1
00:00:08.934 --> 00:00:22.633
تمت الترجمة بواسطة
" إســـلام حمدي علي "
" عمــرو حمدي علي "

2
00:00:23.634 --> 00:00:32.633
لمزيد من الترجمات راسلونا
islamhamdy90@yahoo.com
amr_matrixx@yahoo.com

3
00:00:34.634 --> 00:00:38.933
نتمنا لكم مشاهدة ممتعة
وان تحوز الترجمة اعجابكم

4
00:00:39.024 --> 00:00:42.021
" معبد شاوليــــن " 

5
00:00:43.024 --> 00:00:46.921
شاوليــن ، شاوليــن

6
00:00:44.228 --> 00:00:52.025
كم من القصص الرائعة ذَكرتْك

7
00:00:52.228 --> 00:00:56.025
شاوليــن ، شاوليــن

8
00:00:56.367 --> 00:01:00.068
فَنّكَ العسكري الوحيدُ
في العالمِ

9
00:01:01.037 --> 00:01:05.030
إنّ معبدَ شاولين مشهورُ في كل مكان

10
00:01:05.141 --> 00:01:09.074
هو تأريخُ يَدُومُ إلى الأبد

11
00:01:08.978 --> 00:01:12.080
إنّ معبدَ شاولين رائعُ

12
00:01:16.083 --> 00:01:20.075
المعبد بعمر ألف سنةً

13
00:01:20.086 --> 00:01:23.086
مكان بلدي ستيريك

14
00:01:23.190 --> 00:01:26.285
وادي أغنيةِ شان

15
00:01:26.461 --> 00:01:31.053
كُلّ ناس يَحْلمونَ بها

16
00:01:31.131 --> 00:01:35.092
المكان الأصلي للفَنِّ العسكريِ

17
00:01:35.135 --> 00:01:38.032
المكان السَاحِر

18
00:01:38.272 --> 00:01:41.867
مشهورُ في كل مكان

19
00:01:42.310 --> 00:01:45.837
وسَيَمْدحُ إلى الأبد

20
00:01:46.014 --> 00:01:56.014
شاوليــن ، شاوليــن ، شاوليــن

21
00:02:10.772 --> 00:02:14.469
أنت أولاد جيدون

22
00:02:14.642 --> 00:02:18.738
 اعني لَك يا تشولي

23
00:02:18.913 --> 00:02:22.815
وأنت نُقّيتَ

24
00:02:22.917 --> 00:02:27.411
الآن أُخبرُك حقائقَ عشَر قوانينِ

25
00:02:27.555 --> 00:02:32.356
لتصبح أنت تَحترمُ نفسك

26
00:02:32.527 --> 00:02:35.428
ما اسمك

27
00:02:35.365 --> 00:02:37.057
شويه يوان

28
00:02:40.469 --> 00:02:45.463
أولاً، أن لاْ تَقْتلَ

29
00:02:44.674 --> 00:02:48.338
أليس بأمكانك أن تَفعلُ ذلك؟

30
00:02:50.447 --> 00:02:55.884
أنت لَنْ تَقْتلَ، أليس بأمكانك أن تَفعلُ ذلك؟

31
00:02:55.821 --> 00:03:03.324
أنت لَنْ تَقْتلَ، أليس بأمكانك أن تَفعلُ ذلك؟

32
00:03:10.768 --> 00:03:13.328
الكسلان يقتل

33
00:03:13.471 --> 00:03:16.565
الحروب حَدثتْ أثناء
 نهاية سلالةِ صوي

34
00:03:16.740 --> 00:03:21.439
كافحَ الأبطالُ من أجل الإمبراطوريةِ
وقسّمَت الأرضَ

35
00:03:22.346 --> 00:03:24.576
الخائن وانج شي شانج 

36
00:03:24.715 --> 00:03:27.912
مستقر في تونج تو

37
00:03:28.085 --> 00:03:31.782
 سَمّى نفسه الملك شانج
وحَكمَ بقسوة

38
00:03:33.390 --> 00:03:35.449
لى شى مين وجيشه

39
00:03:35.493 --> 00:03:36.460
هي بالفعل قريبة من هونجهو

40
00:03:36.494 --> 00:03:38.792
كيف يمكن الدفاع عن هؤلاء الرجال الضعفاء ؟

41
00:03:38.929 --> 00:03:42.023
جنيرال ، اننا في الحقيقة لا يمكن الحصول رجال أقوياء

42
00:03:42.366 --> 00:03:44.596
نحن يَجِبُ أَنْ نَستعملَ السجناءَ المُحْتَضرينَ

43
00:03:43.506 --> 00:03:44.495
نعم

44
00:03:44.969 --> 00:03:48.166
تتخذ جميع السجناء والاقوياء ساقه تشانغ لي

45
00:03:50.012 --> 00:03:52.412
بسرعة ! بسرعة

46
00:05:08.024 --> 00:05:09.922
إخرجْ

47
00:05:14.897 --> 00:05:17.798
 انت القوي

48
00:05:18.033 --> 00:05:20.627
سيقانَكَ إنكسرتْ أنا سَأَسرعُ

49
00:05:45.196 --> 00:05:46.288
أبي

50
00:05:52.737 --> 00:05:54.534
أبي

51
00:05:54.172 --> 00:05:56.264
احذر

52
00:06:24.003 --> 00:06:34.572
شوية يوان اهَربَ ، ابي

53
00:07:28.637 --> 00:07:29.729
ابدأ

54
00:08:00.670 --> 00:08:02.398
مَنْ هو؟

55
00:08:07.911 --> 00:08:10.708
اميدا بوذا

56
00:08:15.918 --> 00:08:18.682
ابوت ، اكثر وأكثر الناس ستجوع قريبا

57
00:08:18.721 --> 00:08:21.417
ملاكنا

58
00:08:21.724 --> 00:08:24.454
لا يستطيعون إطعام الناس

59
00:08:24.595 --> 00:08:28.695
لمُسَاعَدَتهم عملُنا البوذيُ

60
00:08:30.668 --> 00:08:35.000
اميدا بوذا

61
00:08:34.239 --> 00:08:37.939
من الآن فصاعدا ، يقبل هؤلاء الاشخاص على المغادرة

62
00:08:38.008 --> 00:08:40.902
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى هنا

63
00:08:41.078 --> 00:08:43.109
آبوت
هذا الولدِ مصاب إصابة خطيرةُ وغائب عن الوعيُ

64
00:08:43.246 --> 00:08:44.941
هل يمكن له البقاء؟

65
00:08:44.782 --> 00:08:45.614
لا

66
00:08:46.283 --> 00:08:47.383
ذلك سَيَجْلبُ لنا مشكلةَ كبيرة

67
00:08:47.886 --> 00:08:49.116
جين جيه ، انقاذ حياته مهمة

68
00:08:51.022 --> 00:08:52.150
لا تتكلم اكثر

69
00:08:53.258 --> 00:08:55.318
آبوت. هويته مجهولةُ

70
00:08:56.196 --> 00:08:59.196
أَنا خائفُ هو قَدْ يَجْلبُ لنا الازعاجُ. . .

71
00:09:00.099 --> 00:09:02.498
منذ انغ تسى جين - تولى قتل الابرياء

72
00:09:03.871 --> 00:09:08.274
التي جعلت الناس غضبت

73
00:09:11.011 --> 00:09:14.005
آبوت، بوذي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ رحيمَ

74
00:09:14.214 --> 00:09:17.308
تَركتَه يَبْقى آبوت. . .

75
00:09:17.784 --> 00:09:24.179
أنقذه اولاً

76
00:09:24.720 --> 00:09:28.747
البوذا يُباركُه

77
00:09:29.124 --> 00:09:31.026
اعتني به بنفسك

78
00:09:32.066 --> 00:09:35.960
سيدي ، نحن لا نَستطيعُ وَضْع الماءِ إلى فَمِّه

79
00:09:36.437 --> 00:09:39.329
هو ضعيفُ جداً

80
00:09:39.939 --> 00:09:44.433
ليس لدينا الاغذيه الغنيه قد لا نستطيع ان انقذه

81
00:10:16.146 --> 00:10:18.546
ماذا تفعلونُ؟

82
00:10:19.483 --> 00:10:24.284
تذهب الريح ، يقفون يعلقون الجرس ، وحضورالبقية فينحني

83
00:10:25.489 --> 00:10:26.888
ثمّ ماذا تَعفعلُ؟

84
00:10:27.424 --> 00:10:30.416
نحن. . . نحن نُزاولُ كنغ فو الضفدعِ

85
00:10:35.063 --> 00:10:36.255
لا تفعلُ ذلك

86
00:10:36.867 --> 00:10:38.801
انت تهين القانون

87
00:10:39.036 --> 00:10:41.027
مواجهة الجدار لمدة ثلاثة ايام

88
00:10:46.310 --> 00:10:47.607
ماذا ؟

89
00:10:58.355 --> 00:11:00.846
لماذا تَتبعني؟

90
00:11:14.271 --> 00:11:16.364
ماذا تَضْحكُ ؟
ما هو المضحك جداً ؟

91
00:11:16.974 --> 00:11:20.375
فينبغي لك راهبا لا الابتهاج ولا غضب

92
00:11:29.920 --> 00:11:32.889
سيدي، يَقْتلُه

93
00:11:35.325 --> 00:11:39.921
انها خطيء ، المنصوص عليها حرة

94
00:11:43.433 --> 00:11:45.128
اميدا بوذا

95
00:11:46.103 --> 00:11:47.900
اميدا بوذا

96
00:11:49.876 --> 00:11:50.900
سيدي ، أَنا مذنبُ

97
00:11:51.277 --> 00:11:52.369
ما هو؟

98
00:11:53.013 --> 00:11:55.004
إرتكبتُ جريمة قتل

99
00:11:55.348 --> 00:11:58.249
أنقذْ حياتَه ويمكنك أَنْ تَذْهبَ إلى الجنّة

100
00:11:58.618 --> 00:12:02.110
الضفدع سَيَكُونُ سعيد إذا عْرفُ

101
00:12:02.355 --> 00:12:03.253
متأكّد؟

102
00:12:03.623 --> 00:12:05.215
الرهبان لَنْ يَخْدعوا

103
00:12:06.593 --> 00:12:07.890
أنا أَفْهمُ

104
00:12:28.000 --> 00:12:29.948
مؤلم؟

105
00:12:31.218 --> 00:12:32.617
لا

106
00:12:50.504 --> 00:12:54.099
...شكراً لك

107
00:12:54.375 --> 00:12:57.037
دعنا نَتكلّمُ ثانيةً عندما تَتعافيَ

108
00:12:57.112 --> 00:13:00.104
سيدي كونغى مع الضفدع

109
00:13:01.016 --> 00:13:02.643
وو شا ارسله بيضتين

110
00:13:05.087 --> 00:13:07.214
انها تعني له الكثير

111
00:13:15.166 --> 00:13:18.966
سيدي ، كيف حال الطعم؟

112
00:13:19.002 --> 00:13:21.997
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ

113
00:13:22.072 --> 00:13:25.471
انت تَعتقدُ بأنّك ذكي

114
00:14:05.213 --> 00:14:10.515
الشمس ترتفع من شأن الاغنية

115
00:14:10.786 --> 00:14:16.486
يُوقظُ جرسُ الصباحِ الطيورَ

116
00:14:16.691 --> 00:14:23.494
الجداول يمر بمحاذاه الأخشاب

117
00:14:23.632 --> 00:14:28.331
الأعشاب الخضراء على التلال

118
00:14:28.503 --> 00:14:36.706
ثمارها حلوة ، رائحة الزهور الجميلة ، انظر

119
00:14:37.179 --> 00:14:42.412
الكلاب تَقْفزُ، الأكباش رَكضتْ

120
00:14:42.717 --> 00:14:50.817
أعقْ السوطَ والنَقرَ بهدوء

121
00:14:51.059 --> 00:14:59.558
تَنجرفُ الأغنيةُ على طول الجبلِ

122
00:15:55.104 --> 00:15:58.096
! إنتبهْ

123
00:16:02.904 --> 00:16:05.096
ما المشكلة ؟

124
00:16:20.256 --> 00:16:23.647
ووه، ووه. تعال

125
00:16:30.092 --> 00:16:32.887
هو سيأتي حقاً

126
00:16:45.082 --> 00:16:47.408
سأَذْهبُ للأَخْذ ثانيةً

127
00:20:17.569 --> 00:20:22.871
هو عديم الفائدةُ
انه واحد يَعْرفُ يأَكْل ويناَْم فقط

128
00:20:39.891 --> 00:20:44.692
هو عديم الفائدةُ
انه واحد يَعْرفُ يأَكْل ويناَْم فقط

129
00:20:45.430 --> 00:20:49.526
يا، استيقظُ

130
00:20:51.438 --> 00:20:52.530
أوه، هو ميتُ

131
00:21:11.059 --> 00:21:13.251
مَنْ هو؟

132
00:21:19.032 --> 00:21:20.499
...أنا

133
00:21:20.135 --> 00:21:22.829
ماذا تَفعلُ؟

134
00:21:24.871 --> 00:21:26.771
أُريدُ سَلْك الطريق المختصرِ
للحُصُول على الماءِ

135
00:21:27.541 --> 00:21:29.771
هي الارض التي يدفنوا فيها رهبان شاولين

136
00:21:29.943 --> 00:21:31.935
غير مَسْمُوح لاحد المرور
بدون رخصةِ رئيسَ الدير. أذهب!

137
00:21:31.080 --> 00:21:34.172
! نعم

138
00:21:46.494 --> 00:21:48.189
أنا لَمْ أَقْصدْ قَتْلك

139
00:21:48.997 --> 00:21:51.591
أعتقد هو جيدُ منّي، لدَفْنك

140
00:21:51.833 --> 00:21:53.630
في هذا المكانِ الجميلِ

141
00:22:08.118 --> 00:22:12.513
هو مدفونُ، ذلك تافهُ

142
00:22:28.773 --> 00:22:32.174
الجنة ستأتي
إذا َشتمُّت طعمَ لحمِ الكلبِ

143
00:22:39.083 --> 00:22:40.880
ومن المؤسف انك راهب

144
00:22:41.052 --> 00:22:41.950
شوية يوان

145
00:22:45.024 --> 00:22:46.082
الراهب الكبير

146
00:22:46.758 --> 00:22:50.958
أنت ضعيف
هذا الغذاءِ جيدُ إلى صحتِكَ

147
00:22:51.196 --> 00:22:53.221
...انا

148
00:22:53.598 --> 00:22:55.895
أنت لَسْتَ بوذيَ

149
00:22:56.033 --> 00:22:58.026
وأنت خارج المعبدِ
أنت لم يَلْزَمُ أن تَطِيعَ قانونَنا

150
00:22:58.338 --> 00:23:01.600
أنت قَدْ تَأْكلُ

151
00:23:04.576 --> 00:23:06.567
أَكلتَ قبل ذلك، أليس كذلك؟

152
00:23:07.779 --> 00:23:09.974
هذا عادة طبخُ بالزنجبيلِ

153
00:23:10.182 --> 00:23:12.673
فاكهة توتِ

154
00:23:13.118 --> 00:23:14.710
لَكنَّه مرّتي الأولى

155
00:23:15.687 --> 00:23:17.354
شاهدْ هذا طريقِ الطبخ

156
00:23:18.090 --> 00:23:21.090
أنت مُتعِب بما فيه الكفاية لإرادتي

157
00:23:21.028 --> 00:23:24.252
وأنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ بَعْض الطعام الدسمِ

158
00:23:24.234 --> 00:23:29.303
كما بوذي انه مذنب حتى التفكير في الأمر

159
00:23:30.037 --> 00:23:32.030
من الصعب التَمَتُّع بمثل هذا الغذاءِ الجيد

160
00:23:32.306 --> 00:23:38.106
لا أحد سَيَجيءُ هنا، أنت قَدْ تَأْكلُ

161
00:23:48.689 --> 00:23:52.085
سيدي ، أثناء هذه السَنَواتِ في معبدِ شاوليــن

162
00:23:52.092 --> 00:23:54.217
نُشغّلُ أكثر مِنْ نَأْكلَ

163
00:23:55.028 --> 00:24:00.622
من الصعب إمتِلاك هذا الطعام الدسمِ

164
00:24:08.411 --> 00:24:10.811
سيدي ، دعنا نَأْكلُ سوية

165
00:24:11.814 --> 00:24:15.807
هذه البوذيين اتوا الى هنا عندما كنت في خطر

166
00:24:16.051 --> 00:24:19.043
وفي مثل هذه الحاله ، ولذلك فانهم لا متشبثه

167
00:24:23.926 --> 00:24:27.327
سيدي ، بعد ،  ألَنْ نَكْسرَ القانونَ؟

168
00:24:28.464 --> 00:24:32.264
مع بوذا في قلبكم النبيذ واللحم لا شيء

169
00:24:32.802 --> 00:24:36.203
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا بوذا في القلبِ وناس مساعدةِ

170
00:24:36.338 --> 00:24:37.930
لا حاجة أن يَقْلقَ حول كثيراً

171
00:24:38.107 --> 00:24:39.802
أنا أَفْهمُ

172
00:24:40.042 --> 00:24:42.704
مع بوذا في قلبكم النبيذ واللحم لا شيء

173
00:24:55.025 --> 00:24:57.323
الراهب الكبير، هو؟

174
00:24:58.094 --> 00:25:00.085
الحبّ لا يُمْكن أنْ يُنْسَى

175
00:25:08.872 --> 00:25:09.964
نايت ك'ونغ

176
00:25:10.774 --> 00:25:14.870
النبيذ زيادة الحزن ، لا احصل مخمور

177
00:25:16.213 --> 00:25:18.408
لقد بحثنا اكل شوية يوان للكلب

178
00:25:18.748 --> 00:25:21.478
ونحن مَا عوّضنَا

179
00:25:21.918 --> 00:25:25.820
سيدي ، رهبان لَيْسَ لهُمْ شيء

180
00:25:25.989 --> 00:25:27.889
لا شيء للتَعويض

181
00:25:35.968 --> 00:25:38.497
نايت ك'ونغ ، ألَمْ تُؤْذَى؟

182
00:25:39.238 --> 00:25:40.227
هو سكرانُ

183
00:25:42.841 --> 00:25:43.773
الأحمق

184
00:25:50.415 --> 00:25:51.780
نايت ك'ونغ

185
00:26:02.195 --> 00:26:04.992
الراهب الكبير، أنظر؟

186
00:26:05.163 --> 00:26:07.256
يَبْدو سكراناً لَكنَّه لَمْ يُشْرَبُ

187
00:26:08.333 --> 00:26:10.028
ولكن لا يبدو مخمورا سكران؟

188
00:26:10.903 --> 00:26:11.801
العود السكران؟

189
00:26:12.104 --> 00:26:16.097
ُنعم، قبل سنوات عندما زوجته كَانتْ تَلِد

190
00:26:16.942 --> 00:26:21.038
بأنّه إشترى قدر كبير مِنْ النبيذِ هو كَانَ سعيدَ جداً

191
00:26:21.580 --> 00:26:24.081
لكن، زوجته كَانتْ قَدْ قُتِلتْ

192
00:26:24.086 --> 00:26:26.183
من السارق وانغ تسى جين -

193
00:26:34.326 --> 00:26:37.420
لذا أصبحَ مولع جداً بالنبيذِ

194
00:26:38.130 --> 00:26:40.030
كُلّ يوم هو حزينُ وسكرانُ

195
00:26:38.365 --> 00:26:42.165
والذي جَعلَه خَلْق العودِ السكرانِ

196
00:26:43.038 --> 00:26:46.433
عِنْدَهُ مثل هذا الكنغ فو الذكيِ
لماذا هو سيئ؟

197
00:26:47.009 --> 00:26:51.009
لا يَستطيعُ هَزيمة العديد من الأعداء لوحده 

198
00:26:55.084 --> 00:26:56.012
اختفي

199
00:27:28.118 --> 00:27:29.107
سيدتي

200
00:27:29.519 --> 00:27:30.918
هَلْ رَأيتَ كلبَي؟

201
00:27:35.225 --> 00:27:36.522
أوه، قَتلتَ كلبَي

202
00:27:36.994 --> 00:27:39.326
لا. سيدتي ، رجاءً إستمعْ لي. . .

203
00:27:39.529 --> 00:27:43.226
لا،اعد لي كلبُي، اعده لي

204
00:27:45.036 --> 00:27:47.527
هَلْ ذلك كافيِ؟ لا تضربي ذلك، أنا سَآَذيك

205
00:27:57.882 --> 00:28:00.373
ان تريد ان تضربني؟

206
00:28:00.585 --> 00:28:02.075
كفي لا اريد ان آذيك

207
00:28:09.027 --> 00:28:10.927
إذا استمرتُّ على، أنا سَآَذيك

208
00:28:21.907 --> 00:28:22.896
أبي

209
00:28:23.308 --> 00:28:24.297
ابّي؟

210
00:28:28.313 --> 00:28:31.612
ما هي المشكلة؟ انت في منتهى القسوه عليه انت جعلتيه تآذا مثل هذا

211
00:28:32.384 --> 00:28:33.578
لقد قتل كلبي

212
00:28:34.153 --> 00:28:35.050
...سيدتي ، أنا لَمْ أَقْصدْ

213
00:28:35.055 --> 00:28:37.053
ولكن عليك ان تشرح

214
00:28:37.024 --> 00:28:39.716
أنا لَنْ أَغْفرَ لواحد أَكلُ كلبَي

215
00:28:40.060 --> 00:28:42.028
وهذا يعني ، حتى انك لن تغفر لي؟

216
00:28:42.029 --> 00:28:43.027
أنت؟

217
00:28:43.097 --> 00:28:45.056
أَكلتُ الكلبَ أيضاً

218
00:28:48.068 --> 00:28:51.930
ابّي ، لماذا تَحْميه؟

219
00:28:52.638 --> 00:28:55.129
وكذلك أنت. تَعافى بهذه السرعة

220
00:28:55.307 --> 00:28:56.004
لأن كل افكارك في البيض وحليب الماعز '

221
00:28:56.077 --> 00:28:58.042
...انا

222
00:28:59.047 --> 00:29:01.941
شكرا لك

223
00:29:02.084 --> 00:29:07.044
أَكْرهُك، إنتقام بدلاً مِنْ أنْ يَشْكرَ

224
00:29:10.091 --> 00:29:11.483
! إنظرْ إلى هذه البنتِ

225
00:29:12.092 --> 00:29:14.721
ل آي إس هي حقاً بنتكِ؟

226
00:29:15.063 --> 00:29:20.157
هذه البنتِ ما كَانَ عِنْدَها أمُّ
منذ هي كَانتْ طفل رضيع

227
00:29:20.567 --> 00:29:24.264
في ذلك الوقت كنت هاجمها انغ تسى جين

228
00:29:24.537 --> 00:29:26.334
وكَانَ قوةً لإخْفاء نفسي
في معبدِ شاولين

229
00:29:26.740 --> 00:29:29.140
لذا جَعلتُ إقامتَها في بيت مزارعِ

230
00:29:29.342 --> 00:29:32.039
الرجل العجوز رباها
لأنه ما كَانَ عِنْدَهُ أطفالُ

231
00:29:32.181 --> 00:29:34.776
ولا بد لي من قتل وانغ تسى جين - الانتقام

232
00:29:35.083 --> 00:29:36.607
رجاءً علّمْني كنغ فو شاولين

233
00:29:37.019 --> 00:29:38.084
المعبد لَهُ قاعدةُ

234
00:29:38.187 --> 00:29:42.614
الكنغ فو يستعملُ للحمايةِ
هو لا يُمْكن أنْ يُتعلّمَ مِن قِبل الناسِ الآخرينِ

235
00:29:42.758 --> 00:29:45.158
...أنت لَسْتَ راهبَ شاولين، آنا

236
00:29:45.293 --> 00:29:47.284
أَنا راغبُ أَنْ أُصبحَ راهب

237
00:30:30.175 --> 00:30:31.369
لا قتل

238
00:30:31.543 --> 00:30:32.441
انها تعضني

239
00:30:34.546 --> 00:30:37.640
إنّ بابَ المعبدَ يُفْتَحُ على نحو واسع
للرجلِ الجيدِ للدُخُول

240
00:30:38.783 --> 00:30:42.082
يَبْدو يتَمَتُّع بالقَتْل

241
00:30:42.320 --> 00:30:45.812
المعبد لا يَستطيعُ السَماح له

242
00:30:47.292 --> 00:30:50.693
البوذي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ رحيمَ

243
00:30:51.095 --> 00:30:58.592
يبدو ارادات شوية يوان  لقص شعرة كان جيدا

244
00:31:02.074 --> 00:31:08.471
غير راغب ليفعَلُ الشرُ
راغب لإنْجاز الطيبةِ

245
00:31:09.347 --> 00:31:12.111
يَجِبُ أَنْ يُكلّفَ بمهمّة لإنْقاذ كُلّ الناس

246
00:31:44.018 --> 00:31:48.654
شوية يوان ، ماذا في الأمر؟

247
00:31:49.155 --> 00:31:52.556
سيدي ، أنا راهب هنا
تقريباً ثلاثة شهورِ

248
00:31:53.159 --> 00:31:56.152
وإلى جانب الحصول على المياه وقطع الاخشاب والطوب واقف طول اليوم

249
00:31:56.297 --> 00:31:58.692
متي سوف تعلمني كونغ فو شاولين ؟

250
00:31:59.100 --> 00:32:01.196
هي فقط ثلاثة شهورِ
إنظرْ إلى إخواتِكَ الكبارِ

251
00:32:01.270 --> 00:32:04.002
الدخان يتسرب من الثقوب التي صنعتها القدم

252
00:32:03.941 --> 00:32:08.032
تحتاج من ثلاثة إلى خمس سَنَواتِ مِنْ المُمَارَسَة

253
00:32:08.043 --> 00:32:13.206
ماذا؟ يقف موقف كهذا تحتاج من ثلاث الى خمس سنوات

254
00:32:13.216 --> 00:32:16.083
تذكّرْ، ممارسةِ كنغ فو
لا تَخَفْ مرارةَ

255
00:32:18.086 --> 00:32:20.483
أنا سَأَتذكّرُ

256
00:32:58.395 --> 00:32:59.692
! شوية يوان جيد

257
00:33:12.276 --> 00:33:13.504
! وقفه

258
00:33:16.981 --> 00:33:20.382
كنغ فو شاولين للدفاعِ
وليس للهجَوم

259
00:33:21.218 --> 00:33:23.618
تبدو تحب التمتع بالقتل

260
00:33:23.721 --> 00:33:26.519
! انت معاقب بمواجهة الجدار لمدة ثلاثة أيام

261
00:33:35.831 --> 00:33:36.425
اوه أخي ، أخي

262
00:33:36.001 --> 00:33:38.296
لَستْ خائف من
أَنْ تعاقبَ ثانيةً؟

263
00:33:38.403 --> 00:33:40.598
عُدْ إلى عملِكَ

264
00:33:41.040 --> 00:33:43.967
هل نعتبر قتل البعوض خطئ ؟

265
00:33:44.342 --> 00:33:45.468
واذا كان الامر كذلك فكيف يمكن لي الانتقام لوفاة والدي؟

266
00:33:46.344 --> 00:33:49.336
لماذا يجب ان اكون راهب دون تعلم كونغ - فو؟

267
00:33:49.082 --> 00:33:54.012
ليس من السّهلِ ذلك أَنْ تكُونَ راهب

268
00:33:54.187 --> 00:33:57.352
انا لا أريد ان اكون راهب 

269
00:34:01.826 --> 00:34:04.920
سيدي من فضلك اسمح لي ان اغادركم

270
00:34:37.097 --> 00:34:39.395
الانسه باك ، ادين لك بحياتي

271
00:34:39.666 --> 00:34:41.429
أنا سَأُعيدُ دفع جميلك مُستقبلاً

272
00:34:55.014 --> 00:34:57.114
هي جميلةُ، دعنا نُعيدُها

273
00:36:20.920 --> 00:36:22.012
شكراً لك

274
00:36:28.961 --> 00:36:31.858
الجنرال، رجاءً ذُقْ هذه القطيفةِ وقضيبِ الكبشِ

275
00:36:32.031 --> 00:36:33.022
لا

276
00:36:34.066 --> 00:36:36.335
هم جيدون بدون مقابل بدون البنتِ

277
00:36:36.036 --> 00:36:38.833
انه خطئ

278
00:36:40.472 --> 00:36:41.566
الجنرال أنا عِنْدي البعضُ الذين يَصنعونَ غذائك

279
00:36:42.043 --> 00:36:44.108
يصنعون الغذاءِ؟ أوه، هو جيدُ!

280
00:36:48.015 --> 00:36:51.473
جنيرال،انتبهُ إلى طيشِها

281
00:36:51.919 --> 00:36:53.113
طيشها؟ طيشها؟

282
00:36:53.454 --> 00:36:54.682
الجنرال! ماذا ؟

283
00:36:54.855 --> 00:36:57.653
هناك متطفل خارج البابِ جَرحَ عِدّة منّا

284
00:37:08.502 --> 00:37:10.732
هكذا لَسْتَ ميتَ لحد الآن،ايها المتطفل؟

285
00:37:51.514 --> 00:37:53.812
ذلك قاسيُ لَك

286
00:38:04.093 --> 00:38:07.790
هو لَنْ يَكُونَ مضحكَ
بدون الطيشِ

287
00:38:26.317 --> 00:38:26.913
! شوية يوان

288
00:38:27.084 --> 00:38:28.649
أنتَ

289
00:38:49.741 --> 00:38:51.706
اوه كن حذراً

290
00:38:58.917 --> 00:38:59.906
هو يُشْرَبُ

291
00:39:00.185 --> 00:39:01.379
السيف السكران؟

292
00:40:52.403 --> 00:40:53.768
شوية يوان ! يجب ان تجري بسرعة

293
00:40:53.804 --> 00:40:55.396
ماذا عَنك؟
أنا يَجِبُ أَنْ أَقتلة

294
00:41:15.260 --> 00:41:16.352
ألَمْ تُستَيقظَ لحد الآن؟

295
00:41:16.728 --> 00:41:18.719
أنت تَبْحثُ عن موتِك،ايها المتطفل

296
00:42:15.321 --> 00:42:17.789
! اجري بسرعة

297
00:42:32.575 --> 00:42:33.872
شيه لي - مين؟ دعنا نُطاردُة

298
00:42:42.384 --> 00:42:43.578
! أوه! أنت تَنْزفُ

299
00:43:29.967 --> 00:43:31.264
شكراً لك

300
00:43:31.402 --> 00:43:33.996
أنا أيضاً أشكرك لانقاذ حياتِي

301
00:43:38.943 --> 00:43:41.377
الانسه باك ، أليست غاضبه مني؟

302
00:43:41.912 --> 00:43:43.311
غاضبه لماذا؟

303
00:43:43.981 --> 00:43:45.608
لاني قتلت كلبك

304
00:43:46.517 --> 00:43:48.849
أي حياة حياة كلبِ أَو حياةِ إنسانيةِ؟

305
00:43:48.886 --> 00:43:50.683
حَصلتُ على فائدةِ

306
00:43:56.560 --> 00:43:58.926
من المؤسف انني لا استطيع ان أقتل وانغ تسى جين

307
00:43:58.664 --> 00:44:02.065
هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ الخدمِ

308
00:44:02.200 --> 00:44:05.397
أبي جيّد في الكنغ فو
رغم ذلك يَجِبُ أَنْ يَختفي في شاولين

309
00:44:05.537 --> 00:44:07.630
الافضل ان تَعُودُ إلى شاولين

310
00:44:08.040 --> 00:44:10.531
! لَكنِّي إنسللتُ خارجه

311
00:44:22.122 --> 00:44:24.113
! أوه ! أنت خلفي

312
00:44:24.425 --> 00:44:26.916
أَعْرفُ بأنّك سَتَرْجعُ

313
00:44:26.961 --> 00:44:28.155
أنت لا تُريدُ تَرْكنا، أليس كذلك؟

314
00:44:28.329 --> 00:44:30.024
ومن الافضل ان يكون راهبا ، أليس كذلك؟

315
00:44:33.100 --> 00:44:35.694
ومن الافضل ان يكون راهبا ، أليس كذلك؟

316
00:44:36.370 --> 00:44:39.032
يمكنك تحقيق ذلك في يوم واحد فقط 

317
00:44:39.073 --> 00:44:40.973
! بالاضافة الى ذلك ، تذكر أخي

318
00:44:42.977 --> 00:44:44.569
! سيدي

319
00:44:51.318 --> 00:44:55.084
سيدي ، رجاءً عاقبْني

320
00:44:55.957 --> 00:44:59.449
أنت مَا كَبرتَ لحد الآن

321
00:44:59.761 --> 00:45:02.662
ليس سهلا

322
00:45:03.365 --> 00:45:06.163
أنت محظوظ لرُجُوعك حيِّ

323
00:45:07.370 --> 00:45:08.769
هَلْ أنت جائع؟

324
00:45:11.107 --> 00:45:14.235
! إشربْه

325
00:45:17.280 --> 00:45:19.043
شكراً لك ، سيدي

326
00:45:24.287 --> 00:45:28.087
تعلّم مِنْ أَخِّيكَ الكبيرِ مُستقبلاً

327
00:48:47.197 --> 00:48:49.927
! هو لَنْ يَحْصلَ على أي طريقِ للذِهاب.أمسكة

328
00:48:50.802 --> 00:48:51.598
منقذي ! أنت

329
00:48:54.539 --> 00:48:57.269
عِنْدَهُمْ الكثير مِنْ الرجالِ
لا تُحاربْ مَعهم

330
00:48:57.309 --> 00:48:58.708
هنا منحدر. تعال مَعي

331
00:49:07.720 --> 00:49:08.812
أقتلة

332
00:49:13.225 --> 00:49:14.852
! دعنا نَبْحثُ

333
00:50:01.877 --> 00:50:04.778
ليس لديكم الجراءه لمنعنا من التقاط السجين

334
00:50:04.913 --> 00:50:07.711
هذه أرض لين المقدّسة

335
00:50:07.883 --> 00:50:09.373
لا دخولَ بدون رخصةِ
مِنْ رئيسِ ديرنا

336
00:50:09.585 --> 00:50:10.984
يا أصلع، أنت تَبْحثُ عن الموتِ

337
00:50:12.521 --> 00:50:13.715
! توقفوا

338
00:50:13.956 --> 00:50:15.423
! لا قتال

339
00:50:15.958 --> 00:50:17.050
آبوت

340
00:50:19.962 --> 00:50:21.554
اميدا بوذا

341
00:50:22.965 --> 00:50:27.061
جنرال.هذه أرض
لدَفْن رهبانِ شاولين

342
00:50:27.369 --> 00:50:29.496
حتى الملك تشنغ يحترم هذه الارض

343
00:50:29.638 --> 00:50:32.835
 من الذي تُريدُ مُحَارَبَتة، جنرال؟

344
00:50:33.008 --> 00:50:35.499
أسير الملك تشنغ يختبئ هنا

345
00:50:34.744 --> 00:50:36.302
أُريدُ أَنْ أبحث عنه

346
00:50:37.380 --> 00:50:40.008
الاصلع ساعدَ
السجين ليَهْربُ

347
00:50:40.316 --> 00:50:41.943
إذ لن تَتْركُني أَبْحثُ
الملك سَيَلُومُنا

348
00:50:42.352 --> 00:50:43.785
هل نجرؤ على تحمل المسؤولية؟

349
00:50:47.056 --> 00:50:49.957
شاولين أرضُنا المقدّسةُ

350
00:50:49.126 --> 00:50:53.324
يرجى ترك الحصان والذهاب للبحث

351
00:50:54.732 --> 00:50:55.630
! حَسَناً

352
00:51:00.438 --> 00:51:01.427
تعال مَعي

353
00:51:07.077 --> 00:51:09.375
إحرسْ الطريقَ وإذهبْ
للبحثِ ً

354
00:51:11.148 --> 00:51:12.342
! سيدي

355
00:51:54.193 --> 00:51:55.490
! إحرسْ هنا

356
00:52:14.047 --> 00:52:16.845
إصعدْ إلى خلف التَلِّ ولا تَعُودُ

357
00:52:17.017 --> 00:52:19.417
لا تُتوقّفْ و إلا سَأَضْربُك

358
00:52:31.454 --> 00:52:32.751
مَنْ أخبرَك للمَجيء هنا؟

359
00:52:32.789 --> 00:52:35.189
نحن نُساعدُ الجنرالَ
لمَسْك السجينِ

360
00:52:35.458 --> 00:52:36.857
! إلعنْه

361
00:52:37.027 --> 00:52:38.927
السجين هَربَ
إلى خلف التَلِّ

362
00:52:41.198 --> 00:52:43.098
إصعدْ الخيولَ وطاردةَ. . .

363
00:52:49.873 --> 00:52:50.771
! اجري

364
00:54:06.253 --> 00:54:09.245
سَمعتُ الملكَ شيه لى مين ذَهبَ للزيَاْرَة

365
00:54:09.456 --> 00:54:11.924
مكان العدو بنفسه 

366
00:54:13.227 --> 00:54:15.127
شكراً لك، سيدتي

367
00:54:16.564 --> 00:54:19.556
أنت مَا أَخذتَ غذاءَ ليومين ! كُلْ الطعامَ

368
00:54:23.338 --> 00:54:26.535
بينما أنت راهب، هَلّ بالإمكان أَنْ تَأْخذُ لحماً؟

369
00:54:28.410 --> 00:54:32.506
بالبوذا في قلبِكَ
النبيذ واللحم لا شيءَ

370
00:54:32.881 --> 00:54:36.214
الرهبان عِنْدَهُمْ بوذا دائماً في قلوبِهم

371
00:54:36.418 --> 00:54:37.510
! خُذْه

372
00:54:41.856 --> 00:54:44.950
حياتك كما هي راهب بسيط جدا وفقير

373
00:54:45.527 --> 00:54:46.619
عندك حق

374
00:54:48.196 --> 00:54:50.892
وانغ تسى جين - فتيش كل مكان

375
00:54:51.032 --> 00:54:52.897
أنت أفضل تَبْقى هنا لبضعة أيام أكثر

376
00:54:53.001 --> 00:54:55.231
سأرسل لك الغذاء

377
00:54:54.403 --> 00:54:57.304
شكرا سيدتي. اوضحتها مهمة تقوم بها

378
00:54:57.440 --> 00:55:01.900
يَجِبُ أَنْ يَعْبرَ النهرَ حالاً
هَلْ تَعْرفُ إذا هناك طريق مختصر؟

379
00:55:04.180 --> 00:55:06.273
حَسناً،يُمْكِنُ أَنْ أرافقَكم
لعُبُور النهرِ

380
00:55:06.449 --> 00:55:09.441
هناك العديد مِنْ نقاطِ التفتيش
كَيْفَ تَعْبرُهم؟

381
00:55:31.608 --> 00:55:33.098
! انزّلْ يَدَّكَ حالاً

382
00:55:35.913 --> 00:55:39.974
انتم جيدون لتكونوا زوجين ومن المؤسف أنت راهب

383
00:55:48.993 --> 00:55:50.585
! ماذا الآن؟ دعنا نَذْهبُ

384
00:56:18.424 --> 00:56:20.984
أنها عِنْدَهاَ الكثير مِنْ الرومانسيةِ

385
00:56:28.735 --> 00:56:31.135
سيدي ، هو راحلُ الآن

386
00:56:31.337 --> 00:56:34.636
العريس والعروس
يَجِبُ أَنْ يَعُودواَ إلى غرفتِهم

387
00:56:34.774 --> 00:56:37.072
هل تسمحوا لهم بالعوده ؟ 

388
00:56:40.980 --> 00:56:43.073
إلعنْه! كفّْ عن التظاهر

389
00:56:45.652 --> 00:56:47.051
! لا تَلْعبْ معنا

390
00:56:48.289 --> 00:56:52.089
أَشتري لك شراب
هَلْ تسمح لنا بالذهاب؟

391
00:56:55.463 --> 00:56:56.657
! حَسَناً، يمكن ان تذهبوا

392
00:56:57.098 --> 00:56:59.532
شكراً لك، سيدي

393
00:57:03.805 --> 00:57:07.070
! لا تَكُنْ حذر جداً

394
00:57:07.142 --> 00:57:09.133
! دعنا نَذْهبُ ونَتناولُ شراب

395
00:57:27.829 --> 00:57:28.818
هَلْ يَآْذي؟

396
00:57:28.030 --> 00:57:29.327
لا

397
00:57:34.103 --> 00:57:36.094
إذا أسرعي وانزعيه مرة واحدة

398
00:57:41.043 --> 00:57:42.169
! أوه! أنت تنْزفُ

399
00:57:52.122 --> 00:57:53.214
ماذا يَضْحكُ؟

400
00:57:53.423 --> 00:57:56.221
تَبْدو حقاً زوجة صَغيرة حلوّة

401
00:58:07.271 --> 00:58:11.765
شكراً لحفظ  حياتِي
أنا سأرد جميلك قريباَ

402
00:58:21.385 --> 00:58:23.785
لي مين - شيه ، اطلقوا النار

403
00:58:30.728 --> 00:58:33.162
توقّفْوا ! الجنرال يُريدُه حيّ

404
00:58:33.198 --> 00:58:36.190
نحن سَنَحْصلُ على الترقيةِ
وثروة هذا الوقتِ

405
00:58:36.367 --> 00:58:37.561
! اعتقاله حيا

406
00:58:39.337 --> 00:58:40.235
 هيا خذُيه وأعبروا النهرَ

407
00:58:40.438 --> 00:58:41.735
ماذا عَنْ نفسك؟ انا سأسرع

408
00:58:50.115 --> 00:58:51.104
اجري بسرعة

409
00:59:02.261 --> 00:59:03.455
! إضربْ

410
00:59:21.214 --> 00:59:22.238
! سيدي

411
00:59:27.655 --> 00:59:28.849
! سيدي

412
00:59:29.156 --> 00:59:31.454
الاصلع، هَلْ لا تُريدُ خيَاْنَتنا؟

413
00:59:32.193 --> 00:59:34.252
أَحْزرُ بأنّهم لا يَمتلكونَ شجاعة ليفعلونَ ذلك

414
00:59:34.328 --> 00:59:36.523
! البوذيون لا يقتلوا . دعنا نَتحرّكُ

415
00:59:36.697 --> 00:59:38.164
سيدى، ماذا نحن نفعل الآن؟

416
00:59:38.199 --> 00:59:43.398
نَحتاجُ للدِفَاع عن أنفسنا
البوذا لَنْ يَعطي رحمةَ إلى الشياطينِ

417
00:59:43.537 --> 00:59:44.629
أَفْهمُ

418
01:00:11.395 --> 01:00:12.589
! شوية يوان أقتله

419
01:00:14.197 --> 01:00:15.391
ليس لديكم الجراه على القتل؟

420
01:00:15.565 --> 01:00:17.465
البوذي واللصّ لَنْ يَعِيشَ سوية
! أنا سَأَقْتلُك

421
01:03:11.648 --> 01:03:17.052
اميدا بوذا بوذاي المقدّس
رجاءً إغفرْ لنا

422
01:03:17.055 --> 01:03:19.751
شوية يوان  يَأْخذُهم فقط

423
01:03:19.891 --> 01:03:21.791
إلى السماءِ

424
01:03:21.926 --> 01:03:23.416
البوذا سَيَغْفرُ لنا

425
01:03:23.461 --> 01:03:24.860
! نعم

426
01:03:24.996 --> 01:03:28.989
شوية يوان يفعل ذلك لأجلِ الطيبةِ '

427
01:03:29.435 --> 01:03:32.927
سيدي
أَعْرفُ بأنّني إرتكبتُ إثماً ثانيةً

428
01:03:33.973 --> 01:03:38.069
لكن، هم كانوا سيَقْتلونَني
إذا ما عَمِلتُ ذلك

429
01:03:38.444 --> 01:03:39.468
نعم، هو صحيحُ

430
01:03:41.080 --> 01:03:43.981
رايك لا يمكن ابدا ان تكون منقى والبقاء مع بوذا

431
01:03:44.583 --> 01:03:47.074
أنت تَتْركُ بوذا من الآنَ فَصَاعِدَاً

432
01:03:46.453 --> 01:03:47.477
سيدى

433
01:03:48.989 --> 01:03:51.082
! إذهبْ بعيداً بعيداً عنّا

434
01:03:53.560 --> 01:03:57.963
سيدى , وانغ تسى جين - مازال ينتظرنا في المعبد 

435
01:03:58.164 --> 01:04:02.760
انت غير مسؤول عن السماح له الذهاب

436
01:04:08.141 --> 01:04:09.506
دعنا نَعُودُ

437
01:04:14.581 --> 01:04:15.980
لماذا لا تَصْعدَوا الخيولَ؟

438
01:04:18.451 --> 01:04:21.852
سيدى ، البوذيون رحيماء دائما

439
01:04:22.022 --> 01:04:25.014
أَعْرفُ أَنا خاطئُ
رجاءً إمنحْني فرصةَ أخرى

440
01:04:26.561 --> 01:04:29.553
! سافرْ
لا تَرْجعْ إلى معبدِ شاولين

441
01:04:37.272 --> 01:04:39.069
! سيدي

442
01:04:47.849 --> 01:04:51.842
...سيدي

443
01:04:54.089 --> 01:04:56.284
! سيدي

444
01:04:58.594 --> 01:05:00.585
! سيدي

445
01:05:04.767 --> 01:05:06.962
! وقفه ! لا تدعه يأتي الى المعبد

446
01:05:09.070 --> 01:05:10.162
! سيدي

447
01:05:15.646 --> 01:05:16.840
هيا إذهبْ

448
01:05:17.648 --> 01:05:18.580
! سيدي

449
01:05:21.819 --> 01:05:24.913
وانغ تسى جين - ينتظر لمسكك! اجري بسرعة

450
01:05:25.089 --> 01:05:26.989
لا اريد سيدي والاخوة ان يلوموني

451
01:05:27.124 --> 01:05:28.318
رجاءً إسمحْ لي بالدخول

452
01:05:58.924 --> 01:06:00.016
! سيدي

453
01:06:02.895 --> 01:06:05.295
! سيدي
! إربطْه وأنزلْه تَلّاً

454
01:06:05.631 --> 01:06:07.326
سيدي ، انت انقذت حياتَي

455
01:06:07.667 --> 01:06:08.998
ورئيس دير ساعدَني في التناسخِ

456
01:06:09.235 --> 01:06:11.635
أنا لا أَستطيعُ ارى كارثةِ
إلى شاولين بسببي

457
01:06:11.771 --> 01:06:16.572
! دعْ لي المعاناة سيدي

458
01:06:22.148 --> 01:06:23.016
آسف لا استطيع ان اساعدك

459
01:06:23.717 --> 01:06:25.344
الراهب ذَهبَ
لكن المعبدَ ما زالَ يَبْقى

460
01:06:25.652 --> 01:06:27.176
اذا كنت لم تسلم الراهب لي في خلال ثلاثة ايام

461
01:06:27.287 --> 01:06:28.982
أنا سَأُحطّمُ معبدَ شاولين

462
01:06:43.870 --> 01:06:45.770
هي حقاً مشكلة كبيرة

463
01:06:46.106 --> 01:06:49.598
قُلتُ بأنّه يأتي
شاولين الي مشكلةِ

464
01:06:49.976 --> 01:06:52.274
نحن لا يَجِبُ أنْ نَتْركَه يَبْقى

465
01:06:52.612 --> 01:06:54.136
اميدا بوذا

466
01:06:54.347 --> 01:06:58.841
البوذين كلهم رحماء

467
01:06:59.052 --> 01:07:04.149
شوية يوان يجب علينا ان نساعده

468
01:07:04.825 --> 01:07:09.922
أنْه كُانَ بوذي لسَنَواتِ
كَيْفَ تَقُولُ هذا؟

469
01:07:10.097 --> 01:07:12.691
أنت على خطأ

470
01:07:13.734 --> 01:07:16.259
انا أسف

471
01:07:18.674 --> 01:07:19.971
! جينرال

472
01:07:23.746 --> 01:07:25.236
! جينرال

473
01:07:25.814 --> 01:07:29.215
هَلْ وَجدتَ لي شيه مين والراهب؟

474
01:07:29.284 --> 01:07:30.649
وَجدتُهم

475
01:07:31.720 --> 01:07:32.448
أين هم؟

476
01:07:32.654 --> 01:07:35.748
رهبان شاولين
ساعدَوه علي الهُرُوب

477
01:07:35.891 --> 01:07:40.089
شوية يوان قتل جميع جنودنا

478
01:07:40.763 --> 01:07:45.200
! الخونة
! دعنا نَزْحفُ إلى معبدِ شاولين

479
01:08:04.789 --> 01:08:07.280
سيكون هناك كارثة
في معبدِ شاولين

480
01:08:07.691 --> 01:08:10.785
! سيدي، دعنا نُحاربُ مَعهم
....نعم ، نحارب مَعهم

481
01:08:11.495 --> 01:08:14.794
نحن مُتَدَرّبون في الكنغ فو
نحن يَجِبُ أَنْ نَحْمي شاولين

482
01:08:15.100 --> 01:08:17.500
سيدي، رجاءً إتركْني أَخْرجُ

483
01:08:17.769 --> 01:08:19.896
أنا سَأكُونُ مسؤول عن كُلّ شيءِ

484
01:08:20.338 --> 01:08:21.737
لتَحَمُّل المسؤوليةِ لوحدك
لوحدك؟

485
01:08:21.873 --> 01:08:24.967
كَيْفَ تُحاربُ ضدّ
جيش وانج لوحدك؟

486
01:08:25.277 --> 01:08:26.266
...انا

487
01:08:26.812 --> 01:08:29.747
أنت متلهّف جداً لتَنتقمُ

488
01:08:30.148 --> 01:08:32.844
أنت أفضل تُجرّدُ وتَنضمُّ إلى لي شان-مين

489
01:08:33.151 --> 01:08:36.450
سيدي، أنا مَا أعدتُ دفع جميلك

490
01:08:38.890 --> 01:08:42.087
أَنا راهب بوذي
ولَيْسَ لي شيء للقَلْق

491
01:08:42.427 --> 01:08:45.828
فقط بنتي تَقْلقُني

492
01:08:46.231 --> 01:08:47.425
! أبي

493
01:08:49.401 --> 01:08:52.859
إذا يُمْكِنُ أَنْ تَعتني بها مُستقبلاً

494
01:08:52.938 --> 01:08:56.339
! أنا سَيكونُ عِنْدي لا أكثر لقَلْق الأبِّ

495
01:08:56.275 --> 01:08:57.742
! سيدي

496
01:09:00.813 --> 01:09:01.745
اذهب معه

497
01:09:01.981 --> 01:09:05.280
مهما يَحْدثُ إلينا
إحمَه ولا تَرْجعُ

498
01:09:06.219 --> 01:09:07.208
! أنت قَدْ تَذْهبُ

499
01:09:08.521 --> 01:09:10.819
! أبي! أبي

500
01:09:49.597 --> 01:09:52.191
! آبوت! أخبار سيئة

501
01:09:52.400 --> 01:09:54.595
عَبر جيش وانج جِين َ

502
01:09:54.802 --> 01:09:56.599
هم سَيَصِلونَ مدخلَنا الرئيسيَ
قريباً جداً

503
01:09:59.507 --> 01:10:02.999
إذا نحن لانقلق أيّ شئ
لا شيء سَيَقْلقُنا

504
01:10:03.177 --> 01:10:07.876
ثمّ نحن سَيكونُ عِنْدَنا عقل صحيح
لماذا أنت ما زِلتَ خائفَ جداً؟

505
01:10:07.316 --> 01:10:09.307
! البوذا يُباركُنا

506
01:10:09.585 --> 01:10:12.918
أخبرْ الرهبانَ أَنْ لا يَبْدأوا أيّ تحرّك

507
01:10:12.955 --> 01:10:14.252
! نعم

508
01:10:16.959 --> 01:10:20.190
عندما نُحاصرُ شاولين
! يَنْصبُ رماةُ السهام كميناً في المخبأِ

509
01:10:20.396 --> 01:10:22.091
لا يَتْركُ أيّ راهب للهُرُوب

510
01:10:30.172 --> 01:10:31.571
...أقتل

511
01:10:31.941 --> 01:10:34.842
...أقتل

512
01:10:39.950 --> 01:10:41.474
! أميدا بوذا

513
01:10:43.920 --> 01:10:47.048
...آبوت

514
01:10:49.559 --> 01:10:52.858
لماذا تريد ان 

515
01:10:53.063 --> 01:10:55.463
تهاجمْ معبدَنا، جنرال؟

516
01:10:56.567 --> 01:10:59.559
لان رهبان شاولين تآمروا مع لي- شي- من

517
01:10:59.937 --> 01:11:01.871
هناك دليل لإثْبات الخيانةِ

518
01:11:01.906 --> 01:11:04.602
أَنا منظّمُ لمُعَاقَبَة الرهبانِ

519
01:11:04.942 --> 01:11:06.671
وأحرق معبد شاولين

520
01:11:07.278 --> 01:11:08.074
! إحرقْه

521
01:11:08.312 --> 01:11:14.876
انتظر، جنرال! عِنْدي طلب

522
01:11:14.986 --> 01:11:16.010
! قول لي   

523
01:11:16.954 --> 01:11:19.889
هذه أرض تأريخية

524
01:11:20.091 --> 01:11:22.491
إذا هناك جريمة
 يَجِبُ أَنْ لا يَتضمّنَ المعبدَ

525
01:11:22.960 --> 01:11:25.986
والعقاب يَجِبُ أَنْ لا يُمدّدَ
إلى الرهبانِ

526
01:11:26.297 --> 01:11:31.963
رئيس دير المعبدِ
أنا سَأَتحمّلُ كُلّ المسؤوليات

527
01:11:32.903 --> 01:11:36.395
حَسَناً، أنا سَأَقْتلُك أولاً

528
01:11:37.175 --> 01:11:38.369
! أضئْ النارَ

529
01:11:48.086 --> 01:11:52.182
! آبوت  

530
01:11:52.558 --> 01:11:55.254
إذاً أي واحد يُخبرُني مكانَ
الخونةِ

531
01:11:55.461 --> 01:11:59.454
أنا سَأَبقي معبدَكَ بسلام
ورئيس الدير حيّ

532
01:12:10.043 --> 01:12:12.238
! آبوت  

533
01:12:13.579 --> 01:12:18.949
آبوت ! أميدا بوذا 

534
01:12:18.953 --> 01:12:20.147
! إقتلْه   

535
01:12:25.393 --> 01:12:26.485
! أوه، أنت

536
01:12:26.694 --> 01:12:29.686
إذا لا أحد منكم يَتكلّمُ، أنا سَأَقْتلكم جميعا

537
01:12:29.998 --> 01:12:31.226
! آبوت  

538
01:12:33.668 --> 01:12:34.464
! لا قتل

539
01:12:34.602 --> 01:12:38.038
آبوت، لا شيء نَتائِجِ شفقةِ إلى الشرِّ

540
01:12:38.073 --> 01:12:40.371
إقتلْ الشياطينَ وإدخلْ بوذاً

541
01:12:41.443 --> 01:12:45.140
دعنا نُصدرُ أرواحَهم
ويَجْلبُهم إلى الموتِ

542
01:12:47.082 --> 01:12:48.481
! آبوت  

543
01:13:14.043 --> 01:13:18.446
 الاخ بان كونج 

544
01:13:54.519 --> 01:13:56.316
سيدي، نبْدأُ بالقَتْل الآن

545
01:13:56.721 --> 01:14:00.316
دعنا نَقْتلُهم. فهم يَستحقّونَه

546
01:17:05.992 --> 01:17:06.890
! أطلق الأسهمَ

547
01:17:14.388 --> 01:17:15.582
! سيدي

548
01:17:15.727 --> 01:17:22.530
! سيدي! ابي 

549
01:17:26.407 --> 01:17:27.305
! أطلق الأسهمَ

550
01:17:32.680 --> 01:17:35.274
دعنا نَشْحنُ إلى المعبدِ
ونحْرقُه!

551
01:17:35.716 --> 01:17:40.016
! أبي ! أبي

552
01:17:46.427 --> 01:17:49.521
عبر لي-شي-مين النهر بجيشه

553
01:17:49.764 --> 01:17:51.322
هم يَتوجّهونَ إلى تونج تو

554
01:17:53.501 --> 01:17:58.700
أنت يَجِبُ أَنْ تُدافعَ عن شاولين

555
01:17:59.373 --> 01:18:02.968
وتُؤيّدُ العدالةَ

556
01:18:03.744 --> 01:18:11.310
! أبي ! أبي

557
01:18:21.128 --> 01:18:22.819
! دعنا نقتلة 

558
01:18:22.731 --> 01:18:24.392
! جينرال 

559
01:18:24.434 --> 01:18:27.426
هناك أخبار سيئة
لي شي مين وجيشه عَبرا

560
01:18:27.670 --> 01:18:29.570
 النهر يتجة الي تونج تو ؟

561
01:19:13.416 --> 01:19:15.509
! إقتلْهم   

562
01:19:15.985 --> 01:19:18.783
! إقتلْهم   

563
01:20:43.172 --> 01:20:45.766
! أقتلهم

564
01:26:20.129 --> 01:26:21.528
شوية يوان التقط السيف

565
01:26:28.137 --> 01:26:32.004
أنت لَنْ تَقْتلَ. هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَفعَلُ ذلك؟

566
01:26:32.075 --> 01:26:37.843
أنا سَأَتوقّفُ عن القَتْل لكن لن أَتوقّفَ
لتَأييد العدالةِ

567
01:26:46.122 --> 01:26:52.425
ثانياً، أنت لَنْ تَسْرقَ
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَفعلُ ذلك؟

568
01:26:52.562 --> 01:26:53.961
انا استطيع

569
01:26:56.866 --> 01:27:03.567
ثالثاً، أنت لَنْ تتزوج
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَفعلُ ذلك؟

570
01:27:17.088 --> 01:27:21.957
صمّمتُ على دُخُول البوذا

571
01:27:22.893 --> 01:27:26.522
للدفاع عن شاولين وتأييد العدالة

572
01:27:56.429 --> 01:28:01.230
أنت لَنْ تتزوج ، هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَفعلُ ذلك؟

573
01:28:02.935 --> 01:28:04.425
نعم

574
01:28:07.340 --> 01:28:14.644
خامساً، أنت لَنْ تَشْربَ
هَلّ بالإمكان أَنْ  تَفعلُ ذلك؟

575
01:28:17.151 --> 01:28:21.645
أَقترحُ هذا القسمِ يَجِبُ أَنْ يُعفي

576
01:28:23.223 --> 01:28:24.417
! فخامتكَ

577
01:28:27.561 --> 01:28:30.655
منذ أن أعطتْ فخامتَكِ طلباً

578
01:28:31.065 --> 01:28:36.594
هذا القسمِ مِنْ الشرابِ
سَيُعفي إلى الأبد

579
01:29:32.495 --> 01:29:34.087
لتَشويف التقديرِ

580
01:29:34.396 --> 01:29:36.091
الملك لي مِنْ تونج سلالة مَنحَ

581
01:29:36.265 --> 01:29:39.564
رهبان شاولين

582
01:29:39.735 --> 01:29:41.430
العديد مِنْ الثرواتِ

583
01:29:42.138 --> 01:29:44.572
قَبلَ الرهبانُ فقط

584
01:29:44.773 --> 01:29:46.764
رداء لكُلّ

585
01:29:47.109 --> 01:29:50.408
مجموعة شاي، وأربعون فدان مِنْ الأرضِ

586
01:29:50.746 --> 01:29:53.112
سَمحَ الملكُ لشاولين

587
01:29:53.149 --> 01:29:56.846
لتَشكيل قوة دفاعِ

588
01:29:57.186 --> 01:29:59.416
مثل هذه الأسطورةِ التي سُجّلتْ
على حجارة المعبدِ

589
01:29:59.688 --> 01:30:05.285
بالتوقيعِ الملكيِ
الملكِ لشاولين

590
01:30:06.331 --> 01:30:10.825
الفَنّ العسكري لشاولين
بَدأَ بالسيَاْدَة

591
01:30:11.403 --> 01:30:15.071
شهرة كنغ فو شاولين
ستظل الي الابد

592
01:30:15.303 --> 01:30:37.171
تمت الترجمة بواسطة
" إســـلام حمدي علي "
" عمــرو حمدي علي "