انتهيت
مرة أخرى
انتهيت - انتهيت -
ما عدد هذا يا (كورتيز) ؟ - إنها 26 مرة -
ما تقول إذا أخبرتك أنني سأقتلك
لأنك فعلت بي هذا
لقد قلت لك لقد كان حادثاً
حادثاً ؟
أجل مثل انزلاق هذا الزناد
بالطبع لن يكون هذا لطيفاً لأبوك و أمك أين يعيشان ؟
(في شلالات (كاتون - في شلالات كاتون سيكونان حزينان -
لأن ولدهم الصغير لم يرسل الكعكات لهم أيضاً
و سأقول إنه كان تسريحاً بالخطأ
و لكني سأنهي هذا الانتظار اللعين
و أنا أعرف كيف يكون الأمر عندما تقتل رجلاً
ماذا تفعل ؟
أنا في وضعية أطلاق النار المعروفة بوضعية الجلوس
بعد هذه الوضعية ستكون قادراً
على التأثير على هذا الهدف
يبدأ عادة كونه إنساناً غالباً يكون عدواً
و في بعض الأحيان صديقاً
نسمي هذا نيراناً صديقة و لكن مرة أخرى
ستنتهي من قبل صديق
لكن يا (سوافرد) لقد كانت نوبتك
و كانت أمسية عيد الميلاد و كنت جالساً هناك أفكر بالمنزل
ما رأيك يا (كورتيز)
هل تظن أنه قتل بالخطأ ؟
بالطبع هذه الحوادث تحصل
أنت لم ترى شيئاً أليس كذلك ؟
أن هذه ليست خيمتي
(في واقع الأمر أنا لم آتي إلى هنا يا (سوافرد
ماذا تفعل ؟
إن بندقية الـ إم 16 من الوزن الخفيف
و لها حجرة غاز و مخزن عيارها 5.6 مليمتر
سرعة الإطلاق 2,800 قدم بالثانية
هذه بندقيتي كرر من خلفي
كرر من خلفي
هذه بندقيتي - أجل تابع -
انطق بتلك الكلمات اللعينة
يوجد الكثير مثلها يوجد الكثير مثلها
و لكن هذه لي
من دون بندقيتي أنا لا شيء قلها أيها الأحمق
هذه بندقيتي
يوجد الكثير مثلها و لكن هذه لي
من دون بندقيتي أنا لا شيء - هذه اخرس -
لا، هيا - اخرس -
اخرس
اخرس و كرر ورائي
من دوني
هذه بندقيتي يوجد الكثير مثلها
من دوني بندقيتي لا شيء كرر ورائي
من دوني بندقيتي أنا لا شيء
أنا لا شيء - أنا لا شيء -
اخرس - أنا لا شيء -
اخرس اخرس
انهض
اللعنة، أطلق على النار، إذاً اللعنة، أطلق على النار
اللعنة، أطلق على النار على وجهي - لا أريد -
أترى كم هو صعب هذا
أطلق على وجهي أيها المخنث
لا، لا أريد - نيران صديقة لعينة -
أطلق على أيها المخنث - لا -
سحقاً
سحقاً، سحقاً، سحقاً
إذاً كان لديك طلقات في المخزن وكانت جاهزة
لقد أخطأت يا رجل
انظر إليه إنه يرتجف
(تعال إلى هنا يا (فيرغس - لقد أخطأت -
حسناً
انظر إليه
إذا فعلت هذا ثانية سأقتلك بنفسي
مفهوم ؟
حسناً ؟
أنا آسف
ما كان هذا ؟
لا أعرف ربما يكون صدى
لا إنه ليس كذلك أنا أسمعه أيضاً
اتصل و اسأل إذا كان هناك أصدقاء في المنطقة
ليما 2 تشارلي
هذا اللعين معطل
،لدى الجيش أقمار صناعية و نحن لدينا هذا
أفضل من إرسال إشارات دخان يا رجل
حسناً انتشروا
(تروي) (تروي)
من هؤلاء الرجال ؟ - لا أعرف -
يحملون قاذفات أسفل عباءاتهم يا رجل
لو كان لديهم (أنثراكس) فسوف نذوب هنا
(ليس بيدك اليسرى يا (كورتيز
ما الذي تتحدث عنه ؟
إنهم يمسحون مؤخرتهم بيدهم اليسرى و هذا شيء غير محبب
شكلوا صفاً
حسناً
ماذا نفعل الآن؟
يبدو أنهم يرغبون بالتحدث
نعم، كيف تفعل هذا؟
هذه يده اليسرى، أطلق عليه
مهلاً، مهلاً، مهلاً أوقف النار
(ماذا تفعل يا (سوف
قوموا بتغطيته
هل جننت يا ابن السافلة ؟
ماذا لديك يا رجل؟
ماذا؟
ماذا يفعل ؟
اهدأ
ما الذي يفعله ؟
لا تلمس البندقية
ارجع إلى الوراء
لن نطلق النار
ماذا قال ؟ - أحدهم قتل جمالهم -
ماذا ؟ - أحدهم قتل جمالهم -
ثمانية رجال و خمسة جمال
تحدث (سوافرد) بالعربية
كأنه بطة لعينة و هو يتكلم و لمنه تكلم العربية
أجل أجل و لكن على الأقل رأينا شيئاً ما في نهاية الأمر
عليكم أن تروا كيف يقاتلون بالجمال
و على رؤوسها رشاش عيار 40
ماذا سيفعل رشاش من عيار 40 برأس الجمل ؟
تخرج الوجه من الداخل إلى الخارج بحوالي 3 عقد
طلقات الرأس لعينة أيضاً
... إنها طلقات سهلة، و بطيئة
اللعنة
ها هم سيدة حبي
لقد بدأ العرض يا شباب
علمني بعض العربية (ما معنى (امسك قضيبي
... مجامعة البط ...
تعالي إلى البطل أنت تعجبيني
(اجلس يا (فاولر - هذه هي لقد شاهدتها أنت -
هي لن تنساني أبداً - هذا ليس مضحكاً يا رجل -
تلك العاهرة ترغب بي ألم ترَ ذلك
أنت فعلاً أحمق - هيا يا رجل -
أنت حتى لم تقتل شيئاً حتى الآن
هذه هي مشكلتك - لا تلمسني -
ستقتل شيئاً في يوم ما
سيأتي يومك سيأتي يومك
اسمعوا
(سأقرأ لكم ما قاله السيد (صدام حسين
للشعب العراقي
و من الأفضل لكم أن لا تعتبروا هذا مجموعة من الترهات
إن أم المعارك أمامنا
إن تضحيات الشعب العراقي
ستكون السبب لنصرنا
الكويت غصن يجب إعادته إلى الشجرة
ستتدفق دماء الغزاة كالأنهار
الجهاد هو سبيل الشعوب العربية
نحن الآن في عملية عاصفة الصحراء
و نحن لدينا مطرقة الله
و هذه المطرقة ستنزل إنها واقع الآن
سنتوجه إلى الحدود
هيا فلنذهب
دقوا الساعة، لدينا عمل نقوم به
هيا فلنذهب
تحرك
اسمع
اسمعوا عندما نعبر هذا الساتر غداً
نتوقع 30 ألف أصابه كحد أدنى في اليوم الأول
سيكون هناك غاز و سيكون مؤلماً جداً
هذا الـ (أتروبيم) ستأخذونه مع الحبوب
و في حال تمت مهاجمتكم بغاز الأعصاب
هذه الأدوية ستخفف من الإصابات على الفور
إذا لم تتناولوا هذه الحبوب فسوف تموتون
سلفاً PB لماذا إن كنا أخذنا حبوب
و الآن نحصل على المحقان
أصمت، لقد تعبت من ترهاتك
حسناً، حسناً يا رجل اهدأ
CNN إنهم لا يرغبون برؤية ضحايا على الـ
(فقط وقع يا (كروجر
ما هذا - (إنه (ويفر -
يقال أن هذه الحبوب لم تختبر
تقول بأن لا يمكنك المقاضاة في حال موتك
حسناً، لابأس، نعم
سآخذ هذه الحبوب اللعينة ... و بعد سنة
ستنقلب مؤخرتي من الداخل إلى الخارج و تبدأ بالتحدث إلي
هذا كله عهر إن هذه الحبوب لا تنفع أبداً
كروجر) أيها الفلاح القذر)
في عام 1987 استخدم صدام حسين الأسلحة الكيماوية
ضد الأكراد و قتل الآلاف بلمح البصر
و الذي لم يمت جاء أولاده مشوهون
ثمانية أصابع في قدم واحدة و من دون فتحات تنفسية
متخلفون، و مصابون بالعمى
لمأساة
كان عليهم قتلهم على أي حال
تريد ذلك لا تأخذ الحبوب
لا تريد ذلك وقع الـ (ويفرز) اللعين
و خذ الحبوب
جميعكم ضعوا الحبوب في يدكم
هيا ضعوها ضعوها حيث أستطيع رؤيتها
خذوا الحبة و ضعوها على لسانكم
ابتلعوا الحبة
و دعوني أرى ألسنتكم
ألا تشعر بحال أفضل ؟ ألا نشعر جميعاً بحال أفضل ؟
أجل أيها الرقيب
قوموا الآن بحفر حفركم
احفروا حفركم بالأيدي التي أعطاكم الله إياها
أيها الحمقى
سيربحون كل الحرب بمفردهم
و سينامون في أسرتهم الليلة أيضاً
و ما في هذا يا رجل نحن كشافة قناصة
حين يبدأ الضرب سنقود الطريق
بالتأكيد انظر إلى حولك هل تسمع هذه الطائرات ؟
ستكون هذه الحرب سريعة جداً بالنسبة لنا
حسناً بإمكاننا إطلاق 1,000 ياردة
لكي تصل إلى هذا الحد في فيتنام يتطلب هذا أسبوعاً
في الحرب العالمية الأولى، سنة كاملة
هنا سيستغرق الأمر عشر ثواني
في الوقت الذي ستكون بنادقنا جاهزة
ستكون الحرب بعيدة عنا ميلاً واحداً
إصحى
يا إلهي
ما الذي يجري بحق الجحيم
أخرج من حفرتي
نحن على وشك الحرب و أنت تعبث برؤوسهم
أخرج من حفرتي
يوم سعيد، اسمعوا
تلقينا أوامرنا و سنسير غداً في التاسعة صباحاً
سوفورد)، عليك أن توقع مرة أخرى)
لا أستطيع قراءة خطك
نعمن يا رقيب أول
تم
(لا يهمنى هذا يا (سوفورد كان بإمكاني قراءته من أول مرة
على صديقك (تروي) أن ينسحب
ماذا؟ أتعبث معي
انتبه لكلامك وأسلوبك
و لكن هذا هو كل ما أراده أن يكون في هذا القرف
أنا أعرف و لكن هذا القرف لا يريده
لديه سجل إجرامي لقد كذب بشأنه
و دونه في طلب الالتحاق
لذلك عندما نعود إلى الوطن سيطرد
سيطرد و أنا أخبرك لكي تمنعه من الخطأ
هل تظن أنك تستطيع تدبر ذلك ؟
هل تستطيع تدبر ذلك ؟
ماذا ؟ - !إذاً لم تكن لتخبرني بذلك حتى -
ماذا؟
لم لا تخرس و تهتم بأمورك ؟
ما هذا ؟
إن رائحته طيبة
لقد أعادته إلي
لقد أعادته كما تعيد خاتماً
ماذا كتبت ؟
(سأحبك دائماً (كريستينا
أين المشكلة إذاً ؟
(لا شيء يبقى كما هو يا (سوافرد
لا الصديقات و لا العائلات و لا حتى أي أحد
لا يتوقف الوقت في العالم الحقيقي
لأننا سنخوض الحرب، نحن جنود البحرية
لا أحد يهتم، لأننا جنود البحرية
نعم، ما الذي تعتقد أنك تعرفه
أنا أعرف أنك جندي و هذا كل ما يهمنى
جندي لعين
أيها الجندي متى عيد ميلاد السرية
عيد ميلاد المارينز ؟ - في العاشر من كانون الأول عام 1775 -
أقدم من الولايات المتحدة
أين مكان الولادة ؟ - في (كالفن) فيلادلفيا هذه مدينة الحب -
هذه مدينة الحب الأخوي
المعركة الأكثر دموية في الحرب العالمية الثانية
دان دالي
قتل 37 صيني خلال ثورة الملاكمين
و ما هو أعظم سلاح على الأرض ؟ - بندقية المارينز -
أتريد الفوز بحربك اللعينة
أطلب ذلك من جنود البحرية
أحضروا العلامة، أحضروا العلامة الآن، الآن، الآن، الآن
ابطحوه أرضاً
إنه لك
لقد استحققت ذلك يا رجل
لقد حولنا خيمتنا في الداخل
إلى سيرك
لأنه في داخل سيركنا لا يمكن أن نصاب
في داخل سيركنا لا يمكن لمسنا
.... و لكننا مجانين
لكي نصدق هذا
تعال إلى هنا تعال إلى هنا
لقد بدأ عملي
القتالي
هل أنت بخير ؟
ماذا بك يا رجل ؟
لقد تبولت على نفسي
علينا أن نجد (إف أو) اللعين - ماذا ؟
الاستطلاعات المتقدمة أمنتنا إلى الداخل
... علينا أن نجد انبطح
سوافرد) عليك أن تأخذ التعليمات)
خذ التعليمات و اعثر عليه
يا (تروي) اتصل باللاسلكي - الراديو معطل -
اذهب إلى المعسكر و أحضر بطاريات
أين هو ؟ - إنه هناك -
يا للهول ؟ - لن يقترب أكثر -
انطلق
تباً
إياك أن تموت إياك أن تموت
هذه الحفرة اللعينة ليست عميقة بما يكفي
ما الذي تتحدث عنه ؟ - أريد بطارية لجهاز 707 -
تباً - نحن نموت هنا -
أريد بطارية لجهاز 707
لما تجادلني
ما الذي تفعله ؟ - هذه بطاريات منتهية -
تباً لك
ما الذي أخرك ؟ - تباً لك -
هذا هو الرمز فلنتصل بهذا الأحمق
لقد كدت أن أموت و أنا أحاول الوصول إلى هنا و أحضرت بطارية تالفة
مرحباً بك في القرف
تباً
اللعنة أنت بطئ جداً لقد بدأو بالتراجع
سايكس) ذاهب إلى هناك سوف نقاتل)
A10s كانت هذه ورثوج) يا حبيبي)
قاتلة المدرعات
هذه اللعينة وحش - بالتأكيد -
فلنذهب
تلك الطائرات تشبه يد الله
فاولر) عد إلى هنا التزم بالتعليمات)
إنها على وشك أن ترمي قنابلها - (فاولر) -
سترمي بيد الله على جميع العراقيين
فاولر) التزم بالتعليمات) - نعم -
فاولر) عد إلى)
هل من المفترض أن يعودوا ؟
نفذ التعليمات
إلى بيث 4 دلتا هذا إيكو 5 تشارلي
نريد الخدمات الطبية، أولوية
لقد سقط جنود من المارينز في 671584
سنضع علامة بالدخان على ذلك
(Fowler) ماذا يفعلون، يفترض أن يطيروا
أولئك الحمقى
لقد طلبنا انتشالهم و تابعوا التحرك
لقد ظنوا أننا عراقيين ؟
تابعوا التحرك
هيا
تابعوا التحرك
لنذهب إلى الموقع التالي
استمعوا حافظوا على التركيز نحن متجهون إلى الشمال
أبقوا أعينكم مفتوحة
ماذا تفعل ؟ - كانوا يحاولون الهرب -
تباً لك، هيا
خذ
شكراً
رقيب أول، أرغب بالخروج
أبقى في مدى الصوت
سباغيتي
كان هذا جحيماً أليس كذلك ؟
هل أنت بخير - نعم -
ماذا يوجد هناك
لا شيء
اللعنة
ماذا - بئر نفط -
لقد أشعلوا آبار النفط
إنها تمطر نفطاً تمطر نفطاً، يا شباب
(هل رأيت ذاك الفلم (العظيم
شاهدت فيلم (جان) ؟ فيلم (جان دين) يا رجل
(لقد ظهر بئري، (بك
(أنا غني (بك أغنى منك
ماذا تفعل يا (سوافرد) إنه سام ؟
هيا
إن الأرض تنزف
يجب أن تعتادوا على ذلك لأننا سنعيش في داخله
قوموا بحفر حفركم يا شباب
تباً
اللعنة لقد دخل في عيني
إن عيناي تحرقاني اللعنة
تباً تباً إنها عيناي لا أستطيع الرؤية
اللعنة إنه يحرق إنه يحرق
سوافرد) أحضر لي بعض الماء)
اللعنة إنه يحرق
اهدأ، لا بأس بذلك - ماذا تفعل ؟ -
لا تفرك عينيك لا تفرك عينيك
اللعنة إنه يحرق
أبقي عينيك مغمضتين (سوافرد) أعطني المنشفة
حسناً ها نحن هل تريد مني أن أمسح مؤخرتك أيضاً ؟
هيا ضعها ثانية
ستكون بخير ممتاز - هيا ضعها ثانية -
ستكون بخير ممتاز - شكراً لك يا صاحبي -
اسمعوا
لقد تغيرت الرياح سننتقل من هذه القذارة
فلنتحرك
لقد جئت إلى هنا للقتال
علي أن أخرج من هذا النفط اللعين
فلنذهب يا رجل فلنذهب
إنها موسيقى فيتنام ألا نستطيع الحصول على موسيقانا الخاصة ؟
... (يا (كرو
ما الذي يفعله (فاولر) هناك ؟ - إنه يحفر -
إنه لا يحفر
(فاولر) ماذا تفعل (فاولر)
(فاولر)
ما الذي تحفره هناك ؟
لا شيء
إن أوامرنا أن نحفر هنا
لم لا تهتم بأمورك ؟
(يا (فاولر أتريد أن تشرب ؟
يا (فيرغي) تعال إلى هنا أريد أن أريك شيئاً
هذا صديقي الجديد المفضل
ما الذي يوجد تحت هذا ؟ - هذا صديقي -
(يا للهول يا (فاولر
عرب
يا للهول - أخرج هذا من هنا -
(تباً لك يا (فاولر
بـ 5 دولار تحصل على صورة معه
انظروا ماذا وضعت في فمه
ما الأمر يا (سوافي) ؟ سوافرد) لا يحب العرب)
لا تحب العرب هذه حرب يا رجل
هذه حرب هذه حرب لا تستطيع تحملها ؟ ما أنت هل أنت مخنث؟
إياك أن تلمسني و إلا سأقتلك
أقسم بالله
أخرجه من هنا
إن الصحراء بكاملها تحتوي على الكثير من الأموات
هل فعلنا أي شيء
أي شيء عدا سيرنا في الرمال؟
أنا لم أقتله إنه ميت
تحرك
تباً لك
يوجد المئات من الأشياء المحمصة هنا يا رجل
وسأحصل على قدر ما أريد
لن تحصل على هذا
أجل و لكنني سأحصل على قدر ما أريد
أنا حتى لا أريد هذا
لا أريد
... (فاولر)
إبقى ذكياً
لا بأس
ستكون بخير
لا بأس
إنك مغطى بهذا النفط اللعين
قد يفعل الجيش يقوم بهذه الأشياء أما المارينز لا يفعلون ذلك
عندما نعود سيشطب اسم (فاولر) من قائمتنا
كان يمكنني أن أعمل مع أخي الآن
يعمل في تجفيف الجدران
يعمل في داخل المكاتب، يثبت أعمدة
كان يمكنني أن أكون شريكه
لقد قال أنه سيعطينني سيارة دودج الجديدة
أتعرفها (318 ماغنوم) الوحش
كاملة بالتكييف
يمكنني أن أنام مع زوجتي كل ليلة ربما أضاجعها
آخذ أبنائي إلى المدرسة كل صباح
ربما أدير وطاقمه الآن
ربما أرفع الإنتاجية من نسبة 40 إلى 50 بالمائة
و أجنى 100,000 دولار بالسنة
أتعلم لمَ لم أفعل هذا
لأني أحب هذه الوظيفة
أنا أشكر الله من أجل كل يوم في الميدان
أقصد من يطلب أشياء قذرة كهذه ؟
هل تعرف ما أقول ؟
أجل أيها الرقيب
حقاً؟
اسمعوا يريدون مني أفضل فناصين
فليساعدني الله و لقد اخترتكما أنتما الاثنان
ستنطلقون إلى هناك في وحدات
و لكن الحرس الجمهوري ما زال موجوداً هناك
و هم بالتأكيد من النوعية المدربة جيداً
لذلك ابقوا سوية اذهبوا إلى هناك
حاضر أيها الرقيب
شكراً أيها الرقيب
ماذا ؟ - شكراً لك -
لا تشكرني فقط لا تمت
فلنذهب
تباً لهم
احصلوا على صيدكم أيها المخنثين
يقول (سايكس) أنكم جيدون
نعم، سيدي
حسناً إذا كان هذا رأيه فهو ليس هراء
لدي مهمة
قد يفقأ غيركم عيني جدته للحصول عليها
يوجد 750 جنديا من الحرس الجمهوري ... يقومون بالحفر حول برج مراقبة
في منطقة الجابر
موقع 703003
تقول التقارير أن هناك ضابطين من الرتب العليا في البرج
كل قواتي متجهة إلى الشمال حتى الساعة 18:00
لذلك إذا تمكنتم من قتل هؤلاء الضباط
ربما سيرفعون العلم الأبيض
و يصبح عندها بإمكاننا إنقاذ الكتيبة بكاملها
و الوصول إلى الوسط
حاضر سيدي
هذا ليس وقت البطولات
قبل أن تطلقوا النار يجب أن تكون متأكدين منها مفهوم ؟
نعم سيدي - ممتاز -
بعض ضباطي يعتقدون أن القناصة أولاد مدللون
هل هم على حق ؟ - لا سيدي -
إذاً أظهروا لي ذلك
المنطقة آمنة
اللعنة
لا يوجد أحد في البرج
بدأت الشمس بالمغيب اللعنة
انتظر
شكراً للمسيح
روميو غولف تشارلي روميو غولف تشارلي
هذا ليما 2 سييرا، حول
الضباط موجودون في برج المراقبة، حول
هكذا يبدون
المدى ؟
تسعمائة ياردة
سرعة الرياح ؟
من خمسة إلى سبعة غرب شرق
روميو غولف تشارلي روميو غولف تشارلي
نطلب الإذن بتنفيذ إطلاق النار، حول
حدد - الهدف أمامنا، حول -
علم، انتهى
حصلنا على الإذن لإطلاق النار
أطلق
على أي موجة بث لعينة أنتم؟
تباً
حصلنا على تغطية جوية
حصلنا على الإذن لإطلاق النار
اختيار صعب كنتم ستقتلون رجلاً واحداً فقط
راقبوا هذا ،هذا سيفقدكم عقولكم
ركب سيئة، بسبب كرة القدم في الكلية
نطلب الإذن بإطلاق النار يا سيدي
الطلب مرفوض
لا تعرف عدد الفرص التي سنحصل عليها من هذا
انتظر قليلاً سيدي يا سيدي
دعنا نقوم بهذا قبل التغطية الجوية
هذه ليست أوامري أيها الجندي
لا، لا، انتظر، انتظر
هيتمان 45 - انتظر انتظر -
انتظر، انتظر لن نخبر أحداً
لا نحتاج لإخبار أحد ما الفرق الذي سيشكله
لدينا فرصة ممتازة دعنا نغتنمها
مرفوض
لدينا الإذن من الكولونيل يا سيدي
هيتمان 45 هيتمان 45 هذا العريف
اللعنة إنه ميت في جميع الأحوال فلنغتنم الفرصة
لقد تجاوزت حدودك أيها العريف
ما الفرق الذي يشكله ؟ أعد السماعة له
... إذا لم تكن تشكل فرقاً
لماذا عليك أن تقوم به ؟
لأننا حصلنا على فرصة جيدة لإطلاق النار لهذا السبب نحن هنا
أترك الهاتف من يديك - تباً تباً -
توقف
توقف - هذا الصيد لي -
اللعنة، هذا الصيد لي هذا الصيد لي
أيها الأحمق
أيها المعتوه
أنت لا تعرف !ما لذي نمر به، اللعنة
It isn't done!
دعني هيا دعني
... كنت أحاول
(sobbing) ... كنت أحاول أشرح
تباً
يا رجل
أنتم حمقي غريبي الأطوار
هيتمان 45 هيتمان 45 هذا - برافو 4 ليما، حول -
هل سنقتل أحداً؟
كيف لي أن أعرف ؟
متى سيقومون بطردك ؟
بعد أسبوعين من عودتنا
لقد حصلت على أوراق الانفصال
هل يوجد لديك أية أفكار ؟
سأقوم ببيع بعض التفاهات
كل ما تريده هو البقاء
و كل ما أريده هو الخروج
مرحباً بك في القرف
متى سيأتوا لأخذنا ؟
اللعنة
اللعنة، سكود يا رجل
أين أصبحت الكتيبة
لا نعرف ربما تكون صديقة
هل سمعت نيراناً صديقة كهذه ؟
تباً
يا للهول هل تسمع هذا ما هذا ؟ - إنه صراخ -
لا بد أن الحرس الجمهوري وراء هذا
مستعد؟ أأنت مستعد؟
فلنحصل على هؤلاء الحمقى
سأحميك، اذهب، اذهب، اذهب
تباً لهم
أما زلتما هناك ؟
ألم تحصلوا على المذكرة؟
ما الأمر لدينا حفلة صغيرة لماذا ما تزالون في بدلاتكم ؟
لقد انتهت هذه القذارة و أنت لم تموتوا
خذوا سيكاراً
لن يقتلكم
حفلة
هل قتلتم أحداً ؟
هل قتلتم أحداً ؟ - لا -
اللعنة
لقد انتهت هذه الحرب اللعينة
سنعود إلى الوطن
هذه ثياب المعسكر سأحرقها
لا نحتاج إليها بعد الآن
لقد قتلنا (صدام) يا رجال لقد أصبح من الماضي
نعم، لقد أصبح من الماضي
لن نضطر إلى العودة إلى هذه الحفرة بعد الآن
أنا لم أطلق رصاصة من بندقيتي
افعل هذا الآن
أربعة أيام
أربعة ساعات
دقيقة واحدة
تلك كانت حربي
هل ترغب ببعض الجعة
لدي بيرة
بدأت الحفلة الآن
فليحيا المارينز
لقد فعلتموها
لقد فعلتموها من دون خسائر
لقد جعلتمونا نشعر بالفخر
إنه قتال خارق
مرحباً بك في بلدك أيها المارينز
مرحباً بك في بلدك
مرحباً بك في بلدك يا بني
مرحباً بك في بلدك أيها الرقيب
أتمانع إذا جلست معكم في الحافلة ؟
كل الحروب مختلفة
كل الحروب متشابهة
... أعطني صورة واحدة
أين تذهب؟
نعم؟
فيرغس) ؟)
مرحباً كيف حالك ؟ - هذه حلاقة جميلة -
شكراً - هيا ادخل -
لدي أخبار سيئة
قصة
رجل يطلق النار من بندقيته لسنوات عدة
و يذهب للحرب
... و بعد فترة يعود إلى المنزل
... و يرى أنه مهما فعل في حياته
... يبني منزلاً
... يحب امرأة
... يغير حفاضات ابنه
... سيبقى دائماً
... أحمقاً
... و كل الحمقى
... يقتلون و يموتون
... سيكونون دائماً
أنا
... ما زلنا
في الصحراء
:: ترجمة وتنفيذ :: التنين زياد DRAGONZ