سيد.كلارك
[ضحكة خافتة]
شكرا لك
نعم
لقد فعلتها
سيد .كلارك
لبقائك دائما هنا
تمت الترجمة بواسطة barbor10@hotmail.com
طلاب السيد (كلارك) ذهبوا ليخدموا بعضا من أرقى المادرس المتوسطة والثانوية
كتابه عن قوانين الفصل , الواجب 55, استغرق 13 أسبوع في جريدة النيو يورك تايمز , في قائمة أفضل المبيعات وتم نشره في أكثر من 25 دولة
مدرسته , أكاديمية كلارك رون ستفتح في أطلانتا , جورجيا في آخر عام 2006
السيد .كلارك استمر ليتورط مع عائلته من الاطفال في هارليم ليأخذهم حول العالم , من كوستريكا لليابان و جنوب أفريقيا
تمت الترجمة بواسطة Barbor10@hotmail.com U Can Contact Us If U Want