ابتى اريد ان اعترف
اخبرنى بنى بماذا تريد ان تعترف؟
سوف اقتل رجل اليوم
قتل
لن يكون عندى وقت بعد القتل للأعتراف
سوف اهرب من البلاد
ستقلع الطائره فورا
اردت الاعتراف مقدما
باركنى ابتى
اصدقائى جميعكم تفكرون لماذا جمعتكم اليوم هنا
لأودعكم الوداع الاخير
العائلة
جزء مهم من ثقافه بلادنا
لا يوجد شئ بدون العائلة
....مثل ذلك
عالمنا الخفى مثل العائلة
وانا دون طونى فرنانديز
رئيس هذة العائلة
لكن اليوم الشرطة تتبعنى مثل الكلب
لذلك سأترككم هنا
سأفتقدكم جميعا
لن افتقدك انت
اخى ماذا فعلت؟
لقد اعطى الشرطة معلومات عنى
كل هذا بسببه سأترك البلاد
لذلك وجب ان يترك هو العالم
رائع يا اخى فى يوما ما ساصبح مثلك
اخرس تاينى
اسف
اصدقائى
الان سأقول لكم مع السلامة
الطائره جاهزه لأخذى بعيدا
مع السلامة
اخر اخبار اليوم
موت دون طونى فرنانديز
انت توقف
هذة اخبار رائعه
اعطنى جريدة
تفضل
قرائه جريدة الاخبار فى الصباح حقا شئ رائع
انت تقرئها بطريقه خاطئة
اذا كنت تريد ان تفهم شئ مختلف عليك قرأته بالمقلوب
اعطنى بقيه المال
خذ باقى اموالك
هناك رويبه ناقصه
كيف عرفت؟
!استمع
انا اعمى
لكن لست غبى
لا استطيع ان ارى الشمس
لكنى استطيع ان احس بالاشيائ
والان اذهب من هنا
هل يوجد احد هنا؟
من يستطيع مساعده رجل اعمى لعبور الشارع
هل يوجد احد هنا؟
ما هو اسمك يا اخى ؟
بيارى
لديك اسم جميل
بيارى
لقد ساعدت رجل ضرير
اتمنى ان يحميك الله من كل سؤ وان تحيا حياة طويله وسعيدة
الذى سيحفر حفره لك سيقع هوا فيها
النفايات ذهبت لمكنها الصحيح
من هذا الشخص الذى يرقص بصخب؟
اشخاص مثله يقتحمون الاعراس بدون دعوة
اذا تريد سأرميه خارج العرس
هناك القليل جدا من الناس الذين يرقصون لسعادة الاخرين
اتركه يرقص
ارقصو
ارقصو انه زفاف
انت
هل انت مجنون؟
نحن نشيع جنازه اخى وانت تقول ارقصو
سيدى انت تتكلم بسرعه من فضلك تكلم ببطئ
ان جثه اخى فى السيارة
فى الزفاف!اعرف هذا لذلك اقول ارقصو
هل انت اصم؟
لا لا سيدى انت لم تفهم انا اصم
هذا ما قلته
انا اصم لا استطيع ان افهم من دون ان اقراء شفتيك
سيدى انا اصم اصم
انا لست اصم
يا اللهى
ما هذا المصادفه
انت ايضا اصم
انا سعيد بلقائك يا اخى الاصم
اخبرنى هل انت العريس؟
انا لست العريس لكن الجثه
الجثه
اخى مات
استدر وانظر خلفك
لقد كان على وشك الزواج
كيف مات؟
هل وقع من على الحصان؟
اذهب من هنا قبل ان استخدم سلاحى
لا ..لا سيدى انا لن اتركك تنتحر
اعرف ان الحياة كانت قاسيه معك اليوم
اولا اخذت سمعك واليوم اخذت منك اخاك
لكنى لن اتركك تنهى حياتك
انا لن انهى حياتى سأنهى حياتك انت
هل تطلق النار فى الشارع اقبضو عليه
المسكين كان اصم والان لقد جن
صباح الخير موهين
لقد مشيت كثيرا اليوم لهذا تأخرت
فى ماذا اساعدك
موهين
بيارى
انزلنى بيارى
ماذا حدث ؟ اين انت؟
انا هنا فوق
لقد ساعدتنى جيدا لذلك انا هنا فوق
بيارى انزلنى انا اخاف من الارتفاع
حسنا حسنا انا قادم موهين اين انت؟
انزلنى انزلنى
هل انت بخير؟ سامحنى
انسا ذلك
اولا دعنى افتح المحل وانظفه انى افعل ذلك كل يوم لوحدى
حسنا دعنا نفتح المحل
يا اللهى
انت خلقتنا فى هذا العالم
علمتنا كيف نعيش الحياة
نستطيع ان نكسب ونأكل انت جلبتنا الى هنا
ماذا استطيع ان افعل
هذا القلب يتمنى شئ واحد
منك من اجل بيارى
هو لن يطلب اى شئ منك من اجله
لهذا انا اسئلك
انت تعرف
انه يرى كل ليله وجه فى احلامه
هذا الوجه الذى لا يتسطيع رؤيته
هو فى قلبه
انه ينتظر احد
الذى سيدعوه للحب
يعرف انه لايمكنه ابدا سماع هذا الصوت
لكن عندما سيأخذها بين ذراعيه
عندها سيحس قلبه نبض قلبها
يا اللهى
ارجوك دع بيارى يقابل هذا الوجه
يا اللهى ارجوك دع موهين يحس نبض هذا القلب
بيارى
....اخبرنى شئ واحد
ماذا تطلب من الرب كل صباح؟
شئ واحد فقط
ان يخلصنى الله منك
انه نفس الشئ الذا اطلبه من الله
دقيقه واحده دقيقه واحده
اخبرنى شئ واحد
كيف فهمتنى من دون ان تخطئ؟
كيك
جلبت لى كيك بيارى
كم هذا لطيف منك
انى احب الكيك كثيرا
ليس كيك بل اخطاء
الخطاء الاكبر هو التحدث اليه
مرحبا بك فى معرض ارتشى
كيف استطيع مساعدتك
بيارى انه انا روهيت
روهيت
كيف انك هنا مبكرا
بيارى اين الكيك؟ لقد بحثت فى المنزل كله
اولا اخبرنى هل غيرت مكان الكروت الرومانسيه؟
اجل لماذا؟
اخبرنى موهين
بدلا من الكروت الرومانسيه
اعطيته كروت الاعياد
انا اسف
روهيت تعال معى
ساعطيك افضل كارت عندنا
تفضل
لكن ماذا اكتب بداخله
اكتب اريد ان اقتلك
يارجل انت ستعطيه الى فتاه اكتب احبك
الا تفهم
الحب الذى اكنه لها فى قلبى
اريد ان اكتبه هنا
لكنى لا استطيع التعبير عنه بالكلمات
التسليه
يجب ان تخجل
انت لم تحبها بعد وتبحث عن تسليه
هل فقدت عقلك
ليس تسليه,تعبير تعبير
تعبير
قل هذا من البدايه
اعطنى هذا
انا سأكتب لك شعر جميل
روهيت
افعل شئ واحد
خذ كارت الاعياد كما هو
بعد قراءة شعره هو الشئ الوحيد الذى سينقذك
هل تسخر منى
فى يوما ما ستستخدم كلماتى للتعبير عن حبك
اخبرنى ما هو اسمها
جانفى
كاينفى
هل هذا اسم ام دواء؟
ليس كاينفى جانفى جانفى
اكتب
جانفى
لاشئ سيحدث اذهب
جانفى
نعم
هذه لكى
كل الذى كتبته فى الكارت
هل تعنيه حقا؟
اعنيه
احبك
انا احبك حقا
انا احبك ايضا
تهانينا موهين
يبدو ان شعرك له مفعوله
يبدو ان شعرى له مفعول
انهم يحضنون بعضهم
لقد قلت هذا للتو
قلته
متى؟
انا لم اسمعك
انسا ذلك دعنا نحتفل
سوف احضر لنا عصير نشربه
موهين
نعم
هل تضع به بعض الفودكا؟
فودكا لا
سوف اضع روم
رفضتى الاحتفال بالسنه الجديده معى
لكنك ترقصى مع هذا الصرصور
اسمع كاران
اتركنا وشئننا
انا لست مهتمه بك
انا مهتم وهذا الذى يهمنى
تعالى عزيزتى تعالى
....انت
لماذا تصرخ بدون سبب
جانفى اخبرتك
انها ليست مهتمه بك
استمع
....كائن من كنت
لا تتدخل فى هذا الامر
والا ستحصل على بعض الضربات انت ايضا
سيدى انا اتكلم معك بكل تهذيب وانت تهددنى
انا فقط احاول ان اقول لك لا تقف بين حبيبين
.....انه عام جديد ارقص وغنى
اذهب بعيدا
الان انت تختبر صبرى حتى هذه اللحظه كنت اتحدث معك بأدب
لا تحاول دفعى
انه مصباح بدون بطارية
انه اعمى اعمى
اسمع عندما لايكون لديك قوه
عليك الذهاب للنوم مبكرا
اسمع الان هذا يكفى
انظرو انه غاضب الأن
اذهب الأن
كم مره اخبرتك ان لا تتكلم مع القطاء
انت لمن تقول لقيط
ما الذى حدث له؟
ماذا حدث؟ ماذا فعل؟
لماذا عينيه مفتوحتين جدا وشكله يريد ضربى
هذا ما سيفعله لانك قلت عنه لقيط
هل اللقيط سمعنى اقول عنه لقيط؟
كيف لم يسمعك انت اصم ولست اخرس
ماذا؟
واحد اعمى والثانى اصم
اسرع اخبرنى الوقت
الوقت
انت قلق بشأن الوقت فى هذه اللحظه؟
اسرع اخبرنى والاسنضرب
انها الساعة12
ماذا تفعل؟
ليس هذا الوقت ,وقتنا وقتنا
اه وقتنا
بيارى انها الساعة3
9
9و3
اين انت؟
ايها الاعمى انى هنا
اخبرنى هل ستضايق اى فتاة ثانيه
هل ستزعج اى عشاق
لا ابدا
الان اعتذر
انا اسف
ماذا تقول بالانجليزية قلها بالهنديه
ارجوكم سامحونى
اذهب من هنا
بيارى
عام جديد سعيد
انا اعرف الذى تفكر فيه
لهذا كل صباح تسئل الله ان يرسل لى حبى
الست تطلب من الله ان احب؟
.....اجل افعل لكن
من الؤكد انه سيستمع لنا
اكيد اكيد
سنجد حب حياتنا
هل تعرف لماذا؟
لماذا؟
لان هناك فتاه خلقت لكل موهين وكل بيارى
موهين
هل مشغل الاسطونات يعمل
اجل اعطه لى
تفضل
ها هو
لايوجد فيه اسطوانه
سلم
هل ستصعد الى مكان ما
اوه اسطوانه
اذاكانت موجوده ماذا سأستفيد؟
انا استخدمه هكذا
هذا اسلوبى
وأوفر حق الاسطونات
ياويلى منك
هل انت اعمى كسرت لى دكانى
مرحبا
اسمى موهين
وماذا يجب ان افعل؟
انظرى تجاهى فقط
اذا نظرتى فى الاتجه الأخر كيف سأرى شفتيكى؟
ماذا؟
هل تريد ان ترى شفتى؟
اجل
من دون ان ارى شفتيكى كيف سنكمل
انت مجنون
ديك
اسمى موهين ليس ديك
اسمع ان لن تذهب سأضرخ الان
ترقصى
قلت سأصرخ
اه ستصرخى
لاشئ سيحدث اذا صرختى
انجدونى انجدونى
سيدتى هل يضايقك
انه يسئ التصرف
اليس لديك أم وأخوات؟
قلم
لدى قلم فى المنزل هل تريده
ليس قلم أم واخوات
ليس لديك أم وأخوات
فقدت أمك وأخواتك
انا حزين جدا من اجلك سيدى
هل انت اصم؟
اجل انا اصم
اذا كيف تهمنى؟
من قراءه شفتيك لماذا؟
لذلك اردت ان ترى شفتى
انا اسفه جدا انه خطئ
ذلك السيد البرتقالى الم يكن يريد قلم؟
احمق
!احمق
لماذا تشتمينى؟
الزهور
اه سحر
انا اسفه حقا
انت لا تستطيع سماعى وانا اعتقدتك تسئ التصرف معى
ارجوك سامحنى او لن اسامح نفسى ابدا
فى الحقيقه انا لا افهم ما تقولين الان
لكنى متأكد انه شئ رائع
انت ظريف ايضا
لست بيارى انا موهين بيارى هو صديقى
صديق
اين هو؟
انه هنا
بيارى
تعال تعال الى الخارج
من تظن نفسك
اخرج سأضربك
لقد صدمت سيارتى
ماذا قلت للتو؟ ....هل ستضربنى
كيف حالك؟
هذا رائع
متى ستفعل ذلك ثانيه
يا الهى
.....لابد وان بيارى مر من هنا
انا اسف جدا
لا استطيع ان ارى ولا اعرف من اين اتى هذا اللوح
ليس خطئك انا كنت اركض بدون النظر امامى وصدمتك
هل تأذيتى؟
لقد حميتنى من الاذى
لقد جرحت نفسك والجرح ينزف
انا لاأشعر به
بيارى ,بيارى هل انت بخير ؟
موهين اين ذهبت وتركتنى
ما الذى حدث؟
انا مسروره انك هنا بيا
كنت اركض بدون ان انتبه للطريق
وصدمته
ولقد جرح وهو ينقذنى
ان منزلنا قريب
دعونا نذهب لنعالجك
لا...لا هذا لاشئ حقا
ارجوك تعال
هذا سيؤلمك قليلا
لابأس
حسنا القهوه جاهزه
اعطنى ايه
من فضلك اجلس
انا اسف حقا انى ورطكم فى متاعب
ايه مشاكل؟ لقد تأذيت وانت تنقذنى
اتمنى ان يحميكى الله من كل اذى
اذا عليك ان تعدنى
عندما اقع فى اى مشكله ستكون موجود لتنقذنى
اتفقنا سوف أتى
جميل
ماذا؟
اقصد ان منزلكم جميل جدا
انه مستأجر
اذا نجح عرضنا
سنشتري البيت لنا
سنشترى بيتنا الخاص
اعنى انا متأكد ان العرض سينجح وستشترى بيتك الخاص
شكرا لك
كلانا مهوستين بالموسيقى منذ صغرنا
لقد اقمنا العديد من العروض فى دلهى
هذا اول عمل لنا فى بومبى والعقد كبير
انى متوتره
لقد عرفتما كل شئ عننا
الان اخبرونا عن انفسكم قليلا
انا وموهين كنا نعمل فى نتفيذ المشاهد الخطيره فى السينما
نسخ مطابقه للابطال
كل شئ
.....لكن كلاكما
لا
نحن لم نكن هكذا من البدايه
منذ سنتين فى احد المشاهد
كان هناك حادث
بسبب ذلك فقدت عينى
وموهين فقد حاسه السمع
انا اسفه جدا
لايوجد شئ لتأسفى عليه
ليس لدينا اى شكوى من الحياة
اجل لدينا معرض بطاقات وهدايا
هذا فقط عالمنا
كم هذا رائع
لماذا لا تحضران الى عرضنا الليله؟
اجل ان حضرتما سيكون هذا مصدر سرور لنا
اجل انه عرضنا الاول فى بومبى
سنحضر بالتأكيد
اجل رائع
مساء الخير يا فتيات
مرحبا روكى
مرحبا
جاهزات
اجل اجل
انا سأجعلكم نجوم ان نجح هذا العرض
هذا لكما
هديا من ارسلهم؟
لقد قدمتكما ذلك اليوم
لرجل اعمال كبير
السيد سنجانى
هو ارسلهم
الماس
من فضلك سيدتى
اين يمكن ان نجد بيا وبرتى
فى هذا الاتجه الغرفه الخضراء الغرفه الخضراء
لماذا لا تفهمان
انا رئيسكما
لا اريد ان اخسركما
اسمعا هذه البدايه فقط
المال الذى ستكسبوه من الرقص
ستكسبان ضعفه
كيف تفكر اننا من هذا النوع من الفتيات
كيف تفكرفى هذا
اننا من اجل المال سنصبح فاسقات
انا فقط اقول ذلك لمساعدتكم على دفع الايجار
الا تحتاج الشقه لدفع الايجار
كيف تجرؤ؟
الا تخجل ان تضرب الفتيات
اذا كنت ستسعل اخفض رئسك
ان ملابسى جديده
هل تسخر منى
هل تعرف من انا؟
ماذا يقول انا لا افهم
انه لايستطيع الكلام بشكل صحيح هو يقول الا تعرف من هو؟
يبدو انه فقد ذاكرته
لا لاسيدى نحن لا نعرف من انت؟
اسئل شخص اخر
حاول ان تخبره هل هو اصم؟
انا استطيع ان اسمع وصديقى يستطيع ان يرى
وانت لا تفهم
لان هذه الفتاة التى حاولت ضربها
هى صديقتنا
اذا حاولت ان تسئ لهم مره اخرى لن تقلق بشأن التحدث بشكل صحيح
هذا فقط انحناء العامود
اسرع واذهب لا اعرف ماذا سيحنى بعد بذلك
انت تهددنى
سأريكم جميعا
هذا نظامى
اضوائى
الموسيقين
الراقصين
منظمو هذا العرض
كلهم ملكى
سأرى كيف ستنجحون بدون كل هذا
انتما الأثنتين انتهيتما
انتهيتما
مع هذا العرض كان عندنا الكثير من الامل والاحلام
من دون الموسيقين والراقصين كيف سنؤدى العرض؟
لقد قال الحقيقه لقد انتهينا
نريد الموسيقى
اسمعو
لن يؤدى احد منكم العرض
غير ذلك سأطردكم
مفهوم
ارجوكم استمعو الينا
....لا نستطيع بدء العرض بسبب
اخرسى
نحن هنا لنسمع الاغانى وليس الاعذار
تهانينا
اسمعو الجمهور يطلبكم ثانيه
اذهبا اذهبا يجب ان تكونو على المسرح
سنذهب
لكن ليس لوحدنا
مع كليكما
اصدقائى
اذا كنتم تريدون احترام شخص
اذا فهو بيارى وموهين
واذا تريدون التصفيق لاحد
اذا افعلو ذلك لبيارى وموهين
بفضلكما نجح عرضنا
لكن بيارى هناك شئ لا افهمه
كيف استطعت ان تحنى العامود
هذا
انه مصنوع من المطاط
كنا نستخدمه فى التصوير
انتم رائعون
هذا لا شئ
نستطيع فعل اشياء اخرى
نحن نقاتل ايضا
اذا كنت نقاتل فهذا بسبب موهين
فى اى مكان يذهب اليه المشاكل تتبعه
بيا ايضا عندها مشكله
تتكلم طوال اليل وهى نائمه
العيش هكذا هى مشكلتى الوحيده
هى ايضا عندها عاده سيئه
طوال الليل تقراء والانوار مضائه
لا تنام ولا تتركنى انام
منزلنا هنا
يجب ان نذهب الان
باى
لماذا؟
....انا لا اقول لماذا ....انا اقول
باى
سيدى
لقد ذهبتا
الان لنذهب
الى اين انت ذاهب ليس من هذا الطريق من هنا
بيارى
هل لاحظت شئ؟
ماذا؟
كيف ان الله خلقنا متشابهون
هى تتكلم وهى نائمه
كيف خلقكم الله متشابهون موهين؟
انت لاتفهم بيارى اسمع
الله جعلنى اصم لسبب
عندما نتزوج
عزيزتى بيا تستطيع ان تتكلم وهى نائمه بدون الشعور بالذنب
يارجل
انا وبرتى ايضا زوجان جيدان
كيف كيف؟
انها تسهر طوال الليل تقراء والانورا مضائه
وان كانت الانورا مضائه او مطفئه هذا لا يشكل لى اى فرق
عزيزتى برتى تستطيع القراءه بدون الشعور بالذنب
بيارى
اخبرنى شئ واحد؟
اسئل؟
كيف هو صوت بيا؟
ان صوتها جميل
اعرف ذلك
من تكون بهذا الجمال
اكيد ان صوتها ايضا جميل
موهين
الان انت اخبرنى بشئ؟
.....عزيزتى برتى
ما هو شكلها؟
برتى
رائعه
يبدو انك نظرت اليها كثيرا
انت الذى سئلتنى
اذهب انا لن انظر اليها ثانيه
لا تغضب
لقد كنت اسئل فقط
سأخبرك الحقيقه
حتى ان كانت لا تملك عينان انا لن يكون عندى مشكله فى ذلك
حقا
اذا لايجب ان تتضايق لان عيونها مزيفه
!موهين
يبدو ان الله استجاب لدعائنا
وقت انتظارنا انتهى
سمك
بيارى اين سأجد السمك فى هذا الوقت
ليس سمك انتهى انتهى
اجل اجل اعلم انك تريد أكل السمك لكن اليوم الثلاثاء لانأكل السمك اليوم
نم انت حسنا حسنا
الناس لايشعرون بالجوع وهم يحبون وانت تريد أكل السمك
حسنا تصبح على خير
هذا الرجل سيقضى على فى يوم ما
موهين
انا لا افهم اين يذهب هذا موهين
برتى
مرحبا
كيف عرفت انها انا
من رائحتك
مذهل
مرحبا بيارى
بيا
....ها
ماذا حدث؟
موهين
هل انت بخير؟
لاشئ حدث انا بخير تماما
اسف
موهين هل انت بخير؟
اجل اجل انا بخير
تفضلا بالجلوس
واااااو
محلكما رائع
انه محبب
بعد الحادث اشتريناه
اخذنا قرضا من اجله
ووضعنا كل مالنا ايضا
هذا المحل كل ما نملك
به نحن نعيش حياة محترمه
هذا المحل هو عالمنا الوحيد
واليوم اتيتما الى عالمنا
اهلا بكم
فى الواقع كنا قريبين منكم فقررنا المرور والقاء التحيه عليكم
لقد تأخرنا
لكننا غدا متفرغون
لذا دعونا نتقابل
غدا,غدا هو يوافق عيد ميلاد بيارى
وااو
هذا رائع اذا هذا يعنى اننا سنحتفل
فى الحقيقه اجل
اذا غدا 1ظهرا فى فندق تنتار
الساعة1
باى لماذا؟
انا لم اقل لماذا كنت اقول باى
اعرف
لهذا اسئلك
لماذا؟
باى
نراكم غدا
انهض
موهين انهض
عيد ميلاد سعيد بيارى
ماذا تريد؟
لدينا موعد على الغداء
فى فندقك
غداء
لكن الساعة 6.30 صباحا
من فضلكما اضبطا ساعتكم
يبدو ان ظروفه سيئه تفضل سيدى خذ هذا لك واشترى قميص
انا لا اطلب منك المال
لقد قلت اصلحو ساعتكم انها السادسه والنصف صباحا
هذا مقرف
لماذا تقف هنا اذهب للاستحمام
ما الذى اقوله وما الذى يسمعه هو
سيدى انه اصم وانا لا استطيع ان ارى
هناك فتيات نحبهم
وهذا اول موعد غداء بيننا
لهذا اتينا مبكرا حتى لا يكون هناك مشاكل
اسمع سيدى
اذا اتيتما الساعة12.30 ستجدان كل شئ جاهز
لكننا لا نريد ان نخاظر
ما هو اسمك؟
تشامباك
احتفظ بهذا المال
واحجز كامل الفندق بأسمنا
لكننا فى هذا الوقت شخصان او ثلاثه فقط
كل شئ سيكون بخير
اجل
هيا هيا
مرحبا
هل بيارى وموهين موجودين؟
اجل انهم هنا
انتظرى لحظه
سيد بيارى مكالمه لك
مرحبا
اهلا
اهلا برتى
لقد اتصلت بك فى المنزل
حقا
نحن ننتظركما
اعرف
لكننا لن نستطيع الحضور للغداء
يجب ان نذهب لأجتماع عاجل
انا اسفه جدا
سوف نلتقى فى وقت اخر
ماذا حدث؟
ماذا قالت؟
انهم لن يأتو
لا موهين
اسف سيدى
ازعجناك بدون سبب
شكرا لك
عيد ميلاد سعيد
موهين
احدهم يتمنى لى عيد ميلاد سعيد
لابيارى ان أذنك تهذى
بيارى
ماذا؟
برتى وبريا
اين؟
هناك
عيد ميلاد سعيد بيارى
هل ستأكلون لوحدكم ام اننا سنأكل معكم؟
موهين
هذه هديتنا لكم
بيارى هذه لك
هذه الساعه لموهين
لكنه ليس عيد مولدى
هذه ايضا لبيارى
ماذا تعنى
عندما يضغط على هذا الزر ستهتز ساعتك
وعندها ستعرف انه يحتاجك
انها مثل ساعه العملاء السرين
بيارى الان سأعلم انك تريدنى