مع نهاية سنين المراهقة في المدرسة الثانوية
كان الجميع يريد أن يترك انطباعا
و كنت أترك انطباعي على تاغ أو تود لا يهم
أنا أعلم أنني لم أكن لأنجح تماما
و لكن الأمر لا يعني أن لدي رضى كامل عن شقة في ريد هاوس
أو عملا فاخرا
أو فترة للعمل
هل انتهينا
أجل يا عزيزتي لقد انتهينا
كل امرأة
كل النساء
و اللواتي لديهن حسابات نقدية و هواتف خليوية
لا يستطيعوا أن يقوموا بإثارة رجل
و لكنني أضع السخف علي
أعمل جادة
حياتي هي العمل على مدار الساعة
و لم أقم بأي رحلات
و إعداد المناسبات من أجل الحب في منزل واحد
ولأن اشياء كهذه لم تحدث لي أبدا
و لأن التي كانت تغيظني كانت تريد دليلا
انتظر
هل هذه روز غالر ؟
من هذا ؟
أنا تود
لقد كنت مع شقيقتك
و أشياء كهذه و من جهة أخرى تحدث في كل الأوقات
هذا حذائي
أتعلمين
إنه أمر محتمل التظاهر بأنك قد ثملت و أنك قد فقدت الوعي في الحمام في الطابق الرابع
اتصل العام 1994 و قال أنه يجب أن تعيدي شعرك للوراء
ما عمر الفتيات العصريات و الذين يقصون شعرهم على موضة هذه الأيام الذين يأتون لكي يأخذوا أختهم الثملة في منتصف الليل
إنها لا ترتدي شيئا
قودي السيارة فقط
اللعنة
أنت ثملة
كل هذا من عدم الجلوس
كنت واضحة جدا
يمكنك البقاء هنا فقط إذا لم تتصرفي بهذه التصرفات الغير المعقولة
أرجوك دعيني أدخل
و أدعك توسخين سجادتي البيضاء هذا مستحيل
خذي أغراضك و ارحلي
إلى أين يفترض أن تذهب
لا يهمني
خذيها معك إلى المنزل
مستحيل
إنها بالكاد لا تعرف أن تكون فتاة
هل نستطيع التحدث بشأن هذا ؟
إن والدك نائم سيأتي والدك و مارشا لتناول الطعام غدا و يحتاج إلى الراحة
أنا متأكدة أنه إذا أعطيته الخيار بين الاستراحة من أجل طفلك و بين التحدث إلى ابنته فسيختارني
هل حلقت حاجبيك
لا أستطيع تحديد ذلك
و كأنها لم تعد تتحرك
ستأتي مارشا لتناول الطعام
لقد نجوت من رؤية وجهها
ما هذا ؟
إنها ترمي بأغراضها
هل يوجد رجل في المنزل ؟
اعترفي بذلك
أعطني هذا
لا
إنه لطيف من هو ؟
هذا ليس من شأنك
حسنا
أنا مصدومة
ضعيها جانبا ستوقظيه
لا داعي للحياة أن تكون بهذه الصعوبة يا ماك
لا أريدك أن تتأذي أنت لم تريدي أن تتقيأي
حسنا لأن هذا كان مريعا في أول الأمر
سنجد أنا و أنت مكانا لك
أنا أسبب لك المتاعب
سنعود مرة أخرى و ننتهي من هناك وسيساعدك هو في معرفة ما أنت جيدة فيه
أنا أعرف فيما أنا جيدة
بالإضافة إلى أن
لديك طاقة كامنة كبيرة
أنت تكذبين علي لأنني ثملة أليس كذلك
نحن لا نحصل على المرح أبدا
منذ متى لم نحصل عليه
طاب مساؤك
كانت تلك أيام جيدة
أجل
هل تحدثت بالانكليزية
يا جيم هذه أختي ماغي
لقد أتت إلى هنا مساء أمس
من أجل الزيارة
الوداع
صباح الخير صباح الخير
أنا آسفة بخصوص ذلك
لا توجد مشكلة
أنا متفاجئ كان يوجد بعض الأوراق من فئة العشرين هنا
متى وجدت الوقت للقيام بهذا
حسنا
ماذا يوجد هنا
اللعنة
يوجد رجل في هذه الصورة ؟
اصمتي لقد مررت بأيام صعبة
ثقي بي انظري إنه مذهل
ذكي و كامل بشكل مطلق
هل تستطيع أن تعطيني باوندا كاملا من هذا لك ذلك
إن العلاقات من داخل المكتب قد تكون سيئة جدا
هذا غير صحيح تماما إن ثلاثين بالمئة من النساء المتزوجات تعرفوا على أزواجهم من العمل
من أين أتيت بهذه الإحصائية ؟
لقد اختلقتها
كل الأعمال الزائدة يجب أن تحدث في منزله أو منزلك
لا في منزله منزلي مزدحم بعض الشيء هذه الأيام
ماغي لا
حتى تجد عملا
أنت تقولين هذا و كأنه شيء هي قادرة على فعله
لماذا يحدث هذا لك ؟
لأنها أختي
حسنا ما هو اسمك ؟
ماغي مايفالور
ما هو اسمك ؟
البعض منكم لديه إجازة هذا الأسبوع و عليه أن يلغيها
سنقوم بمناقشة قضية داوسون الذي انهار بشكل كامل لذلك سنبدأ بإجراءات المحاكمة
سيمون
يجب أن تجمع جدول الإيداعات اليوم و يا فيلين عليك أن تبدأي بكتابة الأحكام المتوقعة و أتوقع أن يوضع هذا في ملف
حتى لا نحتاج إلى أي شيء
هيا لنبدأ بذلك
اسمعوا من المفترض أن أذهب إلى شيكاغو لإجراء بعض القابلات السريعة في نهاية الأسبوع هذه
أتريدين بعضا من هذه ؟
شيكاغو ؟ أجل
أليس الطقس باردا هناك ؟
بالإضافة إلى أنك تحتاج إلى مساعد
لا أعرف ربما إذا حصلت على مساعد يساعدني في إجراء القابلات فستكون الأمور بخير
يا فيلين
هل ترغبين بذلك ؟
لا أعلم إذا كنت محظوظة في الذهاب
إن الطقس بارد هناك
اشتري بعض الملابس
يا روز أختك
احزري من الموجود في نيويورك يدفع من أجل أن تكون نجمة الإم تي في
ليس عندي أي فضول و لكن كم سيكلفك الأمر
من يهتم
قد أعود
حسنا عندما توظفك الإم تي في ستجعلك نجمة كبيرة
هل سيقتلك الأمر إذا أصبحت مؤيدة
أنا لن أسبب لك صدمة أو شيء من هذا
ليس الأمر كما تظنين
ماغي مايفلور
يجب أن أذهب
هذه أنا
أهلا بك ثانية يا ماغي ماي
جيد من الجميل أن أعود
أنت ترين الشاشة و الكلمات مكتوبة عليها
فقط اقرأي ما هو مكتوب و انظري إلى الكاميرا
و أعطينا شيئا من شخصيتك
دعيها تظهر لامعة
حسنا عندما تكونين جاهزة
إنها الجمعة مساء
حسنا لنحاول ثانية
استرخي فقط
إنها الجمعة مساء
أرجعها للوراء
إنها الجمعة مساء على التي أر إل و اليوم
هل أنت على ما يرام يا ماغي ماي
إذا ؟
ألم تصبحي نجمة بعد
إيداع في الري تل في تاريخ سابق
ما هي آخر وظيفة لديك
لاكي جينز لمدة ثلاثة أسابيع
لماذا تركته ؟
بسبب امرأة مجنونة بسبب القسيمة
تقول القسيمة 15 بالمئة
نسبة 15 بالمئة من الإجمالي 15 بالمئة من 52 قومي بالحساب ما هي مشكلتك
...أنا آسفة إذا سألك أحدهم فقط
قولي أنه لم يكن كما أريد
و قبل ذلك كان مطعم الكانال هاوس
أجل كيف أنسى ذلك
و قبل ذلك فراغ
و قبل ذلك محدودة
شخص يريد أن يصنع عطورا و آخر اكسسواراته
هيا ألا توجد لديك أية أفكار الآن
لا و لكنني لا أريد أيضا أن تبقي لتصنعي قهوتي للأشهر الثلاثة القادمة
سأتركك تقومين بمساعدتي إذا تركتني أعمل لك مكياجك
انسي ذلك
لماذا ؟
لأنه علي مواجهة العالم و لا أريد أن أبدو في العشرين من عمري
هيا أعدك تبدين كما كنت و لكن بشكل أفضل
لنذهب و نحصل على بعض الإلهام الأحذية
ليس لدي أحذية
أتعلمين أنت حتى لم ترتدي معظمها
أحذية كهذه يجب أن تساعدني في الخروج من الخزانة
يجب أن تبحثي عن فضيحة و عاطفة و أن تعبثي مع مليونير بينما زوجته تنتظره في الليموزين
و تكوني قد عدت إلى البار مع رقمه الخليوي
هذه أحذية لطيفة
قولي لي أنك اختلقت هذا
اسمعي أذا كنت لا تريدين ارتدائها
فلا تشتريها
اتركيها لشخص ما سيستفيد منها
أنا أستفيد منها
هل أشعر بالسوء أم أن علي أن أضحك على نفسي
لا تبدو جيدة في الخزانة
أشعر أنها تجعلني أبدو بدينة
الأحذية مناسبة دائما
لا تتصرفي هكذا
هل تريدون شيئا
بعض المشروب
ظننت أننا لن نشرب
فقط قليلا
لا يا ماغي لا
ما رأيكم أيتها السيدات بأن تشاركونا بعض الشراب
أنت سيئة
مالعيب فيما قلته
أتعلمين أنت مجنونة تماما
لماذا ألأنني قلت هذا
مايكل لا أعرف ما خطب صديقتك إن صديقتي لا تقول هذه الكلمة أبدا
لا إن صديقتي ليس لديها حتى هذا
إن صديقتي لديها هذا و لكنه شنيع جدا
إن ما تمتلكه صديقتي ممتاز جدا
و كأنه خارج من متحف
مالذي أستطيع إحضاره لكن أيتها الفتيات
نريد قطعتين كبيرتين من اللحم و بعض البيكن من فضلك
شكرا جزيلا لك
هل تقومون بتوظيف أحد
سأحضر طلبا
إن صديقتي مارشا لا تأكل الفطائر المحلاة أبدا
...لهذا السبب لا تزال ترتدي
ماذا ؟
لا يمكن أن أكون جيدة بهذا
بماذا ؟
هل تقومون بتوظيف أحد
هيا يا روز لم نمرح أبدا و لو لمرة واحدة
إنها فرصة
لفعل ماذا
لكي تقومي بمناوبات تبيعين الفطائر المحلاة و المشروبات
أظن أن عليك العمل
حتى لا تلجأي إلي
مالذي تتحدثين عنه لقد أخذت كأسين من الشراب
لا لقد طلب لك الشراب من أجل أن تنامي معه
حسنا لم أفعل
أنت تحتاجين لعمل يا ماغي
يوجد الكثير من الأشياء في العالم لا علاقة لها بالجنس
الناس يجنون الأعموال من دون إغواء أحد
من الواضح أنك جائعة
أنت لن تبدين مثل تلك الجنية أتعرفين ذلك
ستتقدمين في السن
و من ثم كل الرجال الذين يدفعون فاتورتك الآن
سيبحثون عن فتاة في العشرين من عمرها تستطيع أن تقدم لهم ما يريدون
من الأفضل أن نفكر بشيء ما لأن البقاء هكذا ليس لطيفا
أنت مثيرة للشفقة
جيد
إلى أين أنت ذاهبة
اجلسي يا ماغ
ماغ
لقد انشغل جيف و أرسلني عوضا عنه
هل تريد بعضا منه ما زال ساخنا
مرحبا
كنت أتساءل فيما إذا كنتم توظفون أحدا
مرحبا
اللعنة
هل تعرفين شيئا عن العمل
ماذا ؟
العصر
لا
ستعتادين عليه
قبل البدء بهذا عليك التدرب
مرحبا
لا لا أستطيع المجيء الآن
اسمعي سأصل عندما أصل
شكرا لك
إنها زوجة والدي
يمكنك أن تضعيها كلها في القبو
أحتاج إلى المكان
أنا أجهزها من أجل طفل ابنتي مارشا
هل هي حامل ؟
ستصبح كذلك قريبا جدا
مرحبا يا أبي
لقد سمعت صوتك
عرفت أنك هنا
لقد كنت محكومة
هل سترتدي هذا يا مايكل لأنك إذا لم تكن تريد ذلك فعليك أن تذهب و تغير ملابسك
لقد تأخرنا
لن تتأخر مارشا
ابقي هنا يا ماغي تناولي العشاء معنا
أنوي ذلك
حاولي أن لا تحرقي المنزل
لا تنظري إلي هكذا يا مارشا
نستطيع الذهاب مجانا إلى أفضل مطاعم في المدينة
ماذا سنأكل
أطعمة دسمة و ما شابه
اعذرني
حسنا سأبدأ بك أولا
و لدينا فرصة لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل
حسنا
اللعنة
هدنة
اللعنة
لقد أخذوا سيارتك أيضا أليس كذلك
ماذا ؟
إنهم يقطرونها أيام السبت
هل تعرفون إلى أين يأخذون السيارات
أجل إنها في آخر الشارع
أجل أنا ذاهب إلى هناك ويسرني أن آخذك إلى هناك أيضا
إذا رغبت بذلك
سيكون هذا جيدا
هل نحن في عجلة من أمرنا لأننا أود أن أذهب لتناول الشراب
بالتأكيد
ما هو اسمك ؟
ماغي
أنا غريغ سررت بلقائك
سررت بلقائكم أيضا
ما هذا المكان ؟
كدنا أن نصل
هذا صديقي
هيا تقدموا
ها هي
حسنا
شكرا شكرا على التوصيلة و المشروب لقد كان ممتعا
سأراكم لاحقا
انتظري لن تذهبي قبل أن تفعلي شيئا
لا أنا بخير فعليا علي أن أذهب
لا تستطيعين أخذ السيارة من دون الدفع مقابل ذلك
ماذا تفعلين ؟
انتظري
دعها و شأنها
ما هذا ؟
هوني بوني أيضا
اشتريت كلبا ؟
لا لقد استعرته
لم أرد البقاء وحيدة ليلة أمس لقد كانت ليلة سيئة
و كذلك أنا و لكن ذلك لا يعني أن أقضي الليلة مع الكلاب
كنت خائفة
كان هنالك هؤلاء الرجال
بالطبع
...عدت إلى المنزل و كانوا ألا تستطيعين الانتظار لمدة عشرين دقيقة
لقد عملت يومين مقابل لا شيء و هذا يعني أنني سأعمل للأبد
و هذا يعني أيضا أنني لا أستطيع أن أشغل رأسي بمشاكلك الآن
قومي فقط بتنظيف الملاءات و أخرجي الكلب من المنزل
يوجد قفل على سيارتي
كيف وصل القفل إلى سيارتي ؟
كنت أحاول إخبارك
طوال حيازتي لهذه السيارة لم أحصل على مخالفة واحدة
استخدمتها من دون إذن لمدة يومين
هذه أنا يا ميلوني
حدث أمر طارئ لا أستطيع الذهاب إلى المحكمة هل تستطيعين أن ترسلي أحدهم عوضا عني
شكرا لك
أنت تدمرين كل شيء
لا أستطيع تحمل هذا أكثر يا ماغي
لا أستطيع
أريدك أن تخرجي الآن
اليوم قبل أن أعود من العمل
إلى أين يفترض أن أذهب ؟
هذه ليست مشكلتي
مشكلتك هي أنت
اعرفي ذلك
كيف كانت شيكاغو ؟
باردة
أنا آسف لأنني لم أستطع الذهاب
كان لدي بعض الأعمال هنا
و أنا أعمل هنا أيضا
أتعرف يا جيم
إذا قلت بأنك ستذهب إلى شيكاغو فعليك الذهاب إلى شيكاغو
إذا لم تستطع ذلك و كنت سترسل سيمون بدلا عنك فقم باتصال
سافلة
لا بأس بذلك يا هوني بوني
هل روز هنا ؟
لا
روز يا روز
لقد أعجبت بك
لقد أعجبت بك حقا
إنها لا تعرف أن تقرأ اسمك
إنها لا تستطيع حتى تهجئته هل تستطيعين ذلك يا ماغي
هل تريدين المحاولة هيا لنرى كيف يتم ذلك
ج ي م جيم
جميل
و لكنه غبي جدا
اخرسي أيتها الخنزيرة البدينة
هل قلت حقا خنزيرة بدينة ؟
أنت أختي
و أفضل ما تستطيعين فعله
هو خنزيرة بدينة
اخرجي من حياتي
هل يوجد شيء أستطيع فعله
أريد مئتي دولار
كنت ستدفع أليس كذلك
متى سيغادر القطار
في الثانية عشرة و ثمانية عشر دقيقة
مايكرو وركس
حسنا لقد سمعتك
أسفة ظننت أنه ولدي
سأحضر قائمتي
لم أعرف أن ابنك هنا
هذا رائع
إنه في الجوار أتى مرة واحدة لرؤيتي
و أين هو موجود الآن إنه على الشاطئ يتفرج على النساء
يا لويس
ما بك تبدو و كأنك تعرضت لجلطة
كنت محظوظا أنني لم أصب بها
كيف حالك يا إيلما لم أنتبه إليك
إنها خفية
تبدو مضطربا
من يحتاج إلى كل هذه الخيارات إنه صابون
أنا أقول عندما لا تعرف أحضر أبسط العلب
أنت بالتأكيد تعرفين كل شيء
الأطعمة و الصحون و كيف تستخدمين الهاتف الخليوي
لا تحتاجين إلى البقاء لفترة طويلة و أنت تتساءلين
لا بد أنك تفتقدها
كل يوم
و أنت
أنا لم أعرف زوجتك لذلك لا أعرف إذا أمكنني القول أنني أفتقدها
لقد حصلت أخيرا على موعد مع لويس فيلتمان
ماذا تقصدين ؟
لم يزح نظره عنك منذ أن وصلنا إلى هنا
هذا سخيف لم يفعل ذلك
على أي حال إنه ليس موعدا أنا أساعده في غسيله
لماذا تظنين أنه بقي هنا أمن أجل الرياضة
صدقيني إنه موعد
على الأقل فقد رحلت
بأي حال إلى أين ذهبت ؟
لا أعرف
ربما إلى عند والدي
هذا جيد
على الأقل إنه ليس ذلك الشيء الذي تتذمرين منه
على من تبكين على الذي حطم سفينتك أم على الذي سعى إلى ذلك
لأنه لا أحد منهم يستأهل دموعك
ليس على أحد منهم
أنا متأكدة أنك محقة
و لكن في بعض الأحيان أشعر بالأسف لقول ذلك
كم هذا مقرف
و أنا متأسفة حقا لأنه حدث لك
هل ترتديهم في كل يوم عطلة
أجل قال لي ابني مالذي يجعلهم مختلفين عن الآخرين
إن ابني يحب المزاح
يعتقد أنني لن أراه إلا في أيام العطل
سيذهبون إلى الخارج
على الأقل هو متزوج
أنا ابني في 55 و ما زال عازبا
هل هو شاذ ؟
أتمنى
غير ناضج
إيما حدثيني عن عائلتك
زوجي الذي ورثت منه توفي بالسرطان منذ ثلاث سنوات
هل هذا مضحك ؟
لا بل الطريقة التي قلت بها ذلك
أنها طريقة الإلقاء الإسم المجال و الطريقة التي مات بها و السبب
و لكن ليس بأشياء محددة
لا بأس بالسطران و لكن لم يقل أحد أبدا سرطان الرئة
أو لا سمح الله بمرض آخر
ماذا عنك أيوجد لديك أولاد ؟
لا
ليس لدي أي أولاد
جرو جميل
هل هذا جرو صغير
هل أنت معتادة على المجيء إلى هنا
ظننت أنها ستتجنب الكلاب الآخرين لشهر آخر
إنها كذلك أنا أتمشى
يجب أن نتحدث أنا و أنت في يوم ما
لا أنا
مرحبا
أنا فيلينز الذي تقوم بالتمشي مع الكلاب
أجل أعمل لكانالز من أجل الفقراء
إنها ما نحتاج إليه بالضبط
بكل تأكيد
كم تتقاضين
يا إلهي لقد أنقذت حيواني
أين وجدته
كان يتجول في وقت متأخر حول المنزل
أتعلمين لقد أعطيت تلك الفتاة عملا
لقد بدت طبيعية و الشيء الذي أعرفه أنها رحلت مع هذا الكلب
لا تستطيعين تصور مالذي سيحدث لعملي إذا عرف ذلك
ما رأيك بمئتي دولار كمكافأة
هل هذا كاف
لا أريد مكافأة
م
هل أنت قديسة ؟ لا
أفكر أنه ربما عوضا عن مكافأة
أن تقولي لزبائنك عن عملي في خدمة الكلاب
بشكل حصري
ليس بالقدر الكاف ليربح البينغو
أنا لا أمزح لن تكوني مسرورة عندما تنتظرين مساعدات الحكومة
مرحبا
هل هذه ايميلي هرش ؟
أجل أنا هي
هل كان لديك فتاة اسمها كارولين ؟
أجل
إذا هل أنت في إجازة
أجل
حسنا نستطيع الحصول هنا على طقس جميل
أنا سعيدة جدا لقدومك
أنا سعيدة جدا لأنك هنا
هذه ليفتوينغس
هذه حفيدتي ماغي
لا بد أنك جائعة هل أستطيع أن أحضر لك شيئا لتأكلينه
لا أنا بخير
أنا متعبة
دعيني أدلك على غرفتك
إنها هنا
هذا الحمام
و يوجد فيه مناشف نظيفة و أدوات للغسيل و السرير مرتب
و يوجد بطانيات إضافية في الخزانة
هل جدي موجود في الجوار
لا
لا لقد توفي منذ ثلاث سنوات
نادني إذا احتجت إلى أي شيء
نعم
قلت أنك لم ترزقي بأولاد
قلت أنه لا يوجد لدي أولاد
كان عندي ابنة
اسمها كارولين
لقد ماتت
كيف كانت تبدو
كانت
كان تشبهها بالضبط
نفس العيون نفس البشرة نفس الوجه متطابقة
و لكنها كانت تعاني من مشاكل صحية
لم تمت بسبب مشاكلها الصحية
إذا كيف ماتت
حادث سيارة
هذا غير معقول لماذا ؟
أنا لست سعيدة في تلك المؤسسة
إذا عوضا عن ذلك ستقومين بتنزيه الكلاب
و الحصول على دخل
أظن أن الأمر سيكون ممتعا
هل أنت بخير ؟
أنت لا تعانين
ماذا ؟
عليك أن تتحدثي إلى طبيب نفسي
سأدفع أجر ذلك
من دون أية أسئلة
إذا كنت تشعرين
أنني مجنونة
لست أنا من يجب أن تقلق عليها
كيف أحوال ماغي
ألم ترها ؟
لا ما زالت عندك أليست كذلك
أجل إنها كذلك
إنها بخير
شكرا على القهوة
أراك قريبا
الرقم المطلوب غير متوفر
صباح الخير
هل نمت بشكل جيد ؟
أنا بخير شكرا
لدي الكثير من الأطعمة هنا أستطيع أن أصنع أي نوع تحبينه
لا أتناول الفطور
أشرب القهوة
إذا يا إلهي
هل هذه مفاجأة ؟
إنها مفاجأة جميلة
بعد كل هذا الوقت
ما سبب ذلك
معذرة
كنت دائما خارج الصورة أم أنك اخترت ذلك
لم نكن أنا وجدك بعيدين عنكم كنا موجودين هناك دائما
حتى بعد وفاة أمك
أرسلت بطاقات معايدة كل سنة
و لم أتلق ردا أبدا
أجل أعلم أنك كتبت لفترة و لقد وجدتهم مؤخرا
ماذا تقصدين
أقصد أنني قراتها مؤخرا
أشكرك على النقود
أتقولين لي أن والدك لم يعطيكم بطاقاتي أبدا
مالذي يجعلك تظنين ذلك
أظن أنكم فعلتم هذا كليكما
هل يوجد مسبح في هذا المكان ؟
يا روز
روز فيلنز
سيمون
كيف حالك ؟
تبدين رائعة
لست مريضة على الإطلاق
لماذا أمرض ؟
هذا ما قالوه
هذا ما قالوه ؟
ما رأيك بهذا وقت الغداء
ما رأيك بالطعام الياباني
أنا لست جائعة يا سيمون
كونك لست جائعة ليس عذرا
هيا سنذهب لمقابلة زبائن جدد
شكرا لك هل تأكلين كل شيء ؟
ليس كما تظن
طبقين من الأونيم و ميساغو واحد
اثنان تاغو و أوماتشي واحد
و ذلك الشيء الذي لا يوجد عليه توابل أنت تعرفينه
أيراك أجل
حسنا
حسنا شكرا لك
لقد طلبت من أجلي أجل
أليس هذا كثيرا جدا
أنا خبير في الطلبات
إنها موهبة
حقا بكل تأكيد
ما هو أخر مطعم ذهبت إليه
أخذت أختي إلى عربة للمأكولات
و أخذتما أنتما الاثنتين
سناك ور
صحيح
تقريبا أخذت أنا السناك و هي طلبت شيئا آخر
حسنا سأخذك إلى هناك
و سنأخذ فواغران مع شريحة لحم
الحمام مع الويسكي
مع الملفوف
و الشوكولا
مع بعض الفريز عليها
سترغبين بالقاء معي لبقية حياتك
هذه خاصة لك شكرا لك
استمتعوا بالطعام
إذا ما هي الإشاعات الأخرى
الإشاعة رقم واحد المرض الغامض
الإشاعة رقم اثنان
قد حصلت على عمل أفضل عند هاملتون
تفضلي جربي هذا
الإشاعة رقم ثلاثة ؟
صويا ؟
هيا ما هي الإشاعة الثالثة ؟
علاقة مع شريك تحولت إلى الأسوأ
لا تقلقي معظم الناس يراهنون على ذلك
خذي هذا لا يعني أن كل شيء أفضل حالا
إذا في أي وقت يوم الجمعة
عفوا
من أجل العشاء
اسمع يا سيمون كان هذا لطفا منك
...لا أظن أنه إذا يوم السبت
رائحته طيبة ما هذا ؟
هذه بريز ديو
يوجد منديل ورقي على الطاولة
ليس فضولا
كم ستطول هذه الإجازة
لماذا ليس لديك أية صور لأمي هنا ؟
ألا تفكرين بها ؟
لا أحتاج إلى صورة لأفكر في ابنتي
تضعين صورا فتحصلين على أسئلة لا تنتهي
يتوقعون أن تخبريهم بكل شيء و أنا لا أفعل ذلك
بسبب مرض أمي
لأنها رحلت
ألهذا السبب ابتعدي عنا
لأنك لا تريدين التحدث عنها معنا أيضا
لم أبتعد
لقد أرغمت على ذلك
اسمعي
لست أنا من رفض الإجابة على الرسائل بل والدك هو من فعل ذلك
لست أنا من لم يرغب بأن تكون هناك علاقة
هل قال ذلك ؟
لا أريد أن تكون لك علاقة مع بناتي
أجل
متى ؟
بعد الجنازة
لماذا لم يقول ذلك
لأنه متسرع
لقد لامني على كل شيء
كل يوم سيء كل وقت سيء
لم يرغب بوجودي إلى جوارها
و بعد أن رحلت لم يرغب بوجودي قربك أو قرب أختك
كنت أتساءل
لقد بذلت ما في وسعك
و لم تحاولي ثانية
بعد أن مررت بكل هذا الحدث العصيب
كان سيكون أمرا جيدا وجود جدة
لطيفة
و ربما تشعر بالوحدة
تبدو أنها تتعالج ببراعة من الوضع الذي مرت به
لقد فقدت الفتاة أمها
و أنت فقدت ابنتك
ليس نفس الشيء
بل أسوأ أم تدفن طفلها ضد قوانين الطبيعة
بل الأسوا هو أن جدة تهجرون أحفادها
أنت قلت أنهم لم يرغبوا بوجودك
مالذي كان يفترض أن تقومي به تتوسلين إليهم عند الباب
أجل
لنسترح من الأحذية
من أجل كارولين
أجل
كاولين
كانت قد رحلت و دخولك إلى ذلك المنزل لم يكن ليعيدها
أرادتني هناك
لا تعرفين ذلك
بل أعرف
كيف ؟
أنا أعرف
كيف
لم أقل هذا لأي أحد و لا حتى لأيرون
سأخذ هذا إلى قبري
تحدثي إلى أمك
لم يكن حادث سيارة
أقصد كان هناك سيارة
و كان هناك تصادم
لا تقصدين أنه كان متعمدا
كان هناك ورقة
بعد عشرة أيام من الجنازة
ماذا كتب فيها
سطر واحد
أرجوك اعتني ببناتي
و لم تفعلي
لم تفعلي لأنك لم تتمكني
الآن تستطيعين لذلك ستفعلين
لقد بذلت ما في وسعك في وضع سيئ
لا يوجد شيء لتشعري بالذنب بسببه
و قولي ذلك لتلك الأنسة ذات الملابس الداخلية الضيقة
من هنا كان كل أصدقائي
لقد تدخلت بالفعل لا أعلم لماذا غضبت و لكن بطريقة ما فقد خسرت
أو بكل الحالات هذا شيء رسمي
أنا ربان هذا القارب الشراعي
اسمعي أعلم أن هذا ليس من شأني
و لكنني لا أستطيع أن أسكت
يوجد لك حقوق
فرصة قانونية من أجل استرداد عملك
لا أريد العودة
لا تريدين ؟
اعتقدت أنك أحببته
كنت أول من يصل في الصباح و آخر من يغادر مساء
أعلم ذلك
و لكنها ليست كما كانت تبدو
إذا لماذا ؟
لا أعرف ربما
كنت أخاف مما سيحدث إذا لم أكن موجودة
مثل ماذا أن يقدموا هدايا و أنت غير موجودة
مع وجود مجانين مثلك هناك لا أبدا
لا لم أكن قلقة بشأن المكتب
أعتقد أن الأمر كان متعلقا بي
و ما قد يحدث لي من دون وجود هؤلاء الناس الذين قد اسعدهم
و تلك المهمات التي كنت أقوم بها
مثل تلك الأشياء التي كنا نقوم بها سوية
و من دونهم
سأنهار
و لكنك لم تنهاري
أعتقد ذلك
إذا مالذي جعلك تتماسكين
بالنسبة لي إنها السياسة و القانون
و الرفاهية و الطعام الجيد
إذا حدث و لم ترغبي بمشاركتي في لعبة أو وجبة
عليك أن تجري اتصالا
جدتي
كنت أبحث عن
ماذا ؟
...آسفة أنـ
درج خاطئ إنه في درج الجوارب
ما هو ؟
مالي هذا ما كنت تبحثين عنه هذا ما كنت تريدينه صحيح
لا يا إلهي
حسنا
...أظن أنه بعد غيابك لحوالي 20 سنة أو أكثر
لذا أنا لا أظن أنك تريدين أن تقيمي علاقة معي...
كم ؟ كم ماذا ؟
مال يا ماغي كم من المال كنت تتمنينه مني يا ماغي ؟
لا أعلم بالطبع تعرفين
أريد أن أذهب لنيويورك
ربما للتمثيل أظن أنني جيدة فيه
واضح
كم تريدين ؟ ْ3000 آلاف
ذلك لن تجديه في درج الجوارب
كم لديك ؟
لن أعطيك 3000 آلاف دولار ولكني سأفعل ذلك
يحتاجون مساعدة في مركز المساعدات
تحصلين على ذلك العمل وتتوقفين عن تضييع وقتك هنا كالأميرة
وسأطابق ما تحصلين عليه قليلا قليلا
ستفعلين ذلك ؟
لماذا ؟
لأنني جدتك
هل هذه كورينا ؟ لا
من هناك ؟ ماغي
هل تقابلنا من قبل
هناك سطر مأخوذ عليه القليل من الغبار
حسنا ما هو رمزك ؟
لقد كنت خارج اللعبة منذ وقت
ماذا كـ 70، 80 سنة ؟
أعطي أو خذ
أين كورين ؟ إنها فتاتي رقم واحد
حسنا أستميحك عذرا ولكن ما تمتلكه كورين أنا لا أمتلكه ؟
تقرأ لي
يمكنك أن تفعليه ربما يمكنك أن تزيحينها عن مرتبتها الأولى
خذي
أنا مشغولة قليلا في الوقت الحالي
ربما يجب عليك أن تنتظر كورين
مرحبا هل السداسيين لاعبي كرات سلة أو هوكي ؟
هيا يا إيريك
أجل يا عزيزتي أجل يا عزيزتي
هذا ما أتحدث عنه إرجع، إرجع
ذلك روجي ميلير يجب عليك أن تنال منه